(Đã dịch) Ngã Đích Nhạc Phụ Đại Nhân Khiếu Lã Bố - Chương 83: Song toàn chi sách
Ngươi vẫn chưa nói rõ ý đồ? Công Đài, ý của ngươi là gì vậy?! Lữ Bố nhìn Trần Cung, chẳng lẽ ông ta muốn Lưu Mãng giết tỷ muội Kiều thị sao? Việc giết tỷ muội Kiều thị có thể giải quyết vấn đề trước mắt, nhưng một khi tin tức lộ ra ngoài, rằng quân Lữ Bố đã sát hại hai con gái của Kiều Huyền, danh tiếng của quân Lữ Bố sẽ thực sự tan nát.
Khi ấy, đừng nói đến việc chiêu mộ văn sĩ trong thiên hạ, mà còn chuốc lấy tai tiếng muôn đời. Trong lịch sử, Tào Tháo vì e ngại việc đích thân giết Nễ Hành mà dùng kế mượn đao giết người, giao Nễ Hành cho Lưu Biểu. Song, Lưu Biểu cũng rất khôn ngoan, dù Nễ Hành từng buông lời sỉ vả ông ta thậm tệ, nhưng Lưu Biểu vẫn cung kính đưa Nễ Hành đến chỗ Hoàng Tổ. Hoàng Tổ vốn tính nóng nảy, không thể nhẫn nhịn được nữa liền giết Nễ Hành. Việc này khiến cho dù Hoàng gia là đại tộc ở Kinh Châu cũng khó lòng gánh vác hậu quả, thậm chí phải cắt đứt quan hệ với Hoàng Tổ. Cuối cùng, Hoàng Tổ cũng không thể chịu nổi áp lực nên đã an táng Nễ Hành một cách long trọng.
Vả lại, động thủ với hai cô gái yếu đuối cũng không phải phong cách của Lữ Bố.
"Không thể nào!" Lưu Mãng vốn không phải kẻ lạm sát người vô tội, hắn cũng nhận ra rằng lão già Trần Cung còn đáng sợ hơn cả việc diệt khẩu, với ánh mắt lấp lánh khó đoán kia. Chưa kể Lưu Mãng có quan hệ với Đại Kiều, ngay cả khi không có, hắn cũng sẽ không động thủ với hai cô gái ấy.
"Sao lại không thể?" Trần Cung nhìn Lưu Mãng hỏi.
"Không thể giết hai người đó!" Lưu Mãng đáp lời Trần Cung, nếu ông ta muốn giết người diệt khẩu, vậy quân Lữ Bố còn ở lại đây làm gì nữa.
"Ta có nói muốn giết họ đâu!" Trần Cung dò xét nhìn Lưu Mãng, "Hán Dương, ngươi chẳng phải có ý với hai con gái Kiều Công đó sao?" Vẻ mặt cười gian của ông ta trông thật đáng ăn đòn.
"Ta!" Lúc này Lưu Mãng mới biết mình bị Trần Cung lừa gạt. Nếu lỡ nói có ý với tỷ muội Kiều gia, e rằng "ông chủ" Lữ Bố ở ngay trên đài sẽ không ngần ngại biến Lưu Mãng thành "Thái Sử Công" ngay lập tức.
"Khà khà!" Trần Cung đắc ý vuốt vuốt chòm râu, ý rằng: "Để ngươi nhớ kỹ râu của lão phu, để ngươi còn muốn nhổ râu của lão phu nữa chứ."
"Không thể giết, vậy theo ý Công Đài thì sao?!" Lữ Bố hiểu Trần Cung có ý đồ, liền dò hỏi.
"Tỷ muội Kiều thị tuy là con gái Kiều Công, nhưng đừng quên các nàng còn là vị hôn thê của Tôn Sách và Chu Du!" Trần Cung chậm rãi nói. "Nếu để lộ rằng con gái Kiều Công không còn trinh trắng, không chỉ danh dự Kiều Công bị tổn hại, mà quân ta càng phải gánh chịu cơn thịnh nộ từ quân Tôn Sách, một cuộc chiến là không thể tránh khỏi! Khi đó, ngay cả Kiều Công cũng khó lòng bảo vệ được tỷ muội Kiều thị."
Dẫu sao, bất cứ ai biết vị hôn thê của mình không còn trong trắng, bị cắm sừng, cũng khó mà nhẫn nhịn.
"Đánh một trận với Tôn Sách!" Lữ Bố nhíu mày. Tuy hắn cũng muốn có dịp đối đầu với "Hổ Tử" Tôn Kiên một lần, nhưng lại không muốn gặp mặt nhau trên chiến trường. Đánh trận ắt có thương vong, dù Lữ Bố rất tin tưởng vào quân đội của mình, nhưng đây đều là những cuộc chiến tranh vô nghĩa!
"Nếu quân ta thắng lợi, Hán Dương có thể ôm mỹ nhân về, nhưng danh dự của Kiều Công cùng danh tiếng của quân ta sẽ bị hủy hoại!" Trần Cung liếc nhìn Lưu Mãng cười nói.
"Ngược lại, nếu quân Tôn Sách thắng lợi, quân ta sẽ khó vượt qua Lư Giang, đừng nói đến việc mưu đồ chiếm Tân Dã. Hơn nữa, tỷ muội Kiều thị cũng khó thoát khỏi sự truy sát của Tôn Sách!"
"Hiện tại chỉ có thể dùng 'song toàn chi sách'!" Bất kể là quân Lữ Bố thắng hay quân Tôn Sách thắng, đối với Lưu Mãng mà nói đều là một nỗi dày vò. Nếu quân Lữ Bố thắng, Lưu Mãng sẽ phải đối mặt với Lữ Kỳ Linh, hắn sẽ giải thích với nàng thế nào? Còn nếu quân Tôn Sách thắng, Lưu Mãng sẽ phải tính toán đường thoát thân.
"Mau nói đi lão Trần!" Lưu Mãng sốt ruột, cũng chẳng màng đến ánh mắt đe dọa của "ông chủ" Lữ Bố bên cạnh.
"Kế sách vẹn cả đôi đường này chính là ở chỗ tỷ muội Kiều thị!" Trần Cung nói, "Chuyện tỷ muội Kiều thị không còn trinh trắng, ngoài Hán Dương ngươi ra, còn ai biết nữa?"
"Còn có Thành Vũ, ừm, cả tỷ muội Kiều thị và ba quân sĩ Thành Quản quân đã đưa các nàng tới đây, cùng vài tên thân vệ nữa!" Lưu Mãng suy nghĩ một lát rồi nói.
"Ừm, nhất định phải khiến họ giữ kín miệng như bưng!" Trần Cung nói. "Thành Vũ và quân Thành Quản đều là thuộc hạ của ngươi, ngươi có chắc làm được không?"
"Có!" Khẩu hiệu của quân Thành Quản là "đồng sinh cộng tử", đã "đồng sinh cộng tử" thì có gì mà không giữ được bí mật! Thành Vũ lại càng là tâm phúc của tâm phúc, càng không thể nào bán đứng Lưu Mãng.
"Nhưng còn tỷ muội Kiều thị thì sao?" Lưu Mãng lộ vẻ khó xử, hắn biết làm sao mà bắt hai cô gái này giữ im lặng đây.
"Chuyện tỷ muội Kiều thị, lão phu sẽ giao cho Hán Dương ngươi lo liệu!" Trần Cung phân tích. "Nếu đã là con gái Kiều Công, chắc hẳn tỷ muội Kiều thị cũng không phải người không biết lý lẽ, các nàng sẽ hiểu thời thế mà ẩn giấu chuyện này. Như vậy, cả hai bên đều có lợi: Tôn Sách và quân ta không cần đối đầu binh đao, danh tiếng Kiều gia cũng được bảo toàn. Đây là một kế sách vẹn cả đôi đường!"
"Nhưng, nhưng lỡ chuyện này có ngày bại lộ thì sao?" Lưu Mãng nghi hoặc. "Nàng sắp gả cho Tôn Sách, nếu đêm động phòng Tôn Sách phát hiện nàng không còn trinh trắng thì phải làm sao đây? Nàng đã 'lạc hồng' vì ta rồi!"
"Lúc đó thì không cần chúng ta bận tâm nữa. Tôn Sách đã cưới tỷ muội Kiều thị, cho dù có phát hiện nàng không còn trinh trắng, hắn cũng chỉ có thể 'bấm bụng mà chịu'." Trần Cung nói. "Làm một phương chư hầu, chẳng lẽ lại có thể hủy hôn sao? Vả lại, chuyện 'lạc hồng' không phải phụ nữ nào cũng có!"
"Hả?!" Lưu Mãng ngạc nhiên, "Chuyện nữ tử 'lạc hồng' này chẳng phải là định luật sao?"
Thấy vẻ mặt nghi hoặc của Lưu Mãng, Lữ Bố và Trần Cung liếc nhau, đều nở một nụ cười tủm tỉm. "Hán Dương, ai nói với ngươi nữ tử nhất định phải 'lạc hồng' khi lần đầu giao hợp? Có những nữ tử dù là lần đầu cũng không 'rơi hồng' đâu!" Đừng thấy lão già Trần Cung trông hiền lành, hiểu chuyện, số lần ông ta từng tiếp xúc với phụ nữ còn nhiều hơn cả số trận Lưu Mãng từng đánh đấy.
"Thật sự có người không 'rơi hồng' sao?!"
"Đương nhiên!" Trần Cung vừa định giải thích thì nghe thấy tiếng ho khan "khục khục" của Lữ Bố bên cạnh. Nếu cứ để hai người này tiếp tục giải thích, thì cuộc quân nghị này sẽ biến thành buổi tổng kết những chuyện khó nói mất.
Nghe tiếng ho khan của Lữ Bố, Trần Cung vội vàng chỉnh lại dáng vẻ, ra chiều như một cao nhân đắc đạo không vướng bụi trần. "Giờ đây, nhiệm vụ thuyết ph���c tỷ muội Kiều thị sẽ giao cho Hán Dương ngươi. Nếu thành công, quân ta sẽ bình yên vượt qua Lư Giang; nếu không, vậy chỉ còn cách gặp nhau trên chiến trường!" Trần Cung nghiêm nghị nói. "Là một mưu sĩ, phải vì chúa công mà tìm được lợi ích lớn nhất với cái giá thấp nhất, nếu có thể tránh chiến tranh thì tại sao phải đổ máu hi sinh?"
"Ta đã hiểu!" Lưu Mãng liền định rút khỏi đại trướng.
Bên cạnh, Lữ Bố lên tiếng: "Chuyện ở đây xong rồi, ngươi hãy đi an ủi Kỳ Linh đi!" Chuyện con rể ăn nằm với con gái người khác, dù là nhạc phụ cũng không thể nhịn được, nhưng hết cách rồi, đành phải ngậm đắng nuốt cay mà chấp nhận. Vậy nên, Lữ Bố bảo Lưu Mãng hãy đi an ủi con gái mình một chút.
"Đã hiểu! Ta biết rồi!" Lưu Mãng đau đầu. Vốn đã vướng vào chuyện hai người phụ nữ, giờ lại thêm một người nữa. Huống hồ, lần trước tiểu nha đầu đã giận dỗi không ít, nếu bây giờ hắn đi tới, chẳng phải là tự tìm phiền phức sao!
Vả lại, chuyện này hoàn toàn là "đốt đèn lồng đi cầu", đúng là tự tìm cái chết mà.
Tuy nhiên, lời nhạc phụ đại nhân không thể không nghe. Mang theo đầy tâm sự, Lưu Mãng rời đi.
Nhìn Lưu Mãng rời khỏi đại trướng, Trần Cung mới quay sang Lữ Bố nói: "Chúa công, người có phải quá nhân từ với Hán Dương rồi không?"
"Nhân từ?!" Lữ Bố hơi sững sờ. Hắn vốn là Chiến Thần, dưới tay đã giết không biết bao nhiêu người, vậy mà giờ đây lại có người nói hắn nhân từ. Nhưng khi nghĩ đến thái độ của mình với Lưu Mãng, Lữ Bố cười khổ: "Không như vậy thì lẽ nào giết hắn? Không phải ta nhân từ, mà là tên tiểu tử kia đang ép ta!" Lữ Bố xoa xoa trán, quả thực hôm nay hắn bị Lưu Mãng chọc tức không ít!
Bản quyền nội dung được chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, kính mong độc giả tôn trọng.