(Đã dịch) Ngã Đích Nhạc Phụ Đại Nhân Khiếu Lã Bố - Chương 875: Tự giết lẫn nhau
"Giết, giết, giết!" Toàn bộ thành Vân Nam triệt để rơi vào cảnh bạo loạn.
Hoàng Kiên muốn ra tay trước để chiếm ưu thế, nhưng không ngờ Khương Hoa cũng ôm ý nghĩ tương tự. Hai phe nhân mã tập kết lại, đúng là như nước với lửa.
Cả hai bên đều không ai muốn chịu thiệt, và cả Hoàng Kiên lẫn Khương Hoa đều không hề ngốc. Nếu cứ đánh nhau sống chết, nhỡ Man tộc ngoài thành thừa cơ chiếm tiện nghi thì sao?
Cả hai bên vẫn để lại ba nghìn binh mã trên các vọng lâu.
Có điều, cục diện chiến sự không phải do hai người họ kiểm soát.
Ba nghìn binh mã của mỗi bên cũng đã bắt đầu được phân bổ.
Cuối cùng, trên thành lầu, tổng cộng cũng chỉ còn khoảng nghìn người.
"Khương Hoa và Hoàng Kiên đánh nhau rồi!" Trương Tiến trong thành cũng há hốc mồm, ông ta không ngờ Khương Hoa và Hoàng Kiên lại khai chiến trước.
"Đúng là trời giúp chúng ta!" Cao Cầu bên kia lại rất hưng phấn. Hắn muốn tìm Hoàng Kiên báo thù, nhưng không ngờ Hoàng Kiên và Khương Hoa lại tự đánh nhau.
"Thái Thú đại nhân, mau mau hạ lệnh đi!" Cao Cầu đã không thể chờ đợi hơn nữa, hắn muốn mở cửa thành để Man tộc đại quân ngoài thành tràn vào.
Cứ như vậy, Hoàng Kiên ắt sẽ khó lòng thoát khỏi!
"Haizz!" Trương Tiến chỉ biết thở dài. Nếu Hoàng Kiên và Khương Hoa nghe lời ông ta, đâu đến nỗi này, thành Vân Nam cũng sẽ không dễ dàng dâng cho người khác như vậy.
Cũng không biết là phúc hay là họa đây!
Trương Tiến vẫn duy trì lòng cảnh giác khi nghĩ đến việc Man tộc đại quân tràn vào.
"Người đâu, truyền lệnh xuống, vào lúc canh ba, mở cửa thành nghênh đại quân vào thành!" Trương Tiến đúng là một người sảng khoái. Vẻ kiên quyết trong ánh mắt ông ta lóe lên rồi biến mất, rất nhanh liền trở nên tĩnh lặng. Mệnh lệnh được phát ra từ miệng ông ta.
"Tuân lệnh!" Cao Cầu nhanh chóng nhận lệnh, hưng phấn rời đi.
Trong thành, bạo loạn càng thêm sâu sắc.
Cuộc đấu tranh của Hoàng Kiên và Khương Hoa đã cuốn cả dân chúng vào. Bách tính vốn đã căm hận cả hai phe đến thấu xương.
Giờ lại bị cuốn vào, đằng nào cũng không có lương thực, chắc chắn sẽ chết đói, chi bằng trước khi chết đói hãy kéo theo vài kẻ chịu tội thay.
Sức chiến đấu của dân chúng không bằng binh lính của Hoàng Kiên và Khương Hoa, nhưng họ lại có địa lợi. Từng căn nhà trở thành sân bãi của họ. Chẳng lẽ trên chính mảnh đất của mình mà họ lại lạc đường sao?
Trong thời gian ngắn, Hoàng Kiên và Khương Hoa đều khổ không tả xiết.
"Đáng ghét!" Hoàng Kiên cũng không ngờ đám dân đen này lại có uy lực đến vậy.
Tính gộp cả trước và sau, Hoàng Kiên đã tử thương cả trăm người, sao có thể không khiến hắn tức giận?
Có điều, Hoàng Kiên cũng chẳng có cách nào. Hắn thực sự không thể tìm ra đám người lẩn trốn như chuột này, những kẻ bị bắt chỉ toàn là người già yếu, bệnh tật.
Còn những kẻ lanh lẹ thì đều chui vào nhà, ẩn mình trong ngõ hẻm, khiến binh lính của hắn căn bản không thể tóm được.
"Báo!" Đúng lúc Hoàng Kiên đang bực bội. Một viên lính liên lạc bên kia vội vàng chạy đến.
"Bẩm tướng quân, cửa Bắc thành, cửa Bắc thành bị địch tấn công!" Viên lính liên lạc lớn tiếng hô.
"Cái gì!" Hoàng Kiên cũng sững sờ. Cửa Bắc thành, chẳng phải đó là nơi phòng bị Man tộc đại quân sao?
"Man tộc đại quân công thành ư?" Hoàng Kiên cũng lộ vẻ sốt sắng, hỏi.
"Không, không phải Man tộc đại quân!" Viên lính liên lạc thở hổn hển nói.
"Không phải Man tộc đại quân?!" Hoàng Kiên cũng đâm ra hoang mang.
Không phải Man tộc đại quân, vậy còn ai ăn no rửng mỡ đi tấn công cửa Bắc thành nữa ch��? "Ngươi đừng nói với ta là nhân mã của Trương Tiến Trương Thái Thú nhé!" Trong thành Vân Nam này, ngoài binh mã của hắn Hoàng Kiên và Khương Hoa, thì chỉ còn Thái Thú Trương Tiến.
Đại quân của Hoàng Kiên và Khương Hoa vẫn đang giằng co ở đây, làm sao có thể đi mở cửa Bắc thành? Ngay cả Khương Hoa cũng biết hậu quả của việc mở cửa Bắc thành.
Thế thì chỉ còn lại Trương Tiến.
Trương Tiến là một quan tốt mà, một quan tốt như vậy, lại chịu để Man tộc đại quân tràn vào thành Vân Nam ư?
"Tướng quân, bọn họ treo cờ hiệu của Trương Tiến Trương Thái Thú mà!" Viên lính liên lạc nói với vẻ mặt như đưa đám.
"A a!" Hoàng Kiên cũng há hốc mồm. Hắn nghĩ Trương Tiến quả thực là một quan tốt, nhưng đồng thời ông ta cũng là một quan tốt coi trọng danh tiếng hơn cả mạng sống.
Hoàng Kiên và Khương Hoa đối xử với bách tính như vậy, thì khác gì những tên Man di đó?
Thậm chí, những tên Man tộc đó còn có thể nói đôi chút đạo nghĩa: cướp xong ngươi và ta rồi đi, ta không giết người, giết người rồi ai còn cho ta cướp nữa? Thậm chí, họ còn có thể để lại lương thực cho dân chúng, không để họ chết đói.
Thế nhưng Hoàng Kiên và Khương Hoa thì lại khác, bọn họ đang vắt sữa gà ăn trứng, để có thể áp đảo thế lực đối phương, bọn họ không từ bất kỳ thủ đoạn nào.
Vì lẽ đó Trương Tiến là lưỡng hại tương quyền, đành chọn cái nhẹ hơn.
Hoàng Kiên rơi vào tình thế lưỡng nan. Giờ nếu triệt binh đi chi viện cửa Bắc thành, vậy hắn Hoàng Kiên chắc chắn sẽ tổn thất nặng nề. Bên kia, hắn và Khương Hoa đang thế lực ngang nhau, hệt như hai cao thủ đang so đấu nội lực. Một người trong số đó mà đột nhiên rút lui, thì kết cục là kẻ rút lui chắc chắn sẽ bị đối phương trọng thương.
Đến lúc đó, Khương Hoa cũng sẽ chẳng bận tâm gì, mà rất sẵn lòng bỏ đá xuống giếng để giết chết Hoàng Kiên.
Còn việc không đi cứu viện cửa Bắc thành thì sao? Hiện tại cửa Bắc thành có thể có bao nhiêu binh mã? Cả hai bên đều đang điều binh từ cửa Bắc thành.
Ngươi điều một trăm, ta điều hai trăm; ngươi ba trăm, ta bốn trăm.
Hiện tại cửa Bắc thành tính toán đâu ra đấy, hắn Hoàng Kiên cũng chỉ còn lại không đến 500 người.
Thế này phải làm sao đây?
"Tướng quân, ta có một kế sách, có lẽ có thể khiến Trương Tiến Thái Thú biết đường quay đầu!" Một ngàn người tướng bên cạnh kiến nghị với Hoàng Kiên.
"Nói!" Hoàng Kiên cũng coi như là người có bệnh thì vái tứ phương.
"Tướng quân, dưới trướng Trương Tiến Thái Thú chỉ toàn là những quan văn, muốn chiếm cửa Bắc thành trong thời gian ngắn cũng không thể. Chúng ta hoàn toàn có thể nhân cơ hội này, đi đến các phủ đệ trong thành, bắt giữ gia quyến của những quan văn đó, phá tan cơ nghiệp của họ. Một mặt có thể khiến nhóm quan văn của Trương Tiến kinh sợ, mặt khác có thể gây áp lực buộc Trương Tiến Thái Thú và phe cánh của ông ta phải gia nhập phe ta để cùng đối phó Khương Hoa!" Vị ngàn người tướng này dương dương tự đắc nói.
Thực chất đây chính là một chủ ý tồi tệ.
Bởi vì những quan văn này chính là đại diện cho các sĩ tộc Vân Nam, nhà họ đều có tư binh.
Những kẻ quật cường như Trần Khang thì lại rất ít.
Nếu ngươi động đến dân ch��ng, có thể chỉ là dân chúng phản kháng. Nhưng nếu ngươi động đến các sĩ tộc, thì những ngày tốt đẹp của ngươi sẽ không còn nhiều. Ít nhất, trong địa phận Nghi Châu này, trước mặt các sĩ tộc, ngươi chỉ là kẻ đáng khinh bỉ, căm ghét.
Đắc tội một nhà hai nhà thì không sao, nhưng đắc tội cả một nhóm lớn người, một tập đoàn lợi ích.
Bởi vì hôm nay ngươi có thể đối phó sĩ tộc Vân Nam, chưa chắc ngày mai sẽ không đối phó những người khác. Vì vậy, họ nhất định sẽ không để cho kẻ như vậy tồn tại.
Nhưng hiện tại Hoàng Kiên lại đang trong cảnh tuyệt vọng, cái gì cũng có thể thử.
Nghe lời của vị ngàn người tướng này, quả nhiên cũng là một ý kiến.
Hoàng Kiên nghĩ, bắt gia quyến của những quan văn đó, mình không động chạm gì đến họ, chỉ dùng để áp chế. Mình không giết người, thì họ cũng không thể làm khó mình được. Vả lại, đây cũng là do bọn họ nổi loạn trước mà.
Nhưng Hoàng Kiên lại không biết, lý tưởng thì đẹp đẽ, nhưng hiện thực lại phũ phàng đến trần trụi.
Mệnh lệnh của hắn Hoàng Kiên được truy��n xuống, nhưng đám lính lại sẽ không chấp hành tốt đến vậy.
Gì chứ, tướng quân Hoàng Kiên lại ra lệnh chúng ta tấn công phủ đệ của các quan văn ư?
Vậy thì chắc chắn là tướng quân Hoàng Kiên đã gây hấn với các quan văn rồi.
Cái gì, ngươi nói tướng quân chỉ bảo chúng ta uy hiếp một phen? Đùa sao? Tướng quân đây là bảo chúng ta động thủ với các quan văn đây.
Cướp bách tính hàng trăm người cũng không bằng cướp tiền tài của một quan nhỏ.
Những kẻ này đều là những con dê béo, không cướp thì đúng là quá uổng!
Còn về những lời uy hiếp của Hoàng Kiên, nào là "tiên lễ hậu binh", nào là không được động đao kiếm lung tung – tất cả đều bị vứt ra sau đầu.
Tấn công những phủ đệ này, không thể không có người chết. Một khi có người chết, thì đám binh lính này liền triệt để bị máu tươi nhuộm đỏ mắt, mặc sức chém giết.
Từng bản tin tình báo gửi đến trước mặt Hoàng Kiên khiến hắn cũng sốt ruột. Hắn đã đưa ra một nước cờ sai lầm như vậy.
Cục diện ngày càng mất kiểm soát. Đúng lúc tướng quân Hoàng Kiên của chúng ta chuẩn bị quay đầu, thì bên kia, một viên tướng dưới trướng hắn mang về từng xe từng xe đồ vật khiến hắn hoàn toàn lóa mắt.
Vô số lương thảo, vô số kim ngân châu báu, cùng với những đồ cổ tranh chữ,
Hiện tại tất cả đều được đặt trước mặt hắn Hoàng Kiên.
"Bẩm tướng quân, đây là những g�� chúng ta cướp được từ phủ đệ của Huyện lệnh huyện Eo Sông!" Viên trăm người tướng này nói với Hoàng Kiên. Tranh chữ danh nhân có thể Hoàng Kiên không hiểu, nhưng những kim ngân châu báu thì lại rành rành.
Số châu báu, vàng bạc này mới chỉ là một phần, đã có giá trị lên đến mấy ngàn kim.
Nghe lời viên trăm người tướng nói, trong phủ đệ kia có một hầm bí mật chứa đầy kim ngân châu báu, đây chỉ là một phần nhỏ trong đó, chưa đến một phần ba.
"Hay, hay, được!" Hoàng Kiên quả thực đại hỷ. Có tiền tài thì đồng nghĩa với có binh mã, có lương thảo. Nếu biết những quan văn này giàu có đến vậy, hắn Hoàng Kiên cần gì phải cướp bóc dân chúng làm gì?
Những đám dân đen đó, trong nhà có được bao nhiêu lương thực chứ?
Cướp xong rồi còn từng người từng người phản kháng binh lính của mình.
Giờ đây, chỉ cần cướp một Huyện lệnh thôi, đã đủ bù đắp gần nửa thành Vân Nam rồi.
Hoàng Kiên càng ngày càng tham lam, những quan văn kia liền triệt để gặp xui xẻo.
Hoàng Kiên đang cướp bóc, Khương Hoa cũng không thể an phận.
Hắn cũng không ngốc, thấy Hoàng Kiên ra tay, ta cũng không thể chậm trễ. Lần này, Hoàng Kiên và Khương Hoa đều quên mất mục đích ban đầu của họ, bắt đầu đối phó với các sĩ tộc trong thành.
Thậm chí hai bên còn hợp lực, cùng tấn công: ngươi chiếm một nửa, ta chiếm nửa còn lại.
Các sĩ tộc trong thành cũng không phải quả hồng mềm yếu, tùy tiện để Khương Hoa và Hoàng Kiên bắt nạt.
Trước đây, họ không ra tay là vì sĩ tộc vốn dĩ là những kẻ "không vì lợi thì chẳng đời nào dậy sớm", không có lợi ích, thậm chí còn có thể khiến mình tổn thất, chuyện như vậy họ sẽ không làm.
Họ có thể đến chỗ Trương Tiến để than khổ, đó là vì muốn lợi dụng Trương Tiến.
Nhưng khi biết Trần Khang đã chết rồi, từng người đều không mở miệng nữa, tất cả đều viện cớ cáo từ, không muốn nhúng tay vào vũng nước đục này. Thế nhưng họ có thể đi, nhưng Hoàng Kiên và Khương Hoa lại không muốn buông tha họ.
Từng người từng người bị tấn công.
Ngươi bắt một hai nhà thì còn tạm, nhưng ba bốn nhà thì các sĩ tộc này cũng căm tức.
Thật s�� thấy ta khách khí thì tưởng ta dễ bắt nạt sao? Hổ không gầm thì ngươi nghĩ ta là mèo ốm à?
Những sĩ tộc này đã bám rễ ở Vân Nam hơn trăm năm, làm sao lại không có chút hậu thuẫn nào, không có kế sách dự phòng nào?
Một hai nhà có thể không tạo nên sóng gió lớn, nhưng đồng thời thì sao?
Ta Triệu gia xuất ba trăm tư binh, ngươi Tiền gia xuất hai trăm, Tôn gia nhiều hơn một chút bốn trăm người, Lý gia ít binh mã, ta liền cung cấp một trăm bộ chiến giáp.
Chắp vá trước sau một hồi, vậy mà đã có hơn vạn binh mã, mà mỗi người đều được trang bị hoàn hảo.
Tất cả đều được lấy ra từ kho trong phủ của mỗi nhà, sao có thể kém được?
Một bên muốn cướp, một bên muốn phản kháng.
Vậy thì liều mạng mà làm thôi!
"Giết!" Chiến đấu ở cửa Bắc thành vẫn tiếp diễn.
Vân Nam quân coi giữ dưới trướng Trương Tiến vốn dĩ bảo vệ cửa Bắc thành, đối với cấu tạo của cửa Bắc thành, họ nhắm mắt cũng có thể thuộc lòng. Hơn nữa Cao Cầu cũng là một nhân vật. Trên cửa Bắc thành, những kẻ Hoàng Kiên và Khương Hoa để lại chỉ là một số đơn vị thuộc tuyến hai. Nếu không phải bên trong còn có mấy trăm lão binh, thì đã sớm tan rã ngay lập tức.
Có điều, hiện tại cũng bị binh mã của Cao Cầu đánh cho tơi bời.
Chiếm được cửa Bắc thành cũng chỉ là vấn đề thời gian.
Cao Cầu rất hài lòng, nhưng Trương Tiến bên kia lại không có tâm trạng tốt như vậy.
Bởi vì theo lý mà nói, lúc này đáng lẽ Man tộc đại quân ngoài thành phải trong ứng ngoài hợp với họ để chiếm cửa Bắc thành.
Chứ không phải bây giờ ngoài thành lại không có động tĩnh gì.
Quả thực binh mã của họ đang chiếm ưu thế, chiếm cửa Bắc thành cũng chỉ là vấn đề thời gian, nhưng tàn binh bại tướng của Hoàng Kiên và Khương Hoa thì vẫn có thể cầm cự đến sáng ngày hôm sau.
Man tộc đại quân ngoài thành rốt cuộc đang làm gì?
"Hay là đám Man tộc đó vẫn chưa muốn tin chúng ta chứ!" Cao Cầu lau vệt máu trên mặt nói với Trương Tiến.
"Thái Thú đại nhân, cần gì phải lo lắng? Chỉ cần chúng ta chiếm được cửa Bắc thành, thì đám Man tộc ngoài thành chẳng lẽ lại không tin thành ý của chúng ta sao!" Cao Cầu thì lại khác với Trương Tiến, hắn coi việc chiếm cửa Bắc thành là một món hiến lễ.
Đến lúc đó, cái cửa thành Bắc đã mở toang đó, chẳng lẽ họ lại không muốn sao?
Trương Tiến nhíu mày, hiện tại cũng chỉ có thể giải thích như vậy.
"Giết, giết, giết!" Trong thành đột nhiên bùng nổ tiếng hò hét chém giết vang trời.
"Chuyện gì xảy ra?" Trương Tiến nhìn thấy, vài nơi trong thành đều bốc cháy lớn, trong đêm tối trông đặc biệt sáng rực.
Những nơi này, Trương Tiến với tư cách là Thái Thú Vân Nam, làm sao có thể không biết bố cục thành Vân Nam chứ? Những nơi đó chẳng phải là phủ đệ của các sĩ tộc sao?
Gia đình họ Tiền, họ Lý, họ Triệu.
Trương Tiến phái người đi điều tra, rất nhanh thám báo đã trở về.
"Bẩm Thái Thú đại nhân, trong thành, tư binh của các sĩ tộc trong thành đã giao chiến với hai người Khương Hoa và Hoàng Kiên!" Tin tức thám báo mang về khiến Cao Cầu nhất thời choáng váng.
Hoàng Kiên và Khương Hoa, thật sự là sống quá lâu rồi sao, dám ra tay với các sĩ tộc đó?
"Ta hiểu rồi, ta hiểu rồi!" Trương Tiến đột nhiên nở một nụ cười khổ. Ông ta hiện giờ rốt cuộc đã biết, vì sao Man tộc đại quân ngoài thành không động thủ.
Người ta không phải không tin Trương Tiến ông ta, mà là đang chờ thời cơ của Trương Tiến, để Khương Hoa và Hoàng Kiên ra tay với các sĩ tộc và quan văn này.
Trương Tiến là thủ lĩnh phe quan văn, đến cả ông ta còn muốn trong ứng ngoài hợp với Man tộc đại quân ngoài thành, vậy Hoàng Kiên và Khương Hoa làm sao có thể tin những quan văn đó là vô tội được?
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.