Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Đích Nhạc Phụ Đại Nhân Khiếu Lã Bố - Chương 940: Dương Bách chết

"Lưu Bị, ta chửi cha nhà ngươi!" Dương Bách đã sắp khóc đến nơi. Thằng nhãi Lưu Bị này, binh mã dưới trướng hắn theo một lão đại như vậy lâu ngày, cũng học được biệt tài chạy trốn. Quả đúng là vậy, từ Vĩnh An quận một mạch chạy đến tận Thành Đô phủ, còn đánh lén thành Giang Châu.

Sau khi thấy Trương Phi thất bại, bọn họ đã sớm chuẩn bị sẵn kế chuồn, chực chờ chuồn êm. Vừa nghe thấy mệnh lệnh của Lưu Bị, lập tức ba chân bốn cẳng bỏ chạy.

Dương Bách còn chưa kịp phản ứng thì đã chỉ đành một mình gánh chịu sự vây công của đại quân Lưu Mãng cùng binh mã Trương Nhâm và Cổ Hủ.

"Tướng quân, chúng ta làm sao bây giờ!" Một phó tướng bên cạnh hỏi Dương Bách.

"Làm sao bây giờ? Ngươi hỏi ta, ta biết hỏi ai!" Dương Bách quả thực phát điên. Bị người ta bán đứng triệt để như vậy, đây quả là lần đầu tiên.

Hắn Dương Bách vốn là đến giúp đỡ quân bạn của Lưu Bị, thế nhưng giờ đây lại bị Lưu Bị bỏ rơi. Để Dương Bách toàn tâm toàn ý giúp Lưu Bị chống lại đại quân Lưu Mãng ư, điều đó là không thể.

Nghĩ vậy, Dương Bách cũng nghiến răng nghiến lợi hét lớn: "Triệt! Triệt! Triệt!" Dương Bách vung tay lên, lính dưới quyền hắn lập tức đánh chiêng thu quân.

Thế nhưng Dương Bách biết, làm gì có thể dễ dàng rút lui như vậy.

"Chạy đi đâu!" Trương Nhâm xông lên trước, nhằm thẳng Dương Bách mà giết tới. Hắn muốn lấy thủ cấp Dương Bách trước, rồi mới đi tìm Lưu Bị tính sổ.

"Mau ngăn cản hắn, ngăn hắn lại!" Dương Bách hoảng hốt khó khăn rút lui, làm sao dám liều chết với Trương Nhâm.

"Kẻ nào cản ta, ta giết chết kẻ đó!" Trương Nhâm lúc này đang lửa giận ngút trời. Bị Lưu Bị lừa gạt chưa kể, còn khiến chúa công Lưu Chương cũng tử trận.

Giờ đây Trương Nhâm cũng dốc toàn lực bùng nổ.

"A a!" Binh mã Dương Bách che chắn trước Trương Nhâm, kẻ chết thì chết, kẻ bị thương thì bị thương. Cảnh tượng đó thảm khốc vô cùng, vốn đã không còn ý chí chiến đấu, giờ chỉ còn sự sợ hãi tột độ.

Dương Bách không còn cách nào khác, chỉ đành quay người tiến lên chém giết với Trương Nhâm.

Dù sao hắn cũng là một võ tướng nhị lưu.

Thế nhưng dưới tay Trương Nhâm đang nổi cơn thịnh nộ, hắn căn bản không có sức chống đỡ. Rất nhanh, thương thép của Trương Nhâm đã đâm thủng người hắn mấy lỗ, máu tươi tuôn xối xả, thảm không kể xiết.

"Dương Bách nhận lấy cái chết!" Trương Nhâm toan một thương giết chết Dương Bách. Phía sau, Lưu Mãng đã theo kịp.

"Trương Nhâm tướng quân chậm đã!" Trương Nhâm quay đầu lại, nhìn thấy người đến.

"Hả?" Trương Nhâm cau mày nhìn ng��ời đến. Nếu là người ngoài hắn tự nhiên giận dữ, thế nhưng người đến lại là Hán Vương Lưu Mãng, Trương Nhâm không thể không nể mặt.

"Trương Nhâm tướng quân, Dương Bách này tạm thời ngươi chưa thể giết hắn!" Lưu Mãng nói với Trương Nhâm.

"Vì sao?" Trương Nhâm nhìn Lưu Mãng, đòi một lời giải thích.

"Này!" Lưu Mãng cũng không biết nên giải thích như thế nào, cũng không thể nói thẳng rằng, hắn hy vọng Dương Bách trở về để gây nội chiến với Lưu Bị.

"Coi như Trương Nhâm tướng quân nể mặt ta, giúp ta một lần được không!" Lưu Mãng cười nói với Trương Nhâm. Vốn tưởng Trương Nhâm sẽ nể mặt mình, nhưng không ngờ Trương Nhâm lại thẳng thừng từ chối.

"Không được." Trương Nhâm lãnh đạm nói. Nếu hắn Trương Nhâm còn muốn làm quan, thì cũng sẽ nể mặt Lưu Mãng. Thế nhưng hắn Trương Nhâm đã sớm không muốn làm nữa, cớ gì phải nể mặt Lưu Mãng nữa.

"Trương Lỗ là kẻ thù của chúa công ta, Lưu Bị và Trương Lỗ liên thủ giết chúa công của ta, ta tất phải giết kẻ này trước, rồi mới giết Lưu Bị!" Nói đoạn, Trương Nhâm liền vung thương nhằm Dương Bách mà chém tới.

"Mạng ta xong rồi!" Dương Bách nhắm hai mắt chờ đợi cái chết.

Thế nhưng mãi mà hắn không cảm thấy đau đớn.

Hắn chỉ nghe Trương Nhâm tức giận hỏi: "Ngươi là người phương nào?"

Trương Nhâm căm tức nhìn tên hán tử trước mặt.

"Ngươi nghe lời hắn nói!" Hán tử này chỉ tay về phía Lưu Mãng, rồi lại chỉ Trương Nhâm.

"Hổ Tử!" Lưu Mãng lộ rõ vẻ vui mừng trong giọng nói, bởi vì người này không ai khác chính là Hổ Tử. Không, phải gọi là Mạnh Hoạch.

Mạnh Hoạch đến cùng Cổ Hủ.

"Trương Nhâm tướng quân, thả Dương Bách rời đi đi." Lưu Mãng vẫn giữ ý kiến rằng, Dương Bách chết lúc này không có ý nghĩa. Thậm chí nếu Dương Bách chết rồi, chỉ khiến binh mã của Trương Lỗ trong thành và quân viện binh kia nảy sinh cảm giác cùng chung kẻ thù.

"Chỉ bằng một mình hắn ư!" Trương Nh��m bất phục nói. Mạnh Hoạch tuy cũng là võ giả Luyện Thần, thế nhưng vẫn không cản được Trương Nhâm giết Dương Bách.

"Nếu thêm cả ta nữa thì sao!" Lưu Mãng cười híp mắt nhìn Trương Nhâm.

Hiện tại Lưu Mãng không còn đơn thuần là võ giả nhị lưu nữa, khí thế trên người đã đạt tới đỉnh cao Luyện Thần.

Hắn nhìn thẳng Trương Nhâm, khí thế trên người cũng dồn nén về phía Trương Nhâm.

Lưu Mãng cũng đang căng thẳng nhìn Trương Nhâm, cái đỉnh cao Luyện Thần của hắn nhưng chỉ là hư danh. Khí thế và cảnh giới của Lưu Mãng đều đã đạt tới, thế nhưng hắn lại không có thực lực tương xứng. Trước kia có Tôn Sách ở bên cạnh hỗ trợ. Hiện tại hai người kia đều đã thành bệnh nhân, chỉ còn lại Lưu Mãng cái xác không hồn này.

Nếu Trương Nhâm thực sự muốn liều chết, Lưu Mãng thật sự không có cách nào.

Cũng may Trương Nhâm cũng không có dự định liều chết đến cùng, dù sao hắn còn muốn đại quân Lưu Mãng giúp mình công phá Thành Đô phủ. Cân nhắc thiệt hơn, hắn vẫn hạ vũ khí xuống, buông cây thương thép trong tay.

"Hô!" Lưu Mãng thở phào nhẹ nhõm.

"Đa tạ Hán Vương điện hạ!" Dương Bách thấy mình không cần chết nữa, cũng lấy làm mừng rỡ. Hắn vội vàng đi về phía Lưu Mãng, chỉ sợ Trương Nhâm đổi ý, lại một thương đâm chết mình thì gay go.

"Dương Bách tướng quân, ngươi đến chỗ ta làm gì?" Lưu Mãng nghi hoặc nhìn Dương Bách.

"A a?" Dương Bách rất có ý thức. "Hán Vương điện hạ, ta hiện tại chẳng phải là tù binh của ngài sao?"

"Ha ha!" Lưu Mãng cười lắc đầu. Hắn muốn bắt Dương Bách thì đã bắt từ lâu rồi. "Dương Bách tướng quân, ngươi và ta vốn không có thù hận, thậm chí vì Trương Thái Thú, đối với Dương Châu ta cũng coi là có ba phần tình nghĩa. Đều là do thằng nhãi Lưu Bị kia đầu độc lòng người, ta việc gì phải bắt Dương Bách tướng quân chứ?"

"A a a!" Dương Bách vừa sợ hãi vừa kinh ngạc kêu lên: "Thế, thế, thế Hán Vương điện hạ ý ngài là sao?"

"Đi thôi, Dương Bách tướng quân, nể mặt Trương Thái Thú, ngươi đi đi!" Lưu Mãng rất tùy tiện phất tay về phía Dương Bách.

"Hán Vương điện hạ, ngài, ngài thật sự thả ta đi sao?"

"Làm sao? Dương Bách tướng quân muốn lưu lại ư? Dương Châu của ta tuy nhỏ, thế nhưng cũng đủ để dung nạp tướng quân."

"Không, không, không!" Đùa à, nếu có thể rời đi cớ gì còn muốn ở lại chứ! "Hán Vương điện hạ. Tại hạ xin cáo từ, cáo từ." Nói rồi, Dương Bách liền quay đầu đi về phía Thành Đô phủ.

"Chờ một chút." Lưu Mãng lại gọi Dương Bách lại.

"Làm sao? Hán Vương điện hạ hối hận rồi?" Dương Bách có chút mặt lộ vẻ tro tàn.

"Không phải, Dương Bách tướng quân. Khoảng cách tới Thành Đô phủ vẫn còn một đoạn đường dài, tướng quân ngươi lại bị thương, cưỡi ngựa sẽ nhanh hơn chút." Nói rồi, Lưu Mãng liền phất tay. "Người đâu, dẫn một con ngựa tốt đến cho Dương Bách tướng quân."

"Đa tạ Hán Vương điện hạ." Dương Bách vội vã lên chiến mã rồi rời đi.

"Hán Vương điện hạ. Vì sao lại thả tên Dương Bách này?" Trương Nhâm nhìn chòng chọc vào Lưu Mãng. Hắn không tin Lưu Mãng thực sự nể mặt Trương Lỗ. Mối quan hệ với Trương Lỗ đã sớm tan vỡ kể từ khi Trương Lỗ xuất binh giúp Lưu Bị.

"Thành Đô phủ nếu để Lưu Bị nắm giữ vững chắc, thì không ổn." Lưu Mãng cười tủm tỉm nói. "Dương Bách này nếu trở lại, ngươi nói hắn sẽ đối phó với Lưu Bị – kẻ đã bán đứng hắn – như thế nào đây?"

"Hừ?!" Trương Nhâm cũng không phải đứa ngốc. Nghĩ một lát cũng hiểu rõ ra, Hán Vương Lưu Mãng muốn để Thành Đô phủ nổi lửa chiến loạn.

Bên trong Thành Đô phủ.

Lưu Bị mang theo đại quân vọt vào trong thành.

"Nhanh, nhanh đóng lại cửa thành, đóng lại cửa thành!" Đại quân của Lưu Bị vừa vào thành liền ra lệnh.

Vào lúc này, một võ tướng tiến lên nhìn quanh, dường như đang tìm kiếm ai đó. Không tìm thấy, hắn liền quay sang Lưu Bị hỏi: "Tả tướng quân, Dương Bách tướng quân nhà chúng ta đâu rồi?"

"Dương Bách tướng quân ư." Lưu Bị đầu tiên là chột dạ một hồi, bởi vì nói gì thì nói, Dương Bách cũng đã bị hắn bán đứng, nên cơ bản là tám phần mười khả năng không thể trở về.

Thế nhưng ngay lập tức, Lưu Bị liền trấn tĩnh lại. Lúc này, tài diễn xuất của hắn liền được dịp thi triển: "Thật đáng tiếc. Ta vô năng quá, vậy mà chưa từng thắng được tên nhãi Lưu Mãng này. Không chỉ Tam đệ ta sống chết không rõ, ngay cả Dương Bách tướng quân cũng đang chủ động hy sinh vì chúng ta."

"Tướng quân nhà chúng ta hy sinh rồi sao?" Lần này, những binh mã Hán Trung kia cũng hoảng loạn. Dương Bách mới là chủ soái của họ mà. Giờ chủ soái có lẽ không còn, họ biết đi đâu bây giờ?

"Vị tướng quân này, ngươi yên tâm. Chỉ cần có ta Lưu Bị ở đây, ắt sẽ báo thù cho Dương Bách tướng quân!" Lưu Bị nói với vẻ đạo mạo.

"Như vậy thì tất cả nghe theo Tả tướng quân." Phó tướng này cũng là người thiếu chủ kiến. Dương Bách chết rồi, hắn không nghĩ tới làm sao bảo toàn binh mã của mình, chỉ một câu "nghe theo Tả tướng quân", xem như là đã dâng mấy vạn binh mã của Trương Lỗ cho Lưu Bị.

Trong mắt Lưu Bị lóe lên tinh quang. Trương Lỗ này quả nhiên không keo kiệt chút nào, một hơi dâng cho Lưu Bị tới ba vạn rưỡi binh mã. Cộng thêm mười lăm ngàn binh mã của bản thân hắn, vậy là đã có năm vạn đại quân. Hơn nữa quân Ích Châu nguyên bản trong thành, tổng cộng cũng dễ dàng tập hợp sáu vạn người.

Có tòa Thành Đô phủ dễ thủ khó công này, hắn Lưu Bị có lòng tin ngăn chặn mười vạn đại quân của Lưu Mãng.

"Ài, việc này sao có thể chứ!" Lưu Bị toan khiêm tốn một phen, rồi sau đó sẽ chấp nhận.

Bên kia lập tức truyền đến một tiếng hừ lạnh: "Này đương nhiên không được."

"Dương Bách tướng quân." Phó tướng vội vàng chạy tới đón.

"Dương Bách!" Lưu Bị cũng đồng tử co rút lại. Hắn không nghĩ tới Dương Bách lại trở về.

"Tả tướng quân, ta chưa chết, có phải khiến ngài rất bất ngờ không?" Dương Bách hừ lạnh nói với Lưu Bị.

"Không không không, làm gì có chuyện đó chứ. Dương Bách tướng quân là người tốt ắt có trời phù hộ. Nếu tướng quân không quay về, ta đều dự định sai người vào cứu viện tướng quân rồi." Lưu Bị liền lập tức đổi sang vẻ mặt quan tâm.

"Hừ!" Dương Bách hừ lạnh một tiếng. Lưu Bị hắn sẽ đi cứu viện Dương Bách ư? Nếu không phải Hán Vương Lưu Mãng ban cho chiến mã, e rằng dù có trở về thì binh mã trong tay cũng sẽ bị Lưu Bị chỉnh biên.

Lưu Bị dùng lời lẽ ngon ngọt nói với Dương Bách, còn đích thân bưng nước trà cho Dương Bách. Thế nhưng Dương Bách lại không chút nào bị lừa. Hừ, nói chi xa, đã bị Lưu Bị bán đứng một lần, nếu lại rơi vào bẫy, thì thật sự là bị người bán mà còn phải đếm tiền giúp người ta.

"Dương Bách tướng quân, đêm nay, tại phủ Châu Mục này, ta đã bày tiệc tối chiêu đãi tướng quân, kính mong tướng quân nể mặt." Lưu Bị mặt dày nói với Dương Bách. Giờ đây nếu gây chuyện với Dương Bách, thì chẳng có lợi lộc gì cho hắn Lưu Bị.

"Không cần!" Dương Bách liền lắc đầu. "Tả tướng quân, ta chợt nhớ tới thư của chúa công ta gửi mấy ngày trước, nói Hán Trung ta gần đây không yên ổn. Vì lẽ đó, Tả tướng quân, e rằng tối nay chúng ta phải rời đi, đa tạ hảo ý của Tả tướng quân."

Khuôn mặt tươi cười của Lưu Bị nhất thời cứng lại tại chỗ.

Hán Trung không yên ổn? Nói đùa gì vậy! Hán Trung không yên ổn, Trương Lỗ sẽ phái quân đội của mình đến ư? Đương nhiên sau này Hán Trung quả thực không yên ổn, nhưng đó là chuyện về sau.

Dương Bách nói nhiều như vậy, đơn giản chỉ có hai ý: hắn Dương Bách không tham gia nữa, hắn muốn rời khỏi Ích Châu này.

"Dương Bách tướng quân, Dương Bách tướng quân!" Lưu Bị trực tiếp tiến lên kéo Dương Bách, dùng lời lẽ khép nép nài nỉ. Nếu Dương Bách thật sự đi rồi, hắn Lưu Bị liền mất trắng.

"Tả tướng quân, buông tay!" Dương Bách bên kia cười gằn nói: "Tả tướng quân, ngài làm gì, ai cũng rõ trong lòng, không cần ta vạch trần đâu. Nhân lúc hiện tại chúng ta vẫn chưa xé rách mặt nhau, ta sẽ rời đi ngay, rồi báo lại cho chúa công của ta, n���u không thì... hừ hừ!" Dương Bách nửa đe dọa nửa uy hiếp Lưu Bị.

Sắc mặt Lưu Bị lúc này khó coi vô cùng.

"Dương Bách tướng quân, ngươi thực sự muốn làm đến nước đó sao?" Lưu Bị nheo mắt lại.

"Làm sao, Tả tướng quân, ngươi uy hiếp ta?" Dương Bách cũng không phải kẻ dễ trêu chọc. Trong tay hắn hơn ba vạn đại quân, đều đang ở trong thành kia mà. Nếu Lưu Bị không nể mặt, hắn cũng chẳng sợ Lưu Bị.

"Đâu dám, đâu dám. Chỉ là, Dương Bách tướng quân à, nước trà vừa rồi uống ngon không!" Lưu Bị cười híp mắt hỏi Dương Bách.

"Nước trà?!" Dương Bách lúc này mới sực nhớ ra. Lúc mới bắt đầu, Lưu Bị quả thực là có một chén nước trà. Lúc đó Dương Bách vừa khát nước, lại được Lưu Bị hết mực nịnh bợ, nên đã uống vào.

Lưu Bị vừa dứt lời, bụng Dương Bách nhất thời quặn đau.

"Lưu Bị, ngươi, ngươi, ngươi!" Dương Bách ngã quỵ xuống đất, dùng tay ôm bụng, ánh mắt không thể tin nổi nhìn Lưu Bị.

"Tướng quân, tướng quân, ngài làm sao thế!" Phó tướng bên cạnh cũng hoảng loạn.

Thân vệ của Dương Bách đều rút đao kiếm ra.

"Dương Bách tướng quân, chén nước trà vừa rồi cho ngươi uống, đúng là quý giá lắm đấy!" Lưu Bị từ trong lồng ngực móc ra một lọ nhỏ. Cái lọ này là Lưu Bị mua được từ tay những bộ tộc Man tộc kia, đều là kịch độc dược dịch a, chỉ một giọt hòa vào nước cũng có thể độc chết mấy chục con chiến mã.

Mà vì để tăng liều lượng cho Dương Bách, Lưu Bị đã đổ non nửa bình vào.

"Oẹ!" Dương Bách lúc này liền nôn ra máu tươi, tai, mũi cũng đang trào ra máu, viền mắt trực tiếp đỏ lên. Hắn biết đây là Lưu Bị đã ra tay với mình. Hắn nắm lấy tay phó tướng bên cạnh: "Mau, mau, báo thù cho ta!"

Nói đoạn, hắn ngã vật xuống đất, tắt thở.

"Tướng quân, tướng quân, Lưu Bị!" Phó tướng quay đầu, phẫn nộ nhìn Lưu Bị. "Là ngươi hại chết tướng quân của chúng ta!"

"Không, không, không, vị tướng quân này sao lại nói thế chứ. Dương Bách tướng quân không phải là ta Lưu Bị giết, mà là tử trận trên chiến trường, hy sinh vì chúng ta!" Lưu Bị với vẻ mặt vô tội nhìn về phía phó tướng.

"Còn vị tướng quân đây, ngươi hãy rút kinh nghiệm xương máu, hãy quyết tâm kế thừa vị trí của Dương Bách tướng quân, báo thù cho hắn!" Lưu Bị hứa hẹn lợi ích cho phó tướng này.

"Thay thế Dương Bách vị trí?" Con người ai cũng có tham vọng, chỉ cần có tham vọng, ắt dễ bị khống chế.

Bản văn này thuộc quyền sở hữu của truyen.free và chỉ được đăng tải tại đó.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free