(Đã dịch) Ngã Đích Nhạc Phụ Đại Nhân Khiếu Lã Bố - Chương 924: Lưu Bị vào Thành Đô
Khi Hoàng Quyền tiến vào lớp tường thành bên trong, hắn mới nhận ra nội thành cũng đã không thể trụ vững. Thành Đô phủ ở bên trong, phòng bị không hề nhiều như thành ngoài, tường thành cũng không cao bằng. Thậm chí, từ trên tường thành ngoài, quân địch có thể bắn tới tận tường thành trong. Thật đúng là một trò cười.
Dù là Lưu Yên hay Lưu Chương, hai cha con này liệu có từng nghĩ sẽ bị người đánh tới Thành Đô? Vốn dĩ, Ích Châu được xem là nơi dễ thủ khó công bậc nhất thiên hạ. Nơi đây không chỉ có núi non trùng điệp, mà còn có các cửa ải như Đồng Quan, Kiếm Các – những nơi một người có thể giữ ải chống vạn người. Các vùng Kiến Ninh, Giang Châu cũng đều hiểm yếu như thế.
Ngay cả tường thành ngoài của Thành Đô phủ, cũng cao tới mấy trượng. Khí giới thủ thành cũng đầy đủ mọi thứ. Ai ngờ Lưu Bị lại dùng kế "minh tu sạn đạo, ám độ trần thương" (đi đường sạn đạo quang minh, trốn tránh ở phía sau).
Thành ngoài không trụ được, thành trong cũng không thể giữ. Hoàng Quyền xông vào nội thành, nhưng sức lực của hắn chỉ như muối bỏ biển. Dù vậy, Hoàng Quyền vẫn liều mạng giết địch, có lẽ làm vậy sẽ khiến lòng hắn thanh thản hơn chút.
"Giết, giết, giết!" Trên tường thành ngoài của Thành Đô phủ, Lưu Bị leo lên một đoạn tường thành, đứng trên cao nhìn xuống, toàn bộ Thành Đô phủ đều hiện rõ trong tầm mắt. Lưu Bị sẽ không ngâm thơ, nếu không chắc chắn sẽ ngâm một câu thơ đại ý bao quát non sông.
"Chúa công, sau trận này, Thành Đô chính là nơi long hưng của chúa công." Bàng Sĩ Nguyên đi theo sau lưng Lưu Bị, cười nói.
"Ha ha!" Nếu như trước đây Lưu Bị chưa chiếm được Thành Đô phủ, có lẽ sẽ không đủ sức ngăn cản đại quân Lưu Mãng, bởi lẽ binh mã của Lưu Mãng tinh nhuệ hơn hắn nhiều. Thế nhưng hiện tại, Lưu Bị lại có được khí thế như vậy.
Bởi vì Thành Đô phủ, đích thực là thành trì đệ nhất thiên hạ. Nếu nói sức phòng ngự của thành này đứng thứ hai, thì không thành trì nào dám xưng là thứ nhất. Đây là nơi cha con Lưu Yên đã gây dựng hai đời. Nếu như lúc trước Lưu Bị trực tiếp tấn công đến đây, e rằng đã phải ôm hận dưới chân tường Thành Đô phủ này rồi.
Đa số thang mây đều không thể với tới tường thành này, các điểm xạ kích trên tường thành dày đặc. Không có hào sâu, nhưng lại có địa thế hiểm trở. Ngoài việc tấn công trực diện thì không còn cách nào khác.
"Hắn Lưu Chương nếu không biết dùng, vậy thì nhường cho ta, Lưu Bị này!" Lưu Bị tin rằng chỉ cần có tòa thành trì này, có binh mã dưới trướng, trừ phi Lưu Mãng mang theo mười vạn tinh nhuệ tới đây và chấp nhận tổn thất nặng nề, nếu không Thành Đô phủ tuyệt đối không thể bị phá.
Lưu Bị hít sâu một hơi, hắn muốn cảm nhận khí tức của Thành Đô. Hắn phải nói cho người dân Thành Đô biết, hiện tại hắn mới là vương của bọn họ.
"Hả?" Lưu Bị khẽ liếc mắt qua, rồi cau mày lại. Bởi vì đại quân vốn đang thuận buồm xuôi gió, thế như chẻ tre, vậy mà lại lùi về phía sau.
"Xảy ra chuyện gì?" Lưu Bị cau mày hỏi.
"Chủ... chúa công, quân địch bên kia phản kích ạ." Một quân sĩ của Lưu Bị vừa lui từ chiến trường về vội vàng đáp.
"Tam đệ?" Lưu Bị vừa định sai Trương Phi đi xem xét, nhưng lại nhớ ra Trương Phi đang ở một bức tường thành khác, không ở đây. Lưu Bị đành phải tự mình ra trận. May mà Lưu Bị cũng là một nhị lưu võ giả. Hắn rút ra cặp kiếm Hùng Thư đã lâu không dùng của mình.
"Bảo vệ chúa công!" Bàng Sĩ Nguyên cùng đội thân vệ cũng xông vào theo Lưu Bị.
"Là hắn?"
Hoàng Quyền dù sao cũng là một nhị lưu võ giả đỉnh cao, quả thực đã tạo ra một làn sóng phản công.
"Hoàng Quyền tướng quân, có khỏe không?" Một giọng nói quen thuộc vang lên bên tai Hoàng Quyền. Hoàng Quyền lau máu trên mặt, ngẩng đầu lên, quả nhiên người kia đang đứng trước mặt hắn.
"Là ngươi, Lưu Bị!" Hoàng Quyền nhìn thấy Lưu Bị. Đúng như câu nói xưa: kẻ thù gặp nhau đặc biệt đỏ mắt. Chính hắn đã lừa Hoàng Quyền. Cũng chính vì Lưu Bị mà Thành Đô mới ra nông nỗi này.
"Ngươi gạt ta!" Hoàng Quyền nhìn chòng chọc vào Lưu Bị, từng chữ từng chữ nói.
"Lừa gạt ư? Binh bất yếm trá, tướng quân Hoàng Quyền à, lẽ nào ngươi còn là hài đồng ba tuổi hay sao mà nói đến chuyện lừa gạt?" Bàng Sĩ Nguyên cười gằn nói với Hoàng Quyền.
"Đúng vậy, làm gì có chuyện lừa gạt! Trách ta, tất cả là lỗi của ta." Hoàng Quyền cũng thất vọng cúi đầu, ánh mắt tràn ngập giằng xé nội tâm. Hoàng Quyền hắn nhận người không rõ, nên mới bị lừa.
Lưu Bị quả thực động lòng trắc ẩn: "Hoàng Quyền tướng quân, đầu hàng đi! Ngươi không có phần thắng đâu. Theo cái tên Lưu Chương vô dụng kia có ích lợi gì! Chỉ cần ngươi đầu hàng, ngươi vẫn sẽ là tướng quân, ta sẽ cho ngươi thống lĩnh một quân, thế nào?" Lưu Bị đã đưa ra một cái giá rất hời cho Hoàng Quyền.
Hiện tại trong tay Lưu Bị, ngoài Trương Phi ra, thực sự không có người nào đáng tin cậy để dùng. Hoàng Quyền tuy rằng võ nghệ chưa đạt tới luyện th��n võ giả, thế nhưng trên đời này đâu có nhiều luyện thần võ giả đến vậy. Lưu Mãng, Tào Tháo đều đã trở thành chúa tể một phương, nên mới có được những thuộc hạ như vậy. Huống hồ Hoàng Quyền vốn am hiểu phòng thủ.
"Đầu hàng ư? Lưu Bị, ngươi nghĩ ta là đồ hèn nhát sợ chết sao? Trung thần không thờ hai chủ, muốn ta đầu hàng, đừng có nằm mơ!" Hoàng Quyền cười gằn nhìn Lưu Bị: "Chính là ngươi, chính ngươi, mới gây ra chiến loạn cho Thành Đô. Chỉ cần giết ngươi, tất cả sẽ kết thúc."
"Giết!" Hoàng Quyền bùng nổ ra sức chiến đấu kinh người, chém giết về phía Lưu Bị.
"Bảo vệ chúa công!" Bàng Sĩ Nguyên vẫn câu nói đó, bảo toàn Lưu Bị. Thân vệ của Lưu Bị đều xông lên yểm hộ.
Thế nhưng lúc này, Lưu Bị lại chẳng đoái hoài: "Tất cả lui ra hết cho ta, để ta tới!" Lưu Bị quả thực đã tự tin lên, cũng lạ, Lưu Bị hắn hiếm khi được chiến đấu. Vì kẻ địch mà hắn phải đối mặt thực sự quá mạnh, hoàn toàn không có cơ hội. Không phải Lưu Mãng thì cũng là Tào Tháo, hai người này đều có không ít luyện thần võ giả dưới trướng. Lưu Bị hắn vốn sợ chết, làm sao dám đối đầu với những luyện thần võ giả đó chứ.
Bây giờ khó khăn lắm mới có một Hoàng Quyền để luyện tay nghề. Lưu Bị năm đó cũng từng là một hiệp khách, vốn dùng kiếm pháp rất tài tình. Lưu Bị muốn khoe oai một phen trước mặt mọi người, càng có thể tăng cường uy vọng của hắn trong quân, làm gương cho binh sĩ. Một Hoàng Quyền dù không giết được, tự vệ vẫn không thành vấn đề. Huống hồ Hoàng Quyền đã đánh lâu như vậy, khí lực đã suy giảm rất nhiều. Vì thế Lưu Bị mới dám để Hoàng Quyền đến gần, muốn thể hiện uy phong một chút.
Nhưng khi chiến đao của Hoàng Quyền vừa chạm vào, Lưu Bị liền triệt để hối hận, hối hận đến mức ruột gan như bị cắt nát.
"Chặn!" Vừa tiếp xúc, Lưu Bị liền cảm giác tay gần như không còn cảm giác, thanh bảo kiếm trong tay văng ra ngay lập tức.
"Làm sao có thể!" Lưu Bị không thể tin nổi, một đòn của Hoàng Quyền lại có thể đánh bay vũ khí của mình.
"Giết!" Hoàng Quyền hai mắt đỏ ngầu.
"Ngươi đột phá?!" Mặt Lưu Bị khó coi đến c��ng cực, như thể vừa ăn phải cứt chó vậy. Hắn Lưu Bị muốn nắm một miếng mồi ngon, ai ngờ miếng mồi ngon này lại đột phá mất rồi. Từ luyện thể đột phá đến luyện thần, tuy không kinh khủng như luyện thần đột phá lên đỉnh cao, nhưng cũng là một bước tiến vạn người khó có được. Thế nhưng chính sự trùng hợp như vậy đã để Lưu Bị gặp phải.
Hoàng Quyền này, ở cảnh giới luyện thể đỉnh cao đã không phải một hay hai ngày, mà là mấy chục năm trời. Vẫn luôn không thể vượt qua ngưỡng đột phá, nhưng hôm nay lại thành công. Thật đúng là một loại tạo hóa khó lường.
"Giết ngươi. Giết ngươi!" Hoàng Quyền điên cuồng, chiến đao trong tay hắn liên tiếp chém vào cặp kiếm Hùng Thư của Lưu Bị. Hổ khẩu của Lưu Bị nhất thời nứt toác, máu tươi vương trên tay.
"A a! Chúa công!" Bàng Sĩ Nguyên kinh hoảng, khóe mắt như muốn rách toạc. Nếu Lưu Bị có mệnh hệ gì, Bàng Sĩ Nguyên hắn sống còn ý nghĩa gì nữa.
"Ai dám thương đại ca ta!" Ngay khi Lưu Bị nhắm mắt chờ chết, và khóe mắt Bàng Sĩ Nguyên nứt toác, một tiếng nói dõng dạc vang lên t�� phía kia. Người còn chưa tới, chỉ nghe "vèo" một tiếng, một cây trường mâu phóng thẳng từ không trung tới, xuyên thủng cơ thể mấy quân lính phe mình, bay thẳng đến Hoàng Quyền.
Theo bản năng, Hoàng Quyền giơ chiến đao lên, chặn cây trường mâu đó.
"Chặn!" Chiến đao và trường mâu va chạm vào nhau, tia lửa bắn ra tung tóe.
"Tam đệ!" Lưu Bị vui mừng, Trương Phi đã đến rồi. Trương Phi vừa nãy đã phóng thẳng cây xà mâu Trượng Bát của mình ra. Nếu không làm vậy thì không thể chế ngự Hoàng Quyền.
"Bảo vệ chúa công!" Nhân lúc khoảng trống này, mấy thân vệ của Lưu Bị cũng xông lên, chém về phía Hoàng Quyền. Nếu Hoàng Quyền chống cự, Lưu Bị sẽ được cứu, và Hoàng Quyền sẽ không còn cơ hội giết Lưu Bị nữa. Nhưng nếu không chống cự, hai nhát đao này sẽ giáng xuống người hắn. Cắn răng, Hoàng Quyền lựa chọn không chống cự.
Hai thanh chiến đao, một trước một sau, chém vào cơ thể Hoàng Quyền. Máu bắn tung tóe, một thanh chiến đao mạnh mẽ bị kẹt vào xương của Hoàng Quyền.
"Giết!" Hoàng Quyền lúc này chỉ muốn giết Lưu Bị.
"Muốn chết!" Trương Phi cũng nổi giận. Hắn khó khăn lắm mới từ bức tường thành kia vọt tới đây, vậy mà lại thấy Hoàng Quyền muốn giết đại ca mình, sao có thể được. Trương Phi đoạt lấy một thanh chiến đao từ tay thuộc hạ bên cạnh, nhanh chóng vọt lên phía trước.
Khí thế luyện thần đỉnh cao toàn diện bùng nổ, tốc độ cực nhanh, rất nhanh đã vọt tới trước mặt Hoàng Quyền, một đao chém xuống. Nếu là trước đây, Hoàng Quyền e rằng đã sớm bị chiêu này của Trương Phi chém chết. Chỉ riêng luồng khí thế luyện thần đỉnh cao kia, đã không phải Hoàng Quyền có thể chống cự. Nhưng hiện tại Hoàng Quyền cũng đã bước lên giai đoạn luyện thần võ giả, ngược lại cũng gánh vác được, nhưng rất nhanh Hoàng Quyền liền thể lực không còn.
"Chúa công, chúa công, người không sao chứ, chúa công!" Bàng Sĩ Nguyên vội vàng tiến lên bảo vệ Lưu Bị giữa đại quân.
Hoàng Quyền nhìn thấy mình không thể giết được Lưu Bị, càng thêm tức giận. Vốn dĩ, hắn dồn nén một hơi để giết Lưu Bị, nhằm chuộc tội cho mình. Lúc này, cái hơi sức đó căn bản không màng những thứ khác. Nhưng giờ đây phát hiện mình không thể giết được Lưu Bị, cái hơi sức dồn nén đó cũng không còn giữ được. Lập tức tiêu tan. Tinh thần và khí lực của hắn cũng suy giảm. Một luồng cảm giác uể oải ập đến. Vết thương trên cơ thể vẫn đang chảy máu, mất máu quá nhiều khiến Hoàng Quyền sắc mặt tái nhợt.
"Tặc tử chết đi!" Dưới thế tấn công của Trương Phi, Hoàng Quyền căn bản không có sức chống cự. Chiến đao rủ xuống.
"Tam đệ, dưới đao lưu người!" Lưu Bị đột nhiên hét lớn về phía Trương Phi. Chiến đao của Trương Phi, đang nhằm vào Hoàng Quyền, bỗng dừng lại. Quả thực, Trương Phi vẫn nghe lời Lưu Bị.
"Đại ca, hắn vừa nãy muốn giết người!" Trương Phi nói với Lưu Bị. Tất cả những ai muốn làm hại đại ca hắn đều là kẻ thù của Trương Phi.
"Hoàng Quyền tướng quân cũng chỉ là làm tròn phận chủ, không thể trách cứ Hoàng Quyền tướng quân!" Lưu Bị cũng rộng lượng, dù sao Lưu Bị hắn hiện tại thực sự cầu hiền như khát nước. Dưới tay hắn chẳng có mấy người tài giỏi. Trước kia khi c��n sa sút, hắn còn có Quan Vũ và Trương Phi; nay Quan Vũ cũng không còn, chỉ còn lại Trương Phi. Một Hoàng Quyền vừa đột phá đến luyện thần võ giả đối với Lưu Bị quan trọng đến mức nào thì có thể hình dung được.
Hoàng Quyền biết mình không thể giết được Lưu Bị sau khi đã lộ vẻ quyết tử, ngược lại cũng không tranh cãi.
"Người đâu, trói hắn lại cho ta!" Trương Phi ném Hoàng Quyền cho thuộc hạ bên cạnh.
"Đại ca không sao chứ!" Trương Phi tiến lên quan tâm hỏi Lưu Bị.
"Đại ca không có chuyện gì. Tam đệ, ngươi mau chóng đi giúp đỡ các binh mã khác, nhất định phải phá Thành Đô phủ ngay hôm nay!" Lưu Bị đã phái người đưa thư đến tay Triệu Vĩ và Trương Lỗ. Hiện tại chính là lúc hắn muốn bày ra thực lực của mình. Chiếm được Thành Đô phủ, đây mới là cách để nói cho Trương Lỗ và Triệu Vĩ rằng Lưu Bị hắn cũng có vốn liếng, có thể cùng các ngươi chống lại đại quân Lưu Mãng.
"Vâng!" Trương Phi gật đầu, rút ra cây xà mâu Trượng Bát của mình, cả người hắn như một con rắn độc, đi đến đâu không ai dám cản. Căn bản không có ai là địch thủ của Trương Phi. Rất nhanh, xung quanh Trương Phi sẽ không còn kẻ địch nào nữa. Cả người hắn đều bị máu tươi nhuộm đỏ, đương nhiên những vết máu này đều là của kẻ địch.
"Quỷ, quỷ a!" Các tướng sĩ Ích Châu quân kinh hãi kêu lên. Bởi vì Trương Phi thực sự quá đáng sợ, không ai đánh thắng được Trương Phi, ảo tưởng cuối cùng của bọn họ hoàn toàn tan vỡ. Hoàng Quyền cũng bị bắt, Ích Châu quân dưới sự hoảng loạn vì rắn mất đầu, rất nhanh đã tan tác.
"Đi, đi châu mục phủ!" Lưu Bị xông vào nội thành, bắt một tù binh, sai hắn dẫn đường đến châu mục phủ đệ bên trong thành.
"Chúa công đi thôi, đi nhanh đi!" Trong châu mục phủ đệ của Ích Châu, quân hậu Hoàng Kiên đang khuyên bảo Ích Châu mục Lưu Chương thoát thân.
"Không được, những bảo bối này của ta vẫn chưa thu xếp gọn gàng, làm sao có thể đi!" Lưu Chương lắc đầu nói. Những xe ngựa xe đẩy đều chất đầy bảo bối trong kho phủ của Lưu Chương. Không có những bảo bối này hắn làm sao có thể đi.
"Chúa công, lưu được青山 (thanh sơn) thì lo gì không có c���i đốt. Hiện giờ quân giặc Lưu Bị sắp tiến vào thành, có những thứ này chúng ta sẽ không chạy thoát được xa. Chỉ cần đến được chỗ của Hán Vương điện hạ, sẽ có tước vị quận vương, những thứ này đều sẽ có lại!" Hoàng Kiên kiên trì khuyên bảo.
Toàn bộ nội dung của chương truyện này đã được biên tập bởi truyen.free và thuộc quyền sở hữu của họ.