(Đã dịch) Ngã Đích Nhạc Phụ Đại Nhân Khiếu Lã Bố - Chương 903: Tương Dương thành phá
"Đại ca?" Một võ tướng toàn thân đẫm máu bước ra từ bụi rậm. "Ngươi là ai?" Bàng Sĩ Nguyên vẫn đang cảnh giác xung quanh, bởi vì Lưu Bị và họ chỉ còn lại hai người, lại vô cùng mệt mỏi. Nếu lúc này có một tiểu đội địch nhân xuất hiện, mọi chuyện xem như thật sự chấm hết. "Nhị đệ, Nhị đệ!" Mặt Lưu Bị rạng rỡ niềm vui, mừng đến phát khóc. "Đúng là Nh�� đệ rồi!" Nói rồi, Lưu Bị xông tới ôm chầm lấy Quan Vũ, "Nhị đệ, ngươi làm đại ca lo chết rồi!" "Đại ca!" Quan Vũ vô cùng cảm động. Những oán hận trước kia đối với việc Lưu Bị bỏ rơi Liêu Hóa nay đã tan thành mây khói. "Ha ha, sống sót là tốt rồi, sống sót là tốt rồi!" Lưu Bị thật sự xúc động. Chẳng vì điều gì khác, bản thân Lưu Bị vốn đã thiếu thốn nền tảng, nay lại mất đi vô số binh mã bên ngoài Phàn Thành, Liêu Hóa, Giản Ung, Quan Bình cùng những người khác đều đã không còn. Tôn Càn và Đức Phù cũng đã phản bội. Nếu lại không còn Quan Vũ, Lưu Bị y như rằng sẽ khóc đến chết mất. Hiện tại có Quan Vũ ở bên, ông ấy trở về Tương Dương sẽ càng nắm chắc phần thắng. "Đại ca, sao chỉ có huynh và quân sư? Liêu Hóa tướng quân đâu?" Quan Vũ ngờ vực nhìn Lưu Bị và Bàng Sĩ Nguyên. Hắn biết lúc họ rời đi, Liêu Hóa còn mang theo một trăm thân vệ bảo vệ Lưu Bị. Lưu Bị khẽ thở dài. "Lẽ nào...?" Quan Vũ cứ ngỡ Lưu Bị lại bỏ rơi Liêu Hóa. "Liêu Hóa tướng quân đã chết trận! Trên Trường Giang!" Bàng Sĩ Nguyên nói. Lưu Bị cũng kể lại cho Quan Vũ nghe những chuyện đã xảy ra trên Trường Giang. "Đức Phù cũng làm phản ư? Không thể nào!" Phản ứng đầu tiên của Quan Vũ là không tin. Hắn biết mình và Đức Phù đã cùng nhau xử sự rất lâu, Đức Phù lại là người vô cùng trung thành với Lưu Bị. Nếu Đức Phù muốn tìm một chủ nhân khác, chỉ cần rời đi là được, với năng lực của hắn, dù đi theo chư hầu nào cũng sẽ được trọng dụng. Lưu Bị thở dài. Ông ấy không tiện nói rằng, dù là người trung thành đến mấy, một khi bị đối xử hời hợt, họ cũng sẽ phản bội. Trong lòng Lưu Bị đã có một tia hối hận. Nếu lúc trước để Tôn Càn trực tiếp dẫn binh lui lại, thay vì vì lấy lòng Bàng Sĩ Nguyên mà từ bỏ Tôn Càn, có lẽ mọi chuyện đã không đến nông nỗi này. Nhưng sự thật vẫn là sự thật. Trên đời này không tồn tại hai chữ "nếu như". "Đức Phù và Tôn Càn đều là đệ tử của đại nho Trịnh Huyền!" Bàng Sĩ Nguyên giải thích. Hai người đó chính là huynh đệ đồng môn. "Thôi được, không nói chuyện này nữa. Việc cấp bách bây giờ là mau chóng trở về Tương Dương thành!" Lưu Bị lúc này chỉ mong có thể nhanh chóng về Tương Dương. Chỉ khi trở về đó, ông ấy mới có thể thật sự an toàn. Lần xuất binh Nam Dương Quận này thật sự tổn thất quá nặng nề. Quả thực là "trộm gà không được còn mất nắm gạo". "Vâng!" Ba người Quan Vũ, Lưu Bị, Bàng Sĩ Nguyên nghỉ ngơi một lát rồi liền tức tốc chạy về Tương Dương thành trong đêm. Đến ngoài thành Tương Dương, sắc trời đã tối hẳn. "Đại ca, huynh tạm thời đợi ở đây, đệ sẽ vào gọi cửa!" Cửa thành Tương Dương đã đóng. Quan Vũ cần vào gọi quân coi giữ thành mở cửa, mới có thể tiến vào. "Được!" Lưu Bị gật đầu đồng ý. Quan Vũ tiến về phía chân thành Tương Dương. "Ai đó!" Quan Vũ còn chưa đến gần thành Tương Dương, đã bị người bên trên chỉ thẳng. "Có người! Địch tấn công! Địch tấn công!" Trên tường thành lập tức một trận hoảng loạn. "Hoảng gì mà hoảng! Chỉ có một người thôi!" Cuối cùng cũng có người trên tường thành dựa vào ánh đuốc nhìn rõ, phía dưới thành chỉ có một người. "Mở cửa! Mau mở cửa thành! Kinh Châu mục đại nhân đã trở về!" Quan Vũ dưới thành dõng dạc hô lớn. "Kinh Châu mục đại nhân sao?" Trong năm đó, Kinh Châu thay đổi đến hai vị châu mục, đúng là như "cưỡi ngựa xem hoa". "Châu mục đại nhân không phải đã đi Nam Dương rồi sao?" Cái cớ Lưu Bị xuất binh Nam Dương không phải để tấn công Thái gia, Khoái gia, mà là để thương nghị với họ, mời họ đến Tương Dương giữ chức vị. Nếu Trương Doãn đồng ý, thì có thể không đánh mà chiếm được Nam Dương Quận; nếu Trương Doãn không đồng ý, thì sẽ trở mặt giao tranh. "Trương Doãn làm phản! Đại quân ta bị tập kích! Các ngươi mau chóng mở cửa thành, để châu mục đại nhân vào thành!" Quan Vũ tiếp tục nói. "Ngươi là người phương nào?" "Ta chính là Quan Vũ, Quan Vân Trường!" Quan Vũ đứng dưới thành, vẻ mặt đầy kiêu ngạo. "Có chứng cớ gì không?" Sắc trời đã tối, từ trên tường thành không thể nhìn rõ được nhiều. "Ngươi có ý gì!" Quan Vũ có chút oán giận. Dù là ai, sau khi thua trận, đã khó khăn lắm mới chạy thoát, lại còn bị người phe mình gây khó dễ thì đều sẽ không có tâm trạng tốt. "Quan tướng quân chớ giận, xin tướng quân thứ lỗi. Mạt tướng vâng mệnh châu mục đại nhân trông coi cửa thành Tương Dương. Đương nhiên phải tận tâm tận trách. Nếu bất cứ ai nói châu mục đại nhân đã về là mạt tướng liền mở cửa thành, vậy thì làm sao giữ nổi Tương Dương thành nữa!" Tiếng giáo úy coi cửa thành truyền đến từ trên tường thành. Rõ ràng, giáo úy coi cửa thành này tuy không tin, nhưng cũng không muốn đắc tội người dưới thành. "Ngươi, hay cho một kẻ tận tâm tận trách! Nói đi, ngươi muốn chứng cớ gì!" Quan Vũ tuy giận, nhưng cũng là người hiểu chuyện. Có lẽ sau khi trở về thành, Quan Vũ không những không trừng phạt mà còn thăng chức cho giáo úy coi cửa thành này. "Quan tướng quân có Thanh Long Yển Nguyệt Đao. Vật này không thể giả được. Nếu tướng quân có thể lấy ra, chúng ta liền tin!" Giáo úy trên tường thành nói. "Ngươi muốn đao của ta?" Quan Vũ nhíu mày, theo bản năng muốn từ chối. Bởi vì đối với một võ tướng mà nói, vũ khí chính là sinh mạng thứ hai của hắn. Nếu không có Thanh Long Yển Nguyệt Đao, thực lực của Quan Vũ sẽ giảm đi rất nhiều. Tuy nhiên, nghĩ rằng chỉ cần vào được thành, họ sẽ an toàn, đại ca cũng có chỗ nghỉ ngơi. Hắn chỉ đành gật đầu, "Được! Ngươi thả dây kéo xuống, ta sẽ đưa lên!" Trên tường thành rất nhanh có một dây kéo được thả xuống. Quan Vũ đặt Thanh Long Yển Nguyệt Đao của mình lên. Quan Vũ không hề hay biết, trên tường thành có hai người vẫn đang dõi theo ông. "Tiên sinh, Quan Vũ này đã bị lừa rồi!" "Ừm!" Người được gọi là tiên sinh gật đầu, nhưng không nói gì. Mọi việc mới thành công được một nửa. "Sao rồi! Có phải đao của ta không!" Quan Vũ thấy đao mình bị kéo lên cũng sốt ruột. Dù sao cây đao này chính là sinh mạng thứ hai của ông. Há có lý nào lại giao tính mạng mình vào tay kẻ khác! "Là thật! Đúng là đao của Quan tướng quân!" "Sao ngươi có thể nhận ra được?" "Lúc Quan tướng quân rời đi, mạt tướng vừa vặn đang canh giữ cửa thành. Ông ấy đi qua đây, mạt tướng đã từng thấy Quan tướng quân dùng cây đao này!" Một binh lính trên tường thành nói. "Quan tướng quân. Xin tướng quân thứ tội, mạt tướng sẽ lập tức mở cửa thành cho tướng quân!" Tiếng nói lo sợ của giáo úy truyền đến từ trên tường thành. "Không sao đâu!" Quan Vũ gật đầu. Chỉ cần có thể mở cửa thành là được. Tuy giận, nhưng ông sẽ không trách tội giáo úy coi cửa thành này. "Kèn kẹt!" Cửa thành Tương Dương từ từ mở ra. Quan Vũ nghiêng đầu, quay về phía Lưu Bị và Bàng Sĩ Nguyên hô lớn: "Đại ca, quân sư, cửa thành đã mở rồi, chúng ta vào thôi!" Lưu Bị và Bàng Sĩ Nguyên gật đầu. Trên mặt Lưu Bị không khỏi hiện lên nụ cười: "Lưu Mãng tiểu nhi, muốn lấy mạng ta, ngươi còn kém xa lắm!" Lưu Bị lúc này nhớ lại tất cả những gì đã xảy ra ở Nam Dương Quận, lòng tràn ngập căm hận. Bị Lưu Mãng đánh bại đã đành, Lưu Mãng còn điều động bao nhiêu binh mã truy sát ông, thậm chí suýt nữa chôn vùi ông trên Trường Giang. Giờ thì tốt rồi, đến Tương Dương thành, sau khi vào cửa thành, Lưu Bị sẽ an toàn. "Đi. Vào thành!" Quan Vũ dẫn đầu đi trước, ông ấy nóng lòng muốn sớm lấy lại thanh chiến đao của mình. Bàng Sĩ Nguyên dìu Lưu Bị từng bước một về phía cửa thành. Càng đến gần Tương Dương, Lưu Bị càng thêm phấn chấn. Ít nhất hiện tại ông ấy có chỗ đặt chân. Ngoài thành Tương Dương còn có vô số thành trì phòng thủ, dựa vào tòa thành kiên cố này, Lưu Bị sẽ có khí thế "một người giữ ải, vạn người khó qua". Thế nhưng Bàng Sĩ Nguyên bên cạnh lại không hiểu sao thấy lòng nặng trĩu. "Sĩ Nguyên có phải đang tự trách về trận chiến Nam Dương không?" Lưu Bị nghĩ Bàng Sĩ Nguyên buồn bực vì trận Nam Dương thất bại, bởi vì lần này lại là Bàng Sĩ Nguyên thua dưới tay quân Dương Châu. Bàng Sĩ Nguyên vừa định lắc đầu, thì Lưu Bị đã nói trước: "Sĩ Nguyên, thắng bại là chuyện thường của binh gia, không cần tự trách. Điều này không phải vì quân ta bất lợi, mà quả thực là do thực lực chênh lệch. Tên tiểu nhi Lưu Mãng này càng giả dối dị thường!" Mỗi khi nhắc đến tên tiểu nhi Lưu Mãng, Lưu Bị lại nghiến răng nghiến lợi. Cái tên tiểu nhi Lưu Mãng này, ngươi nói thủ hạ ngươi bao nhiêu binh mã, muốn đến thì cứ đến chứ! Ngươi muốn Nam Dương Quận, ta cùng lắm là tặng cho ngươi là được rồi, lại còn bày mưu hãm hại Lưu Bị ta ở ngoài Nam Dương Quận. Làm sao không khiến Lưu Bị tức giận đến nghiến răng nghiến lợi chứ. "Đa tạ chúa công quan tâm!" Bàng Sĩ Nguyên gượng gạo nở một nụ cười. "Ừm!" Lưu Bị hài lòng gật đầu, rồi tiếp tục đi về phía cửa thành. Ánh mắt Bàng Sĩ Nguyên lơ đãng, lướt nhìn xung quanh. "Hả?" Mũi Bàng Sĩ Nguyên rất thính. Hắn hít một hơi thật mạnh, lông mày không khỏi nhíu lại. Bởi vì mùi vị này... "Mùi máu tanh?!" Không sai, trong không khí phảng phất mùi máu tanh. Bàng Sĩ Nguyên còn nghĩ là từ trên người Quan Vũ, dù sao Quan Vũ toàn thân đều bị máu kẻ địch nhuộm đỏ. "Không đúng!" Bàng Sĩ Nguyên lại bác bỏ ý nghĩ của mình. Bởi vì nếu là mùi từ trên người Quan Vũ, họ đã sớm quen thuộc rồi, hay nói cách khác là "gần bùn mà chẳng hôi tanh mùi bùn". Muốn ghét bỏ thì đã ghét bỏ từ lâu rồi, chứ không đợi đến bây giờ. Nếu không phải từ Quan Vũ, vậy thì là... Bàng Sĩ Nguyên dường như nghĩ ra điều gì đó. Đột nhiên, mắt hắn nhìn xuống vật gì đó dưới chân: một tấm ván gỗ của cầu treo, không phải khô mà là ướt. Mùi máu tanh chính là từ đây mà ra. Bàng Sĩ Nguyên dùng ngón tay quệt thử, rồi đưa lên gần mũi. "Máu!" Không sai, trên ngón tay Bàng Sĩ Nguyên dính đầy máu. Không chỉ là máu, mà còn là vết máu tươi. Tương Dương thành này đã nhiều năm không có chiến loạn, sao lại có máu tươi? Ngay cả khi Thái Mạo dẫn thủy quân Tương Dương rời khỏi thành, cũng không giao tranh với Lưu Biểu. Lưu Mãng rời Kinh Châu còn là nhờ khí cầu bay ra ngoài, cũng không có chém giết gì ở cửa thành. Còn chuyện Hoàng Xạ giết Lưu Biểu sau này cũng là binh biến trong phủ đệ, Lưu Bị cũng vậy. Tương Dương thành này vẫn luôn an toàn mà. Thế nhưng bây giờ lại xuất hiện vết máu lâu không thấy, bên cạnh vết máu còn có vết dao chém. "Không được rồi!" Bàng Sĩ Nguyên lập tức hiểu ra, lòng hoảng hốt, liền vội vàng kêu lớn: "Chúa công, đi mau, trong thành có mưu kế!" "Hả?" Lưu Bị bị tiếng kêu của Bàng Sĩ Nguyên làm cho giật mình. "Trong thành có mưu kế sao?" Lưu Bị nghi hoặc nhìn Bàng Sĩ Nguyên. "Đi mau!" Nói rồi, Bàng Sĩ Nguyên toan kéo Lưu Bị rời đi. Lưu Bị tuy không hiểu, nhưng nghĩ Bàng Sĩ Nguyên sẽ không hại mình. Quan Vũ bên cạnh cũng giật mình, thấy Bàng Sĩ Nguyên kéo Lưu Bị định bỏ chạy. Tuy Quan Vũ sốt ruột cho thanh chiến đao của mình, nhưng cũng theo sát. "Cái gì!" Trong thành cũng có người nghe thấy tiếng kêu kinh ngạc của Bàng Sĩ Nguyên. Lại còn thấy Bàng Sĩ Nguyên kéo Lưu Bị toan bỏ chạy, không khỏi la lớn. "Lưu Bị chạy đi đâu, hãy để lại tính mạng!" Toàn bộ cửa thành Tương Dương đã được mở ra, từng đội binh mã ào ạt xông ra từ bên trong. Đây nào phải là nơi trú ẩn của Lưu Bị, hoàn toàn là địa ngục Tu La! Nếu Lưu Bị cứ thế lập tức đi vào, e rằng sẽ đi đời nhà ma. Vào thành, lại còn có một Quan Vũ không vũ khí, thật không thể tưởng tượng nổi. Quan Vũ cũng đã hiểu ra, Tương Dương thành đã không còn thuộc về quân Lưu Bị. Chỉ thấy vô số binh mã từ trong thành xông ra, từng người cầm đuốc, vác chiến đao, ào ạt tiến lên. Xem ra, đó là quân phục của Dương Châu. "Tôn Càn, Tôn Công Hữu!" Lưu Bị đột nhiên nghĩ đến một người. Không sai, tòa thành này đã sớm không còn là thành của Lưu Bị. Sau khi hoàn toàn tiếp quản đại doanh của Quan Vũ, Tôn Càn liền để Chu Du xuất binh, còn bản thân hắn thì dẫn Từ Thịnh cùng năm ngàn Hắc Kỳ quân dưới trướng đặt chân lên đất Tương Dương. Dọc đường đi, quân Tôn Càn "thế như chẻ tre", bởi vì không ai nghĩ rằng lại có một đội binh mã như vậy đánh vào Tương Dương. Đại quân của Lưu Bị thì đều đang ở Nam Dương Quận. Hơn nữa, đại quân của Tôn Càn lại đi theo con đường mà Quan Vũ đã hành quân trước đó. Lần này đánh úp bất ngờ, Tương Dương thành rất nhanh đã thất thủ. Ba người Lưu Bị, Quan Vũ, Bàng Sĩ Nguyên vốn đã phải đi thâu đêm, cả người mệt mỏi rã rời. Giờ lại gặp cảnh này, căn bản khó lòng tránh thoát, rất nhanh đã bị đội quân tiên phong truy sát. "Giết!" Một đội binh mã, dưới sự dẫn dắt của một Đô úy cưỡi chiến mã, xông thẳng về phía Quan Vũ và Lưu Bị. Phía trước chính là Quan Vũ. Vị Đô úy này trên mặt không khỏi nở nụ cười. Lúc này Quan Vũ thật sự như "cá mắc cạn bị chó bắt nạt", bởi vì ông ấy tay không tấc sắt. Chỉ cần giết được Quan Vũ, hắn sẽ nổi danh. Quan Vũ này nói gì thì nói, cũng từng là người giao chiến bất phân thắng bại với Lữ Bố, chiến sĩ đệ nhất thiên hạ. Huống hồ, ông ấy còn là nhị đệ của Lưu Bị. Nếu chém giết được ông ấy, không những danh tiếng lẫy lừng khắp thiên hạ, mà phần thưởng của chúa công cũng sẽ không thiếu. "Hống!" Quan Vũ đâu phải kẻ mặc người xẻ thịt, ông ấy gầm lớn một tiếng rồi phản công ngay.
Mọi bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free.