Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Đích Nhạc Phụ Đại Nhân Khiếu Lã Bố - Chương 822: Xuất chinh

Tất cả mọi người tại hiện trường đều trợn tròn mắt nhìn về phía bên kia. Người vừa nói ra những lời ấy không phải ai khác, mà chính là Tả tướng quân Giang Lăng Thái Thú Lưu Bị Lưu Huyền Đức, người đã được Hoàng Xạ mời về dưới trướng.

Cả hội trường tĩnh lặng đến đáng sợ, bởi vì mọi người ngẫm nghĩ kỹ thì quả đúng là như vậy. Hiện tại Lưu Biểu vừa mới mất, lòng người Kinh Châu đang hoang mang. Hơn nữa, cuộc phản loạn của Tu Thành cũng chỉ vừa mới được dẹp yên. Nếu không phải Hoàng Xạ đang nắm giữ con trai nhỏ của Lưu Biểu là Lưu Tông, e rằng Kinh Châu đã sớm rơi vào loạn lạc. Nhưng giờ đây, nếu Hoàng Xạ rời Tương Dương xuất binh Ích Châu, một khi hai thế lực Khoái gia và Thái gia ở Nam Dương Quận có ý đồ làm loạn, họ thật sự không tài nào ngăn cản nổi.

Hơn nữa, đây là lần hiếm hoi Khoái Việt và Thái Mạo cùng đến Tương Dương. Người xưa thường nói "vô sự bất đăng tam bảo điện", hai người này đến một cách lạ lùng, lại còn đưa tin tức như vậy, và ra sức xúi giục Hoàng Xạ xuất binh Ích Châu, rất dễ khiến người ta phải suy nghĩ lại.

Mọi người đều đổ dồn ánh mắt về phía Khoái Việt và Thái Mạo. Ngay cả Hoàng Xạ cũng nhíu chặt mày, nhìn chằm chằm hai người họ. Nếu hai người này thật sự có ý đồ như vậy, e rằng hắn, Hoàng Xạ, đã chuẩn bị giữ chân cả hai người lại.

"Ha ha ha ha ha!" Khoái Việt bị mọi người nhìn chằm chằm. Mọi người vốn nghĩ Khoái Việt và Thái Mạo sẽ thẹn quá hóa giận khi bị nhìn thấu kế sách, nhưng không ngờ Khoái Việt lại bật cười lớn.

"Khoái biệt giá, vì sao cười?" Hoàng Xạ hỏi Khoái Việt. Cách gọi đã thay đổi, từ "thúc phụ" ban nãy đã biến thành "biệt giá" bây giờ, biểu lộ sự xa lạ rõ rệt.

"Quân sư đại nhân à, tại hạ đang cười những chuyện buồn cười, tương tự cũng đang cười những kẻ đáng cười." Khoái Việt lạnh lùng nói với Hoàng Xạ, "Kinh Châu rộng lớn của quân sư đại nhân, sao chỉ còn lại đám gà mờ chó má thế này sao?"

"Hừ!" Thủ hạ của mình bị gọi là "tầm nhìn hạn hẹp", Hoàng Xạ làm chủ cũng không dễ chịu. Đây chẳng phải là mắng chó mắng mèo đấy sao?

"Khoái biệt giá, kế sách thì không sai, nhưng không biết kế sách này là nhằm vào Lưu Chương ở Ích Châu, hay là nhằm vào Tương Dương của ta đây?" Lưu Bị tiếp tục làm khó dễ.

"Lưu Bị Lưu Huyền Đức, đúng không? Huyền Đức công, ngài đường đường là Tả tướng quân Đại Hán, cớ sao không yên vị mà lại chạy đến Kinh Châu của ta? Cơ nghiệp vững chắc ở Dự Châu không giữ, vì sao lại muốn đến Kinh Châu này? Một con chó mất chủ, cũng xứng ở trước mặt Khoái Việt ta mà sủa loạn sao?" Khoái Việt khinh thường nhìn về phía Lưu Bị, vẻ mặt lộ rõ sự coi thường.

"Ngươi!" Lưu Bị giận dữ, đôi mắt trừng trừng nhìn Khoái Việt. Có câu nói, đánh người không đánh mặt, mắng người không mắng cha mẹ, ngươi làm vậy chẳng khác nào làm mất mặt một cách trắng trợn!

Lưu Bị dù biết đây là đang diễn kịch, nhưng lửa giận trong lòng cũng hiện rõ trên mặt hắn. Mắt hắn nheo lại. Chó mất chủ ư? Cứ đợi đấy, khi đại quân các ngươi tiến vào Ích Châu, ta chiếm được Kinh Châu rồi thì xem rốt cuộc ai mới là con chó mất chủ!

"Lão thất phu, sao dám ăn nói xấc xược với đại ca ta như vậy!" Quan Vũ đứng cạnh Lưu Bị cũng giận dữ, thậm chí định xông lên động thủ.

"Sao, ở trong phòng nghị sự của Kinh Châu mục, trước mặt Quân sư đại nhân, ngươi cũng dám động thủ với ta sao?" Khoái Việt tiếp tục khiêu khích Quan Vũ. Quan Vũ không biết rằng, đây là màn kịch giữa Khoái Việt và Lưu Bị. Thậm chí Khoái Việt vốn dĩ thẳng tính, hắn đối với Lưu Bị xưa nay vẫn luôn tràn đầy sự khinh thường, trước đây đã vậy, hiện tại cũng thế. Sự căm ghét một người, đó là sự căm ghét bẩm sinh.

"Đủ rồi!" Hoàng Xạ cũng lớn tiếng quát. Hoàng Xạ rất muốn nắm đấm của Quan Vũ có thể giáng thẳng vào khuôn mặt già nua của Khoái Việt, để hắn hả hê mà trút giận. Nhưng không được phép. Sĩ Nguyên bên cạnh đã nhắc nhở Hoàng Xạ rằng, Khoái Việt và Thái Mạo không đáng sợ, chỉ là hai lão thất phu, nói giết là giết được, nhưng Thái gia và Khoái gia ở Nam Dương Quận có mấy vạn binh mã không phải để trưng bày. Huống hồ, ở đó còn có Khoái Lương, tự Tử Nhu, người tài trí không hề kém cạnh huynh trưởng mình, điều này càng khiến Hoàng Xạ phải kiêng dè.

"Đây là phòng nghị sự của Kinh Châu, không phải nơi để các ngươi đánh đấm giết chóc!" Hoàng Xạ lớn tiếng gào thét, "Muốn đánh nhau thì cút ra ngoài mà đánh!"

"Khoái biệt giá, kể từ khi lão châu mục qua đời, ngài chưa từng lộ diện, cớ sao lần này lại tích cực đến vậy?" Hoàng Xạ cũng nhìn về phía Khoái Việt, đưa ra nghi vấn.

"Nam Dương Quận nằm gần Ích Châu, nếu lần này không xuất binh, đợi Lưu Chương củng cố thế lực, Nam Dương tất nhiên sẽ là nơi đầu tiên chịu họa!" Khoái Việt nói với Hoàng Xạ, "Còn về mối lo của Tả tướng quân, tại hạ cho rằng căn bản không tồn tại. Nam Dương Quận của ta sẽ xuất binh năm vạn hộ tống Quân sư đại nhân cùng tiến vào Ích Châu, nhất định phải bình định Ích Châu, chiếm lấy Thành Đô!" Khoái Việt đã lật lá bài tẩy của mình.

"Cái gì!" Lại một quả bom nặng ký nổ ra! Khoái Việt và Thái Mạo cũng muốn xuất binh? Giúp Hoàng Xạ tiến công Ích Châu ư? Chẳng lẽ Hoàng Xạ hắn nghe lầm sao? Trước đó, Khoái Việt nói sẽ xuất ra mười vạn thạch lương thảo đã khiến Hoàng Xạ vô cùng phấn khích, bây giờ lại còn muốn cùng xuất binh? Tám vạn đại quân thêm năm vạn binh mã, vậy là mười ba vạn quân chứ! Toàn bộ Ích Châu cũng không quá mười vạn quân, lại thêm việc trong trận chiến Hán Trung, khi ra khỏi Tử Ngọ Quan đã tổn thất hơn nửa binh mã, giờ Ích Châu còn phải dẹp loạn, số quân binh thực sự có thể dùng để chống lại Kinh Châu đã ít lại càng ít. Nếu không có núi sông hiểm trở liên miên cản trở, e rằng Ích Châu đã sớm bị Kinh Châu chiếm đoạt!

Mười ba vạn binh mã, Ích Châu ắt phá!

Theo Hoàng Xạ được biết, binh mã ở Nam Dương Quận chỉ khoảng bảy vạn đại quân, trong đó tinh nhuệ chỉ có ba vạn, còn lại bốn vạn là phụ binh. Năm vạn binh mã xuất hành, trong đó tất nhiên có hai vạn tinh nhuệ, và ba vạn là từ phụ binh. Số binh mã còn lại khoảng hai vạn giữ Nam Dương Quận thì vẫn ổn, nhưng muốn chiếm Tương Dương thì đó là chuyện viển vông.

Đây mới là điều khiến Hoàng Xạ an tâm.

"Lời ấy thật chứ?" Hoàng Xạ lặp lại, đồng thời đưa mắt nhìn sang Thái Mạo. Cả hai người này đều phải gật đầu mới có thể xác định.

"Chính xác trăm phần trăm! Chỉ cần Quân sư đại nhân ra lệnh một tiếng, năm vạn dũng sĩ Nam Dương Quận của ta tất nhiên sẽ đợi lệnh xuất phát! Hộ tống Quân sư đại nhân cùng giết vào Ích Châu!" Thái Mạo cũng gật đầu tán thành.

Lần này, Hoàng Xạ đã thực sự an tâm. Những lời nói của Lưu Bị rằng Thái gia và Khoái gia muốn chiếm Tương Dương đã không còn ý nghĩa.

"Quân sư đại nhân, trong này có trò lừa! Vẫn nên lấy Tương Dương làm trọng, đây mới là căn cơ của đại nhân!" Lưu Bị vẫn còn ở bên đó kêu lớn.

"Thôi được, Huyền Đức, ta biết mình nên làm thế nào, không cần ngươi dạy. Ngươi lui ra đi!" Hoàng Xạ phất tay. Hoàng Xạ hắn hiện tại đã bị Sĩ Nguyên mê hoặc đến mức không còn biết phương hướng. Chiếm lấy Ích Châu, rồi sau đó một cước đá phăng con rối nhỏ kia ra. Cứ như vậy, hắn có thể dựa vào hai vùng Kinh Châu và Ích Châu để làm vua một cõi, có Ích Châu giàu tài nguyên cung cấp lương thảo, Kinh Châu có nền thương mại phồn hoa, có thể nói là không lo ăn uống. Làm hoàng đế ư? Cứ như vậy, phụ thân nhất định sẽ tán thưởng hắn.

Mười ba vạn đại quân, cộng thêm mười vạn thạch lương thảo của Khoái Việt, và mười vạn lương thảo nữa do Hoàng Xạ tự lấy ra, tổng cộng hai mươi vạn thạch lương thảo để tấn công Ích Châu.

Đây đã được xem là chuyện chắc như đinh đóng cột. Bên kia, các tướng lĩnh dưới trướng Hoàng Xạ cũng bắt đầu suy nghĩ. Việc tấn công Ích Châu là điều chắc chắn, bây giờ cần tranh giành vị trí chủ tướng xuất binh Ích Châu.

Từng người một bắt đầu dao động tư tưởng. Mười ba vạn đại quân, lương thảo lại sung túc, Ích Châu hiện tại lại có nội loạn và ngoại viện. Chỉ cần không quá ngu dốt, ai cũng có thể nhận ra đây là một trận chiến chỉ thắng chứ không bại.

Vì vậy, từng người một chen nhau tranh giành muốn có được vị trí chủ tướng này.

Ngay cả Lưu Bị cũng ở bên đó tự tiến cử mình.

"Quân sư đại nhân, tại hạ cho rằng, vị trí chủ soái xuất chinh Ích Châu lần này, nên do chính Quân sư đại nhân cầm soái ấn thì tốt nhất!" Khoái Việt quay về phía Hoàng Xạ đề nghị.

"Ừm?" Hoàng Xạ cũng có ý nghĩ này.

"Khoái Việt tiên sinh, Ích Châu núi non trùng điệp, địa thế hiểm yếu, công thành rút trại vốn là chuyện nguy hiểm. Nếu Quân sư đại nhân có mệnh hệ gì, ngươi gánh được trách nhiệm sao? Khoái Việt tiên sinh, ngươi đây là an tâm gì?" Lưu Bị lại nhảy ra. Hôm nay hắn dường như muốn đối đầu với Khoái Việt đến cùng.

"Thực sự là chuyện cười! Binh giả, vốn dĩ là hung hiểm. Lần xuất chinh Ích Châu này là mười ba vạn đại quân, ngoại trừ Quân sư đại nhân có thể cầm soái ấn ra, những người khác gánh được trách nhiệm sao? Có tư cách này sao? Huống hồ, chiếm lấy Ích Châu vốn là thiên thu vĩ nghiệp, công lao như vậy lẽ nào là dành cho ngươi, Lưu Bị Lưu Huyền Đức sao? Ngươi cũng không sợ công lao này quá lớn sẽ làm nghẹn chết ngươi!" Thái Mạo cũng lên tiếng.

Công cao chấn chủ, đây không phải là nói đùa. Một khi thống suất mười ba vạn đại quân, nếu thắng trận, địa vị trong quân sẽ thực sự vững chắc. Trong dân gian, mọi người cũng sẽ coi đây là một tướng quân anh dũng thiện chiến, lòng dân cũng sẽ hướng về.

Hoàng Xạ vốn là người đã giết Lưu Biểu để cướp ngôi, giành được vị trí Quân sư này. Tiểu châu mục Lưu Tông trong tay hắn chỉ là một con rối mà thôi. Vì vậy, Hoàng Xạ rất muốn có được sự tán đồng của bách tính, muốn tẩy sạch vết nhơ giết chủ trên người mình.

Cách đơn giản và nhanh nhất để tẩy sạch vết nhơ chính là chiến tranh. Chỉ cần ngươi biết đánh trận, ngươi là một tướng quân bách chiến bách thắng, những công lao ấy tất nhiên sẽ mang lại cho ngươi lòng dân to lớn, và cũng sẽ tẩy sạch vết nhơ giết chủ nhân của ngươi. Có câu nói, giết một người là tội, đồ nghìn người là ngụy hùng, ý là như vậy.

Công lao lớn như thế, ngươi nói Hoàng Xạ sẽ bỏ qua sao? Cho dù hắn không muốn công lao này, thì mười ba vạn đại quân đặt vào tay ai hắn cũng sẽ không yên tâm.

"Chuyện cầm soái ấn lần này, chư vị không cần bận tâm nữa. Trận chiến Ích Châu chỉ cho phép thành công, không cho phép thất bại. Đây là để mở rộng cương giới cho Kinh Châu của ta, tương tự cũng là để bóp chết mối họa từ phía nam Ích Châu ngay từ trong trứng nước, còn cần chư vị giúp sức cho ta!" Hoàng Xạ đã định ra chủ trương, đó chính là hắn, Hoàng Xạ, phải xuất chinh, thống suất mười ba vạn đại quân này.

Điều này cũng là để Hoàng Xạ chuẩn bị cho việc trở thành đế vương sau này. Chỉ có chứng minh hắn không phải là kẻ nhát gan, không phải là đồ hèn nhát, mà là một người có năng lực, không phải dựa vào việc giết chủ phản chủ mà lên ngôi, thì mới có thể khiến nhiều người đi theo và bán mạng cho hắn.

Nghe Hoàng Xạ muốn thống suất binh mã, Thái Mạo và Khoái Việt nhìn nhau, ánh mắt cả hai đều chứa đựng ý cười, đó là ý cười của kế sách đã thành công.

Chỉ có điều, ý cười trong mắt Khoái Việt phức tạp hơn, dường như còn có một tia hổ thẹn với Thái Mạo.

"Ta sắp rời Tương Dương xuất chinh Ích Châu, nhưng tình hình Tương Dương không thể rối loạn, Kinh Châu không thể loạn. Ta cần một người làm chủ Tương Dương, tạm thời trông coi đại sự Kinh Châu!" Hoàng Xạ phải xuất chinh, cái gánh Tương Dương này không thể bỏ trống được. Nhất định phải tìm một người đến trông coi cẩn thận, đừng để đến lúc hắn Hoàng Xạ chiếm được Ích Châu, mà Kinh Châu lại mất, thì chuyện vui sẽ lớn lắm.

Nhưng vào lúc này lại không có nhiều người muốn ở lại. Các tướng sĩ dưới trướng Hoàng Xạ cũng biết, mười ba vạn đại quân xuất chinh Ích Châu, chỉ cần không phải kẻ ngu dốt, thì chiến sự tất nhiên sẽ diễn ra với ưu thế vượt trội. Bảy, tám quận ở Ích Châu kia, tất cả đều là công lao lớn! Nếu không đi theo, thì những công lao ấy sẽ hoàn toàn thuộc về người khác. Vì vậy, từng võ tướng đều nhìn nhau, không ai muốn tự tiến cử ở lại.

Còn về các văn thần? Dù họ không theo Hoàng Xạ xuất chinh, nhưng Hoàng Xạ cũng không dám giao trọng trách này cho họ. Ai nấy đều có chuyên môn của mình. Một số văn sĩ, chưa từng ra trận, chỉ có lý thuyết suông, thì sẽ nguy hại đến tính mạng. Lịch sử đã nghiệm chứng quá nhiều. Loại như Triệu Quát, ngươi bàn binh pháp với hắn thì luận điểm rành mạch, nhưng khi ra trận thật sự thì coi như xong đời.

Hoàng Xạ rơi vào thế tiến thoái lưỡng nan.

Ngay lúc Hoàng Xạ đang khó xử, Khoái Việt tiến lên một bước, cười híp mắt nói: "Bẩm Quân sư đại nhân, tại hạ quả thật có một người muốn tiến cử cho Quân sư đại nhân. Người này tài hoa hơn người, có tài năng kinh thiên động địa, tương tự trên phương diện quân sự cũng không kém cạnh mấy ai. Từng kinh qua nhiều trận đại chiến ở Trung Nguyên, có thể nói là một danh tướng lớn. Có người này trông coi Kinh Châu, Quân sư đại nhân chắc chắn sẽ không còn bận tâm!"

"Ừm? Là người phương nào, có tài hoa như vậy?" Hoàng Xạ nhìn các tướng sĩ dưới trướng mình, nào có một người như lời Khoái Việt nói? Lại còn "đại chiến Trung Nguyên" ư? Một tiểu bá vương Giang Đông như Tôn Sách, đã từng đánh cho bọn họ phải chạy tán loạn. Đây cũng là lý do vì sao Hoàng Xạ vẫn không muốn nhắc đến việc xuất binh Trung Nguyên. Hoàng Xạ hắn tuy rằng hơi thiếu đầu óc một chút, nhưng cũng biết, ở Trung Nguyên, bất kể là Lưu Mãng ở Dương Châu hay Tào Tháo ở Duyện Châu, đó đều không phải những nhân vật dễ chọc. Xuất quân e rằng chỉ có thể chuốc lấy thất bại ê chề.

Vậy mà giờ đây dưới trướng Hoàng Xạ lại có một người như thế mà hắn không hay biết? Hoàng Xạ lấy làm kỳ lạ. Chẳng lẽ Khoái Việt muốn tiến cử một kẻ không quen biết ư? Kinh Châu quả thực có rất nhiều nhân tài, Học viện Lộc Môn chính là thánh địa của học sĩ thiên hạ, nhưng Hoàng Xạ cũng không dám tùy tiện dùng người lung tung. Nếu người này là người của Khoái Việt thì sao? Hoàng Xạ định cảm ơn và từ chối, thì bên kia Khoái Việt đã mở lời.

"Người này ở ngay trước mắt, chứ đâu xa xôi!" Khoái Việt cười híp mắt nói, "Người này không ai khác chính là Tả tướng quân, Giang Lăng Thái Thú của chúng ta, Lưu Bị Lưu Huyền Đức!" Khoái Việt chỉ vào Lưu Bị nói với Hoàng Xạ.

Lưu Bị, Lưu Huyền Đức? Hoàng Xạ nhìn sang. Quả thật, quả thật. Lưu Bị đồng chí của chúng ta, dù vận may hơi kém một chút, đến giờ vẫn chưa có được một căn cứ vững chắc, tuổi tác cũng đã vào trung niên, nhưng nói thật, Lưu Bị đồng chí của chúng ta đúng là một danh tướng. Ít nhất, chưa ăn thịt heo thì cũng đã từng thấy heo chạy rồi.

Bản thân Lưu Bị đã kinh qua vô số trận chiến. Dù thua nhiều thắng ít, nhưng "bệnh lâu thành lương y" vậy. Luận về năng lực, cai quản một châu một quận là thừa sức, thống suất mười vạn đại quân là điều chắc chắn.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free