(Đã dịch) Nhân Đạo Chí Tôn - Chương 517: Tuyệt thiên địa thần thông
Tử Quang quân vương ngự bảo liễn bay đi, hướng về Ngoại Vực Tử Vi Tinh. Chưa kịp bay ra khỏi tinh vực đế tinh, bỗng nghe tiếng ca mờ ảo, có thần minh đang cất giọng hát, lại thấy đống lửa bập bùng, mùi thơm xông thẳng vào mũi. Lòng Tử Quang quân vương khẽ động, ngưng mắt nhìn lại, chỉ thấy vân quang cuồn cuộn, mấy vị thần đang ngồi trên đảo mây sáng rực, nướng một con Tuấn Thú. Mùi rượu thịt thơm lừng khiến ông ta không ngừng nuốt nước bọt.
"Tử Quang sư huynh!" Mấy vị thần kia thấy bảo liễn của ông, vừa mừng vừa sợ, vội vàng đứng dậy, cách không hành lễ, cười nói: "Hiếm khi gặp được sư huynh, mau mau ghé lại đây, nếm thử món quý hiếm mỹ vị này!" Tử Quang quân vương hơi chần chừ, rồi bước xuống xe, vẫn ôm hai kiện bảo vật vào lòng, đi đến trước đống lửa, cười nói: "Chư vị sư huynh Liệt Sơn thị, sao các huynh lại ở đây?"
Trong số mấy vị thần kia, có một vị là trưởng lão, xuất thân từ Liệt Sơn thị, họ Khương, tên Y Kỳ. Ông ta có sừng trâu, mặt rồng, thân người, chính là kết quả của việc Trọng Lê thần tộc cùng Nhân tộc thông hôn, lại mang huyết mạch Long tộc, bởi vậy hình dáng vô cùng quái dị. Khương Y Kỳ của Liệt Sơn thị giao hảo với Tử Quang quân vương, tuy không cùng một sư tôn, nhưng thuở trước khi hai người cùng du lịch, giao tình rất tốt. Khương Y Kỳ cười nói: "Chúng ta vừa bắt được một con Tuấn Thú, đang chuẩn bị nướng ăn đây. Ngươi đến thật đúng lúc, mọi người cùng hưởng dụng!"
Tử Quang quân vương nhìn con Tuấn Thú đang được gác trên đống lửa, đột nhiên động dung, thất thanh nói: "Con Tuấn Thú này, hình như là tọa kỵ của Nông Hoàng, thuộc Chư Kiền thần tộc, tên là Chư Cương Liệp! Sao các ngươi lại bắt nó đem đi nướng ăn?" Mấy vị thần kia đều giật mình, nhìn nhau. Khương Y Kỳ cười nói: "Nông Hoàng đã già rồi, tọa kỵ của ông ấy ăn thì cứ ăn thôi, có gì đáng ngạc nhiên đâu."
"Điều này cũng đúng." Tử Quang quân vương ngồi xuống, cười nói: "Nhưng ta không thể ở lâu, Đế Quân đã giao cho ta một việc quan trọng, cần phải tế ra hai kiện bảo bối này." Khương Y Kỳ khéo léo cắt thịt, chia cho ông ta một miếng thịt nướng béo ngậy. Trên miếng thịt mỡ vàng óng ánh chảy ra, vô cùng mê người. Tử Quang quân vương cầm chiếc nĩa nhỏ xỏ thịt lên, đưa vào miệng. Vừa vào miệng đã tan chảy, không khỏi tán thưởng một tiếng, nói: "Con Chư Cương Liệp này, ta đã muốn ăn từ lâu rồi. Chỉ là nó là thú nuôi của Nông Hoàng, không tiện ra tay. Các huynh vẫn là sảng khoái hơn, trực tiếp bắt đem đi làm thịt, quả thật là mỹ vị!"
Khương Y Kỳ cũng cắt xuống một miếng thịt nướng, vừa ăn vừa hỏi: "Sư huynh mang theo hai kiện bảo bối này định đi đâu?" Mấy vị thần minh bên cạnh liên tục mời rượu Tử Quang quân vương. Tử Quang quân vương uống rượu, cười nói: "Chuẩn bị đi một chuyến đến phế tinh. Đây là một việc khổ sai, e rằng phải vài chục năm sau mới có thể trở về. Thiên Hoàng đế đạo có thể truyền tống trong chớp mắt, nhưng ta lại không thể đi đường đó. Chỉ đành từng trạm từng trạm mà truyền tống. Nghe nói hai ba năm trước Ích Tà Thần Hoàng phục sinh, chuẩn bị đến Tử Vi Đế Tinh, bây giờ vẫn còn đang trên đường đi đó."
"Đúng là một việc khổ sai, huynh đúng là mệnh khổ." Khương Y Kỳ mời rượu ông ta, cười nói: "Là bảo bối gì vậy? Liệu có thể cho ta xem qua một chút không?" Tử Quang quân vương hơi chần chừ, rồi giao Thần thụ Khoa học Kỹ thuật và Hồn Thiên Đồ cho hắn, nói: "Ngươi phải cẩn thận đấy, nếu làm hỏng rồi, ta có gánh tội cũng không nổi đâu."
Khương Y Kỳ xem xét Thần thụ Khoa học Kỹ thuật, tán thưởng một tiếng rồi đặt sang một bên. Lập tức lại mở Hồn Thiên Đồ ra, lại một lần tán thưởng. Chỉ là trên Hồn Thiên Đồ có quá nhiều tinh tú và tinh hệ, nhìn không rõ. Khương Y Kỳ lúc này liền từ đống lửa rút ra một cây củi, đưa sát lại để quan sát. Tử Quang quân vương vội vàng nói: "Cẩn thận một chút, đừng chọc hỏng nó!"
"Bảo bối do Đế Quân luyện chế, sao có thể dễ dàng hư hỏng như vậy?" Khương Y Kỳ cầm cây củi lửa trong tay cười nói. Vừa nói đến đây, đột nhiên nghe tiếng "tách tách ba ba" bạo liệt, một tia lửa bén từ cây củi bắn ra, rơi trúng Hồn Thiên Đồ, chiếc đồ lập tức bị đốt thủng một lỗ nhỏ. Tử Quang quân vương ngây người, sắc mặt kịch biến, vội giật lấy Hồn Thiên Đồ cùng Thần thụ Khoa học Kỹ thuật, kêu lên: "Y Kỳ, đây là lửa gì vậy?"
Khương Y Kỳ lập tức ném cây củi lửa vào đống lửa, sợ đến mặt tái mét, run rẩy nói: "Con Chư Cương Liệp này dù sao cũng l�� một Chân Thần, dùng thần hỏa bình thường sao có thể nướng chín được nó? Cho nên chúng ta đã đến Thiên Hỏa hoang vực trộm lấy một ít hỏa chủng, dùng Phượng Hoàng mộc để nhóm lửa..."
"Phượng Hoàng mộc? Niết Bàn chi hỏa cộng thêm Thiên Hỏa, thảo nào lại hung hiểm như vậy!" Tử Quang quân vương cắn răng: "Cái này nguy rồi! Hồn Thiên Đồ bị đốt thủng một lỗ nhỏ, không còn hoàn chỉnh nữa, đã có một kẽ hở, phải làm sao đây? Nếu Đế Quân trách tội xuống, ta cũng không gánh nổi!" Khương Y Kỳ cười gượng gạo nói: "Hay là chúng ta cùng nhau thử luyện chế, nói không chừng có thể vá lành. Hoặc là, chúng ta cùng đi gặp Đế Quân, cùng chịu tội, có được không?"
Tử Quang quân vương thở dài, lắc đầu nói: "Chúng ta có được bao nhiêu bản lĩnh, há có thể vá lành Hồn Thiên Đồ? Nếu đi gặp Đế Quân, ta và ngươi đều sẽ bị phạt, khó mà nịnh nọt được. Ngươi thì may mắn, không phải thuộc hạ của Đế Quân, ông ấy sẽ không phạt ngươi quá nặng, còn ta thì thảm rồi. Chuyện này cũng đừng nói cho Đế Quân nữa, may là vết rách rất nhỏ, không đáng ngại. Ta vốn không nên ăn thịt Chư Cương Liệp, ai, đều tại ta ham ăn, thịt con này lại quá thơm, ta thèm thuồng đã lâu rồi..."
Ông ta không uống rượu cũng không ăn thịt nữa, đứng dậy nói: "Ta đây lập tức đi hoàn thành việc Đế Quân giao phó. Y Kỳ, ngươi vốn nổi tiếng là người trọng nghĩa khí, nên giữ kín chuyện này, không thể tiết lộ ra ngoài." Khương Y Kỳ liên tục gật đầu, cũng chẳng còn tâm tư ăn thịt uống rượu, nói: "Ngươi yên tâm, ta nhất định sẽ giữ kín như bưng, tuyệt đối không để lộ ra ngoài!"
Tử Quang quân vương lập tức lên xe, bay đi xa tít tắp, một đường vượt qua từng tòa Truyền Tống Trận, thẳng đến Thái Dương tinh hệ, nơi Tổ Tinh tọa lạc. Chuyến đi này kéo dài sáu bảy năm. Khi Tử Quang quân vương đến Thái Dương tinh hệ, trước tiên tế Thần thụ Khoa học Kỹ thuật lên. Chỉ thấy gốc thần thụ này càng lúc càng lớn, cành cây vươn dài, ngang qua tinh không, cành lá xum xuê, vô số rễ cây bay múa, cắm sâu vào trong mặt trời. Chẳng bao lâu sau, thần thụ biến mất tăm, cứ như thể chưa từng được tế lên vậy.
Ông ta lại tế Hồn Thiên Đồ lên. Chỉ thấy đồ vật này càng lúc càng lớn, như một tấm sa mỏng, bao phủ toàn bộ Thái Dương Hệ. Hồn Thiên Đồ hóa thành vô số tinh không, ngăn chặn Thiên Hoàng đế đạo, cắt đứt liên hệ giữa Thái Dương tinh hệ và thế giới bên ngoài. Nếu có thần ma hoặc sinh linh đời sau từ Tổ Tinh bay ra, cũng chỉ sẽ tiến vào tinh không bên trong đồ, không cách nào đặt chân vào thế giới chân thật. Bên trong đồ có hư ảnh vũ trụ bao la bát ngát, cho dù có ánh sáng bay trong đó cũng vĩnh viễn không đến được điểm cuối. Sinh linh Tổ Tinh muốn bay ra khỏi cuộn đồ này, căn bản là không thể.
Tử Quang quân vương cẩn thận dò xét, chỉ thấy quy tắc Thiên Địa của Thái Dương tinh hệ đang dần dần thay đổi, vô tri vô giác. Muốn hoàn toàn biến đổi tinh hệ nơi Tổ Tinh tọa lạc thành một thế giới không thể tu luyện, e rằng cần đến mấy ngàn năm thời gian. "Hồn Thiên Đồ bị đốt thủng một lỗ nhỏ, không ngờ sau khi tế lên, lỗ nhỏ lại biến thành lớn đến vậy." Ông ta sắc mặt cổ quái, nhìn lỗ hổng trên Hồn Thiên Đồ vừa biến mất, e rằng có thể nhét vừa một tinh cầu.
Tử Quang quân vương trong lòng biết không ổn, lúc này từ một tinh không khác vận chuyển đến một tinh cầu để chắn lỗ hổng. Ông ta thầm nghĩ: "Hiện tại... tiểu tinh hệ này đã có ngôi sao thứ tám rồi..."
Còn tại tinh vực Tử Vi Tinh, mấy vị thần minh khác cũng không còn tâm trạng uống rượu, ai nấy chia phần rượu thịt rồi giải tán. Khương Y Kỳ thu dọn một chút, rồi đến hoàng cung dưới cây hòe khổng lồ cầu kiến Nông Hoàng của Khôi Hòe thị. "Vất vả cho Y Kỳ rồi." Nông Hoàng càng thêm già nua, mời Khương Y Kỳ ngồi xuống, ho khan nói: "Nếu không có ngươi, con đường đến Tổ Tinh đã bị cắt đứt rồi."
Khương Y Kỳ hạ thấp mình nói: "Vì Nhân tộc, đây là lẽ đương nhiên. Ta chỉ là đốt Hồn Thiên Đồ thủng một lỗ nhỏ mà thôi, còn Chư Cương Liệp lại dâng hiến thân thể của mình, chỉ có thể đi luân hồi lục đạo chuyển thế." Nông Hoàng gật đầu, nói: "Vẫn phải làm phiền ngươi tiễn nó vào luân hồi lục đạo để chuyển thế."
"Nhân Hoàng đại khái có thể yên tâm." Khương Y Kỳ cười nói: "Ta sẽ an bài thỏa đáng cho nó. Xin hỏi Nông Hoàng, vì sao ngài lại coi trọng Tổ Tinh đến vậy?" Nông Hoàng thở phào một hơi. Ánh mắt thâm trầm: "Ta đã an bài một truyền nhân, đang ở trong Tổ Tinh. Hy vọng hắn có thể từ Tổ Tinh đi ra, tái tạo huy hoàng. Tộc ta cần một vị Đế, một vị Thiên Đế. Nhưng e rằng ta không thể kiên trì đến khoảnh khắc đó. Y Kỳ, sau này nếu ta qua đời, ngươi sẽ là Nhân Hoàng kế nhiệm."
Khương Y Kỳ cười nói: "Ta là người Liệt Sơn thị, sau này nếu ta trở thành Nhân Hoàng, ắt sẽ được gọi là Viêm Hoàng. Chỉ là, ta không phải Nhân tộc thuần khiết, đảm nhiệm chức Nhân Hoàng, e rằng có chút không thể khiến lòng người phục tùng." "Lòng hướng về Nhân tộc, vậy là đủ rồi." Nông Hoàng ánh mắt sâu xa, buồn bã nói: "Không biết trên Tổ Tinh, liệu truyền nhân của ta có thể từ đó bước ra hay không... Tổ Tinh bị phong tỏa cũng là một chuyện tốt, vì như vậy sự chú ý dành cho Tổ Tinh sẽ giảm đi rất nhiều, cho hắn cơ hội và thời gian để trưởng thành..."
Chung Nhạc bay mấy tháng trời, mới đến được mặt trăng. Lúc này, còn khoảng sáu bảy năm nữa thì Hồn Thiên Đồ sẽ hoàn toàn cắt đứt Thiên Hoàng đế đạo, và Thần thụ Khoa học Kỹ thuật sẽ tuyệt diệt thần thông của thiên địa. Khi ngày đó đến, toàn bộ Thái Dương Hệ dần dần biến thành nơi không thể tu luyện. Rất nhiều Thần Ma và Luyện Khí sĩ bị kẹt lại ở đây. Sau khi trải qua mấy ngàn năm thời gian, không còn tu sĩ nào xuất hiện nữa, khoa học kỹ thuật hưng thịnh, còn Luyện Khí sĩ trở thành thất truyền – đây là chuyện về sau.
Trên mặt trăng, Chung Nhạc tìm thấy Cô Hồng Tử cùng mọi người. Gặp nhau xong, Bạch Thương Hải hỏi: "Chung sư huynh, chúng ta làm sao để trở về Tổ Tinh?" "Xông thẳng vào." Chung Nhạc cười nói: "Nếu tốc độ đủ nhanh, chúng ta có thể giáng lâm Tổ Tinh trước khi Thuần Dương lôi đình bổ trúng. Trên Hỏa Diệu Tinh, Sư Đà Đại Tôn cũng đã đưa ta xuống mặt đất Hỏa Diệu Tinh theo cách này."
Mọi người nhìn nhau, Cô Hồng Tử ho khan một tiếng, nói: "Cần nhanh đến mức nào? Liệu có thành công không?" "Phải nhanh gấp khoảng 450 lần tốc độ âm thanh, vượt qua tốc độ Lôi Điện. Tuy nhiên, trên thực tế không cần nhanh đến mức đó." Chung Nhạc trầm tư nói: "Thuần Dương lôi đình cần chuẩn bị trong chớp mắt, điều đó cho chúng ta nhiều thời gian hơn. Thực tế chỉ cần nhanh gấp khoảng hai mươi lần tốc độ âm thanh là được."
"Gấp khoảng hai mươi lần..." Cô Hồng Tử hít một hơi thật sâu, vẻ mặt ngưng trọng nói: "Tốc độ này, e rằng chỉ có thần ma mới có thể đạt được? Với tốc độ nhanh nhất của ta, tối đa cũng chỉ gấp năm lần âm thanh, hơn nữa không thể duy trì được lâu." Tả Tương Sinh lắc đầu nói: "Tốc độ của ta còn chậm hơn Cô Hồng sư huynh một chút. Chung sư đệ, tốc độ của đệ thực sự nhanh đến mức nào?"
"Tốc độ của ta cũng xấp xỉ Cô Hồng Tử sư huynh, không đạt đến mức đó. Nhưng mà, trong tinh không, ta có thể nhanh hơn." Chung Nhạc ánh mắt lấp lánh, nói: "Muốn đi vào Tổ Tinh, chỉ có một biện pháp này. Đó chính là tăng tốc trong tinh không, sau đó lao thẳng về phía Tổ Tinh!" "Nếu đến Tổ Tinh mà không dừng lại kịp... chúng ta có khi nào bị vỡ tan thành..." Bạch Thương Hải lẩm bẩm, đột nhiên có một dự cảm chẳng lành.
Mọi người lập tức xông lên, quyền đấm cước đá, đánh cho hắn một trận tơi bời. Thiên Ma Phi, Thánh Nữ Phi cùng các cô gái khác cũng xô hắn ngã ngửa rồi đá tới tấp, không hề nể nang chút nào. Bạch Thương Hải bị đánh đến mặt mũi bầm dập, tủi thân vô cùng: "Các người không phải nói tôi là "tảo bả tinh" mỏ quạ đen, lời tốt không linh, lời xấu cũng không linh sao? Vừa rồi tôi chỉ là nói lời xấu đó thôi..." "Ái chà, chúng ta quên mất." Mọi người áy náy.
Cô Hồng Tử vừa nãy cũng lén đá hắn mấy cước, giờ phút này liền quay mặt đi chỗ khác, huýt sáo, giả vờ như mình chẳng làm gì cả.
Cuộc phiêu lưu huyền ảo này đang chờ bạn khám phá từng trang, chỉ tại nơi chốn của những câu chuyện tuyệt vời.