(Đã dịch) Thanh Long Tam Quốc - Chương 117: Lư thị nguyện ra tráng đinh ngàn người
Lần này phải đối phó với bọn sơn việt ở Tổ Lăng, e rằng những tân binh của Vệ không đủ sức, chỉ có hai ba ngàn quân lính cũ đã hàng phục ở Lịch Dương là có thể sử dụng. Nhưng khi quân giặc có đến mấy vạn, quân ít địch mạnh, vẫn cần sự trợ giúp từ chính quyền địa phương Lăng Dương! Vệ cũng chẳng cần đòi hỏi gì nhiều, chỉ cần sáu ngàn liên quân bắt giặc lần trước là đủ! Chư vị, chắc hẳn vẫn còn muốn thoái thác, không lẽ không muốn bảo vệ dân chúng hay sao! Lư huyện lệnh, ông thân là phụ mẫu một phương, xin chớ quên trách nhiệm giữ gìn bờ cõi!
Chu Vệ đương nhiên sẽ không để những thế lực địa phương lớn nhỏ ở Lăng Dương huyện dễ dàng đẩy mình vào thế khó xử. Có lẽ người thời ấy sẽ vì sĩ diện mà dày mặt cậy quyền chơi xấu, nhưng Chu Vệ dù sao cũng mang quan niệm của người hiện đại.
Ở thời hiện đại, Chu Vệ vốn là một gã trai nhà không có gì nổi bật, mặt mũi gì chứ, trước hiện thực khắc nghiệt đã sớm bị vứt bỏ từ lâu rồi. Bởi vậy, cần than khổ thì than khổ, cần giả vờ ngu ngốc thì giả vờ ngu ngốc, chỉ cần kiếm được lợi lộc, chút thể diện này có đáng gì.
Một khi những kẻ quyền thế ở Lăng Dương huyện đã muốn Chu Vệ xuất quân, thì Chu Vệ dứt khoát đáp trả ngay lập tức: "Ta chỉ có hơn hai ngàn binh lính có thể dùng, đối đầu với mấy vạn quân sơn việt kia, các ngươi xem có đánh được không."
Sau đó, Chu Vệ cũng cố ý điểm mặt chỉ tên Lư huyện lệnh của Lăng Dương. Hắn thân là huyện lệnh Lăng Dương, cũng không thể thờ ơ được. "Chức quan này còn làm nữa không, nếu không làm thì để ta làm."
Nếu Lư huyện lệnh này thật sự chuẩn bị bỏ ấn mà chạy, thì Chu Vệ ngược lại sẽ không khách khí mà tiếp quản Lăng Dương huyện. Đến lúc đó, Lưu Do có đến chất vấn, Chu Vệ cũng có lý do chính đáng: Quân sơn việt Tổ Lăng đột kích, Lăng Dương huyện lệnh bỏ trốn, hắn không thể không vì dân chúng Lăng Dương mà tạm thời tiếp quản Lăng Dương huyện.
Đến lúc đó, Lăng Dương huyện sẽ do hắn toàn quyền quyết định, muốn làm gì thì làm đó.
"À, đó là lẽ dĩ nhiên, lẽ dĩ nhiên rồi. Hạ quan đương nhiên sẽ triệu tập huyện binh giữ gìn bờ cõi, chỉ là huyện binh Lăng Dương vỏn vẹn sáu trăm người, cái này..."
Lư huyện lệnh của Lăng Dương bị Chu Vệ nói vậy, không khỏi vuốt chòm râu dê của mình, có chút lúng túng. Hắn dù sao cũng không muốn thực sự bỏ trốn, nói gì thì nói, hiện giờ Lăng Dương huyện cũng không phải không có sức chống trả, hắn tự nhiên không cần thiết phải bỏ chức quan này.
Th�� nhưng, một huyện vốn dĩ không được phân bổ nhiều huyện binh, sáu trăm người thì làm được gì? Hắn vẫn cần Chu Vệ xuất quân hỗ trợ.
Lư huyện lệnh liền nhìn về phía ông lão họ Lư. Hiện tại Chu Vệ rõ ràng chỉ đồng ý xuất quân hai, ba ngàn, hiển nhiên vẫn phải yêu cầu các gia tộc địa phương ở Lăng Dương xuất sáu ngàn quân lính.
"Ai da, Chu Đô úy thực sự quá coi trọng các gia tộc địa phương chúng tôi rồi. Gia tộc chúng tôi tuy có vài tộc nhân mạnh mẽ, có thể huy động quân lính chống trả khi giặc đến, nhưng dù sao cũng chỉ là dân thường thôi. À này, nếu binh lực của Chu Đô úy không đủ, thì Lư thị chúng tôi xin nguyện xuất một ngàn tráng đinh tương trợ, cộng thêm số thuế ruộng đã nói trước đó, ngài thấy sao!"
Ông lão họ Lư này vẫn gian xảo tránh nặng tìm nhẹ. Hắn nói một ngàn tráng đinh, nhưng đâu phải một ngàn tư binh thực sự, ai biết hắn sẽ phái hạng người nào đến.
Nghe lời của ông ta, tộc trưởng họ Tiền, dưới trướng ông ta, cũng đành phải tiếp lời: "Cũng được, vậy Tiền thị chúng tôi cũng có thể xuất sáu trăm tráng đinh, năm trăm vạn tiền, vạn thạch lương thực!"
Nghe hai nhà kia bày tỏ thái độ, Lư huyện lệnh liền nhìn sang người đứng đầu mới của Lý thị đang ngồi dưới trướng Chu Vệ. Người này chỉ ngồi thẳng lưng như khúc gỗ, chẳng hề bày tỏ thái độ gì, bởi hắn thật sự không thể chi trả nhiều tiền lương và tráng đinh đến vậy.
"Gia đình tôi xuất hai trăm người, năm mươi vạn tiền, ba ngàn thạch lương thực!" "Gia đình tôi cũng vậy!" "Gia đình tôi kém hơn một chút, nguyện xuất ba trăm người, mười vạn tiền, ngàn thạch lương thực!" "... "
Trong đại sảnh nha môn huyện này, các gia tộc lớn nhỏ cũng đều nhao nhao lên tiếng, chỉ là ai nấy cũng có vẻ tránh nặng tìm nhẹ, làm theo ông lão họ Lư kia.
"A, tốt, tốt, Chu Đô úy, ngài xem, các nhà ở Lăng Dương đều nguyện xuất lực, gộp lại như vậy cũng có bốn, năm ngàn tráng đinh, số thuế ruộng cũng không nhỏ! Vậy là ổn thỏa rồi!"
Lư huyện lệnh đương nhiên biết các gia tộc lớn nhỏ ở Lăng Dương đang làm qua loa, nhưng đồng thời hắn là người của Lư thị, tự nhiên phải đứng ra nói ��ỡ. Hiện tại, hắn chỉ có thể đem những thứ bỏ đi này coi như bảo bối mà nói với Chu Vệ.
"Hừ hừ hừ... Thật đúng là có người thì ra người, có sức thì ra sức nhỉ! Lư huyện lệnh, Vệ là Đô úy quận Dự Chương, chứ không phải Đô úy quận Đan Dương. Theo Vệ thấy, vài ngàn tráng đinh này cứ ở lại Lăng Dương huyện mà giữ thành đi! Sau đó, Lư huyện lệnh hãy mau cử khoái kỵ đến chỗ Lưu Mục Châu cầu viện. Còn về Vệ, cũng chỉ có thể mang theo dân chúng di cư cùng tân binh thuộc hạ, tạm thời đến Phan Dương tránh giặc, đợi Vệ luyện binh thành công, rồi lại đến bắt giặc cũng không muộn!"
"Khoan đã, khoan đã! Chu Đô úy, ai, chuyện này..."
Lư huyện lệnh tự nhiên không dám để Chu Vệ cứ thế bỏ đi, vội vàng cũng đứng dậy hành lễ. Trong lòng hắn cũng biết chơi trò này dường như thực sự hơi quá đáng.
"Chu Đô úy, thế này đi, vẫn cứ như liên quân lần trước, Lăng Dương huyện sẽ thu thuế ruộng, chỉ là xin Chu Đô úy xuất thêm chút binh mã, cả tân binh cũng được, cũng có thể dùng số lượng người mà thắng. Chỉ là tộc nhân Lăng Dương chúng tôi nếu do Chu Đô úy thống lĩnh, e rằng sẽ có chuyện hiệu lệnh không thông. À, lão phu đã lớn tuổi rồi, quân Lăng Dương chi bằng cứ để Huyện lệnh và huyện úy thống lĩnh, ngài thấy sao! Chư vị nghĩ thế nào ạ!"
Ông lão họ Lư kia thấy những lời mình nói không lừa được Chu Vệ, cũng đành phải đưa ra át chủ bài, nhưng ông ta dù sao cũng không muốn giao tộc binh nhà mình vào tay Chu Vệ. Hiển nhiên, ông ta lo lắng làm vậy sẽ thành "bánh bao thịt ném chó" – đi không trở lại.
Về phần Huyện lệnh và huyện úy của Lăng Dương huyện, thật ra đều là người của Lư thị, cho nên điều này chẳng khác nào để Lư thị thống lĩnh tộc binh của các nhà.
Duy chỉ có đến cuối cùng, ông lão họ Lư không khỏi nhìn về phía hai vị gia chủ Tiền thị và Lý thị, còn phải xem ý của hai người bọn họ thế nào. Đặc biệt là Lý thị, trong tộc vừa xảy ra chuyện như vậy, bây giờ liệu có thể xuất thêm nhiều người như thế nữa không thì thật sự không chắc.
Hai vị gia chủ Tiền thị, Lý thị nghe vậy, quả nhiên đều do dự trao đổi ánh mắt, sau đó gia chủ Tiền th�� mở miệng nói: "Việc này tôi đồng ý, nhưng bất kể việc quân sự gì, vẫn xin Chu Đô úy chỉ huy điều động. Dù sao Chu Đô úy cũng là bậc danh tướng, về quân sự chắc chắn am hiểu hơn chúng tôi nhiều phần!"
"Tôi cũng đồng ý, nhưng gia đình tôi vừa gặp loạn giặc, thuế ruộng thực sự không đủ. Lần này nhiều nhất chỉ có thể xuất binh một ngàn người, ngoài ra còn cần Lăng Dương huyện bổ sung tiền thuế dùng cho quân phí!"
"Tốt, tốt, Lăng Dương huyện sẽ chịu trách nhiệm về khoản quân phí lần này. Bất quá, còn xin các nhà giúp đỡ thêm một chút. Lão Lư, ngài xem, số thuế ruộng các nhà đã đóng góp trước đây, liệu có đáng tin cậy không!"
"Ừm, đây là lẽ tự nhiên, cũng là vì bảo vệ quê hương, há có chuyện không xuất tiền, không xuất lương thực hay sao. Lý thị thì có thể bỏ qua, vì họ vừa bị giặc cướp, có lòng mà không có sức. Như vậy, Chu Đô úy, sắp xếp như vậy, ngài thấy sao!"
Ông lão họ Lư nghĩ đi nghĩ lại cũng chỉ có thể sắp xếp như vậy, nhưng ông ta vẫn không biết Chu Vệ có đồng ý hay không...
Mọi quyền sở hữu đối với nội dung chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.