(Đã dịch) Ngã Đích Nhạc Phụ Đại Nhân Khiếu Lã Bố - Chương 767: Vui mừng làm cha Lưu Biểu
Lại nói, người áo xanh sau khi rời Dương Châu Thọ Xuân, hắn không hề dừng chân hay nghỉ ngơi chút nào, mà bay thẳng một mạch đến Kinh Châu. Khi đến Kinh Châu, hắn bí mật lẻn vào phủ đệ của Khoái gia. Tại đây, hắn kể lại tất cả mọi chuyện ở Dương Châu cho hai huynh đệ Khoái Lương và Khoái Việt.
"Huynh trưởng Lưu Mãng thật sự nói như vậy sao?" Khoái Nhiên nghe người áo xanh tường thuật lại, liền sốt ruột hỏi ngay. "Huynh trưởng Lưu Mãng sao có thể như thế? Dù nói thế nào đi nữa, đó cũng là cốt nhục của huynh trưởng mà!" Những lời vô tình đó của Lưu Mãng khiến Khoái Nhiên tin là thật.
Khác với Khoái Nhiên, Khoái Việt lại tỏ ra dửng dưng hơn nhiều. "Đây có phải là tất cả những gì Thục Vương điện hạ muốn nói không?"
"Đúng vậy!" Người áo xanh gật đầu, còn mô tả lại cả động tác của Lưu Mãng, thậm chí cả giọng nói tức giận của hắn, và lời khuyên can của Dương Hoằng cuối cùng, hình như hắn cũng nghe được.
"Không được, con phải đích thân đi một chuyến Dương Châu!" Khoái Nhiên ngồi không yên, quay sang cha mình là Khoái Việt nói.
"Về đi, đồ bồng bột bốc đồng!" Khoái Việt nổi giận quát con trai.
"Nhị đệ à, xem ra việc Dương Châu xuất binh là điều chắc chắn rồi!" Khoái Việt quay sang Khoái Lương bên cạnh nói.
Khoái Lương cũng gật đầu. "Ừm!" Qua tất cả những phản ứng của Thục Vương Lưu Mãng, có thể thấy hắn vẫn còn ảnh hưởng sâu sắc đến Kinh Châu, nếu không sẽ không đến mức như vậy. Đúng là "yêu càng sâu, đau càng thiết."
"Chỉ là Đại huynh, điều chúng ta cần lo lắng bây giờ là rốt cuộc Dương Châu sẽ xuất binh khi nào. Nếu vị kia nổi giận lên, chúng ta e rằng không gánh nổi đâu!" Khoái Lương nhíu mày nói với Khoái Việt.
"Đúng vậy!" Khoái Việt cũng gật đầu. Chuyện này là giấy không gói được lửa, một khi bị người kia biết được, dưới cơn nóng giận mà mất đi lý trí, Khoái gia bọn họ cũng chẳng giúp được bao nhiêu. Dù sao, trong chuyện này Thục Vương Lưu Mãng làm thật sự không được tử tế chút nào.
"Chỉ có thể cố gắng hết sức!" Khoái Việt cắn răng. "Nếu không được, hãy bảo vệ tính mạng của tiểu vương tử!" Khoái Việt đã chuẩn bị cho tình huống phải từ bỏ, bởi vì hắn biết Kinh Châu sắp có sự thay đổi lớn. Chẳng may nếu cả tiểu vương tử và người kia đều chết, Thục Vương điện hạ dưới cơn nóng giận, e rằng Kinh Châu sẽ gặp xui xẻo lớn. Khoái gia hắn là sĩ tộc Kinh Châu, bất kể Kinh Châu đổi chủ thế nào, Khoái gia bọn họ đều không được phép bị ảnh hưởng. Đây chính là một bước ngoặt, nếu làm tốt, địa vị của Khoái gia sẽ tiến thêm một bước.
Khoái Nhiên nghe mà mơ hồ, không hiểu cha mình và Nhị thúc đang nói gì.
"Hừ, đồ vô học! Cả ngày chỉ biết kết giao toàn bạn bè xấu!" Khoái Việt quay sang con trai mình nói.
"Thục Vương điện hạ cũng là bạn bè xấu ư!?" Khoái Nhiên cãi lại cha mình.
"Ngươi!" Khoái Việt chỉ vào con trai mình mà không nói nên lời.
"Thôi được rồi, Đại huynh, Nhiên nhi, hai người các ngươi cũng thật là..." Khoái Lương nhìn hai cha con nhà Đại huynh mà cạn lời. Hai cha con họ cứ như oan gia ngõ hẹp vậy. "Đại huynh à, Nhiên nhi kết giao bạn bè cũng đâu có gì sai. Thầy hiền bạn tốt đối với Nhiên nhi là vô cùng có lợi!" Lấy ví dụ như Thục Vương điện hạ, nếu không phải Nhiên Nhi có mối quan hệ với Dương Châu, có lẽ bây giờ Khoái gia cũng không biết phải làm sao.
"Đúng vậy chứ!" Khoái Nhiên đắc ý nói, nhưng ngay lập tức Khoái Lương liền giội nước lạnh: "Nhiên nhi, con cũng vậy, sao lại ngây thơ đến thế? Con là thiếu chủ của Khoái gia, chẳng có chút mưu lược nào, làm sao sau này ta và cha con có thể yên tâm giao Khoái gia cho con quản lý đây!"
"Hừ, thằng nhóc ngốc nghếch kia!" Khoái Việt cũng hừ một tiếng đầy giận dữ.
"Thôi được rồi, người áo xanh, ngươi đi phân phó, nhất định phải bảo vệ tốt phu nhân và tiểu vương tử. Nếu có chuyện bất trắc, nhất định phải bảo vệ tiểu vương tử!" Khoái Lương ra lệnh cho người áo xanh bên cạnh.
"Rõ!" Người áo xanh gật đầu, rồi lặng lẽ rời đi.
"Bảo vệ được tiểu vương tử, Khoái gia ta sẽ có thể hưng thịnh trăm năm!"
...
"Người kia thật sự không muốn gặp ta sao?" Trong đại lao Tương Dương, một người tuy thân mang tù phục, nhưng vẫn không thể che giấu được khí chất cao quý của nàng.
"Phu nhân, điện hạ không phải không muốn gặp ngài, mà là thời cơ chưa đến thôi ạ!" Những người áo xanh vào đại lao Tương Dương. Vì họ phải bảo vệ Thái phu nhân và không thể không cho phu nhân biết tin tức bên ngoài, nên họ đã mang tin tức từ bên ngoài vào cho bà.
"Thời cơ chưa đ��n? Cái gì gọi là thời cơ chưa đến!" Thái phu nhân cắn môi nói. "Hắn có thể không gặp ta, nhưng không thể không gặp con chứ! Đây là cốt nhục của hắn mà!" Trên gương mặt tái nhợt của người mỹ phụ ấy chợt hiện lên vẻ ửng hồng. Vốn dĩ vì vừa sinh nở, sắc mặt nàng vẫn còn tái nhợt, nhưng giờ đây lại đỏ bừng lên.
"Phu nhân, điều này, điều này chúng tôi cũng không rõ ạ!" Thủ hạ người áo xanh bên cạnh an ủi Thái phu nhân. Nếu Thái phu nhân có mệnh hệ gì, không một ai trong số họ ở đây thoát tội được, vì thế ai nấy đều giữ thái độ tôn trọng với Thái phu nhân, để bà không đến nỗi tức giận đến mức ấy.
"Ta biết rồi!" Thái phu nhân cũng dần bình tĩnh lại. Nàng biết, người kia vẫn còn oán trách, trách cứ hành vi của nàng ngày đó, nhưng đó là nàng hoàn toàn bất đắc dĩ thôi. Đứa bé trong bụng này là cốt nhục của nàng, mà Lưu Tông cũng thế.
"Ta có thể nhờ các ngươi một chuyện không?" Thái phu nhân quay sang thủ hạ người áo xanh nói.
"Phu nhân cứ nói ạ!" Những người áo xanh vẫn luôn đáp ứng mọi yêu cầu của Thái phu nhân. Thậm chí cả bà đỡ, cũng có thể được đưa từ trong Tương Dương vào đại lao, có thể thấy được sự quan tâm đặc biệt của những người áo xanh dành cho Thái phu nhân. Thậm chí những người áo xanh còn được Thái gia giúp đỡ, vì lẽ đó mọi yêu cầu của Thái phu nhân đều được đáp ứng.
"Nếu như, ta nói nếu như, nếu ta không thể thoát khỏi chốn lao tù này, ta mong các ngươi có thể mang Lưu Niệm đi!" Nói đoạn, Thái phu nhân âu yếm nhìn đứa bé trong tay, quay sang thủ hạ người áo xanh nói.
"Tiểu vương tử!" Những người áo xanh nhìn đứa bé vẫn còn trong tã lót. Họ cũng muốn mang tiểu vương tử đi, vì đây là yêu cầu của gia chủ họ. Điều này cũng là để Khoái gia có thể có được một vị trí tốt trong cuộc thanh trừng thế lực ở Kinh Châu sau này.
"Đa tạ!" Trên mặt Thái phu nhân hiện ra một nụ cười.
...
"Đáng chết!" Trên một phủ đệ ở Tương Dương, hai chữ lớn "Lưu phủ" được treo trên cửa. Lưu phủ này không phải là phủ của Châu mục Lưu Biểu, mà là phủ đệ của Lưu Bàn, con thứ của Lưu Biểu, một nhân vật quan trọng trong Lưu gia.
Trong phủ đệ, Lưu Bàn đang nổi cơn thịnh nộ, tất cả những thứ gì cản trước mặt đều bị hắn đập vỡ tan tành. Bởi vì hôm nay Lưu Bàn thực sự quá tức giận. "Khinh người quá đáng, khinh người quá đáng! Thằng nhóc họ Hoàng kia, ta nhất định phải chém giết ngươi!"
"Quân sư đại nhân sao thế này?" Ngoài phòng khách, một người hỏi người thân vệ của Lưu Bàn.
"Còn có thể sao nữa! Tu tướng quân, ngươi mau mau đi khuyên nhủ chúa công đi!" Người thân vệ bên cạnh cười khổ nói.
"Lại là cái thằng nhóc họ Hoàng Hoàng Xạ đó sao?" Tu Thành này là trợ thủ hiện tại của Lưu Bàn, có thể nói là tâm phúc của hắn. Từ khi Lưu Bàn thành lập Kinh Châu Thiết Kỵ, Tu Thành đã có mặt rồi. Hiện tại, Lưu Bàn có thể nói là nhân vật dưới một người trên vạn người ở Kinh Châu, hắn là quân sư Kinh Châu, nắm giữ trọng quyền trong tay. Thế nhưng, có một người lại thường xuyên khiến Lưu Bàn phải chịu thiệt, đó chính là đại công tử Hoàng gia, Hoàng Xạ. Người này vô học, có thể nói là một kẻ thành sự thì kém, bại sự thì thừa, nhưng hắn lại chèn ép Lưu Bàn gắt gao. Chỉ cần Lưu Bàn có tính toán gì, Hoàng Xạ này lập tức có thể đưa ra một đống ý kiến để phá hỏng kế hoạch của Lưu Bàn, khiến hắn không biết phải làm sao.
Chẳng hạn như lần này, Lưu Bàn muốn mở rộng quân đội, bởi vì thế cục Trung Nguyên ngày càng rõ ràng. Hai bá chủ, một là Tào Tháo ở phương Bắc, một là Thục Vương Lưu Mãng ở Dương Châu phương Nam. Lưu Bàn muốn mở rộng quân đội để chuẩn bị cho mọi tình huống, bởi Kinh Châu là một miếng mồi béo bở, ai cũng muốn có được sự giàu có của nơi này. Lưu Bàn muốn mở rộng quân đội ngoại trừ để tự vệ khi bất ngờ xảy ra, thì cũng là để đục nước béo cò sau chiến tranh. Hai bá tranh chấp này tất nhiên sẽ có một kẻ diệt vong. Nếu cả hai đều tổn thất nặng nề, vậy thì là tốt nhất. Khi đó, Kinh Châu hắn có thể xuất binh Trung Nguyên, biết đâu đến lúc đó thiên hạ này còn có phần của Lưu Bàn hắn.
Nhưng những gì Lưu Bàn nghĩ đến thì đẹp đẽ, hiện thực lại phũ phàng. Hoàng gia Đại thiếu gia kia quả là kẻ thành sự thì kém, bại sự thì thừa. Về phương diện phá hoại, nếu Hoàng Xạ tự xưng thứ hai thì thật sự không ai dám xưng thứ nhất. Hoàng Xạ chỉ một câu nói đã triệt để phá hỏng giấc mơ của Lưu Bàn: "Quân sư muốn tạo phản ư?"
Một câu nói như vậy của Hoàng Xạ khiến Lưu Bàn quả thực tức đến mức không nói nên lời. Nói không chừng, Hoàng Xạ này nói đúng thật. Bởi vì Lưu Bàn trong tay đã có tám vạn binh mã, thêm vào một số lính tạp dịch thì cũng sắp đến mười vạn. Nếu lại mở rộng quân đội, e rằng sẽ đe dọa đến sự thống trị của Lưu Biểu. Vì thế, ý của Hoàng Xạ bên này chính là: nếu ngươi muốn mở rộng quân đội, ngươi muốn làm gì? Một quân sư cầm trong tay mười vạn đại quân còn muốn mở rộng nữa sao? Ngay cả Thái Mạo trước đây cũng chưa từng càn rỡ đến mức ấy. Còn nữa, nếu ngươi nhất định phải mở rộng quân đội, được thôi, ngươi hãy giao binh quyền ra đây. Số binh mã mới thành lập này sẽ không giao cho ngươi, Lưu Bàn.
Lưu Bàn lập tức không chịu. Dựa vào cái gì mà ta muốn mở rộng quân đội, cuối cùng binh quyền lại phải giao cho ngươi? Chẳng phải vô cớ tăng thêm thế lực cho ngươi sao. Hiện tại, Lưu Bàn liền tiến thoái lưỡng nan. Nếu mở rộng quân đội, vậy lợi lộc này tất nhiên sẽ rơi vào tay Hoàng Xạ. Còn nếu không mở rộng, thì cũng không đúng như những gì hắn mong muốn ban đầu. Cuối cùng, tất nhiên là Lưu Bàn hắn từ bỏ kế hoạch mở rộng quân đội. Ngươi nói xem, Lưu Bàn có thể không nổi cơn lôi đình sao. Vì thế, Lưu Bàn mới có thể đem tất cả những vật dụng có thể ném được trong đại sảnh đều ném vỡ tan tành.
"Chúa công!" Tu Thành dù nhắm mắt cũng bước vào, bởi vì hắn có việc quan trọng muốn bẩm báo cho Lưu Bàn, không thể không tiến lên.
"Hả?" Lưu Bàn nhất thời nhíu mày, trừng mắt lên. "Ai bảo ngươi vào, cút, cút hết cho ta!" Lưu Bàn nói đoạn, liền ném một ấm trà bay thẳng về phía Tu Thành.
"Chúa công, mạt tướng có chuyện quan trọng cần bẩm báo chúa công!" Tu Thành giải thích với Lưu Bàn.
"Cút, ta bây giờ không muốn nghe, cút ngay cho ta!" Lưu Bàn căn bản không thèm để ý.
"Chúa công, người nghe ta nói đã!"
"Người đâu, lôi Tu Thành ra ngoài cho ta!"
Rất nhanh, Tu Thành liền bị các thân vệ của Lưu Bàn kéo lại. "Tu Thành tướng quân, xin lỗi!" Mấy người thân vệ áy náy nói với Tu Thành.
"Chúa công, chúa công, Thái phu nhân, Thái phu nhân sinh rồi!" Tu Thành quát lớn với Lưu Bàn.
"Sinh thì sinh!" Lưu Bàn thản nhiên nói, rồi đột nhiên dừng lại, hắn trợn tròn mắt nhìn Tu Thành. "Ngươi nói cái gì?"
Mấy người thân vệ buông Tu Thành ra. Tu Thành quay sang Lưu Bàn tiếp tục nói: "Chúa công, Thái phu nhân, Thái phu nhân đã sinh ở trong đại lao Tương Dương!"
"Không thể nào!" Lưu Bàn không tin tin tức này. Bởi vì đại lao Tương Dương không phải nơi họ có thể quản lý. Chẳng phải Thái phu nhân đã sớm bị Lưu Biểu phái người đưa thuốc phá thai sao?
"Đây là thật sự, chúa công, chắc chắn một trăm phần trăm! Người của chúng ta tận mắt thấy người của Thái gia đưa bà đỡ vào đại lao Tương Dương. Khi bà đỡ ra ngoài, chúng ta đã bắt được, theo lời bà đỡ khai, quả thực là vào đại lao để đỡ đẻ, và đã sinh ra một bé trai kháu khỉnh."
Nghe Tu Thành nói vậy, Lưu Bàn không tin cũng phải suy nghĩ về tin tức này. Lưu Bàn nhíu mày. Nếu Thái phu nhân lại sinh một đứa, thêm vào Lưu Tông kia nữa, địa vị của Lưu Bàn hắn sẽ ngày càng lúng túng. Dù sao Lưu Bàn hắn đâu phải con ruột của Lưu Biểu. Một khi người thừa kế Lưu gia không phải Lưu Bàn hắn, thì coi như xong đời.
"Chúa công, đây lại là một cơ hội đó ạ!" Tu Thành bên cạnh hưng phấn nói với Lưu Bàn.
"Cơ hội?" Lưu Bàn hơi không hiểu ý lời Tu Thành nói.
"Đúng vậy, cơ hội đó, là cơ hội để chúa công trở thành người thừa kế Kinh Châu đó ạ!" Tu Thành nói với chúa công mình.
"Nói thử xem!" Lưu Bàn trở nên hứng thú với những gì Tu Thành nói.
"Chúa công, người có cho rằng đứa bé Thái phu nhân sinh ra là con của Châu mục đại nhân không?" Tu Thành cười híp mắt nhìn Lưu Bàn nói.
Lưu Bàn hơi nhướng mày, nheo mắt lại. Hắn được cha triệu về Tương Dương, một trong những nguyên nhân khiến hắn được tiếp xúc với trung tâm quyền lực Tương Dương chính là sự kiện kia: Thái phu nhân ngoại tình, không chỉ ngoại tình, tựa hồ còn mang thai. Người khởi xướng chuyện này là Hoàng Xạ. Nói cho cùng, Lưu Bàn còn muốn cảm tạ Hoàng Xạ đây. Nếu Hoàng Xạ biết mình đã vô tình tạo ra một Lưu Bàn như thế này, hắn nhất định cũng sẽ không muốn làm vậy. Có điều trên thế giới này, đâu có thuốc hối hận mà bán.
"Nếu đứa bé này không phải con của Châu mục đại nhân, người nói xem, Châu mục đại nhân sẽ như thế nào đây?" Tu Thành cư���i hỏi chúa công mình.
"Nổi giận!" Là đàn ông, ai mà chịu nổi sự sỉ nhục như vậy. Bị "đội nón xanh" mà còn vui vẻ làm cha sao? Lưu Biểu đâu thể như thế được. Nếu có thể làm gì, ông ta đã làm từ lâu rồi. Ngay cả khi đứa bé này chưa ra đời đã thế, nếu biết đứa nghiệt chủng này còn sống sót và được sinh ra, có thể tưởng tượng Lưu Biểu sẽ tức giận đến mức nào.
"Châu mục đại nhân tức giận Thái phu nhân, dần dần sẽ liên lụy đến tiểu công tử Lưu Tông kia. Một khi Châu mục đại nhân nổi cơn thịnh nộ, chúa công người cho rằng sẽ xảy ra chuyện gì đây?" Tu Thành cười híp mắt nhìn chúa công mình nói.
Người đời vốn đa nghi. Một khi Lưu Biểu biết Thái phu nhân đã sinh ra đứa nghiệt chủng đó, vậy thì đúng là sẽ liên lụy đến Lưu Tông kia. Hắn sẽ nghi ngờ Lưu Tông có phải là con mình không, sau đó thậm chí có thể giết Thái phu nhân. Sau khi giết Thái phu nhân, Lưu Biểu không thể nào chọn Lưu Tông làm người thừa kế được nữa, bởi vì cứ như vậy, chẳng lẽ ông ta không sợ Lưu Tông trả thù sau khi ông ta chết sao? Đại công tử Lưu Kỳ đã sớm mất quyền thừa kế, hiện tại tiểu công tử Lưu Tông cũng phải bị liên lụy, vậy thì còn lại cũng chỉ có Lưu Bàn hắn mà thôi.
Ánh mắt Lưu Bàn chợt sáng bừng. Nếu Lưu Bàn hắn có được quyền thừa kế duy nhất này, vậy còn sợ thằng hề Hoàng Xạ kia sao? Cuối cùng Kinh Châu này đều là của Lưu Bàn hắn. Lưu Bàn hắn muốn mở rộng quân đội bao nhiêu thì mở rộng bấy nhiêu, chờ hắn Lưu Bàn kế thừa đại vị, muốn xử lý Hoàng Xạ kia thế nào thì xử lý thế đó.
"Tu Thành, nếu chuyện thành công, ngươi chính là đại công thần của Kinh Châu ta. Ngươi yên tâm, khi ta ngồi lên vị trí kia, vị trí quân sư Kinh Châu này chính là của ngươi!" Lưu Bàn không hề tiếc rẻ hứa hẹn lợi ích. Mặt Tu Thành cũng rạng rỡ hẳn lên. Quân sư Kinh Châu ư, đó chính là một vị trí dưới một người trên vạn người, vinh quang biết chừng nào! Nhất thời Tu Thành liền tận trung với Lưu Bàn.
"Người đâu! Cho ta truyền tin tức Thái phu nhân sinh con, nhưng đó là một đứa nghiệt chủng, lan rộng ra ngoài! Càng nhanh càng tốt, càng nhiều người biết càng tốt! Ha ha ha ha!" Lưu Bàn bắt đầu cười lớn.
"Tiểu nhân xin sớm chúc mừng Châu mục đại nhân!" Tu Thành vuốt mông ngựa Lưu Bàn.
Rất nhanh, tin đồn đó đã lan truyền sôi sục khắp Kinh Châu. Tất cả dân chúng gặp ai cũng thì thầm một câu đầy bí ẩn: "Ngươi có biết không? Thái phu nhân sinh rồi!" Nếu có người nghi ngờ hỏi: "Lại sinh ư? Chẳng phải Châu mục Lưu Biểu đại nhân vẫn còn tinh lực dồi dào, gươm báu chưa cùn sao?" Thì người vừa mở miệng nói chuyện liền thần bí kể cho người hỏi một tràng: "Nói cho ngươi một bí mật này, đừng kể cho ai khác nhé." Sau khi nhận được lời cam đoan trịnh trọng của người kia, hắn liền tiết lộ: "Đứa bé đó không phải con của Châu mục Lưu Biểu đại nhân, mà là con của Thục Vương điện hạ." Hoặc là nói, đứa bé đó là một nghiệt chủng, và câu chuyện dần dần biến thành những phiên bản thần thoại. Nào là Thái phu nhân khi ngủ đột nhiên mơ thấy thiên thần hạ phàm, nói cho Thái phu nhân rằng nàng sẽ mang thai một đứa con trai, đó chính là con trai của thần. Sau đó, Thái phu nhân liền lập tức từ diệu long thiếu nữ, biến thành người mang thai mười tháng, và rồi sinh ra đứa bé. Lại có người thêu dệt thành câu chuyện rằng nào là con trai của Xích Long, nào là vừa sinh ra đã là một quả cầu thịt, Thái phu nhân phải liều mạng đau đớn lúc này mới bổ ra quả cầu thịt đó, mang đứa bé ra.
Tóm lại, chỉ một câu nói: đứa bé này không phải con của Châu mục Lưu Biểu đại nhân, mà Châu mục Lưu Biểu đại nhân lại vui vẻ làm cha. Cái bí mật không còn là bí mật này nhất thời trở thành câu chuyện phiếm sau bữa trà, bữa rượu của toàn bộ Kinh Châu. Người xưa vốn dĩ không có nhiều hình thức giải trí, những nơi như nhạc quán đều thuộc về tầng lớp thượng lưu, chẳng liên quan gì đến những lão bách tính này. Huống hồ, đàn ông yêu thích mỹ nữ trong nhạc quán, nhưng phụ nữ thì lại không nghĩ vậy. Họ nhàn rỗi không có việc gì, tất nhiên là muốn buôn chuyện. Phụ nữ mà, lời đồn cứ thế mà lan rộng. Đây chính là mị lực của lời đồn. Ba người thành hổ, điều này không phải nói đùa.
Bản văn này, sau bao công sức gọt giũa, vẫn giữ trọn quyền sở hữu của truyen.free.