Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Đích Nhạc Phụ Đại Nhân Khiếu Lã Bố - Chương 941: Thống nhất Ích Châu (1)

Lưu Mãng thực sự không ngờ Lưu Bị lại điên cuồng đến mức ấy, xử lý luôn Dương Bách mà hắn đã gửi gắm. Vốn dĩ, hắn cứ nghĩ vị tướng quân Dương này sẽ có thể cùng Lưu Bị diễn một màn đấu đá nội bộ, nhưng ai ngờ, Dương Bách đúng là chẳng làm nên trò trống gì. Mới xuất hiện được mấy phút mà đã lãnh cơm hộp rồi.

“Đúng là diễn viên quần chúng có khác!” L��u Mãng có chút khó chịu nói.

“Chúa công, người nói gì cơ?” Giờ đây Quản Hợi đã không còn uể oải như trước, tinh thần phơi phới vì hắn cũng đã là võ giả Luyện Thần đỉnh cao. Tâm trạng thế này sao có thể không tốt được.

“Không có gì!” Lưu Mãng cũng khó mà giải thích, phất phất tay. “Ta đang nghĩ, Dương Bách chết rồi, Lưu Bị này còn định gây ra chuyện gì nữa đây!”

“Đúng vậy, chúa công, tiểu nhi Lưu Bị này quả thật cần diệt trừ càng sớm càng tốt!” Người mở miệng chính là Tôn Sách, hắn cũng đã hồi phục, tuy không có tiến bộ lớn như Quản Hợi, nhưng cũng đã lĩnh ngộ được “thế”. Chỉ cần đủ thời gian, chắc chắn có thể đăng đỉnh.

Hai người đó, kể cả Lưu Mãng, đều đã được lợi từ trận chiến giữa Lữ Bố và Trương Phi. Tính ra, trong quân Lưu Mãng, chỉ riêng võ giả Luyện Thần đỉnh cao, không kể bản thân hắn, đã có thêm bốn người: Lữ Bố, Hoàng Trung, Tôn Sách, Quản Hợi.

“Hừ, xem ra muốn chiếm trọn Thành Đô Phủ một cách nguyên vẹn là không thể rồi.” Lưu Mãng cũng lắc đầu nói. Lưu Bị vốn đã có mười lăm ngàn binh mã trong tay. Sau khi thu phục Nghiêm Nhan và một nửa binh mã của Trương Nhâm, hắn cũng lại thêm hơn vạn nhân mã. Giờ Dương Bách chết rồi, binh mã của Trương Lỗ mà Dương Bách mang đến cũng đều bị Lưu Bị chiếm đoạt. Tổng cộng trước sau, binh lực của Lưu Bị còn nhiều hơn cả đại quân Lưu Mãng. Điều này sao không khiến Lưu Mãng đau đầu cơ chứ. Thành Đô Phủ này vốn là nơi dễ thủ khó công mà.

“Chúa công, nếu Lưu Bị đó còn muốn giãy giụa trước khi chết, cứ thỏa mãn hắn đi, cùng lắm thì Thành Đô Phủ sẽ hóa thành tro tàn thôi!”

Một giọng nói của lão già gian xảo vang lên. Không cần nhìn cũng biết, đây là lão cáo già Cổ Hủ Cổ Văn Hòa.

“Nếu vận dụng Hồng Y Doanh, vậy bách tính Thành Đô Phủ phải làm sao đây!” Một mưu sĩ khác lo lắng hỏi.

“Bách tính ư? Ha ha. Hy sinh một ít bách tính để Thành Đô Phủ, thậm chí toàn bộ Ích Châu đều miễn trừ chiến loạn, chết một ít người cũng đáng.” Đây chính là đặc điểm của độc sĩ, khác với mưu sĩ bình thường. Mưu sĩ bình thường thì dù rằng cũng là giúp chúa công bày mưu tính kế, nhưng vẫn dựa trên tính người, hoặc nói, vẫn còn giữ chút tình người. Còn độc sĩ, ngươi cơ bản đừng coi hắn là người. Bởi vì bọn họ không có tình người, dưới cái nhìn của bọn họ, tất cả chỉ là quân cờ mà thôi. Họ không để ý quá trình, chỉ quan tâm kết quả. Trong quân Lưu Mãng có một độc sĩ như vậy, tên là Cổ Hủ, Cổ Văn Hòa. Hắn chỉ quan tâm kết quả, chẳng bận tâm kết quả đó sẽ gây ra bao nhiêu thương vong. Chỉ cần thắng là được. Sự trưởng thành của Cổ Hủ những năm qua, đó chính là một bộ sử sống động về sự tàn nhẫn. Thậm chí còn có kẻ được mệnh danh là “kẻ có thể gây đại loạn thiên hạ” như Cổ Hủ vậy. Trong quân Tào Tháo cũng có một độc sĩ, đó chính là Trình Dục. Vị này quả là đã từng để binh mã của lão Tào lấy thịt người làm thức ăn, không cần bàn cãi.

Lưu Mãng vẫn chần chừ chưa phát binh đánh Thành Đô Phủ, chính là không muốn gây tổn hại quá lớn cho nơi đây. Theo thư tịch sử gia ghi chép, vào khoảng đời thứ chín của vương triều Thục Quốc cổ đại, đô thành được dời từ Quảng Đô Phiền Hương (nay là Song Lưu) về hướng Thành Đô, nơi thành trì được kiến tạo. Việc đặt tên này phỏng theo kinh nghiệm lập đô của Tây Chu, dựa trên câu nói của Chu Vương: “Một năm thì tụ cư thành thị, hai năm thì thành lập đô ấp, ba năm thì thành Thành Đô”. Từ “Thành Đô” trong Thục ngữ có nghĩa là “đô ấp cuối cùng” hay “nơi kết thúc của Thục Quốc”. Sau đó, nước Tần lần lượt chiếm đoạt Thục Quốc và Ba Quốc. Thời Tần, Trương Nghi và Tư Mã Thác đã cho xây Quá Thành (phía nam thành, Quy Thành). Một năm sau, Trương Nghi lại cho xây Thiếu Thành (phía tây thành) ở phía tây Quá Thành. Thái Thú Thục Quận Lý Băng đã chế tạo người đá để đo mực nước ở Đô Giang Yển, đây là thủy thước sớm nhất ở Trung Quốc. Thái Thú Thục Quận Văn Ông cũng đã lập học đường công khai sớm nhất ở Trung Quốc tại Thành Đô, gọi là "Văn Ông Thạch Thất". Cuối Tần, đầu Hán, Thành Đô đã thay thế Trung Nguyên, được mệnh danh là “Thiên Phủ”. Năm Nguyên Phong thứ năm thời Tây Hán, Hán Vũ Đế chia thiên hạ thành mười ba châu, thiết lập Ích Châu. Vương Mãng đổi Ích Châu thành Dung Bộ, Thục Quận thành Đạo Giang, nơi đặt lâm cung. Năm Địa Hoàng thứ năm thời Tân triều, Công Tôn Thuật xưng đế, đặt tên Thành Đô là “Thành Gia”. Y lại đổi Ích Châu thành Ty Đãi, Thục Quận thành Thành Đô Duẫn. Thời Đông Hán, nơi này lại trở về là Thục Quận. Cuối Đông Hán, Lưu Yên làm “Ích Châu Mục”, dời trị sở từ Lạc Huyện (Quảng Hán Quận) về Thành Đô, dùng Thành Đô làm nơi trị sở của châu, quận, huyện.

Tòa cổ thành hơn ngàn năm này ngày càng trở nên cao lớn, uy nghi, dù trải qua binh lửa tẩy rửa, nó vẫn giữ được vẻ cao lớn, uy nghi của mình. Bên trong có rất nhiều danh thắng di tích cổ, nếu cứ thế bị hủy diệt vô ích, Lưu Mãng sẽ cảm thấy đau lòng. Hơn nữa, một khi Hồng Y Doanh được sử dụng, bách tính trong thành cũng sẽ phải chịu thương vong lớn, đó là lý do Lưu Mãng vẫn chưa muốn dùng Hồng Y Doanh cho đến lúc này.

“Chúa công, vào lúc này ngàn vạn lần không thể mềm lòng!” Cổ Hủ nói với Lưu Mãng. Họ cùng nhau vào Kinh Châu, từ Kinh Châu tách ra, Cổ Hủ cũng được coi là lão thần trong quân Lưu Mãng. Năm đó, Dương Châu cũng chỉ là một Dương Châu nhỏ bé mà thôi. Sau đó mới chậm rãi vươn lên. “Chúa công, giết một để cứu vạn, đây mới là lòng từ bi. Nếu mềm lòng, chỉ sẽ khiến kẻ tiểu nhân như Lưu Bị càng ngày càng càn rỡ, đến lúc đó trên dưới Ích Châu sẽ không được an bình đâu.” Cổ Hủ hô lớn với Lưu Mãng.

“Hán Vương điện hạ, tin rằng những bách tính đó nếu biết chuyện, sẽ không oán hận người đâu.” Ngay cả Trương Nhâm bên cạnh cũng mở miệng. Có thể sau này nhiều bách tính Thành Đô Phủ sẽ cửa nát nhà tan, nhưng so với việc để nhiều người hơn, thậm chí toàn bộ bách tính Ích Châu đều phải nhà tan cửa nát, thì cách này tốt hơn nhiều. Chỉ cần diệt Lưu Bị, Ích Châu liền có thể thoát khỏi chiến loạn. Thành Đô Phủ này đã trải qua nhiều năm không có chiến hỏa, bách tính an cư lạc nghiệp, trong khi những nơi như Vĩnh An Quận, Kiếm Các lại phải sống trong lo sợ và bảo vệ Thành Đô Phủ khỏi tổn hại. Cũng đã đến lúc bách tính Thành Đô Phủ cũng nên góp một phần sức lực vì bách tính Ích Châu.

“Được!” Lưu Mãng lúc này đứng phắt dậy. “Ta không phải kẻ mềm lòng. Thành Đô Phủ này, nếu đã dùng đến Hồng Y Doanh, vậy nhất định phải diệt cỏ tận gốc!”

Lưu Mãng cũng nhẫn tâm, nếu hắn muốn chơi, vậy thì cùng nhau chơi lớn một lần.

“Tôn Sách đâu!” Lưu Mãng nói với Tôn Sách ở bên cạnh.

“Mạt tướng có mặt!” Tôn Sách quỳ xuống trước mặt Lưu Mãng.

“Ngươi thống lĩnh một doanh binh mã Dương Châu quân dưới trướng, chuẩn bị sẵn sàng chờ lệnh, nghe ta quân lệnh bắt đầu công thành!”

“Mạt tướng lĩnh mệnh!”

“Quản Hợi đâu!”

“Mạt tướng có mặt! Ngươi cùng một doanh binh mã của mình trông coi mặt bắc tường thành, khi nghe động tĩnh từ mặt đông tường thành, lập tức cùng ta ghìm chân quân coi giữ Lưu Bị ở mặt bắc.”

“Mạt tướng lĩnh mệnh!” Quản Hợi cũng gật đầu.

Lưu Mãng giao mặt nam cho Cổ Hủ và Hổ Tử. Cuối cùng chỉ còn lại mặt tây tường thành. Lưu Mãng nhìn về phía Trương Nhâm. Hắn nhìn Trương Nhâm tướng quân, chỉ hỏi một câu: “Trương Nhâm tướng quân, ta thật sự có thể tin tưởng ngươi được không?”

“Hả?” Trương Nhâm đ��u tiên sững sờ, sau đó liên tục gật đầu.

“Được, Trương Nhâm nghe lệnh. Ngươi hãy dẫn Ích Châu quân của mình, ta sẽ cùng hai doanh Dương Châu quân của ta, lập tức mai phục phía tây ngoài cửa thành, chờ đợi đại quân Lưu Bị đến!” Phía tây đó là nơi Lưu Bị dễ bề chạy trốn nhất. Những chỗ khác, dù hắn có thoát được cũng khó tránh khỏi cái chết. Chỉ có đi phía tây, nơi đó là con đường có thể rời khỏi Ích Châu để vào Hán Trung.

“Mạt tướng lĩnh mệnh!” Trương Nhâm cũng gật đầu lia lịa.

“Hồng Y Doanh, cứ để ta phát pháo hiệu đầu tiên đi!”

...

Bên ngoài Thành Đô Phủ, Lưu Bị trên tường thành dò xét phòng thủ. Giờ đây hắn không dám lơ là một chút nào. Đây chính là ván cược cuối cùng của Lưu Bị hắn, nếu thất bại, thì thật sự là diệt vong. Vì lẽ đó, Lưu Bị thỉnh thoảng lại lên tường thành kiểm tra một lượt.

“Chúa công yên tâm, chỉ cần có mấy vạn đại quân này, hơn nữa khả năng phòng ngự của Thành Đô Phủ ta, tiểu nhi Lưu Mãng kia trừ phi có thể bay tới, chứ không thì đừng hòng bước chân vào Thành Đô Phủ của ta một bước.” Bàng Sĩ Nguyên cười híp mắt nói với Lưu Bị. Trước đó, Bàng Sĩ Nguyên chưa từng xuất hiện trong các cuộc đối đầu với đại quân Lưu Mãng, đó là bởi vì Lưu Bị đã để hắn ở lại trông coi thành trì. Thành Đô Phủ này nhất định phải có người canh giữ. Nếu không thì Lưu Bị hắn phía trước đi đánh giặc, phía sau Thành Đô Phủ bị kẻ khác đánh lén, thì tai họa lớn rồi.

“Ừm!” Lưu Bị tuy rằng cũng rất tự tin vào bản thân, nhưng trong lòng lại khó tránh khỏi lo lắng. Hắn Lưu Bị thật sự có thể giữ được tòa thành trì nghìn năm này ư. Thành Đô Phủ, tòa thành trì này cao hơn bất cứ thành trì nào Lưu Bị từng đóng giữ trước đây. Thậm chí Lưu Bị chính mình cũng đang không ngừng củng cố thêm thành trì. Binh mã có tới bảy vạn. So với đại quân Lưu Mãng bên ngoài, nhân mã của hắn còn đông hơn. Nếu không phải trong quân Lưu Mãng có quá nhiều võ tướng, có lẽ giờ đây Lưu Bị đã muốn quay ngược lại giết Lưu Mãng.

“Chỉ cần có thể đánh đuổi tiểu nhi Lưu Mãng này, chúng ta liền thắng lợi!” Bàng Sĩ Nguyên tiếp tục nói. “Thám tử từ Trung Nguyên báo về nói, đại quân Tào Tháo đã bắt đầu có động thái mới! Chỉ cần chúng ta lần này chặn được tiểu nhi Lưu Mãng, trừ phi hắn Lưu Mãng thật sự muốn cá chết lưới rách, nếu không, hắn nhất định sẽ ngoan ngoãn rút binh.” Bàng Sĩ Nguyên an ủi Lưu Bị bên cạnh.

“Ừm, Tào Tháo, tiểu nhi Lưu Mãng!” Lưu Bị nghe được tên hai người này, thật sự là hận không thể ăn thịt, uống máu bọn họ. Nếu không phải hai người kia vẫn cứ cản trở hắn Lưu Bị, chỉ sợ Lưu Bị hắn đã sớm làm nên nghiệp lớn rồi.

“Tiểu nhi Lưu Mãng ngươi cứ chờ đấy, chỉ cần Lưu Bị này ta chưa chết, nhất định sẽ khiến tiểu nhi Lưu Mãng ngươi phải chịu đau khổ!” Lưu Bị thề thốt mạnh mẽ.

“Báo! Báo! Báo!” Ngay khi Lưu Bị và Bàng Sĩ Nguyên đang trao đổi, từ phía xa truyền đến tin tức.

“Hồi bẩm chúa công, quân sư, đại quân Lưu Mãng đã tập hợp ngoài thành!”

“Cái gì!” Lưu Bị cùng Bàng Sĩ Nguyên vội vàng nhìn xuống phía dưới tường thành, quả nhiên, binh mã Lưu Mãng quân dày đặc đã bắt đầu xuất phát từ đại doanh. Bàng Sĩ Nguyên trong tay còn cầm một cái ống nhòm hình tròn bằng đồng.

“Sĩ Nguyên, trong tay ngươi là thứ gì?” Lưu Bị nghi hoặc nhìn Bàng Sĩ Nguyên.

“Chúa công, người cũng lại đây xem một chút đi!” Nói rồi, Bàng Sĩ Nguyên liền cầm chiếc ống nhòm bằng đồng trong tay đưa cho Lưu Bị bên cạnh.

Lưu Bị nghi hoặc tiếp nhận, vừa nhìn xuống liền lạnh cả người. “Này, này... này!” Cảnh sắc phía xa tựa như bị kéo đến trước mắt, hiện rõ mồn một trước mặt Lưu Bị hắn. Giờ đây hắn nhìn đại doanh Lưu Mãng rõ ràng chưa từng có.

“Làm sao sẽ!” Lưu Bị cũng đã từng thấy vật này trong đại quân Lưu Mãng.

“Ai! Chúa công, người đoán không sai, đây quả thật chính là vật của tiểu nhi Lưu Mãng Dương Châu kia.” Bàng Sĩ Nguyên nói, thứ này hắn vẫn phải mua với giá cao trên chợ đen, tốn đến nghìn vàng lận. Nhưng mà, thứ này trong quân binh của tiểu nhi Lưu Mãng, chỉ cần là Giáo úy, không, chỉ cần là tướng lĩnh ngàn người trở lên đều có một cái trong tay. Chỉ từ điều này cũng có thể thấy được sự đáng sợ của Lưu Mãng quân.

Lưu Bị là một nhà quân sự tài ba, tuy rằng hắn chạy khá nhanh, thế nhưng cũng không thể trách Lưu Bị, nếu hắn có binh lực ngang bằng thì sao phải chạy chứ. Thế nhưng cũng không thể phủ nhận tài năng quân sự của Lưu Bị. Hắn rất nhanh liền từ thứ gọi là kính viễn vọng này cảm nhận được tầm quan trọng của nó đối với chiến trường.

“Chờ ván này kết thúc, nhất định phải mua cho ta mấy cái!” Lưu Bị cũng cắn răng nghiến lợi nói, nghìn vàng thì nghìn vàng, thứ này nếu có thể giúp nhìn thấy địch quân cả trong lẫn ngoài thành, không mua thì thật sự là lãng phí. Không trách rất nhiều lần Lưu Bị hắn đều suýt nữa bị quân Lưu Mãng bắt được, cũng không trách rất nhiều lần, quân Lưu Mãng đều có thể nắm được tiên cơ đối với địch. Đây đều là tác dụng của thứ này đây mà.

Trở lại chuyện chính, bên kia đại quân Lưu Mãng đã từ trong doanh trại đi ra, người dẫn đầu đương nhiên chính là binh mã của Tôn Sách. Tôn Sách, Tiểu Bá Vương Giang Đông. Lưu Bị vẫn rất kiêng dè. Trước đây trong tay có Trương Phi thì vẫn có thể không sợ hãi, nhưng giờ Trương Phi sống chết chưa hay trong tay quân Lưu Mãng. Đại quân Lưu Bị hắn làm sao có thể chống lại một Tôn Sách như vậy được. Lưu Bị lúc này liền hạ lệnh các cung tiễn thủ phải đặc biệt chú ý Tôn Sách, tuyệt đối không thể để Tôn Sách leo lên đầu tường. Một võ giả Luyện Thần đỉnh cao như vậy mà leo lên đầu tường, Lưu Bị hắn còn cười nổi nữa sao!

“Yên tâm đi chúa công, chỉ cần tiểu nhi Lưu Mãng kia dám để tiểu nhi Tôn Sách đến công thành, ta nhất định sẽ khiến hắn một đi không trở lại.”

“Bá Phù, ngươi tiến lên gọi hàng!” Lưu Mãng nói với Tôn Sách ở bên cạnh.

“Phải!” Tôn Sách gật đầu, tiến lên, hít một hơi thật sâu. “Người trong thành hãy nghe đây! Mau chóng mở cổng thành, quỳ xuống đất đầu hàng, chủ ta vẫn có thể ban cho các ngươi một cơ hội sống. Nếu cố chấp không nghe, khi Thành Đô Phủ bị phá, chính là ngày các ngươi bỏ mạng!”

“Hừ!” Đe dọa ư? Lưu Bị thật sự không sợ đe dọa. Hắn bước tới. “Phía dưới kia có phải là Tôn Sách, Tôn Bá Phù không?” Lưu Bị lớn tiếng hô. “Tôn tướng quân, các hạ chẳng phải là hậu duệ của Tôn Kiên tướng quân sao? Người ta thường nói hổ phụ không sinh chó con, sao tướng quân không ở Giang Đông của mình xưng vương xưng bá, lại đến đây làm chó săn cho Lưu Mãng Dương Châu kia? Thật khiến người ta đau lòng thay! Hóa ra Tiểu Bá Vương chẳng qua cũng chỉ là một con chó mà thôi. Tôn Sách tướng quân, nếu Tôn Kiên tướng quân biết được, chắc chắn sẽ ôm hận cửu tuyền!” (Chưa xong, còn tiếp.)

Chương truyện này được đội ngũ truyen.free tâm huyết biên dịch, xin quý độc giả đừng bỏ lỡ những tình tiết hấp dẫn tiếp theo tại đây.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free