(Đã dịch) Ngã Đích Nhạc Phụ Đại Nhân Khiếu Lã Bố - Chương 840: Giả tạo
“Tên tặc Hoàng Xạ kia, sao dám phạm thượng giết chết Châu Mục Lưu Biểu đại nhân, sau đó lại cưỡng bức ý đồ khống chế Kinh Châu? Kẻ nghịch tặc như thế thì khác gì Tào Tháo kia chứ?” Lưu Bị lập tức trở mặt không quen biết, mới giây trước còn than khóc như trời sập vì cái chết của Hoàng Xạ, giờ đây đã lôi chuyện cũ ra nói.
“Ngươi ngậm máu phun người!” Những người còn lại của Hoàng Xạ tất nhiên phải phấn khởi phản kích, bởi vì họ cùng hội cùng thuyền với Hoàng Xạ. Dù Hoàng Xạ đã chết, chỉ cần Hoàng Tổ vẫn còn sống, thì Hoàng gia vẫn có vốn liếng để đối kháng với Lưu Bị.
“Ta có ngậm máu phun người hay không, chư vị đây đều rõ trong lòng cả! Lẽ nào thật sự muốn ta đưa ra chứng cứ ư? Người đâu, mau đưa tướng quân Trần Tiến lên đây!” Lưu Bị quay sang người bên dưới hô.
“Tuân lệnh!” Thủ hạ của Lưu Bị rất nhanh đã dẫn một vị tướng quân họ Trần tới.
Mọi người định thần nhìn lại, người này chẳng phải là vị giáo úy vẫn luôn đi theo bên cạnh Lưu Bị sao? Theo danh nghĩa thì Hoàng Xạ ban cho Lưu Bị làm kẻ hầu hạ, thế nhưng tất cả mọi người đều biết, thực chất hắn chính là thám tử Hoàng Xạ cài ở bên cạnh Lưu Bị để giám sát.
Thế nhưng không ngờ, Trần Tiến này dường như đã bị Lưu Bị mua chuộc.
“Trần Tiến!” Mọi người trợn tròn hai mắt nhìn, người của Hoàng gia bên kia, càng như muốn nuốt sống người này mà nói: “Trần Tiến, Hoàng gia ta đối đãi ngươi không tệ, có lời nên nói, có lời không nên nói, ngươi cần phải hiểu rõ!” Người của Hoàng gia bên kia vẫn chưa thức thời, vẫn chưa nhận ra cục diện.
“Tướng quân Trần Tiến, cứ yên tâm mạnh dạn nói đi, nói cho các vị tướng quân, các đại nhân đây biết, Châu Mục Lưu Biểu đại nhân trước kia đã chết như thế nào! Ngươi yên tâm, có Lưu Bị ta ở đây, sẽ không ai dám động đến ngươi nửa phần! Trừ phi Lưu Bị ta chết!” Lưu Bị nói vậy, chi bằng nói là tiếp sức cho Trần Tiến, không bằng nói là uy hiếp Trần Tiến.
Chỉ cần hắn Lưu Bị không chết, hắn liền có thể định đoạt mạng nhỏ của ngươi Trần Tiến, dù cho Hoàng Xạ bên kia còn chưa chết.
Trần Tiến nghiến răng nghiến lợi, run lẩy bẩy: “Châu Mục Lưu Biểu đại nhân trước kia, chính là... chính là cái tên tặc Hoàng Xạ đó đã giết chết! Hắn vì đoạt quyền, không chỉ giết Lưu Biểu đại nhân mà còn giết cả công tử Lưu Bàn. Hắn dùng tiểu công tử làm con rối để khống chế Kinh Châu!” Trần Tiến này coi như không cần bận tâm, lời gì cũng tuôn ra, xem như đã bán đứng Hoàng Xạ hoàn toàn.
“Cái gì!” Trong số những người này đều là những kẻ tinh tường, làm sao có thể không biết Hoàng Xạ trước đây đã cướp ngôi đoạt vị chứ? Thế nhưng không đứng ra phản đối, đó cũng là vì đối đầu với Hoàng Xạ, bọn họ chẳng được lợi lộc gì mấy. Dù thắng được Hoàng Xạ, bản thân họ cũng thiệt hại nặng nề.
Việc gì phải thế, vì vậy tất cả mọi người lúc này mới im lặng.
Thế nhưng giờ thì khác rồi. Hoàng Xạ đã chết, lời Lưu Bị nói trước đó có thể họ không tin. Thế nhưng bây giờ, cái kẻ từng là tâm phúc của Hoàng Xạ này lại đứng về phe Lưu Bị, chuyện đã rõ như vậy, làm sao có thể không khiến họ tin tưởng.
Tường đổ mọi người xô, đây là định lý bất biến.
“Hoàng Xạ nghịch tặc, ngươi sao dám làm thế!”
“Hoàng Xạ tiểu nhi, uổng phí trước đây chúng ta đã tin tưởng ngươi như vậy!”
“Hoàng Xạ tiểu nhi chết đáng đời, chết tốt, báo ứng, báo ứng lắm thay!” Tất cả mọi người tranh nhau cắt đứt quan hệ với Hoàng Xạ, Lưu Bị nhìn không khỏi cười khẩy. Thực ra, nếu thật sự tính kỹ ra thì những kẻ ghét bỏ Hoàng Xạ, hoặc nói là căm ghét, coi thường Hoàng Xạ, từng người một hoặc là trực tiếp bỏ quan ẩn cư rời đi, hoặc là đến Nam Dương nương nhờ Thái Mạo, Khoái Việt.
Những kẻ còn ở lại đây về cơ bản, hoặc là từng chịu ơn của Hoàng gia, hoặc là cỏ đầu tường, kẻ gió chiều nào xoay chiều ấy. Bây giờ nhìn thấy Hoàng Xạ thất thế, liền lập tức thay đổi thái độ.
Lưu Bị tuy thể hiện sự khinh thường đối với những kẻ này, thế nhưng bề ngoài hắn vẫn tươi cười, vì chính những kẻ cỏ đầu tường này mới giúp hắn dễ dàng tiếp quản Kinh Châu hơn.
“Ngươi, các ngươi! Đồ tiểu nhân vô liêm sỉ, qua cầu rút ván, ai mà chẳng từng nhận ân huệ của Hoàng gia ta, ai mà chẳng từng được Hoàng gia ta che chở? Giờ đây lại đổ đá xuống giếng, hay, hay thật, chưa nói đến việc chủ công có chết hay không, nếu hắn còn sống, nhất định sẽ không tha cho các ngươi!” Người của Hoàng gia bên kia hung hăng nói.
Đám cỏ đầu tường cúi gằm mặt, đó không phải vì xấu hổ, mà là vì chột dạ. Họ nghĩ, đây cũng chỉ là lời nói một phía từ Lưu Bị, nói Hoàng Xạ đã chết rồi, nếu Hoàng Xạ còn sống thì sao đây? Mỗi người đều thầm tính toán trong lòng.
Hiếm hoi lắm, tất cả mọi người đột nhiên im lặng, bầu không khí trở nên gượng gạo: “Trần Tiến, ngươi hãy nhớ kỹ cho ta, Hoàng gia ta sẽ không bỏ qua cho ngươi!” Người nhà họ Hoàng bên kia hung hăng nói với Trần Tiến.
Lần này Trần Tiến thực sự đã bị dồn vào bước đường cùng, Trần Tiến hắn đây chọc ai gây sự với ai cơ chứ? Thế nhưng một câu nói của người nhà họ Hoàng bên kia đã thực sự đẩy Trần Tiến hoàn toàn về phe Lưu Bị.
“Loạn thần tặc tử, ai ai cũng phải diệt trừ!” Một tiếng gầm lớn, chỉ thấy một người rút chiến đao rồi bất ngờ xông ra.
Chém xuống một nhát, trực tiếp chém thẳng vào người kia, máu bắn tung tóe, mùi máu tanh nồng nặc lan tỏa khắp đại sảnh.
“Đại ca cẩn trọng!” Quan Vũ lập tức tiến lên che chở Lưu Bị, những quan văn võ Kinh Châu khác cũng co rúm lại thành một đống, la lớn cầu cứu.
Chỉ thấy Trần Tiến một đao chém vào người của gia tộc họ Hoàng, máu tươi bắn tung tóe nhuộm đỏ lưỡi đao.
“Người đâu, mau bắt lấy Trần Tiến cho ta!” Quan Vũ liền muốn phát hiệu lệnh, để binh mã dưới trướng bắt Trần Tiến.
Trong phòng nghị sự mà rút đao giết người, thật sự là không coi Quan Vũ hắn ra gì.
“Khoan!” Đúng lúc Quan Vũ định ra lệnh bắt giữ người này thì Lưu Bị bên cạnh lại ngăn lại.
“Hả?” Quan Vũ có chút không hiểu.
“Tướng quân Trần Tiến đây là căm phẫn sục sôi! Vì khí tiết của một nghĩa sĩ, không cần ngăn cản đâu!” Lưu Bị tươi cười nói. Trần Tiến này có thể nói là đã làm việc mà Lưu Bị hắn muốn làm, sao hắn có thể không vui chứ.
“Trần Tiến, ngươi, ngươi, ngươi sẽ không được chết tử tế!” Người nhà họ Hoàng bị chém trúng thổ huyết mà nói.
“Ta không được chết tử tế, thì ngươi cũng phải chết trước ta, chết trước ta đấy!” Trần Tiến càng lúc càng điên loạn, chiến đao trong tay y vung lên rồi lại chém xuống liên hồi, rất nhanh người nhà họ Hoàng bên kia đã chết thảm rồi, nhưng Trần Tiến vẫn chưa nguôi giận, nhát đao này nối tiếp nhát đao khác, trên mặt lộ vẻ hung tợn, hai mắt đỏ ngầu như sắp bắn ra lửa.
“Tướng quân Trần Tiến. Tướng quân Trần Tiến. Bớt giận, bớt giận đi tướng quân!” Lưu Bị hô Trần Tiến.
Trần Tiến bỗng nhiên giật mình bừng tỉnh. Đôi mắt đỏ ngầu trừng trừng nhìn Lưu Bị, nhưng lập tức hắn đã kịp phản ứng. Hiện giờ hắn đã không còn đường lui, chỉ có Lưu Bị mới có thể là hy vọng sống của hắn.
“Bẩm Tả tướng quân, hạ quan lỗ mãng! Kính xin tướng quân trị tội!” Trần Tiến trực tiếp đặt chiến đao xuống một bên, quỳ sụp xuống trước mặt Lưu Bị.
“Tướng quân chỉ là căm phẫn sục sôi thôi, có tội gì đâu!” Lưu Bị tươi cười biện hộ cho Trần Tiến: “Chư vị thấy sao?”
Nói rồi, Lưu Bị nhìn về phía những quan lại Kinh Châu đang run rẩy kia.
“Vâng, phải, phải! Tướng quân Trần Tiến chỉ là nhất thời không kìm được lòng. Chính vì thế mà vì dân trừ hại, giết những tên loạn thần tặc tử này!” Từng kẻ cỏ đầu tường này miệng lưỡi quả nhiên ngọt ngào, lập tức liền trắng trợn đổi trắng thay đen.
“Cảnh Thăng huynh ơi! Ngươi và ta tuy rằng xưa nay chưa từng gặp mặt, thế nhưng huynh đệ ta đều là dòng dõi Hán thất. Thiên hạ ngày nay, cường đạo nổi lên khắp nơi, giang sơn Đại Hán ta đang sụp đổ đây! Vốn tưởng sẽ có người cùng chí hướng có thể phò Hán thất, nhưng không ngờ ngươi lại bị gian tặc hãm hại, đây đều là lỗi của ta, là lỗi của ta mà!” Lưu Bị lại gào khóc thảm thiết, đấm ngực giậm chân, nghe thật xót xa!
“Huyền Đức công đừng nên bi lụy nữa. Lưu Biểu đại nhân trên trời có linh thiêng nếu biết ngài như vậy cũng sẽ an lòng nhắm mắt!”
“Lưu Bị ta vô năng, không thể giúp Cảnh Thăng huynh diệt trừ gian tặc. Nhưng trời xanh có mắt, tên tặc này đã chết trên đường từ Ích Châu về. Các tướng sĩ Kinh Châu này, cũng dưới sự chỉ huy của Tam đệ và quân sư của ta, ít ngày nữa sẽ có thể thu phục Ích Châu. Đợi đến khi chiếm được Ích Châu, ta sẽ bày tiệc ăn mừng vì Cảnh Thăng công một phen!” Lưu Bị ở đây tiết lộ một tin tức cho mọi người.
Đó là Hoàng Xạ không chỉ đã chết, mà binh mã dưới trướng hắn vẫn nằm trong tay Lưu Bị ta.
Lần này, những kẻ cỏ đầu tường nhìn Lưu Bị với ánh mắt khác hẳn, mỗi người đều đột nhiên suy tính, đôi mắt sáng rỡ.
“Cảnh Thăng huynh yên tâm, ta nhất định sẽ phò tá tiểu công tử cai trị Kinh Châu này an lành, nhất định phải cho bá tánh an cư lạc nghiệp, nhất định phải giúp đỡ giang sơn Hán thất này!” Lưu Bị lại tiếp tục nói.
Lần này, những kẻ cỏ đầu tường càng hiểu rõ mình nên làm gì rồi.
“Tả tướng quân, chúng ta xin thỉnh cầu tướng quân kế thừa đại nghiệp Kinh Châu, hoàn thành sứ mệnh mà Lưu Biểu đại nhân chưa kịp thực hiện!” Một kẻ cỏ đầu tường đột nhiên quỳ sụp xuống, nói với Lưu Bị. Hoàng Xạ đã chết, Lưu Bị lại còn tiết lộ rằng mình vẫn đang kiểm soát đại quân của Hoàng Xạ, còn lý do gì mà không nương tựa vào đây nữa?
Nói cách khác, dù cho Hoàng Xạ không chết, giờ đây bọn họ cũng đã nằm gọn trong tay Lưu Bị rồi. Người của Hoàng gia còn đang chết, bọn họ lại chẳng chút nào ngăn cản. Nếu Hoàng Xạ trở về, bọn họ cũng khó lòng chống đỡ được, vì vậy thà rằng liều một phen.
“Chúng ta xin thỉnh cầu Tả tướng quân kế thừa đại nghiệp Kinh Châu, hoàn thành sứ mệnh mà Lưu Biểu tướng quân chưa kịp thực hiện!” Những kẻ cỏ đầu tường khác cũng quỳ sụp xuống, hơn nữa vốn dĩ tâm phúc thủ hạ của Lưu Bị cũng đang ở bên cạnh xúi giục, toàn bộ phòng nghị sự bầu không khí trở nên vô cùng sôi nổi.
“Không được, không được đâu!” Lưu Bị vội vàng phất tay: “Bị có tài cán gì, làm sao có thể đảm nhiệm chức Châu Mục Kinh Châu chứ? Huống hồ Châu Mục đại nhân vẫn còn đó, chính là tiểu công tử Lưu Tông! Ta phò tá tiểu công tử là đủ rồi!”
“Tả tướng quân, Huyền Đức công, tiểu công tử còn nhỏ tuổi, non nớt, chính vì thế mà trước kia bị nghịch tặc Hoàng Xạ lợi dụng làm con rối. Lưu Biểu đại nhân tổng cộng có ba người con trai, một người là Lưu Bàn đã qua đời, một người là Lưu Kỳ không muốn quay về, tiểu công tử lại còn nhỏ tuổi, Kinh Châu ta nguy hiểm lắm! Hôm nay xuất hiện một nghịch tặc Hoàng Xạ, lẽ nào ngày mai không xuất hiện Hồng Xạ, Bạch Xạ? Vì thế chức Châu Mục này không ai ngoài Tả tướng quân ngài có thể đảm đương!”
“Điều này tuyệt đối không thể nào!” Lưu Bị tiếp tục lắc đầu, không muốn “đáp ứng”.
“Huyền Đức công, nếu ngài không đáp ứng chúng ta, chúng ta sẽ quỳ chết ở đây!” Có kẻ cỏ đầu tường quả thực là những kẻ diễn trò cao tay, trên mặt tràn đầy vẻ kiên quyết, ý tứ rằng nếu Lưu Bị ngươi không đáp ứng thì bọn ta sẽ quỳ chết tại chỗ này.
“Các ngươi cần gì phải như vậy! Các ngươi như vậy sẽ đẩy ta vào cảnh bất trung bất nghĩa mất!”
“Huyền Đức công ngài vốn là dòng dõi Hán thất, lại có tình nghĩa huynh đệ với Lưu Biểu đại nhân, thiên hạ này vẫn là thiên hạ của họ Lưu, có gì mà không được chứ!”
“Ôi! Các ngươi còn sống mới chính là phúc khí của Kinh Châu ta, có các ngươi thì Kinh Châu ta mới có thể giúp bá tánh an cư lạc nghiệp được! Các ngươi cần gì phải dồn ép ta đến thế? Thôi được, thôi được, ta xin đáp ứng. Thế nhưng có một điều ta cần nói rõ với chư vị, chức Châu Mục này ta chỉ tạm giữ vài năm, đợi tiểu công tử Lưu Tông trưởng thành, ta sẽ trao lại chức Châu Mục cho tiểu công tử!” Lưu Bị nói nghe thật chính khí lẫm liệt, ta hiện tại chỉ là tạm thời thay quyền Châu Mục Kinh Châu, đợi ngươi trưởng thành ta sẽ trao lại quyền lực cho ngươi.
Ngươi nói có thể sao? Quyền lực là thứ mà một khi đã vướng vào thì ngay cả cha đẻ cũng có thể ra tay, trong lịch sử, những vụ cướp ngôi đoạt vị xảy ra còn ít sao?
Thật sự hiếm có kẻ nào chịu trả lại quyền lực. Vì thế câu nói của Lưu Bị hoàn toàn là lời sáo rỗng. Đợi Lưu Bị này khống chế Kinh Châu, sau khi quen thuộc mọi việc ở Kinh Châu, dù Lưu Bị một lòng muốn trao lại chức vị cho Lưu Tông, thì các sĩ tộc khác cũng sẽ không chấp thuận.
“Chúng ta xin đa tạ Huyền Đức công đã chấp thuận thỉnh cầu này! Huyền Đức công không hổ là Hoàng thúc Đại Hán, một lòng vì bá tánh, phúc lớn của Kinh Châu ta!” Hết lời nịnh bợ này đến lời nịnh bợ khác cứ thế tuôn ra. Cứ như thể để Lưu Bị ngươi làm Châu Mục Kinh Châu là phải chịu thiệt thòi lớn lắm vậy.
Đám cỏ đầu tường lại tiếp tục thể hiện tinh thần nịnh bợ với tân chủ Lưu Bị này, tạo dựng quan hệ.
Bên này ngươi dâng năm ngàn kim, bên kia ta dâng một vạn thạch lương thảo, hoặc nói là gia tộc ta có hai ngàn con cháu nguyện ý dốc lòng dưới trướng tướng quân! Chỉ trong chốc lát, Lưu Bị hắn kiếm được số tài sản còn lớn hơn gấp đôi toàn bộ gia tài của chính mình.
Thương nghị hồi lâu, mọi người mới lui xuống.
Trần Tiến biết mình đã thắng cược, Lưu Bị tân chủ nhân kia cũng quay sang mỉm cười với hắn. Tuy chưa được phong thưởng trực tiếp, nhưng Trần Tiến vẫn cảm nhận được sự coi trọng của Lưu Bị dành cho mình, điều đó khiến Trần Tiến không khỏi dào dạt đắc ý.
“Tướng quân Trần Tiến, được đó!”
“Tướng quân Trần Tiến, có muốn cùng đi không!”
“Tướng quân Trần Tiến, tối nay ngài có rảnh không?” Biểu hiện của Trần Tiến hôm nay trong phòng nghị sự thực sự khiến mọi người kinh ngạc, hơn nữa Lưu Bị hình như cũng có ý ưu ái dành cho Trần Tiến, khiến các quan văn võ Kinh Châu đối với Trần Tiến có một sự nể trọng nhất định.
Trần Tiến trong lòng thực sự vui sướng khôn xiết, số người chào hỏi hắn không dưới mười người, trong đó đều là những gia chủ của các sĩ tộc lớn. Trước đây, một binh lính như Trần Tiến muốn gặp được những người này và ngồi ngang hàng ăn bữa cơm với họ thì căn bản là điều không thể, thế nhưng bây giờ thì sao, lời mời dùng bữa thịnh soạn không dưới năm lần.
Trần Tiến đang tính toán nên chọn nhà nào để dùng bữa tối.
Bên kia một thị vệ chạy ra, đến trước mặt Trần Tiến: “Tướng quân Trần Tiến, chúa công muốn ngài ở lại một lát, có chuyện quan trọng cần bàn bạc!”
“Ta?” Hắn thực sự mừng rỡ, tân chủ nhân này lại muốn chủ động nói chuyện với mình ư? Có chuyện quan trọng cần bàn bạc ư? Đây mới đúng là coi Trần Tiến hắn như người thân tín chứ còn gì!
Thế nhưng, chuyện xảy ra sau đó đã nói cho Trần Tiến biết rằng, tất cả những điều này đều là giả dối.
Truyện được dịch và đăng tải độc quyền tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.