(Đã dịch) Ngã Đích Nhạc Phụ Đại Nhân Khiếu Lã Bố - Chương 896: Bắt Quan Bình
"Ta không đi, không đi! Bình nhi đều ở phía trước chém giết, ta cái này làm thúc bá làm sao có thể bỏ đi!" Lưu Bị lớn tiếng kêu lên.
"Chúa công có việc gấp, lúc này không thể ở lại!" Bàng Sĩ Nguyên cũng quay sang nói với Lưu Bị.
"Không, ta không đi!" Lưu Bị vẫn kiên trì.
"Người đâu, hộ tống Chúa công rời đi!"
"Bàng Sĩ Nguyên, ngươi làm gì, làm gì!"
Lưu Bị, rưng r��ng khóe mắt, quay về phía Quan Bình – người đang giao chiến với Quá Sử Từ để ngăn cản truy binh cho ông – nói: "Bình nhi nếu không địch nổi, hãy lập tức rời đi, bảo toàn bản thân! Ta và cha con đều đang chờ con trở về!"
Chiêu này của Lưu Bị quả là trăm lần thử trăm lần hiệu nghiệm. Ai nghe những lời ấy mà chẳng sinh lòng cảm kích, nguyện "sĩ vì tri kỷ chết"!
"Chúa công yên tâm, chỉ cần Quan Bình này còn một hơi thở, nhất định sẽ không để truy binh đến trước mặt người!" Quan Bình quả nhiên nước mắt lưng tròng, hắn đã bị Lưu Bị cảm động.
Ngươi xem đấy, có một vị Chúa công như vậy, ngay cả trong thời khắc nguy nan vẫn một lòng quan tâm thuộc hạ, không chịu rời chiến trường, làm sao có thể không cảm động chứ! Bởi vậy, Quan Bình bên kia đã một lòng một dạ muốn hiến thân vì Lưu Bị.
"Ha ha, chỉ là giả dối thôi!" Quá Sử Từ đã quá quen thuộc với thói cũ của Lưu Bị.
Hồi ở Bắc Hải, Lưu Bị cũng có bộ dạng y hệt như vậy, vô cùng chiêu hiền đãi sĩ, cũng rất mực quan tâm thuộc hạ, chỉ là mỗi lần những thuộc hạ đư���c hắn quan tâm ấy cuối cùng đều chết trận.
Đối với Lưu Bị, Quá Sử Từ chỉ có một tiêu chuẩn phán đoán duy nhất: kẻ ngay cả thầy của mình còn bỏ rơi thì nhân phẩm tốt được đến đâu?
Vì vậy, dù Lưu Bị biểu hiện tốt đến mấy, Quá Sử Từ cũng chẳng ưa. Huống hồ, khi gia nhập Dương Châu quân, đủ loại đặc điểm của Lưu Bị cũng đều bị quân Dương Châu truyền tai nhau mà cười cợt.
"Quá Sử Từ, ta vẫn coi ngươi là một hảo hán, nhưng nếu ngươi muốn sỉ nhục danh tiếng của Chúa công ta, ta có thể tha cho ngươi, nhưng chiến đao trong tay ta thì không!" Quan Bình trừng mắt nhìn Quá Sử Từ nói.
"Ha ha!" Quá Sử Từ cũng biết mình nói nhiều vô ích. Chẳng phải Mi Trúc và Tôn Càn trước kia cũng vậy sao? Một lòng một dạ với Lưu Bị. Vậy kết cục của họ thì sao, cả hai đều bị bỏ rơi. Còn có một người tên là Lưu Ích, đã giao Dự Châu cho Lưu Bị, nhưng cuối cùng lại bị người của Lưu Bị giết, đúng là một sự trớ trêu.
"Quan Bình, ngươi hẳn phải biết ngươi không phải đối thủ của ta. Nếu giờ ngươi tránh ra, còn có thể giữ được m���ng sống!" Quá Sử Từ nói với Quan Bình, hắn cũng chẳng bận tâm đến hướng chạy trốn của Lưu Bị, vì hướng đó chính là một mắt xích trong kế hoạch của bọn họ.
"Muốn Quan Bình này tránh ra ư, vậy trước hết hãy bước qua xác ta đã!" Quan Bình xem như đã hoàn toàn bị Lưu Bị thu phục, lòng trung thành tuyệt đối.
"Nếu ngươi đã muốn chết như vậy, ta sẽ toại nguyện cho ngươi!" Quá Sử Từ lạnh nhạt nói.
"Giết!" Hai người lại một lần nữa giao chiến.
"Ai!" Trên đường chạy trốn, Lưu Bị bỗng thở dài một hơi.
"Chúa công làm sao vậy?!" Bàng Sĩ Nguyên bên cạnh hỏi Lưu Bị. "Chúa công có phải đang lo lắng cho Quan Bình tướng quân không?" Bàng Sĩ Nguyên nhận thấy, mỗi bước đi của Lưu Bị đều quay đầu nhìn lại vài lần, người có thể khiến Lưu Bị như vậy cũng chỉ có Quan Bình.
"Chúa công quả không hổ là người nhân nghĩa vô song. Xin Chúa công hãy yên tâm, Quan Bình tướng quân nhất định sẽ bình yên vô sự!" Bàng Sĩ Nguyên động viên Lưu Bị.
"Có lẽ vậy!" Lưu Bị thở dài một hơi. Hắn quả thật đang lo lắng cho Quan Bình, nhưng đương nhiên không phải kiểu quan tâm của bậc cha chú đối với con cháu, mà là suy nghĩ nếu Quan Bình chết trận, ông ta sẽ ăn nói làm sao với Quan Vũ đây. Đối với Lưu Bị – một kẻ có thể coi con cái như vật ngoài thân, sẵn sàng vứt bỏ – thì đừng nói con trai người khác, ngay cả con trai ruột của mình, nếu muốn bảo vệ cái mạng nhỏ của Lưu Bị, cũng có thể vứt bỏ không chút do dự.
Quan Bình chỉ là một người, chết thì cứ chết đi, cùng lắm thì Lưu Bị ông ta khóc thương một trận là xong.
Nhưng vấn đề cốt yếu là, Quan Bình này là con trai của Nhị đệ Quan Vũ ông ta. Quan Vũ lại là người quý con như vậy, nếu Quan Bình chết trên chiến trường, tuy Quan Vũ không thể trách tội gì Lưu Bị, nhưng Lưu Bị sẽ lo lắng Quan Vũ vì thế mà nản chí, buồn bã, như vậy giá trị lợi dụng của Quan Vũ sẽ giảm đi rất nhiều.
"Chúa công, Liêu Hóa tướng quân trở về rồi!" Một lính đưa tin chạy đến trước mặt Lưu Bị, báo cáo.
"Liêu Hóa trở về sao?!" Lưu Bị thật không ngờ Liêu Hóa mà vẫn còn sống. "Nhanh, mau bảo hắn đến đây!"
"Chúa công!" Liêu Hóa nhanh chóng đến nơi, quỳ rạp xuống trước mặt Lưu Bị, gào khóc: "Chúa công, Liêu Hóa vô năng, hại Chúa công mất đại quân, lại không thể chiếm Phàn Thành. Tất cả những điều này đều là lỗi của Liêu Hóa, xin Chúa công hãy giết Liêu Hóa!"
Liêu Hóa cũng thật bi ai, mãi mới thoát khỏi quân Khăn Vàng trở thành quan quân, vậy mà thủ lĩnh Lưu Ích sau đó lại bị Lưu Bị giết chết.
Cũng may Lưu Bị vẫn coi trọng tài năng của Liêu Hóa nên đã giữ lại ông. Thế nhưng vừa mới thay đổi thủ lĩnh, còn chưa kịp yên ổn được bao lâu thì vị Chúa công mới này đã bị Hán Vương Lưu Mãng ở Dương Châu đánh bại tan tác. Trước đây còn có thể nói là bá chủ có tư cách tranh giành Trung Nguyên, sau đó liền trở thành kẻ sống dặt dẹo.
Rồi sau đó, vị quân sư Bàng Sĩ Nguyên này có mưu kế ở Kinh Châu, Chúa công Lưu Bị cũng theo đó mà đến.
Quả nhiên đã chiếm được Kinh Châu, Liêu Hóa tự nhiên cũng được hưởng lợi, nước lên thuyền lên, được làm chủ tướng một quân, dưới tay hơn một vạn binh mã.
Thật không gì đắc ý bằng, vậy mà chưa kịp ấm chỗ thì...
Hán Vương Lưu Mãng đại quân lại đánh tới, thế là cả người lẫn quân đội của ông đều bị tiêu diệt sạch.
Liêu Hóa đã phải hy sinh vô số thân vệ, khó khăn lắm mới thoát được đến bên Lưu Bị. Nhìn kỹ lại, phía sau ông chỉ còn vỏn vẹn vài ba người.
"Người đâu!" Lưu Bị nhìn bộ dạng của Liêu Hóa, thật sự nổi giận, rất muốn một đao chém chết Liêu Hóa.
Nhưng nghĩ đi nghĩ lại, Lưu Bị vẫn từ bỏ ý định đó, bởi Liêu Hóa vẫn còn giá trị lợi dụng. Lưu Bị hiện tại tuy đã chiếm được Kinh Châu, nhưng bên cạnh ông ta, văn thần võ tướng đều đang thiếu hụt trầm trọng.
Liêu Hóa này tuy mới bị đánh bại, lại xuất thân từ quân Khăn Vàng hoang dã. Thế nhưng dù sao ông ta cũng là một người có thể thống lĩnh binh lính.
Cũng như đối với Tôn Càn, Lưu Bị dù biết tài năng của Tôn Càn chỉ đủ để cai trị một quận, nhưng ông ta cũng chẳng còn cách nào khác. Tay Lưu Bị không có ai tài năng cả, chỉ có thể "trong đám lùn chọn ra người cao", tạm dùng vậy.
Nếu không phải Tôn Càn đắc tội Bàng Sĩ Nguyên – sủng thần hiện tại của Lưu Bị, mà Bàng Sĩ Nguyên lại là người lòng dạ hẹp hòi, một lòng muốn Tôn Càn chết – e rằng Lưu Bị cũng không nỡ bỏ rơi Tôn Càn.
Giờ nhìn đại quân Dương Châu đều đã đến Phàn Thành, e rằng Tôn Càn này cũng đã chết rồi.
"Chúa công, đây là mưu kế của địch, không phải lỗi của Liêu Hóa. Xin Chúa công hãy tha cho Liêu Hóa tướng quân!" Bàng Sĩ Nguyên bên cạnh đã tạo cho Lưu Bị một bậc thang để xuống, Lưu Bị cũng thuận nước đẩy thuyền.
"Được rồi, Liêu Hóa tướng quân mau mau đứng dậy đi, thắng bại là chuyện thường của binh gia. Nếu ai cũng như ngươi, vậy thì thiên hạ này đừng có võ tướng nữa!" Lưu Bị nói với Liêu Hóa.
"Có điều tội chết có thể miễn, nhưng tội sống khó tha. Hiện tại ta cần ngươi lập công chuộc tội, dùng thân phận chủ tướng của ngươi, giúp ta thu thập tàn quân, chúng ta sẽ rút về Tương Dương!" Lưu Bị nói với Liêu Hóa.
"Đa tạ Chúa công, đa tạ Quân sư. Xin Chúa công và Quân sư hãy yên tâm, ta nhất định không phụ sự nhờ cậy của Chúa công!" Liêu Hóa ôm quyền nói với Lưu Bị.
"Báo! Không hay rồi! Không hay rồi, Chúa công! Phía sau, phía sau quân Dương Châu đã đuổi tới!" Nguyên lai, Liêu Hóa trên đường tan tác đã chọc giận một người, đó chính là Trương Duẫn ở Phàn Thành.
Khi Trương Duẫn phòng thủ Phàn Thành, ông ta đã bị Liêu Hóa ức hiếp đến thê thảm.
Quân Lưu Bị đánh trận, đúng là có ba phần đấu pháp vô lại của Hán Vương Lưu Mãng: đầu ti��n là một trận loạn xạ cơ quăng đá.
Đánh hết các tảng đá xung quanh, khiến thành trì của ngươi rách nát không thể tả, rồi ta mới xuất binh.
Nào là xe công thành, nào là vật chất bẩn thỉu vứt vào giếng, cái gì có thể khiến ngươi ghê tởm thì ta dùng cái đó.
Vốn dĩ binh mã của Lưu Bị đã nhiều hơn Trương Duẫn, nay lại thêm đủ loại trò gian chồng chất như vậy, nhất thời khiến Trương Duẫn bên kia phát điên. Liêu Hóa quả thật đã khiến Trương Duẫn không ít tức giận.
Chỉ thiếu nước chỉ thẳng vào mũi Trương Duẫn mà mắng chửi, còn gửi cả mười mấy bộ quần áo phụ nữ cho Trương Duẫn mặc nữa chứ.
Ngươi nói trước đây binh lực của Trương Duẫn không bằng ngươi, bị ngươi áp đảo, thực lực yếu hơn, được lắm, ta nhịn, ta nhận thua. Còn bây giờ thì sao! Cá chép đã hóa rồng, ta có viện quân, còn đánh cho ngươi tan tác!
Vậy lúc này không báo thù, còn chờ đến khi nào nữa.
Còn cái gì mà quân tử báo thù mười năm chưa muộn, đều là lời nói dối cả. Nếu có năng lực thì trả thù ngay tại chỗ, kẻ có thể nhịn mười năm đó là đồ rùa rụt cổ!
Vì vậy, Trương Duẫn bên kia liền mang theo năm ngàn binh mã đuổi theo Liêu Hóa mà đến.
"Chúa công! Các ngươi mau mau rời đi đi, nơi này có ta ngăn cản, nhất định sẽ không để Trương Duẫn kia xúc phạm đến Chúa công ngươi dù chỉ một chút!" Liêu Hóa quả thật đã có khí thế liều mình xả thân.
Lưu Bị lập tức gật đầu chuẩn bị chạy trốn, cái "hư danh" này của Lưu Bị quả không phải là nói suông.
"Không cần!" Bàng Sĩ Nguyên đột nhiên mở miệng ở bên cạnh.
"Hả?" Lưu Bị nhìn về phía Bàng Sĩ Nguyên, ánh mắt có chút không tin. "Quân sư à, lưu được núi xanh, lo gì không củi đốt chứ? Đánh nhau vì sĩ diện thật sự không cần thiết!" Lưu Bị hết sức khuyên nhủ Bàng Sĩ Nguyên.
Hắn thật sự sợ Bàng Sĩ Nguyên lại có dáng vẻ như khi ở Doanh Châu trước kia, thà bị Lưu Mãng thiêu chết cũng không chịu lui lại.
Bàng Sĩ Nguyên lắc đầu, hắn biết Lưu Bị sợ chết. "Chúa công à, nếu Trương Duẫn này không đuổi theo, vậy lần này chúng ta thật sự thất bại, chỉ có thể rút về Tương Dương, cố gắng chỉnh đốn quân đ���i chuẩn bị chiến đấu! Có điều hiện tại thì khác, Trương Duẫn này lại vẫn dám mang đại quân đuổi theo ra ngoài, vậy thì đừng trách chúng ta, công lao tự đưa đến cửa thế này thì không thể lãng phí!" Bàng Sĩ Nguyên nói với Lưu Bị, trong mắt hắn ánh lên vẻ tự tin.
"Ngươi là nói..." Lưu Bị tuy nổi tiếng là người hay bỏ chạy, thế nhưng không thể phủ nhận, chính Lưu Bị cũng là một chiến thuật gia, xem như là một nhân tài binh pháp hiếm có.
"Chúa công, chúng ta trước đó đã để Tiên sinh Giản Ung mang binh mã tấn công cánh, và để tướng quân đóng trại ở bờ Trường Giang, chính là vì sợ Hán Vương Lưu Mãng ở Dương Châu xuất binh. Giờ nhìn lại quả nhiên không sai!" Bàng Sĩ Nguyên giải thích với Lưu Bị. Lúc trước, Bàng Sĩ Nguyên để Quan Vũ đóng trại thủy quân ở Trường Giang, chính là để phòng bị đại doanh thủy quân Dương Châu trên Trường Giang. Ai ngờ, đại doanh thủy quân Dương Châu này lại vòng đường đến phía sau Phàn Thành, lần xuất hiện này đã đánh cho đại quân Lưu Bị trở tay không kịp. Có điều, giờ thì tất cả đều không quan trọng n���a.
Chỉ cần Trương Duẫn này dám đuổi tới, vậy đừng trách Bàng Sĩ Nguyên hắn không khách khí.
"Đến mà không trả lễ thì là bất lịch sự, đại quân Phàn Thành này, chúng ta quyết phải định đoạt!" Bàng Sĩ Nguyên đầy tự tin nói.
"Truyền lệnh xuống, toàn quân hội quân nghỉ ngơi ngay tại chỗ, chờ đợi đại quân Trương Duẫn đến!" Bàng Sĩ Nguyên nói với Liêu Hóa bên kia.
Dĩ dật đãi lao (lấy sức nhàn chờ sức mỏi), Trương Duẫn bên kia mang theo đại quân Dương Châu đã trải qua trận chiến Phàn Thành, hiện tại lại đuổi theo Liêu Hóa mà đến, có thể nói là mệt phờ người. Thế nhưng, số người của ông ta vẫn nhiều hơn tàn binh bại tướng hiện tại của Lưu Bị. Có điều đừng quên, Bàng Sĩ Nguyên hắn còn có viện quân!
Viện quân này chính là đại quân Quan Vũ đang đóng trại ở bờ Trường Giang. Trong đại quân của Quan Vũ còn có năm ngàn kỵ binh, từ bờ Trường Giang đến chỗ này chỉ mất nửa ngày đường thôi.
Một khi đại quân đến, dĩ dật đãi lao, nhất định có thể đánh cho kẻ địch trở tay không kịp. Nếu Trương Duẫn kia mang theo đủ nhiều binh mã, thậm chí có thể xoay chuyển chiến cuộc.
"Được, cứ làm như thế!" Lưu Bị cũng gật đầu, không khỏi tán thưởng. Tuy Lưu Bị ông ta nổi tiếng chạy trốn khắp thiên hạ, thế nhưng nếu có thể thắng trận lớn thì ai lại muốn chạy trốn chứ.
"Quan Bình. Đầu hàng đi, ngươi không thể thắng!" Quá Sử Từ đứng trước mặt Quan Bình, cư cao lâm hạ nói.
Tuy rằng hai người đều là Luyện Thần võ giả, thế nhưng chênh lệch vẫn rất lớn. Quan Bình mới chỉ vừa bước vào cảnh giới này, mà Quá Sử Từ thì đã ở cảnh giới này nhiều năm rồi.
Nếu trong số võ tướng Giang Đông, ngoài Tôn Sách ra mà còn có người thứ hai đột phá Luyện Thần võ giả, đạt đến đỉnh cao Luyện Thần, thì đó chính là Quá Sử Từ, không còn ai khác.
Một võ tướng có thể ngang tài ngang sức với Triệu Vân như thế, nếu Quan Bình có thể đánh bại, thì đó quả là thiên phú vượt trội.
Quan Bình cũng mất máu quá nhiều, cả người hiện lên sắc mặt trắng bệch. Hắn biết mình sắp không chịu đựng nổi nữa, nếu có thể, hắn cũng muốn đầu hàng chứ sao, ít nhất là có th�� sống sót. Có điều, khi trong đầu hắn vang lên những lời của người kia, hắn lại chần chừ. Người vẫn luôn đảm nhiệm vai trò nghiêm phụ trước mặt hắn, đã dạy hắn võ nghệ, dạy hắn binh pháp, nhưng lại chưa từng dạy hắn đầu hàng. Nếu Quan Bình hắn đầu hàng, người kia nhất định sẽ vô cùng thất vọng!
Nghĩ vậy, lòng Quan Bình kiên định hẳn lên. "Đầu hàng? Ha ha, Quan gia chúng ta chỉ có kẻ chết trận, chứ không có kẻ đầu hàng!" Quan Bình khóe miệng còn chảy xuống máu tươi, nói với Quá Sử Từ bên kia.
"Vậy cũng chỉ có thể xin lỗi!" Quá Sử Từ vẫn rất kính nể con người Quan Vũ, cho nên đối với con trai của Quan Vũ là Quan Bình cũng coi như vô cùng chiếu cố. Nếu không phải vậy, thì Quan Bình đã sớm chết dưới trường thương của Quá Sử Từ rồi.
Có điều bây giờ thì khác! Quá Sử Từ đã nương tay với Quan Bình quá nhiều rồi, giết anh ta cũng sẽ không còn vướng bận gì nữa.
"Tiễn ngươi một đoạn đường!" Nói rồi, Quá Sử Từ liền muốn giơ trường thương đâm vào lồng ngực Quan Bình.
Nhưng cánh tay cầm trường thương ấy lại bị một người khống chế. "Chủ... công..." Nhìn thấy người đến, Quá Sử Từ suýt chút nữa đã không kìm được mà gọi ra danh xưng đã quen gọi bấy lâu.
"Quá Sử tướng quân, hiện tại không còn Chúa công nào cả, trước mặt ngươi chỉ là Tôn Sách mà thôi!" Tôn Sách với vẻ mặt tươi cười nói với Quá Sử Từ.
"Phải!" Quá Sử Từ cúi đầu. Chúa công bây giờ so với trước đây còn hài lòng hơn nhiều, hay là do ở bên cạnh Đại Đô đốc lâu ngày nên tính tình cũng thay đổi.
Tôn Sách nhìn về phía Quan Bình bên kia. "Người này, vẫn chưa thể giết, còn có ích!" Một câu nói ấy đã quyết định số phận của Quan Bình.
Dưới sự hiệp trợ của Quá Sử Từ và cả Tôn Sách, một Luyện Thần đỉnh cao, Quan Bình trực tiếp bị một cái tát đánh ngất xỉu.
Nội dung này được truyen.free giữ bản quyền.