(Đã dịch) Nhân Đạo Chí Tôn - Chương 516: Khoa học kỹ thuật thần thụ
"Tạm biệt, Chung thúc thúc!" Hình Thiên vẫy tay về phía Chung Nhạc, rồi theo Phong Hiếu Trung bước vào dòng sáng truyền tống.
"Sư Đà, đưa ta ra khỏi Hỏa Diệu Tinh!" Chung Nhạc thấy Sư Đà Đại Tôn cũng sắp bước vào dòng sáng truyền tống, vội vàng cất lời.
Sư Đà ��ại Tôn ngoảnh đầu lại, cười khẩy một tiếng, rồi quay người bước vào dòng sáng truyền tống, bỏ mặc Chung Nhạc ở lại đó. Chung Nhạc tức giận vô cùng, đầu Sư Đà này rõ ràng là công báo tư thù, cố ý giữ hắn lại Hỏa Diệu Tinh, khiến hắn không thể trở về Tổ Tinh.
"Sư Đà, nếu Chung sư đệ không thể trở về Tổ Tinh, cậu ấy sẽ phải theo chúng ta đến Tử Vi Đế Tinh đấy." Tiếng Phong Hiếu Trung vọng lại.
Sư Đà Đại Tôn dừng bước, đột nhiên một bàn tay lông lá to lớn vươn ra, nâng Chung Nhạc lên, đẩy hắn ra khỏi Thiên Ngoại: "Thằng nhóc này không phạt được, không giết được, lão tử mới không muốn hắn theo!"
Một khắc sau, Chung Nhạc xuất hiện bên ngoài Hỏa Diệu Tinh, bàn tay lông lá kia thu về, chỉ thấy dòng sáng truyền tống đột nhiên chấn động, cuốn theo ba thân ảnh bay đi.
Chung Nhạc hiểu rõ, có lẽ những hành động của Phong Hiếu Trung khiến người trong tộc lạnh lòng, khiến ngoại tộc sinh sợ hãi, nhưng chắc chắn không thể dùng cách nghĩ của một người bình thường để lý giải hắn.
Đạo tâm của hắn vô cùng vững chắc, ý chí của hắn vô cùng kiên cường, hắn bỏ qua thiện ác đúng sai, hắn từ bỏ lễ nghi thế tục, trong lòng hắn chỉ có một sự hiếu kỳ, hiếu kỳ về thần thông ảo diệu, về vũ trụ thần kỳ.
Một người như vậy, có thể nói hắn là kẻ đại ác, cũng có thể nói hắn là người dò đường cầu đạo, thậm chí có thể nói hắn là kẻ điên.
Tuy nhiên, Chung Nhạc càng muốn gọi hắn là Thiên Nhân, người khai sáng.
Chung Nhạc rất khó chấp nhận những việc hắn làm, nhưng đồng thời cũng rất khó nảy sinh lòng chán ghét đối với hắn, Phong Hiếu Trung có những điểm đáng để hắn khâm phục.
Phía dưới, Hỏa Diệu Tinh đang rung chuyển liên hồi, một cột đồng trụ sừng sững trời đất bắt đầu rung vang, rồi chậm rãi thu lại, chui vào sâu trong lòng tinh cầu.
Rất lâu sau, Hỏa Diệu Tinh vừa rồi còn như một con nhím đầy gai, giờ đây đã khôi phục lại hình dáng vốn có, một tinh cầu màu đỏ rực tròn đầy lại xuất hiện trong tinh không, còn ngọn núi cao nhất của Hỏa Diệu Tinh cũng từ từ nhô lên khỏi mặt đất. Cứ như thể cảnh tượng hùng vĩ vừa rồi chưa từng x���y ra.
"Thật thần kỳ với sức mạnh lớn lao."
Chung Nhạc trầm trồ. Rồi bay về phía mặt trăng của Tổ Tinh.
Trên Quan Thiên Đài của Tử Vi Đế Tinh, một Thần Ma to lớn, cao ngạo mặc tinh quan pháp bào, chính là Tinh Quan của tinh vực Đế Tinh. Tinh Quan này đầu đội Giám Thiên Quan, trên mặt mọc đầy quái nhãn. Lòng bàn tay cũng có từng con quái nhãn, tổng cộng có tám cánh tay, các bàn tay trống rỗng hiện lên. Những quái nhãn trong lòng bàn tay nhìn khắp bốn phương tám hướng, giám sát mọi động tĩnh của Chu Thiên.
Từ những quái nhãn này, từng luồng cột sáng to lớn không biết bao nhiêu dặm bắn ra, chói lọi dao động, còn tinh tượng trên bầu trời Tử Vi Đế Tinh lại khác biệt so với những nơi khác. Ở đây, có thể thấy các vì sao trong đêm chính là một tôn Lục Đạo cự nhân. Sáu cánh tay giương cao Lục Đạo quang luân tựa như hệ Ngân Hà, từ từ xoay chuyển.
Ba nghìn Lục Đạo giới đều nằm dưới sự giám sát và điều khiển của Quan Thiên Đài Tử Vi Đế Tinh, thu hết vào đáy mắt vị Tinh Quan này.
Đột nhiên, trong tinh không hiện lên một luồng sáng, khiến thiên tượng của tinh vực Đế Tinh dao động, rồi luồng sáng kia chợt biến mất trong tinh không, một đạo hồng quang rơi vào bên trong tinh vực mênh mông tựa như chiếc khay bạc, không thấy tăm hơi.
Vị Tinh Quan kia động dung, một âm thanh chói tai sắc bén vang lên, xuyên phá sự tĩnh lặng: "Hỏa Diệu Tinh động, ba nghìn đế tinh phiêu diêu! Thiên Hoàng đế đạo của Lục Đạo giới thứ nhất lại hiện ra, mau chóng bẩm báo Đế Quân!"
"Hỏa Diệu Tinh động, ba nghìn đế tinh phiêu diêu, Thiên Hoàng đế đạo kia đã mười vạn năm không được sử dụng rồi ư?"
Trong một tòa Đế Điện vàng son lộng lẫy ở Tử Vi Đế Tinh, vị Đế Quân kia thân khoác hào quang, Thần Quang lượn lờ, không thấy rõ mặt, suy tư nói: "Từ khi luật trời thay đổi, Hoàng tộc kia suy tàn, thời đại Địa Kỷ kết thúc, thời đại Vạn Tộc giáng lâm, Thiên Hoàng đế đạo phong bụi, đến nay đã mười vạn năm. Trong mười vạn năm qua, Thiên Hoàng đế đạo vẫn luôn không có động tĩnh, nay đột nhiên có một đạo hồng quang chấn động, từ phế tinh mà đến, xâm nhập Tử Vi Tinh vực, làm rung chuyển ba nghìn đế tinh, e rằng không phải điềm lành."
"Bẩm Đế Quân, thần đã đang tra, chỉ là chưa tìm được đó là tồn tại nào trong đạo hồng quang kia."
Dưới trướng Đế Quân, vị quân vương áo tím kia cung kính nói: "Phế tinh đã bị bỏ hoang, Lục Đạo giới thứ nhất cũng đã hoang phế hơn mười vạn năm, theo lý mà nói, sẽ không xảy ra nhiều chuyện quái lạ. Đế Quân không cần bận tâm."
Đế Quân lắc đầu: "Dù sao phế tinh cũng là tổ địa của Hoàng tộc kia, trong bảy mươi hai triều Địa Hoàng Thiên Đế của thời Địa Kỷ, trong bảy mươi hai vạn năm cuối, có đến hai mươi ba triều xuất thân từ Hoàng tộc ấy. Mặc dù sự huy hoàng của Hoàng tộc đó đã bị chôn vùi, nhưng vẫn không thể xem thường, rất có thể sẽ lại gây sóng gió. Đạo hữu của ta đã đến, Tử Quang, ngươi hãy đi nghênh tiếp."
"Không cần đâu!"
Ngoài Đế Điện chấn động nhẹ, hào quang vạn trượng, thanh nhạc rung động, đạo âm ảo diệu, Thần Quang cuồn cuộn dâng trào, mấy vị tồn tại với diện mạo bị bao phủ trong Thần Quang thánh khiết và ma quang mịt mờ đã giáng lâm.
Chỉ nghe tiếng cư��i thần thánh mơ hồ, Ma Âm quanh quẩn, mấy vị tồn tại này bước vào Đế Điện, chào hỏi Đế Quân rồi lần lượt ngồi xuống.
Vị tồn tại bị ma quang bao phủ kia trầm giọng nói: "Thiên Hoàng đế đạo lại hiện ra, từ phế tinh mà đến, không thể không điều tra kỹ. Hơn phân nửa là những lão già của kỷ nguyên cũ kia chết mà chưa cứng, đang rục rịch muốn lật trời. Đạo huynh, ngươi xưa nay túc trí đa mưu, liệu có kế sách ứng đối?"
Đế Quân cười nói: "Đạo hữu đã nói vậy, chắc hẳn đã có kế sách ứng đối rồi, cớ sao không nói ra, lại đến hỏi ta?"
Vị tồn tại trong ma quang kia ha ha cười cười, làm chấn động hư không, nói: "Những năm gần đây, ta cùng ba vị đạo hữu khác đã phòng ngừa chu đáo, luyện chế ra một bảo vật, chính là để ứng đối chuyện hôm nay."
Đế Quân động dung: "Bảo vật gì vậy?"
"Phế tinh đã từng xuất hiện rất nhiều Thiên Hoàng Địa Hoàng, khai sáng hai đại Kỷ Nguyên, nơi này có những tồn tại chết mà không cứng bảo hộ, rất khó phá hủy."
Một vị tồn tại khác với diện mạo bị hào quang thần thánh bao phủ cười nói: "Để tránh có yêu nghiệt nào đó từ đó mà thoát ra, mấy vị đạo hữu chúng ta đã luyện bảo vật này."
Hắn lật tay, chỉ thấy một cây thần thụ xuất hiện, được hắn nắm gọn trong lòng bàn tay.
Đế Quân chăm chú nhìn, thần thụ có ngàn cành vạn nhánh, từ một thân cây chính phân ra vô số thân cây phụ, thân cây phụ lại phân ra vô số nhánh cây, nhánh cây lại phân ra vô số cành con, cành con lại tiếp tục phân nhánh, từng tầng từng tầng vươn lên, vô cùng vô tận.
"Đây là gì?" Đế Quân kinh ngạc.
"Gốc thần thụ này chính là Bảo Thụ do bốn vị đạo hữu chúng ta hợp sức luyện thành, một khi tế lên, nó có thể hóa thành vô hình, bao trùm không gian nơi phế tinh, sửa đổi thiên địa pháp tắc, khiến thần thông không còn, đạo pháp không còn."
Lại có một vị tồn tại với diện mạo bị Thần Quang bao phủ cười mỉm nói: "Bảo vật này vô cùng thần kỳ, nó cải biến thiên địa pháp tắc một cách lặng lẽ không tiếng động, khiến đạo tiêu của tinh vực phế tinh dần tiêu tán, đại đạo từ từ biến mất, không còn thích hợp tu luyện, theo thời gian trôi qua cũng sẽ không còn Luyện Khí sĩ, từ đó cắt đứt mọi ý niệm của các đời Địa Hoàng."
Đế Quân lần nữa động dung, vỗ tay cười nói: "Quả nhiên là bảo vật thần kỳ."
"Còn có một điểm thần kỳ khác, đó là ẩn giấu đại đạo của phế tinh, dùng ngoại đạo thay thế đại đạo. Ngoại đạo này là do bốn vị đạo hữu chúng ta hợp sức luyện thành, tương lai chắc chắn sẽ thay thế hoàn toàn đại đạo của phế tinh, khiến sinh linh trên phế tinh với mọi thông minh tài trí đều chuyển sang nghiên cứu ngoại đạo. Khi ngoại đạo hưng thịnh, tài trí của họ sẽ dồn vào ngoại đạo, khổ công nghiên cứu, theo cây này không ngừng khai chi tán diệp, từng tầng từng tầng đào sâu nghiên cứu, vô cùng vô tận, chỉ có thể không ngừng lãng phí sinh mệnh và tài trí của mình."
"Bảo vật này được gọi là Cây Thần Khoa Học Kỹ Thuật, chỉ cần ẩn giấu đại đạo của phế tinh, sinh linh trên phế tinh sẽ từ bỏ Luyện Khí, chuyển sang nghiên cứu Cây Thần Khoa Học Kỹ Thuật, rồi sẽ phát hiện khoa học kỹ thuật là vô hạn, sẽ lạc lối vào con đường m�� chúng ta đã tạo ra cho họ, từ đó không thể gượng dậy nổi, cuối cùng không thể sinh ra sinh linh gây nhiễu loạn luật trời."
"Họ càng nghiên cứu khoa học kỹ thuật, lại càng không thể thấu hiểu huyền bí Thiên Địa, thần thông đạo diệu, lại càng không thể rời khỏi phế tinh, không thể rời khỏi Thái Dương tinh hệ, không thể nhìn thấy sự rộng lớn của trời bên ngoài. Do đó, cả đời họ s��� hoang phí, chỉ có thể ở phế tinh mà đào sâu nghiên cứu khoa học kỹ thuật, ngàn vạn năm uổng phí thời gian."
Đế Quân nghe vậy, không khỏi tán thưởng, nói: "Các vị đã luyện thành bảo vật này, cớ sao còn phải đến tìm ta? Sao không tế bảo vật này lên, ẩn giấu Thiên Địa đại đạo của phế tinh?"
Mấy vị tồn tại liếc nhìn nhau, cười nói: "Mấy vị đạo hữu chúng ta vốn định tế lên rồi, tiếc rằng Thiên Hoàng đế đạo đột nhiên lại hiện ra, khiến chúng ta nghĩ đến vẫn còn một lỗ hổng. Lỗ hổng này là, vẫn còn những tồn tại khác có thể tiến vào phế tinh, và cũng còn những Thần Ma khác có thể bay ra khỏi phế tinh, tương lai những sinh linh phế tinh này nếu nghiên cứu khoa học kỹ thuật, thoát khỏi Thái Dương Hệ, cũng sẽ phát hiện sự hùng vĩ của thế giới bên ngoài, và ý thức được sai lầm của mình."
Đế Quân suy tư nói: "Đúng là lý lẽ này, rắc rối quả là nhiều. Làm sao để giải quyết, ngăn chặn lỗ hổng này đây?"
Mấy vị tồn tại kia lại liếc nhau, cười nói: "Việc này cần đến Hồn Thiên Đồ của đạo huynh rồi. Nghe nói đạo huynh đã luyện chế ra một cuốn Hồn Thiên Đồ, bảo vật này khi tế lên, có thể bao trùm tinh không, ẩn giấu Thiên Địa, đoạn tuyệt Âm Dương, cắt đứt Thần Tài, sửa đổi Vạn Tượng, ngăn cách Ngũ Hành Lục Đạo. Vì vậy, kính xin Đế Quân cho mượn bảo vật này."
"Bảo vật này khi tế lên, sẽ đoạn tuyệt Thiên Hoàng đế đạo, ẩn giấu Thái Dương tinh hệ nơi phế tinh, bao trùm toàn bộ tinh hệ lại, sinh linh trên phế tinh nhìn thấy tinh không vẫn là tinh không ấy, nhưng không biết rằng tất cả đều đã bị bao phủ vào trong đồ, những gì họ thấy chỉ là tinh không trên Hồn Thiên Đồ của đạo huynh. Cho dù sinh linh trên phế tinh tương lai dùng khoa học kỹ thuật tạo ra chiến hạm khoa học kỹ thuật, bay ra khỏi Thái Dương tinh hệ, thì cũng là bay vào trong Hồn Thiên Đồ của đạo huynh."
"Vũ trụ mà họ thấy, là vũ trụ bên trong đồ của đạo huynh, vũ trụ mà họ bay vào, cũng là vũ trụ bên trong đồ của đạo huynh, từ đó đời đời con cháu, vô cùng vô tận hậu đại, đều hoang phí thời gian, không còn gây ra uy hiếp nữa."
"Cứ như thế, sinh linh trên phế tinh dù có tài cán Thông Thiên, trí tuệ Thông Thiên, bản lĩnh Thông Thiên, thì cũng chỉ quanh quẩn trong đồ, trèo lên trên Cây Thần Khoa Học Kỹ Thuật. Vũ trụ vô cùng mà họ thấy, là vũ trụ vô cùng do chúng ta cho họ thấy, Cây Thần Khoa Học Kỹ Thuật mà họ leo lên, là Cây Khoa Học Kỹ Thuật do chúng ta tạo ra cho họ. Phế tinh, cũng từ đó thật sự trở thành phế tinh."
Đế Quân nghe vậy, vỗ tay cười lớn: "Như vậy thì không còn gì đáng chê trách, chúng ta có thể vô tư rồi."
Nói đoạn, lấy ra một cuốn Hồn Thiên Đồ giao cho quân vương áo tím, rồi lại đem Cây Thần Khoa Học Kỹ Thuật cũng đưa cho hắn, nói: "Tử Quang, ngươi hãy đến phế tinh, tế hai bảo vật này lên, ẩn giấu Thái Dương tinh hệ của phế tinh, đoạn tuyệt Thiên Hoàng đế đạo, ẩn giấu Thiên Địa thần thông, không được phép có sai sót."
"Vâng lệnh."
Tử Quang quân vương tiếp nhận hai bảo, bước ra khỏi Đế Điện, truyền lệnh cho Thần Nữ chuẩn bị xe, rồi ngự xe mà đi.
Trong Đế Điện, mấy vị tồn tại kia cũng cất tiếng cười lớn, rồi lần lượt rời đi.
Bản dịch này, với tình cảm và công sức, chỉ dành riêng cho bạn đọc thân thiết của truyen.free.