(Đã dịch) Ngã Đích Nhạc Phụ Đại Nhân Khiếu Lã Bố - Chương 899: Cùng đường mạt lộ
"Lữ, Lữ Bố!" Mặt Lưu Bị trông như vừa ăn phải thứ gì đắng ngắt, khó coi cực kỳ. Người hắn không muốn gặp nhất, không ai khác chính là Lữ Bố Lữ Phụng Tiên.
Với những người khác, dù là kẻ thù của Lưu Bị hay những kẻ có ác cảm với hắn, chung quy họ cũng không phải tử địch. Hay nói đúng hơn, họ không phải kẻ thù vĩnh viễn, chỉ có lợi ích là vĩnh cửu. Chỉ cần Lưu Bị ban phát đủ lợi lộc, họ sẽ lập tức biến địch thành bạn với hắn.
Nhưng có một người thì không, đó chính là Lữ Bố. Với kẻ tiểu nhân đúng nghĩa như Lữ Bố, ai đắc tội hắn, hắn ta nhất định sẽ đòi lại gấp mười lần, thậm chí hơn. Không may, Lưu Bị đắc tội Lữ Bố. Đừng nói đòi gấp mười lần, chỉ cần một lần cũng đủ khiến Lưu Bị không chịu nổi.
Phản ứng của quân Lưu Bị cũng không thoát khỏi tầm mắt Trương Duẫn. Trương Duẫn cũng đã nhận ra trận chấn động thứ hai này. Ban đầu, Trương Duẫn còn tưởng đây là đội trọng giáp kỵ binh của Lưu Bị vòng ra phía sau đại quân mình, sắc mặt hắn lập tức xám như tro tàn. Thế nhưng vừa nghĩ lại không đúng, Lưu Bị cần gì phải phiền phức đến thế, một đợt tấn công trực diện cũng đủ để tiêu diệt Trương Duẫn rồi. Hắn đã chuẩn bị tinh thần tử trận trên bình nguyên này.
"Tịnh Châu Lang Kỵ đến rồi, anh em mau chạy đi!" Trương Duẫn theo bản năng hô lên câu đó. Đây là câu nói bộc lộ cảm xúc tức thời, bởi Tịnh Châu Lang Kỵ thực sự quá đáng sợ. Dù Lữ Bố đã không còn tung hoành giang hồ đã lâu, nhưng truyền thuyết về hắn vẫn còn đó. Trong thiên hạ, không có đội quân nào dám đứng ra tuyên bố mình có thể đánh bại Tịnh Châu Lang Kỵ. Sở dĩ Tào Tháo gọi quân tinh nhuệ của mình là Hổ Báo Kỵ, cũng là vì trong những trận quyết đấu chính diện, họ không phải đối thủ của Tịnh Châu Lang Kỵ. Cái tên này chẳng qua chỉ là để chiếm chút tiếng tăm mà thôi.
"Trương Duẫn tướng quân, đừng chạy, đừng chạy nữa!" Nếu như Quan Vũ mang theo Thiết Kỵ Đại Hán, Trương Duẫn còn có thể nảy sinh ý định chống cự, nhưng sự xuất hiện của Tịnh Châu Lang Kỵ đã khiến hắn sụp đổ hoàn toàn. Trên vùng bình nguyên này, đối mặt với đội trọng giáp kỵ binh đệ nhất thiên hạ, Trương Duẫn căn bản không còn dũng khí để trụ lại chống cự.
"Các ngươi ngăn ta làm gì, chạy đi, tất cả mau chạy! Tách ra mà chạy, chúng ta vẫn có thể giữ được mạng!" Trương Duẫn gầm rú lớn tiếng.
Tên thiên tướng giữ Trương Duẫn lại, bất đắc dĩ vung một cái tát vào mặt hắn. Giữa chiến trường lúc này, mọi việc phải lấy đại cục làm trọng. Sau cái tát ấy, Trương Duẫn mới dần dần tỉnh táo trở lại.
"Trương Duẫn tướng quân, tại sao chúng ta phải chạy? Tịnh Châu Lang Kỵ là quân của chủ công chúng ta mà!" Tên thiên tướng lúc này mới kịp giải thích cho Trương Duẫn.
"A a a!" Trương Duẫn ngớ người một lúc rồi chợt nghĩ ra: đúng vậy, hiện tại hắn không còn là quân Kinh Châu, không đối địch với Hán Vương điện hạ Dương Châu nữa. Hắn giờ đây cũng là võ tướng dưới trướng Hán Vương điện hạ. Và đội Tịnh Châu Lang Kỵ mang theo mùi chết chóc đáng sợ kia, cũng là binh mã của chủ công hắn. Nói cách khác, những Tịnh Châu Lang Kỵ này là người phe mình! Hắn bật cười ngây ngô.
Tên thiên tướng bên cạnh không biết phải làm sao, trong lòng bắt đầu nghi hoặc về Tôn Sách, điều mà hắn chưa từng làm trước đây. "Chẳng lẽ hôm nay Tôn Sách tướng quân quên uống thuốc rồi sao? Sao lại giao đội tinh nhuệ Giang Đông Sở Quân cho một kẻ ngốc như vậy?"
"Viện quân, đây đều là viện quân của ta! Liêu Hóa, ngươi tưởng chỉ mình ngươi có viện quân ư? Ta cũng có, haha, mà còn tinh nhuệ hơn ngươi nhiều!" Trương Duẫn đắc chí nhìn Liêu Hóa.
Liêu Hóa không biết nên đáp lại thế nào. Quả thực, Tịnh Châu Lang Kỵ vượt xa Thiết Kỵ Đại Hán của họ, không cùng đẳng cấp. Chẳng lẽ hắn có thể nói rằng Tịnh Châu Lang Kỵ không bằng Thiết Kỵ Đại Hán mà Quan Vũ chỉ mất mấy tháng để huấn luyện? Nói ra e rằng sẽ thành trò cười.
"Tên ngốc đó là ai?" Lữ Bố trong hàng ngũ Tịnh Châu Lang Kỵ cau mày nhìn Trương Duẫn, hắn chưa từng gặp người này trước đây.
"Không quen biết," Tào Thành đáp thẳng. Gã Tào Thành này thì quen được mấy người chứ.
"Ừm!" Lữ Bố gật đầu, định hạ lệnh xung phong. Với hắn, người không quen biết thì cứ giết hết.
"Chủ công, chủ công, người đó e là Trương Duẫn của Kinh Châu!" Trần Cung bên cạnh lau mồ hôi. Nếu chậm một bước, có lẽ Trương Duẫn đồng chí đã chết thảm dưới tay quân mình, hoàn toàn là hiểu lầm.
"Trương Duẫn của Kinh Châu ư?" Lữ B�� nhíu mày. "Hắn không phải thủy tướng sao, sao lại lên đất liền rồi!"
"Cái này thì mạt tướng không rõ." Trần Cung lắc đầu.
"Ừm!" Lữ Bố lại gật đầu. Lần này hắn loại Trương Duẫn ra khỏi danh sách bị giết.
Trương Duẫn vẫn còn đang khua tay múa chân, không hề hay biết mình đã thoát chết khỏi danh sách đen của Lữ Bố.
"Hành động đi!" Tịnh Châu Lang Kỵ chẳng phải đã ngày đêm bôn ba để tìm Lưu Bị tính sổ sao? Giờ đây cuối cùng cũng đã đuổi kịp.
"Khà khà, Lưu Bị là của ta!" Tào Thành cũng cười ha hả. Mấy ngày nay bôn ba đã khiến Tào Thành thiếu gia này khổ sở đến chết đi được, hôm nay hắn nhất định phải bắt được Lưu Bị thì mới không uổng công những vất vả mấy ngày qua.
Lưu Bị nhìn Tịnh Châu Lang Kỵ ngày càng tiến gần. Lưu Bị cắn răng, bản thân hắn cũng sợ hãi, nhưng vẫn lớn tiếng: "Tịnh Châu Lang Kỵ thì sao chứ? Chẳng lẽ bọn chúng có ba đầu sáu tay? Hỡi chư tướng sĩ, chỉ cần chúng ta đồng tâm hiệp lực, sức mạnh như thành đồng, nhất định có thể đánh bại Tịnh Châu Lang Kỵ!" Lưu Bị ra sức cổ vũ sĩ khí.
Quân sĩ của Lưu Bị vừa nghe, thấy chủ công tự tin trăm phần trăm như vậy, liền tự nhiên không còn nghi ngờ. Những người lính này cũng đâu phải kẻ lương thiện, văn vô đệ nhất, võ vô đệ nhị, những kẻ làm lính đều là một đám lính tráng, ai sợ ai chứ? Ngươi Tịnh Châu Lang Kỵ cũng đâu có ba đầu sáu tay như lời chủ công nói, ông đây còn sợ các ngươi sao. Từng tên lính sĩ khí đều tăng vọt. Có chủ công ở đây, đến cả một người phú quý như chủ công cũng kề vai sát cánh chiến đấu sống chết với họ, còn gì đáng sợ nữa?
Thế nhưng họ không hề hay biết rằng, chủ công mà họ đang hăng hái cổ vũ ấy, lại đang ghé sát tai Quan Vũ bên kia thầm thì to nhỏ. "Nhị đệ, cứ cầm chân Tịnh Châu Lang Kỵ được chừng nào hay chừng đó, ta cùng quân sư sẽ đi trước. Sau một nén nhang, đệ cũng dẫn Thiết Kỵ Đại Hán rút lui cho ta!"
Lưu Bị đã định bỏ lại quân lính của Liêu Hóa, dùng họ làm quân cờ thí để thu hút sự chú ý của địch. Thậm chí hắn còn không thèm nói cho Liêu Hóa việc mang theo y, rõ ràng Liêu Hóa cũng bị coi là quân cờ thí.
"Chư tướng sĩ, chủ công nói đúng! Tịnh Châu Lang Kỵ có gì đáng sợ? Chẳng phải bọn chúng cũng chỉ có một mũi, một miệng, hai mắt như chúng ta ư? Chúng ta có, bọn chúng cũng có! Nếu đã muốn lấy mạng chúng ta, vậy hãy cùng bọn chúng liều chết!" Liêu Hóa lớn tiếng hô vang.
"Liều chết! Liều chết!"
"Tịnh Châu Lang Kỵ, xông trận!" Lữ Bố hạ lệnh cho binh mã dưới trướng.
"Rõ!"
Rất nhanh, một dòng chảy thép bắt đầu chuyển động, toàn bộ Tịnh Châu Lang Kỵ ào ạt lao tới.
"Phòng thủ!" Lần này đến lượt Liêu Hóa biến thành rùa rụt cổ, hắn cho toàn quân bày ra một trận Huyền Vũ.
"Theo ta xung phong!" Quan Vũ cũng nghênh chiến mà ra.
"Rầm!" Hai dòng lũ va chạm vào nhau.
Đại quân Lữ Bố tuy tinh nhuệ, nhưng Quan Vũ dù sao cũng không phải kẻ hữu danh vô thực. Liên hợp với Liêu Hóa, ông vẫn đỡ được đợt xung kích đầu tiên của Tịnh Châu Lang Kỵ.
"Cũng có chút thú vị!" Lữ Bố nhìn quân của Quan Vũ và Liêu Hóa đương đầu với đợt xung phong của Tịnh Châu Lang Kỵ mình, không những không kinh ngạc mà còn lấy làm mừng. Nếu kẻ địch quá yếu, Lữ Bố căn bản chẳng có chút hứng thú nào. "Xem ra Quan Vũ này cũng khá giỏi việc luyện binh đấy."
Trong khi đó, Lưu Bị vừa thấy quân của Liêu Hóa và Quan Vũ đã giao chiến với đại quân Lữ Bố, lập tức chỉ huy thân binh của mình, cưỡi chiến mã mang theo Bàng Sĩ Nguyên quay đầu bỏ chạy ngay.
"Rầm! Giết, giết, giết!" Tịnh Châu Lang Kỵ xung phong tàn bạo. Tịnh Châu Lang Kỵ được thành lập ở Tịnh Châu, quật khởi nhờ vào việc chém giết các dân tộc ngoại bang. Người Hán vốn không thể sánh với các dân tộc du mục trên lưng ngựa về tài cưỡi ngựa bắn cung. Nhưng Tịnh Châu Lang Kỵ thì khác, những lá cờ đen trên người họ không phải do nhuộm mà thành, mà là do máu tươi của kẻ địch đúc nên. Lớp này chồng lớp khác, cuối cùng máu tươi đã biến thành màu đen thẫm.
"Liêu Hóa, ngươi không có phần thắng đâu!" Trương Duẫn vẫn còn la lớn trong quân.
"Hừ, muốn tổn hại chủ công ư? Bước qua thi thể Liêu Hóa này trước đã!" Liêu Hóa quả nhiên là người chính trực.
"Chủ công nhà ngươi á? Ngươi là chỉ kẻ đã bỏ chạy kia sao!" Trương Duẫn châm chọc Liêu Hóa.
"Cái gì!" Liêu Hóa theo bản năng quay đầu lại, lúc này mới phát hiện bóng dáng chủ công Lưu Bị đâu còn nữa, chỉ còn lại hơn một trăm kỵ binh đang cấp tốc bỏ đi. Hóa ra Liêu Hóa hắn thực sự đã bị Lưu Bị bỏ rơi. Vừa nghĩ vậy, Liêu Hóa liền buông bỏ ý chí chống cự, trơ mắt nhìn một nhát chiến đao của Giang Đông Sở Quân sắp bổ xuống cổ mình.
"Nguyên Kiện cẩn thận!" Chỉ thấy một người phi nhanh tới, đỡ lấy nhát chiến đao suýt nữa chém chết Liêu Hóa, rồi quay người một đao chém ngã kẻ địch. Người này không ai khác, chính là Quan Vũ.
Khi Quan Vũ biết Lưu Bị muốn rời đi nhưng lại định bỏ Liêu Hóa làm quân cờ thí, trong lòng ông vô cùng khó chịu. Tuy nhiên, vì đại cục, ông vẫn gật đầu đồng ý. Nhưng khi thấy Liêu Hóa sắp bị chém giết, Quan Vũ vẫn động lòng trắc ẩn, ra tay cứu Liêu Hóa.
"Nguyên Kiện, chủ công đã rời đi rồi. Đợi chủ công đi xa, ngươi cùng ta sẽ cùng rút lui!" Quan Vũ nói với Liêu Hóa.
Bên kia, một tướng sĩ Thiết Kỵ Đại Hán đã tử trận, bỏ lại một con chiến mã không chủ. Vừa vặn được Quan Vũ ném dây cương cho Liêu Hóa. Liêu Hóa gật đầu, lúc này sắc mặt hắn mới có một chút huyết sắc, rồi nhảy lên chiến mã.
Nhìn đám người Lưu Bị đã đi xa. Quan Vũ lúc này mới lên tiếng: "Thiết Kỵ Đại Hán, rút lui!"
Binh mã của Quan Vũ chuẩn bị rút lui.
"Chạy đi đâu!" Lữ Bố nào dễ dàng thả đám người Quan Vũ đi như vậy, lập tức thúc chiến mã truy sát.
"Tướng quân có lệnh, Vương Hằng đội ở lại đoạn hậu!" Quân lệnh truyền ra trong hàng ngũ Thiết Kỵ Đại Hán của Quan Vũ. Quan Vũ lại một lần nữa dùng đến kỹ năng đoạn hậu của mình. Năm đó ở Từ Châu, khi bị mấy vạn đại quân Tào Tháo vây công, Quan Vũ cũng từng tranh thủ thời gian cho Lưu Bị. Ông đã sử dụng loại chiến thuật đoạn hậu này, để nhiều đội quân ở lại chặn địch. Không mong có thể kéo dài được bao lâu, nhưng chỉ cần khiến kẻ địch phải dừng bước là coi như thành công rồi.
Mỗi lần, Quan Vũ đều dùng một đội trăm người. Năm ngàn binh mã trong tay ông lúc nãy đã mất đi tám trăm, giờ đây ông vẫn còn có thể dùng cách này bốn mươi hai lần nữa. Càng dùng thì người càng ít, thế nhưng phải nói là, quả thực đã chặn được Tịnh Châu Lang Kỵ.
Mãi đến lúc này, Quan Vũ mới vất vả đuổi kịp Lưu Bị. Nhìn đội binh mã còn lại bên cạnh, Quan Vũ muốn khóc. Năm ngàn đại quân giờ chỉ còn chưa tới ba ngàn.
"Lưu Mãng tiểu nhi, ta nhất định sẽ bắt ngươi trả lại gấp mười, gấp trăm lần!" Lưu Bị tuy đau lòng, nhưng nghĩ chỉ cần đại doanh của Quan Vũ vẫn còn, chỉ cần có thể trở về Kinh Châu, thì những tổn thất này tự nhiên sẽ được bù đắp. Cũng may hắn Lưu Bị đã thiết lập đại doanh cho Quan Vũ, nên hắn còn chút đắc ý. Kể cả có mất đi binh mã của Liêu Hóa, thì căn cơ của Lưu Bị hắn cũng không bị tổn hại, chỉ là bị thương ngoài da mà thôi. Chỉ là việc Liêu Hóa có thể trở về lại nằm ngoài dự liệu của Lưu Bị. Tuy nhiên, chỉ cần Liêu Hóa trở về được, Lưu Bị tự nhiên sẽ kéo y lại mà ân cần hỏi han một hồi, khiến Liêu Hóa dần dần mềm lòng.
"Haha, haha!" Sau khi thoát thân, Lưu Bị đột nhiên phá lên cười lớn.
"Đại ca, vì sao lại cười lớn như vậy?" Quan Vũ nghi hoặc nhìn Lưu Bị.
"Nhị đệ à, lần này tuy chúng ta đại bại, nhưng cũng chỉ là tổn thương ngoài da, không động đến căn cốt. Đây chính là phải cảm tạ quân sư đó! Nếu không nhờ quân sư, chúng ta đã không có kết cục như bây giờ. Cứ để tên tiểu nhi Lưu Mãng kia đắc ý nhất thời đi! Chờ hắn và Tào Tháo hai kẻ chó cắn chó lẫn nhau, đó chính là lúc ta xuất binh Trung Nguyên!"
"Vâng, đại ca, chúng ta vẫn nên về doanh trại trước. Đệ đã phái người báo cho Công Hữu, để Công Hữu đến tiếp ứng chúng ta!" Quan Vũ nói với Lưu Bị, nhằm an ủi ông.
"Ừm!" Lưu Bị gật đầu, nhưng trong chớp mắt lại phản ứng ra điều gì. "Đệ nói gì? Công Hữu ư?" Lưu Bị ngẩn người. "Công Hữu ở trong đại doanh ư?" Chẳng trách Lưu Bị không chỉ thấy Quan Vũ mà còn thấy trợ thủ Đức Phù của ông ấy.
"Đúng vậy, Công Hữu đang ở trong doanh trại!" Quan Vũ gật đầu.
"Tôn Càn chưa chết ư?" Bàng Sĩ Nguyên cũng há hốc mồm.
"Hừ, có kẻ ước gì Công Hữu chết đi!" Quan Vũ nghe lời Bàng Sĩ Nguyên nói, không khỏi lộ vẻ căm ghét. Bởi vì theo lời Công Hữu, chính Bàng Sĩ Nguyên đã cố ý trì hoãn thư của đại ca, khiến Công Hữu suýt nữa không trở về được. Giờ đây đã không thể che giấu, Quan Vũ bèn kể rõ mọi việc cho Lưu Bị.
"Ha ha, ha ha!" Trong lòng Lưu Bị lúc này không còn là chút đau nhói mà là sự tan nát đến tột cùng. Ông ta thậm chí muốn tự vẫn. Đây đâu phải do Bàng Sĩ Nguyên chậm trễ đưa thư, rõ ràng là Bàng Sĩ Nguyên cùng Lưu Bị cố ý không muốn Tôn Càn trở về. Để Tôn Càn tử thủ Nhữ Nam, cuối cùng chết trận ở đó. Thế nhưng giờ đây Tôn Càn đã trở về, dù dùng đầu gối cũng biết tại sao ông ta lại trở về.
Lưu Bị nghiến răng nghiến lợi: "Đại doanh đã không thể đến được nữa!"
"Vì sao?" Quan Vũ không hiểu.
Lưu Bị không tiện giải thích với Quan Vũ, lẽ nào nói cho ông ấy biết rằng mình cố ý muốn giết Tôn Càn sao.
"Huyền Đức công, Chu Du đã cung kính chờ tiếp ngài đã lâu!" Bên kia, quân lính từ trong rừng cây xông ra nói với Quan Vũ. Tôn Càn phản bội đại ca mình ư? Quan Vũ không biết vì sao, nhưng đám kẻ địch đang xông ra kia lại là thật, mà hướng chúng đến chính là từ đại doanh của mình!
"Đại ca mau đi, đệ đến đoạn hậu!" Quan Vũ không rõ chuyện gì đã xảy ra với Tôn Càn, nhưng giờ đây ông không kịp nghĩ nhiều, chỉ có thể đoạn hậu.
"Nhị đệ bảo trọng!" Lưu Bị không nói thêm lời nào, thúc ngựa tiếp tục chạy trốn.
Bản biên tập này, một sản phẩm của truyen.free, hy vọng mang lại trải nghiệm đọc tốt nhất.