Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Đích Nhạc Phụ Đại Nhân Khiếu Lã Bố - Chương 902: Xuất binh Kinh Châu

"Để Lưu Bị chạy thoát ư?" Lúc này Lưu Mãng cũng đã đến Phiền Thành.

Hắn cau mày nhìn đám tướng tá Dương Châu quân đang báo cáo.

"Làm sao có thể để Lưu Bị trốn thoát?" Lưu Mãng tuy rằng sớm đã có linh cảm rằng lần này e sợ không giữ chân được Lưu Bị, dù sao cái tài chạy trốn của hắn thật sự quá tài tình. Đổng Trác không thể giữ đư���c Lưu Bị, Viên Thiệu cũng không thể, ngay cả Tào Tháo hay Lữ Bố cũng chẳng thể giữ chân được hắn.

Thế nhưng lần này, Lưu Mãng ta đã bày ra thiên la địa võng.

Không chỉ Phiền Thành đã sớm có binh mã phòng giữ, ngay cả Tôn Càn trong đại doanh thủy quân của Lưu Bị cũng đã sớm cài cắm vào.

"Việc này, là ta tính sai, không thể giữ chân được Lưu Bị!" Vị tướng quân uy nghiêm khoác giáp vàng đứng cạnh Lưu Mãng mở lời.

Người này không ai khác, chính là nhạc phụ của Lưu Mãng, Lữ Bố Lữ Phụng Tiên.

Hắn mang theo năm ngàn Tịnh Châu Lang Kỵ từ Lư Giang chạy tới. Vốn dĩ Lưu Mãng định cho ông ta cơ hội báo thù, nhưng không ngờ lại bị Quan Vũ chặn đường.

Nghĩ đến là Lữ Bố vô cùng tức giận, bởi vì khi quyết đấu với Quan Vũ, Quan Vũ đòi Lữ Bố cho hắn thời gian để sử dụng chiêu thức mạnh nhất.

Lữ Bố đồng ý, ông ta còn tưởng Quan Vũ cũng đột phá chăng, nên đã cho Quan Vũ cơ hội.

Nhưng không ngờ, Quan Vũ thấy đại quân Lưu Bị đi xa, lập tức quay đầu bỏ chạy. Lữ Bố ngẩn người nhìn theo, lúc định truy kích thì đã quá muộn.

Lưu Mãng nhìn nhạc phụ của mình, trách tội Lữ Bố sao? Cho hắn Lưu Mãng mười lá gan cũng không dám.

"Chúa công muốn trách thì hãy trách ta đi!" Lại có người bắt đầu nhận tội. Lục Tốn khuỵu gối trước mặt Lưu Mãng nói: "Là do mạt tướng không suy xét thấu đáo, nên mới để Lưu Bị có cơ hội thừa cơ thoát thân!"

Lục Tốn hối hận vì mình. Nếu ông không dùng Galleon hạm trên xe bắn tên mà chọn giao chiến trực diện, e rằng Lưu Bị đã chẳng thể dễ dàng thoát thân như vậy.

"Hán Vương điện hạ, việc này không liên quan đến Lục đốc quân, là tại hạ không thể ngờ rằng Lưu Bị lại cũng biết bơi!" Một văn sĩ đứng cạnh Lục Tốn bước ra, quỳ lạy trước mặt Lưu Mãng nói.

"Hả?" Lưu Mãng nhìn người đang quỳ dưới đất. Người này hắn chưa từng quen biết. Nếu không, hắn đã chẳng gọi mình là Hán Vương điện hạ rồi. Ngay lập tức có người tiến lên giới thiệu cho Lưu Mãng.

"Đức Phù?" Lưu Mãng vừa nghe thấy tên này liền theo bản năng bật thốt, "Đây chẳng phải là Xảo Khắc Lực ư?"

Chẳng phải biệt danh của hắn sao.

"Xảo Khắc Lực là ai?" Đức Phù cũng rất nghi hoặc.

"Ừm, bản vương biết một người, cũng gần giống tiên sinh. Hắn họ Xảo, tên Queri, tự Đức Phù!" Lưu Mãng chỉ có thể giải thích như vậy.

Đức Phù gật đầu, không nói thêm gì.

"Ngươi là sư đệ của Tôn Thị Lang?" Lưu Mãng nhìn về phía Đức Phù.

"Từng cùng sư huynh cùng nghe giảng bài dưới trướng lão sư Trịnh Huyền!" Đức Phù cúi đầu nói.

"Hay, hay!" Lưu Mãng gật đầu. Đệ tử của đại nho Trịnh Huyền, dù năng lực không quá xuất sắc, nhưng nhân phẩm thì đáng tin cậy. Tôn Càn sở dĩ phản bội Lưu Bị, chính là vì Lưu Bị đã triệt để bức Tôn Càn đến đường cùng.

"Bá Phù, Công Cẩn, hai ngươi có nhận định thế nào về Lưu Bị này!" Lưu Mãng nhìn sang Tôn Sách và Chu Du.

Tôn Sách cùng Chu Du nhìn nhau, hai người họ giờ đây như là một thể. Chu Du gật đầu đứng dậy, ra hiệu để hắn lên tiếng giải thích.

"Lưu Bị đúng là một gian hùng giả dối, nhìn tướng mạo, chẳng cam chịu ở dưới người khác, có khả năng chịu đựng và biến hóa, có thể làm nên nghiệp lớn, đáng tiếc thay!" Chu Du nói được một nửa thì dừng lại.

"Sao thế Công Cẩn!? Tiếp tục đi!" Lưu Mãng đưa tay ra hiệu cho Chu Du tiếp tục.

"Đáng tiếc lại gặp phải chúa công ngài!" Chu Du hướng về Lưu Mãng nói.

Người xưa vốn am hiểu thuật xem tướng, nổi danh nhất có lẽ là Hứa Thiệu, tự Tử Tương, chỉ nhìn qua là có thể đoán được vận mệnh Tào Tháo sau này.

Chu Du tuy rằng không đạt đến cấp độ đó, thế nhưng căn cứ vào những việc Lưu Bị đã làm trong những năm qua, cũng có thể suy đoán được con người hắn.

Từng làm tiểu đệ cho nhiều người, cũng bị nhiều người cười nhạo. Năm đó Viên Thuật, Viên Thiệu căn bản xem thường tên cung thủ cưỡi ngựa này, thế nhưng giờ đây, hai người đó đã yên nghỉ dưới nấm mồ, còn Lưu Bị thì vẫn tung hoành ngang dọc. Đủ để thấy được bản chất của Lưu Bị.

Lưu Mãng nghe lời Chu Du, trong mắt cũng lóe lên tinh quang. Quỹ đạo lịch sử trước đây chẳng phải đúng như vậy sao? Nếu không có Lưu Mãng xuất hiện, hiện tại Lưu Bị hẳn đang cùng Tôn Sách, Chu Du chuẩn bị cho trận Xích Bích, sau đó là một trận chiến thành danh, Lưu Bị mượn Kinh Châu, rồi ba phần thiên hạ, quả thật là làm nên nghiệp lớn.

Thế nhưng hôm nay Lưu Bị quả thật có phần thê thảm. Không thể giết chết Lữ Bố, lại bị gã con rể Lữ Bố này hết lần này đến lần khác phá hoại cơ nghiệp, hiện tại còn suýt chút nữa trở thành tù nhân.

"Nếu Lưu Bị trở lại Kinh Châu, đó lại là một mối phiền toái lớn!" Lưu Mãng nhíu mày.

Hắn sở dĩ muốn trước tiên chiếm Nhữ Nam, chính là muốn ở Nam Dương Quận giải quyết Lưu Bị, cái mối phiền toái lớn này. Dù sao tên phá đám này có thể khiến người ta không dễ chịu chút nào.

Mà Kinh Châu mà Lưu Mãng muốn, phải là một Kinh Châu hoàn chỉnh, một Kinh Châu không chịu quá nhiều tổn thất chiến tranh, chứ không phải một Kinh Châu đã tan hoang.

Với tính nết của Lưu Bị ở Dự Châu, hắn không chiếm được thì người khác cũng đừng hòng có được, hắn thà hủy đi còn hơn. Bách tính Dự Châu lúc trước đã chiến đấu chết giữ thành, khiến Lưu Mãng không thể không đồ sát thành để răn đe.

"Chúa công hà tất phải buồn phiền! Lưu Bị chưa chắc đã thuận lợi đến được Tương Dương. Cho dù hắn có thể đến Tương Dương, e sợ hiện tại Tương Dương cũng chẳng còn thuộc về hắn nữa rồi!" Chu Du cười nói tiếp.

"Có ý gì?" Lưu Mãng ngẩn người.

Chu Du cười mà không đáp, ngược lại hỏi Lưu Mãng một câu: "Chúa công có từng xem xét xem ở đây còn thiếu ai không?"

"Ai?" Lưu Mãng liếc nhìn. Các võ tướng văn thần hắn mang theo cơ bản đều có mặt ở đây, ngay cả Trương Doãn cũng đứng một bên.

"Đức Phù, sư huynh ngươi đâu?" Lưu Mãng cuối cùng cũng nhận ra ai đang vắng mặt: Đó là Từ Thịnh và Tôn Càn.

Mà Từ Thịnh lại đi theo phía sau Tôn Càn.

"Bẩm Hán Vương điện hạ, tại hạ cũng không rõ sư huynh đã đi đâu?!" Đức Phù lắc đầu, hắn đã sớm tách ra với Tôn Càn từ khi cùng Quan Vũ đi cứu viện Lưu Bị rồi.

"Chúa công, nếu không sai, hiện tại Tôn Thị Lang chỉ sợ cũng đã ở Tương Dương thành rồi!" Chu Du cười nói với Lưu Mãng.

"Tôn Càn ở Tương Dương?"

Chu Du kể lại rằng, khi Tôn Càn biết Lưu Bị cần cứu viện, hắn đã không theo Chu Du và những người khác cùng đi vây quét đại quân Lưu Bị, mà lại đổi hướng, trực tiếp tiến về Tương Dương. Có vẻ như hắn vẫn rất tin tưởng rằng lão chúa công của mình có thể thoát khỏi tay Lưu Mãng.

"Nếu lúc này Tôn Càn ở Tương Dương?!" Mắt Lưu Mãng sáng bừng lên, bởi vì Tôn Càn không phải đi một mình, bên cạnh hắn còn có năm ngàn Hắc Kỳ quân của Từ Thịnh.

Nếu trước đây Tôn Càn mang theo năm ngàn Hắc Kỳ quân một mình đột nhập Kinh Châu, có thể sẽ bị đại quân Lưu Bị vây quét đến không còn một mống.

Thế nhưng hiện tại, hai đạo chủ lực binh mã của Lưu Bị, một đạo ở Nam Dương Quận đã bị đại quân Lưu Mãng tiêu diệt gần hết, đạo còn lại đang đóng tại Ích Châu để phòng bị đại quân của Thái Mạo và Khoái Việt.

Có thể nói hiện tại Tương Dương coi như là trống rỗng.

Nếu lúc này có một đạo binh mã chặn ngang tiến vào, tám chín phần mười là có thể chiếm cứ Tương Dương thành.

Trong Tương Dương thành có lẽ không có bao nhiêu võ tướng xứng tầm canh giữ.

Với lòng thù hận mà Tôn Càn dành cho Lưu Bị hiện tại, hắn tám chín mươi phần trăm là sẽ không bỏ qua Lưu Bị. Lưu Mãng hiện tại thật sự không thể chờ đợi được nữa, muốn được nhìn thấy vẻ mặt Lưu Bị khi hao tâm tổn trí, trải qua vạn khổ đến dưới chân thành Tương Dương, nhưng thấy thành trì đã đổi chủ.

"Ha ha, ha ha!" Lưu Mãng không khỏi cười lớn thỏa mãn, sau đó là ban thưởng hậu hĩnh.

Trong cuộc chiến này, Lưu Mãng tổng cộng tiêu diệt hơn 23.000 quân địch, bắt sống hơn năm ngàn tù binh. Còn lại là dân phu thì đều được Lưu Mãng cho phân phát.

Có thể nói là đã triệt để đánh cho tàn phế chủ lực của Lưu Bị.

Hiện tại, sức chiến đấu duy nhất Lưu Bị có thể dựa vào chỉ sợ cũng là hơn một vạn binh mã trong tay Trương Phi, nhưng đã không còn tạo thành uy hiếp cho Dương Châu nữa.

"Truyền quân lệnh của ta! Nghỉ ngơi một ngày, sáng sớm ngày mai, xuất binh vượt sông!" Lưu Mãng muốn không chỉ là tiêu diệt đại quân Lưu Bị, mà còn là chiếm trọn toàn bộ Kinh Châu.

"Tuân lệnh!"

...

Lưu Bị đặt chân lên đất Tương Dương. Vì phải phòng bị Dương Châu quân tiến công, nên từ rất sớm, khu thương mại vốn phồn hoa của Tương Dương thành đã bị Bàng Sĩ Nguyên cho rèn đúc thành những phòng tuyến kiên cố.

Dân cư thưa thớt đi rất nhiều. Vào Tương Dương cảnh nội, Lưu Bị lại không dám đi đường lớn. Hơn nữa vốn dĩ phía nam đã thiếu chiến mã, trên đường đi, Lưu Bị đi lại cũng rất gian khổ.

"Chúa công, hãy kiên trì thêm một chút nữa. Chỉ cần kiên trì thêm một chút, chúng ta sẽ đến ngoại thành Tương Dương!" Bàng Sĩ Nguyên đối với Tương Dương lại vô cùng quen thuộc, dù sao ông đã sống ở đây rất lâu.

Lưu Bị nghe Bàng Sĩ Nguyên, chỉ có thể cắn răng kiên trì. Trong lòng hắn thực sự mệt lả. Lại thêm đi suốt đêm ròng, trong bụng chỉ có ít ỏi quả dại, cỏ dại nhặt được trên đường, đã sớm đói cồn cào.

"Người nào!" Ngay khi Lưu Bị muốn ngồi xuống nghỉ ngơi một lúc, đột nhiên có tiếng động truyền đến từ phía bên kia.

Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được viết nên từ tinh hoa ngôn ngữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free