(Đã dịch) Ngã Đích Nhạc Phụ Đại Nhân Khiếu Lã Bố - Chương 772: Nhân quả báo ứng
Sáng sớm hôm đó, Hoàng Xạ đã đi tới phủ châu mục. Trong khoảng thời gian này, Kinh Châu dường như đã sống lại, mọi thứ đều bắt đầu vận hành. Những buổi nghị sự sáng sớm như vậy đã diễn ra rất nhiều lần.
"Ôi, đây chẳng phải tướng quân Hoàng Xạ ư!" Ngay khi Hoàng Xạ định bư��c vào phủ, một giọng điệu châm chọc vang lên.
Hoàng Xạ ngẩng đầu nhìn, người đứng đó không ai khác chính là kẻ thù của hắn, Lưu Bàn.
Hoàng Xạ không muốn bận tâm đến kẻ này, định chọn cách né tránh và lờ đi. Thế nhưng, Lưu Bàn lại không nghĩ sẽ buông tha hắn. "Sao vậy, tướng quân Hoàng Xạ? Ta đây là quỷ dữ sao? Tại sao tướng quân Hoàng Xạ vừa nhìn thấy ta đã muốn chạy? Chẳng lẽ tướng quân Hoàng Xạ sợ ta ư?" Lưu Bàn cười nói.
Đám chó săn bên cạnh Lưu Bàn cũng hùa theo cười phá lên. Một vài võ tướng của Hoàng gia có lòng muốn giúp thiếu gia chủ của mình, nhưng đành bất lực, bởi vì bọn họ hiện tại đã bị Lưu Bàn ra tay hãm hại, kẻ thì bị hạ nhục, người thì bị phế chức. Thậm chí mấy ngày trước đây còn có một đô úy Hoàng gia bị thuộc hạ của Lưu Bàn đánh trượng hình đến chết. Hoàng Xạ tuy nổi giận đến trước mặt chúa công Lưu Biểu đòi công đạo, nhưng lại bị Lưu Biểu dùng ba lời gạt phăng đi.
Lưu Biểu cũng không ngốc, ông ta đã bắt đầu muốn giao vị trí người thừa kế cho Lưu Bàn, đương nhiên phải giúp Lưu Bàn dọn dẹp chướng ngại. Những thế lực như Hoàng gia, dù Lưu Biểu có muốn hay không, cũng phải dọn dẹp giúp Lưu Bàn. Việc điều Hoàng Tổ từ Trường Sa đến Muối Trì chính là một trong những thủ đoạn đó.
Hoàng Xạ cố nén cơn giận trong lòng. Giờ phút này, hắn chỉ có thể né tránh.
"Hoàng Xạ, trong mắt ngươi còn có ta là quân sư không? Nhìn thấy ta mà không hành lễ sao? Trong quân mà không coi thượng quan ra gì là tội gì hả?" Lưu Bàn cười hỏi thuộc hạ bên cạnh.
Thuộc hạ của hắn nhanh chóng tâng bốc: "Nặng thì xử trảm ngay tại chỗ, nhẹ thì bị đánh bằng trượng!"
"Người đâu!" Lưu Bàn có cơ hội đương nhiên sẽ không bỏ qua Hoàng Xạ. Trước đây, Lưu Bàn sẽ không ra tay với Hoàng Xạ vì còn có Lưu Biểu ở đó, nhưng hiện tại Lưu Biểu đã đứng về phía hắn.
Hoàng Xạ nghiến răng nghiến lợi, quay về phía Lưu Bàn ôm quyền cúi đầu hô: "Hoàng Xạ, bái kiến quân sư đại nhân!"
"Ừm!" Lưu Bàn đi đến bên cạnh Hoàng Xạ, "Cúi đầu vâng dạ không tồi nhỉ? Có tiềm chất làm chó đấy! Đáng tiếc con chó này đã đắc tội ta rồi, nên ta sẽ l���t da rút gân ngươi, rồi sau đó đem hầm nhừ. Ngươi còn nhớ ta từng nói với ngươi không? Chỉ cần ta Lưu Bàn kế thừa đại vị, Hoàng gia… không chỉ riêng ngươi, con chó này, mà cả lão chó già Hoàng Tổ kia, ta đều muốn đánh cho tan xương nát thịt, để gia đình Hoàng gia các ngươi già trẻ đoàn tụ dưới suối vàng!"
"Lưu Bàn, ngươi đừng quá đáng!" Hoàng Xạ nghiến răng nghiến lợi, phun ra từng chữ một.
"Ta quá đáng sao? Ha ha, chuyện quá đáng hơn vẫn còn ở phía sau. Hoàng Xạ là cái thá gì, cũng chỉ là một con chó được Lưu gia chúng ta nuôi dưỡng mà thôi. Trước đây còn dám gầm gừ với ta. Giờ đây ta muốn cho ngươi biết, chó mãi mãi vẫn là chó! Ngươi hãy cứ sống trong sự sợ hãi ta đi. Ha ha, ha ha!" Lưu Bàn cười lớn rời đi.
Hoàng Xạ đứng đó, lòng đầy thù hận cực độ. Đám gia tướng Hoàng gia vội vàng chạy tới đỡ thiếu chủ công của mình dậy, nhưng lại bị Hoàng Xạ đẩy ra.
Mọi người vào trong đại sảnh. Hoàng Xạ còn chưa kịp thở dốc một hơi thì đám tay sai của Lưu Bàn đã bắt đầu tranh công cho chủ nhân của họ.
"Bẩm châu mục đ���i nhân, tướng quân Hoàng Xạ đã đến tuổi ba mươi, lại cứ ở bên cạnh châu mục đại nhân như thế thì chẳng phải là phí hoài tài năng sao?"
"Đúng vậy, châu mục đại nhân! Tướng quân Hoàng Xạ có tài năng kinh thiên động địa, ở lại bên cạnh chúa công, chỉ làm một thân vệ thống suất thì quá uổng phí tài năng. Vì thế, mạt tướng khẩn cầu châu mục đại nhân bổ nhiệm tướng quân Hoàng Xạ làm tướng một phương, để khai thác bờ cõi cho Kinh Châu ta!" Lại một võ tướng của Lưu Bàn đứng dậy.
"Kính xin chúa công, ban ân nhân tài, bổ nhiệm tướng quân Hoàng Xạ khai thác ranh giới cho Kinh Châu ta!" Cả đám đều quỳ xuống trước mặt Lưu Biểu và tâu rằng.
Lưu Biểu nghe lời tâu của mọi người, ánh mắt hướng về phía Lưu Bàn: "Bàn Nhi, con thấy thế nào?" Câu hỏi này chẳng khác nào không hỏi, vì những người này đều là thuộc hạ của Lưu Bàn, không có sự cho phép của Lưu Bàn, họ không dám nói những lời này.
Lưu Bàn nhìn Hoàng Xạ một chút: "Phụ thân, hài nhi cho rằng tướng quân Hoàng Xạ là người đa tài đa nghệ. Việc ở lại bên cạnh phụ thân để bảo vệ người là ân tình, là trọng nghĩa của tướng quân đối với Lưu gia ta. Thế nhưng, chúng ta không thể vì vậy mà làm lỡ tiền đồ của tướng quân Hoàng Xạ. Vì thế, hài nhi cho rằng nên để tướng quân Hoàng Xạ ra ngoài thống lĩnh binh lính!"
Lưu Biểu nhìn thêm Lưu Bàn một lần nữa: "Ta biết rồi!"
"Chúa công, mạt tướng chỉ nguyện ở bên cạnh người bảo vệ chúa công. Đó mới là điều mạt tướng mong muốn. Kính xin chúa công thu hồi mệnh lệnh!" Hoàng Xạ có chút hoảng loạn. Lưu Bàn này rõ ràng là muốn rút củi đáy nồi, muốn tước bỏ vị trí thân vệ thống suất của hắn. Cứ thế, hắn sẽ không còn cơ hội tiếp cận chúa công Lưu Biểu và tiểu công tử Lưu Tông.
"Phụ thân, tướng quân Hoàng Xạ ân tình đại nghĩa sâu nặng như vậy đối với chúa công, đối với Kinh Châu chính là phúc khí. Chúng ta càng không nên ngăn cản tướng quân Hoàng Xạ khai thác bờ cõi cho Kinh Châu ta! Tướng quân Hoàng Xạ, ngươi yên tâm, phụ thân và ta nhất định sẽ ghi nhớ công lao của ngươi!" Lưu Bàn quay về phía Hoàng Xạ nói bằng giọng đầy tình cảm.
"Lưu Bàn!" Hoàng Xạ hận Lưu Bàn đến nghiến răng nghiến lợi, nhưng hắn lại chẳng có cách nào.
Trên khuôn mặt Lưu Bàn nở nụ cười đầy đắc ý.
"Ừm!" Lưu Biểu gật đầu, "Hoàng Xạ à, ngươi năm nay cũng đã đến tuổi ba mươi rồi, cũng nên ra ngoài trải nghiệm một chút. Ra lệnh cho ta, Hoàng Xạ làm Hàm Giang giáo úy, thống lĩnh năm ngàn thủy quân Kinh Châu, đóng quân ở Tương Dương!" Lưu Biểu vẫn khá tốt với Hoàng Xạ, không trực tiếp một cước đá Hoàng Xạ đi, mà vẫn để ông ta ở lại Tương Dương.
"Chúa công, mạt tướng không muốn rời xa chúa công!" Hoàng Xạ với vẻ mặt ủ rũ nói.
Nhìn Hoàng Xạ khóc thảm thiết như vậy, Lưu Biểu cũng có chút không đành lòng. "Thôi được rồi, thôi được rồi, đừng khóc lóc như trẻ con nữa! Ngươi cứ đóng quân ở Tương Dương. Nếu nhớ ta, cái lão già này, thì cứ đến thăm ta. Người đâu, ban cho tướng quân Hoàng Xạ một tấm lệnh bài!" Lưu Biểu đưa cho Hoàng Xạ một tấm lệnh bài của phủ để ông ta tiện bề lui tới.
Hoàng Xạ thấy không thể tránh khỏi, đành ngậm ngùi nhận lấy. Còn về buổi nghị sự phía dư��i, Hoàng Xạ đã không còn lọt tai. Đơn giản chỉ là khuếch trương quân đội cho Lưu Bàn, và một vài ứng cử viên giáo úy mà thôi. Mà những điều đó đều không liên quan đến Hoàng Xạ, thậm chí không liên quan đến các võ tướng Hoàng gia. Đám cỏ đầu tường đã bắt đầu ngả về phía Lưu Bàn.
Hoàng Xạ ngẩn ngơ mãi cho đến khi buổi nghị sự kết thúc, lúc này mới tỉnh lại, vẫn là bị người khác đánh thức.
Hắn muốn từ bỏ chức thân vệ thống suất này.
"Chúc mừng, tướng quân Hoàng Xạ, chúc mừng tướng quân Hoàng Xạ. Cuối cùng cũng được ra ngoài thống binh!" Lưu Bàn tiếp tục tiến đến gần châm chọc. Hắn đến gần Hoàng Xạ rồi mới nói: "Hoàng Xạ à, Hoàng Xạ, ở bên cạnh phụ thân ta thì còn khó trị ngươi, nhưng khi ngươi về dưới trướng của ta, thì phải cẩn thận đấy, đừng để không cẩn thận bị người của mình bắn chết! Ha ha ha ha!" Lưu Bàn cười rồi rời đi.
"Tướng quân Hoàng Xạ, đồ đạc của ngài vẫn còn trong phủ đây!" Một tỳ nữ bên cạnh tiến lên thông báo cho Hoàng Xạ. Hoàng Xạ trước đây là thân vệ thống suất của Lưu Biểu, vì vậy hắn có một căn phòng trong phủ Lưu Biểu. Giờ đây Hoàng Xạ phải ra ngoài, đương nhiên cần phải mang theo những đồ đạc đó.
"Ồ!" Hoàng Xạ ngẩn ngơ đi về phía phòng mình. Nhìn những vật quen thuộc trong phòng, Hoàng Xạ không khỏi siết chặt nắm đấm. "Lưu Bàn, Lưu Biểu, là các ngươi ép ta!"
Rất nhanh Hoàng Xạ thu dọn xong đồ đạc của mình. Hắn đi tới bên ngoài sân của Lưu Biểu. Mấy thị vệ của Lưu Biểu ở đó nhìn Hoàng Xạ có chút né tránh ánh mắt, nhưng vẫn ôm quyền hô: "Tướng quân!"
"Ha ha, không cần gọi ta là tướng quân. Bây giờ ta đã không còn là tướng quân của các ngươi nữa rồi!" Hoàng Xạ buồn bã nói với những thuộc hạ cũ của mình.
"Chúa công đâu, có ở trong không?" Hoàng Xạ hỏi.
"Chúa công vừa ngủ rồi!" Hai thị vệ quay về phía Hoàng Xạ nói.
"Phiền huynh đệ giúp ta thông báo một tiếng, nói Hoàng Xạ cầu kiến, đến để cáo từ!" Hoàng Xạ nói với hai thị vệ.
"Cái này, cái này!" Hai thị vệ chần chừ một chút, bởi vì Lưu Biểu đã ngủ rồi, lúc này đi quấy rầy giấc ngủ của ông ta chẳng phải tự tìm rắc rối sao? Nhưng suy nghĩ một lát, họ vẫn đi, bởi vì dù sao Hoàng Xạ cũng là tướng quân của họ. Mà nói đến, khi Hoàng Xạ còn làm thân vệ thống suất của Lưu Biểu, tính cách người này cũng khá tốt, xưa nay không cướp công lao của cấp dưới, ngược lại có cơ hội tốt thì luôn nhường cho h���, có lợi lộc cũng nghĩ đến họ, vì vậy Hoàng Xạ rất được lòng binh sĩ.
Trong sân, Lưu Biểu nghe nói Hoàng Xạ đến, ban đầu khẽ nhíu mày vì có người quấy rầy giấc ngủ của mình, nhưng ngay lập tức ông ta thở dài một hơi. Đối với Hoàng gia, Lưu Biểu có tình cảm phức tạp.
Bởi vì Hoàng Tổ vẫn luôn là người tận trung với Lưu Biểu, đó mới là nguyên nhân Lưu Biểu vẫn trọng dụng Hoàng gia. Hoàng Xạ đánh mất Giang Hạ, Lưu Biểu cũng nể mặt Hoàng Tổ mà không giết Hoàng Xạ, thậm chí còn thăng quan cho ông ta.
Nhưng hiện tại Lưu Biểu lại phải trừ bỏ Hoàng gia, bởi vì đứa con thứ Lưu Bàn của ông ta không hợp với Hoàng Xạ. Vì vậy, vì tương lai của Kinh Châu, cũng là vì tương lai của Lưu gia họ, ông ta nhất định phải giúp Lưu Bàn dọn dẹp con đường khi ông ta còn sống.
Điều Hoàng Xạ ra khỏi bên cạnh mình chính là một trong những cách đó.
Bây giờ nghe Hoàng Xạ phải đi, Lưu Biểu cũng thật sự có chút không nỡ, nhưng ông ta vẫn lạnh nhạt nói: "Để hắn vào đi!" Lưu Biểu tuy phải trừ bỏ Hoàng Xạ, thế nhưng người ra tay lại không phải ông ta. Ông ta nể tình nghĩa trước đây mà còn có thể gặp Hoàng Xạ một mặt. Nếu Hoàng Xạ thức thời, giao nộp binh quyền Hoàng gia, thì Hoàng gia vẫn có thể sống sót.
Rất nhanh Hoàng Xạ được mời vào sân của Lưu Biểu.
"Chúa công!" Hoàng Xạ nhìn Lưu Biểu đang ngồi trên giường, ôm quyền hô.
"Đến rồi!" Lưu Biểu gật đầu với Hoàng Xạ, "Mời ngồi!" Vừa nói, Lưu Biểu vừa tự mình đứng dậy, mời Hoàng Xạ ngồi xuống bên cạnh và rót cho ông ta một chén nước.
"Xạ không muốn rời xa chúa công!" Hoàng Xạ khẩn cầu Lưu Biểu.
"Ai!" Lưu Biểu thở dài một hơi, "Không được đâu, dù ông ta có không đành lòng cũng chẳng ích gì." "Hoàng Xạ à, ngươi ở bên cạnh ta cũng đã đủ lâu rồi. Hãy ra ngoài đi, bên ngoài mới là nơi tài năng của ngươi có thể phát huy. Ngươi không phải thích thống lĩnh binh lính sao? Năm ngàn binh mã đó chính là của ngươi! Ngươi cứ an tâm chỉ huy bọn họ!"
"Chúa công, không phải vậy!" Hoàng Xạ còn muốn lên tiếng, nhưng lại bị Lưu Biểu ngăn lại.
Lưu Biểu phất tay, "Hoàng Xạ à, nếu ngươi mệt mỏi, vậy cứ xin từ quan, làm một phú ông chẳng phải tốt sao!" Lưu Biểu đang thăm dò Hoàng Xạ.
"Xin từ quan? Làm phú ông?" Hoàng Xạ trong lòng thầm xao động, suy nghĩ miên man.
"Sao vậy, không muốn ư?" Lưu Biểu thờ ơ hỏi. Hoàng Xạ không nói gì.
"Vậy thì, vậy thì hãy cứ ra ngoài thống lĩnh đạo binh mã đó đi!" Lưu Biểu cũng thở dài một hơi. Ông ta đã chỉ ra con đường cho Hoàng Xạ, đáng tiếc Hoàng Xạ lại không cảm động. Như vậy ông ta bị Lưu Bàn thanh trừng, cũng không thể trách Lưu Biểu ông ta được.
"Về đi! Người đâu. Tiễn khách!" Lưu Biểu cũng không muốn nói chuyện gì nữa với Hoàng Xạ.
Hoàng Xạ đột nhiên đứng dậy. Hắn nhìn Lưu Biểu, trên mặt hiện lên vẻ phức tạp: "Tại sao?"
"Hả?" Lưu Biểu sửng sốt một chút, không hiểu rõ Hoàng Xạ có ý gì.
"Tại sao?" Hoàng Xạ hỏi lại một lần nữa.
"Cái gì tại sao?" Lưu Biểu rất nghi hoặc.
"Chúa công, Hoàng gia chúng ta vì ngài đã làm nhiều đến thế! Tại sao? Tại sao ngài lại chọn Lưu Bàn? Hắn đâu phải con ruột của ngài!" Hoàng Xạ giằng co hỏi Lưu Biểu.
"Nói lời vô liêm sỉ gì vậy!" Lưu Biểu có chút t���c giận.
"Chúa công, công tử Lưu Tông mới là con ruột của ngài chứ! Thậm chí nếu ngài đồng ý, chúng ta có thể đi tìm công tử Lưu Kỳ về. Tại sao lại chọn Lưu Bàn chứ!" Hoàng Xạ lại hỏi một câu.
"Kỳ Nhi ư?" Lưu Biểu cũng nhớ đến đứa con trưởng của mình. Đứa con trưởng của ông ta là người hiếu thuận, đường đường là một quân tử lễ độ. Nếu không có Thái gia, có lẽ Lưu Kỳ đã là người thừa kế Kinh Châu rồi. Nhưng dù vậy thì sao chứ? Lưu Biểu cười khổ lắc đầu, không kịp rồi, đã không kịp nữa rồi. Chưa nói đến Lưu Kỳ có muốn quay về Kinh Châu hay không, dù có muốn, Lưu Biểu ông ta cũng không kịp sắp đặt mọi thứ cho Lưu Kỳ nữa.
"Chúa công, Lưu Bàn không phải con của ngài! Công tử Lưu Tông mới phải chứ! Hắn là con của ngài và Thái phu nhân mà!" Hoàng Xạ với vẻ mặt đau khổ cầu xin Lưu Biểu. Nếu Lưu Bàn kế thừa đại vị, Hoàng gia chắc chắn sẽ diệt vong.
"Vô liêm sỉ!" Nếu Hoàng Xạ không nhắc đến Thái phu nhân thì còn đỡ, vừa nhắc đến bà ta, Lưu Biểu liền trở mặt. "Ngươi là cái thá gì mà ta phải nói cho ngươi biết ta chọn ai! Hoàng Xạ, ngươi chính là một con chó của Lưu gia ta, chó, ngươi hiểu không? Kêu là đến, đuổi là đi!" Lưu Biểu giận dữ nói với Hoàng Xạ.
"Chó! Chó!" Hoàng Xạ lặp lại câu nói này nhiều lần, Lưu Bàn cũng từng nói với hắn. Ngữ khí và thái độ này y hệt Lưu Biểu, quả nhiên không hổ là người một nhà. "Ta biết rồi, ta biết rồi!" Hoàng Xạ đột nhiên cười lớn.
"Ngươi biết cái gì!" Lưu Biểu không hiểu.
"Thì ra Lưu Bàn này đúng là con trai của ngài!" Hoàng Xạ châm chọc nói với Lưu Biểu.
"Ngươi nói cái gì!" Lưu Biểu quát mắng Hoàng Xạ.
"Còn muốn che giấu ư? Tiên sinh Lưu Thao căn bản không phải chết vì cứu chúa công!" Hoàng Xạ châm chọc nhìn Lưu Biểu. Lưu Thao, đây là tên của đệ đệ Lưu Biểu. Đối ngoại, Lưu Biểu nói Lưu Thao chết trên chiến trường vì bảo vệ ông ta. Ai ngờ, Lưu Thao căn bản không phải chết vì bảo vệ Lưu Biểu, mà là chết dưới tay Lưu Biểu.
"Cha ngươi đã nói cho ngươi biết?" Mắt Lưu Biểu nheo lại.
"Quả nhiên ta đoán không sai?" Hoàng Xạ nhếch mép cười, "Ngài giết tiên sinh Lưu Thao, chính là để che lấp sự thật Lưu Bàn là con trai của ngài phải không!" Ngày trước, Lưu Biểu vì đắc tội mười thường thị mà bị hỏi tội. Với bản tính ngông cuồng của mình, ban đầu Lưu Biểu không mấy bận tâm, nhưng đến khi những kẻ truy bắt tìm đến, ông ta mới hoảng sợ, muốn chạy trốn nhưng biết trốn đi đâu bây giờ?
Đệ đệ ông ta, Lưu Thao, lúc này đứng dậy, thế thân ca ca Lưu Biểu chịu tội.
Dung mạo Lưu Thao và Lưu Biểu rất giống nhau, vì vậy ban đầu chẳng ai nhận ra.
Lưu Biểu ở lại trong phủ đệ của đệ đệ Lưu Thao, thay thế Lưu Thao. Vợ của Lưu Thao và Lưu Biểu ở chung lâu ngày dần nảy sinh tình cảm, từ đó mới có Lưu Bàn. Vốn dĩ Lưu Biểu cho rằng Lưu Thao sau khi bị mười thường thị bắt sẽ chết, nhưng ai ngờ Linh Đế chết sớm, mười thường thị cũng tự loạn, căn bản không còn bận tâm đến Lưu Thao.
Vì vậy Lưu Thao lại trở về. Đến khi Lưu Thao trở về nhìn thấy vợ mình đã mang thai thì hoàn toàn há hốc mồm: mình bị giam giữ lâu như vậy, mà vợ lại mang thai mười tháng.
Ngay cả kẻ ngu cũng biết có điều kỳ lạ bên trong.
Lưu Thao tức giận đến không nói nên lời. Hắn tưởng vợ mình thông dâm với người khác, ai ngờ lại là với chính anh ruột của mình chứ? Lúc đó Lưu Biểu đã rời đi và đến Kinh Châu.
Vì vậy Lưu Thao tìm đến chất vấn Lưu Biểu, nhưng không ngờ Lưu Biểu sợ sự việc bại lộ, đã ra tay giết chính đứa em ruột từng không tiếc tính mạng thế tội cho mình năm xưa.
Còn Lưu Bàn là con của ai thì tự nhiên nhìn là hiểu ngay.
"Hừ, thì đã sao!" Lưu Biểu hừ lạnh, trong ánh mắt đã lóe lên sát ý.
"Không trách, không trách! Ngài Lưu Biểu bị vợ làm nhục, đây đều là nhân quả báo ứng! Hoàng Xạ sắc mặt dữ tợn hẳn lên, "Ngài loạn luân với em dâu mình, thì đáng đời bị Lưu Mãng làm nhục vợ! Lưu Mãng này chẳng lẽ là Lưu Thao chuyển thế sao? Lưu Mãng, Lưu Thao, ha ha ha, ha ha!" Hoàng Xạ cười điên dại về phía Lưu Biểu.
"Hoàng Xạ, ngươi nghĩ mình đang nói chuyện với ai!" Lưu Biểu giận dữ nói.
"Nói chuyện với ai ư? Ta đang nói chuyện với châu mục đại nhân Lưu Biểu của Kinh Châu chúng ta đây! Ta đang nói chuyện với ai chứ!" Hoàng Xạ cười trêu.
"Người đâu, người đâu! Bắt tên cuồng đồ này lại cho ta!" Lưu Biểu quát lớn ra bên ngoài.
"Đừng gọi ta chúa công đại nhân nữa, bọn họ đã sớm bị ta gọi ra ngoài hết rồi!" Hoàng Xạ cười nói với Lưu Biểu. Hắn khi vào đã nói với mấy thị vệ kia, bảo họ rời xa sân của Lưu Biểu, nói là hắn có lời bí mật muốn nói với chúa công Lưu Biểu.
Những thị vệ của Lưu Biểu vốn là cấp dưới của Hoàng Xạ, đương nhiên nghe theo lời ông ta.
"Ngươi muốn làm gì?" Trong lòng Lưu Biểu có chút hoảng loạn, nhưng bên ngoài vẫn tỏ ra rất bình tĩnh.
"Ta muốn làm gì? Ha ha, chúa công ngài không biết ư?" Hoàng Xạ cười, đến gần Lưu Biểu.
"Hoàng Xạ, ngươi có biết mình đang làm gì không! Ngươi đây là muốn giết chủ sao!" Lưu Biểu quát lớn, "Bây giờ hối cải vẫn còn kịp, nếu không đợi thị vệ đến, ngươi sẽ không còn kịp nữa, Hoàng gia cũng sẽ vì ngươi mà bị tru di tam tộc!" Lưu Biểu quát mắng Hoàng Xạ.
"Tru di tam tộc? Ha ha, ta sợ lắm nha, chúa công à, ngài hãy thành thật nói cho ta biết, nếu Lưu Bàn lên ngôi, hắn có bỏ qua cho Hoàng gia chúng ta không?" Hoàng Xạ hỏi Lưu Biểu.
Lưu Biểu trầm mặc, bởi vì ông ta biết sẽ không. Nếu Lưu Bàn lên ngôi, vậy Hoàng gia chắc chắn sẽ bại vong.
"Đều là các ngươi ép ta! Đều là các ngươi dồn ta vào đường cùng!" Hoàng Xạ đã bắt đầu điên cuồng.
"Hoàng Xạ, ngươi chớ làm loạn, giết ta, Hoàng gia các ngươi cũng sẽ diệt vong!" Lưu Biểu ở bên kia uy hiếp Hoàng Xạ. Giọng nói của ông ta cũng lớn hơn, hy vọng có thể nhận được sự đáp lại từ bên ngoài, nhưng tất cả đều là vô ích, mấy thị vệ kia đều đã bị Hoàng Xạ gọi ra ngoài hết.
"Diệt vong? Ha ha, sẽ không! Ta giết ngài, rồi ủng lập công tử Lưu Tông! Như vậy Hoàng gia chúng ta sẽ không diệt vong, Kinh Châu này cũng là của ta! Còn Lưu Bàn, hắn sẽ là kẻ giết ngài. Thái gia và Khoái gia cũng sẽ đứng về phía ta, đến lúc đó ha ha ha ha ha!" Hoàng Xạ cười nói với Lưu Biểu.
"Ủng lập Lưu Tông?" Lưu Biểu nghe lời của Hoàng Xạ liền biết có chuyện chẳng lành. Nếu Hoàng Xạ giết mình, rồi ủng lập Lưu Tông, chỉ cần có Lưu Tông làm cầu nối, Khoái gia, Thái gia tất nhiên sẽ hòa giải với Hoàng gia. Đến lúc đó, ba đại thế gia này đồng lòng, Lưu Bàn thật sự sẽ thảm bại.
Giờ đây Hoàng Xạ lại còn muốn gán tội danh giết cha lên đầu Lưu Bàn.
"Ngươi thật là độc!" Lưu Biểu nghiến răng nghiến lợi.
"So với chúa công, ta vẫn không bằng, đến cả em ruột mình cũng giết!" Hoàng Xạ lắc đầu tự thán không bằng và nói. Lưu Thao bị Lưu Biểu giết, vợ của Lưu Thao cũng bị Lưu Biểu giết. Cái vị "đại quân tử" Lưu này, lại không cho phép ai làm ô uế thanh danh của mình.
"Chúa công, ngài cứ an lòng ra đi. Kinh Châu, ta sẽ giúp ngài chăm sóc! Ha ha ha ha!" Nói rồi, Hoàng Xạ dữ tợn xông về phía Lưu Biểu.
Lưu Biểu muốn giãy giụa, nhưng ông ta, một ông già, làm sao có thể là đối thủ của một người cường tráng như Hoàng Xạ.
"Hoàng Xạ, ta, ta sẽ đợi ngươi dưới suối vàng!"
Tay Hoàng Xạ dần buông lỏng, ông ta thở hổn hển.
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, kính mong độc giả tôn trọng.