(Đã dịch) Thanh Long Tam Quốc - Chương 146: Đây là Đông Lai Thái Sử Từ
Thái Sử Từ, Lăng Thao dẫn quân tiếp tục truy đuổi một trận, nhưng lại không truy kích quá xa, rất nhanh đã dẫn binh trở về nơi quân Chu Vệ đổ bộ.
Tất nhiên, cuộc mai phục lần này của Thái Sử Từ và Lăng Thao không nằm ngoài tính toán của Vương Ngữ Yên.
Vương Ngữ Yên đã sớm liệu được Trách Dung có thể sẽ mang binh đột kích, vì vậy, nàng đã lệnh Thái Sử Từ và Lăng Thao dẫn quân – bao gồm quân hàng binh Lịch Dương dưới trướng Bàng Yển, quân hàng binh cũ của Tôn Sách, cùng tư binh của Vương thị – sớm tìm một nơi lên bờ, đóng vai trò quân tiên phong, lặng lẽ tiềm hành từ đường bộ đến bến sông này để mai phục.
Có thể nói, việc Vương Ngữ Yên chọn bến sông này làm nơi đại quân đổ bộ cũng là một sự sắp đặt có chủ đích, nhằm tạo điều kiện cho Thái Sử Từ và Lăng Thao có một vị trí mai phục hoàn hảo, chớp lấy cơ hội tập kích bất ngờ binh Phật của Trách Dung khi chúng đột kích.
Sự thật cũng chứng minh phán đoán của Vương Ngữ Yên là chính xác; kết quả trận chiến đầu tiên giữa Chu Vệ và Trách Dung lần này, đương nhiên Chu Vệ đã chiếm được lợi thế ban đầu.
Như vậy, đại quân Chu Vệ đã thuận lợi xuống thuyền lên bờ tại một địa điểm đã định để xây dựng căn cứ tạm thời. Ở chiến trường cách thành Dự Chương chừng năm mươi dặm này, họ lập doanh trại đối đầu với hai doanh trại thủy bộ của Trách Dung, cách nhau không đầy mười dặm đường bộ, hình thành thế giằng co từ xa.
Trong ngày đầu tiên, đại quân Chu Vệ không có thêm động thái nào khác, chỉ chỉnh đốn trong doanh trại một ngày.
Đến ngày thứ hai, gần vạn binh mã từ đại doanh Chu Vệ chậm rãi tiến về phía doanh trại bộ binh của Trách Dung, dường như chuẩn bị một trận giao chiến trực diện.
Về phía Trách Dung, ông ta cũng đã điều động gần vạn binh Phật chủ lực cùng hai vạn dân quân Hộ pháp Phật môn, xuất doanh nghênh chiến đại quân Chu Vệ.
Hai bên đặt trận cách nhau hơn ngàn bước trước doanh trại bộ binh của Trách Dung, như thể theo thông lệ, chuẩn bị tiến hành màn đối đáp trước trận, trình bày lý do xuất binh của phe mình.
Chỉ là, người thống soái đại quân bên Chu Vệ không phải là bản thân Chu Vệ, dường như Vương Ngữ Yên đã dùng biệt danh Ngọc Vũ để thay Chu Vệ thống lĩnh toàn quân. Đồng thời, mặc dù trong trận quân Chu Vệ cũng giương cao soái kỳ chữ "Vệ" cùng cờ tướng của Bàng Yển, Mục Lan, Lăng Thao, Thái Sử Từ, nhưng lại không thấy bóng dáng Bàng Yển.
Đợi hai bên lập trận vững chắc, Vương Ngữ Yên liền truyền lệnh cho Thái Sử Từ ra trận gọi hàng khiêu chiến, trước hết làm giảm sĩ khí của Trách Dung.
Sau khi Thái Sử Từ tuân lệnh, ��ng cầm thương sóc điều khiển chiến mã, từ trong quân Chu Vệ tiến ra giữa hai trận tuyến, lớn tiếng hô to về phía trận quân Trách Dung: "Trách Dung gian tặc, ngươi dám tư hại Chu Thái Thú, xâm chiếm đất Dự Chương! Hôm nay đại quân phụng mệnh Lưu Châu mục đến đòi, còn không mau xuống ngựa đầu hàng!"
Tiếng nói của Thái Sử Từ vang như chuông đồng, khiến Trách Dung đang ẩn thân trong trận quân mình không khỏi nhíu mày. Hiện Trách Dung trên danh nghĩa cũng thuộc quyền cai quản của Dương Châu mục Lưu Do, mà Chu Vệ lại phụng mệnh Lưu Do mà đến. Nếu Trách Dung phản kháng, liền rơi vào thế yếu về đại nghĩa danh phận.
Nhưng chuyện đã đến nước này, Trách Dung đương nhiên không thể khoanh tay chịu trói. Vì vậy, ông ta tự suy tính một chút rồi nhanh chóng mở miệng đáp lời: "Phật giáng trần, từ bi thiên hạ. Những việc Dung làm, không hổ thẹn lương tâm, đều là để bách tính thiên hạ tẩy sạch tội nghiệt thế tục, sau khi chết có thể đến cảnh Phật cực lạc hưởng phúc. Các ngươi phàm nhân sao có thể hiểu được chân nghĩa của Phật Đà! Trái lại, nếu các ngươi có thể buông bỏ đồ đao, cúi mình dưới chân Phật Đà, Phật Đà sẽ khoan thứ tội nghiệt của các ngươi!"
Nghe Trách Dung nói, theo hiệu lệnh của ông ta, những binh Phật và tín đồ Phật môn trong quân Trách Dung cũng nhao nhao niệm Phật hiệu: "Phật giáng trần, từ bi thiên hạ!", "Phật giáng trần, từ bi thiên hạ!"
Mấy vạn người đồng thời hô lớn, động tĩnh này quả thật có chút kinh người, ngược lại khiến binh sĩ Chu Vệ có chút kinh hoàng, khí thế rõ ràng yếu thế hơn phe Trách Dung.
"Hừ, nói nhảm gì thế! Trách Dung, ngươi chẳng lẽ cũng muốn học Trương Giác đầu khăn Vàng, mê hoặc nhân tâm, mưu phản sao? Hừ hừ hừ, ngươi cũng không cần nói nhảm nữa. Có giỏi thì ra đây đại chiến ba trăm hiệp với ta, xem cái gọi là Phật Đà của ngươi có thể bảo hộ ngươi bất tử hay không!"
Thái Sử Từ nghe thấy động tĩnh như vậy, lông mày cũng khẽ nhíu lại. Ông đã sớm nghe Chu Vệ nói binh Phật dưới trướng Trách Dung rất điên cuồng, giờ nhìn lại quả đúng là không sai.
Nhưng Thái Sử Từ cũng là một vị tướng tài kinh nghiệm, tự nhiên biết cách chèn ép sĩ khí của phe Trách Dung, dứt khoát liền trực tiếp phát khởi khiêu chiến.
Trách Dung nghe Thái Sử Từ gọi, không khỏi đưa mắt nhìn mấy vị võ tướng dưới trướng mình. Ông ta cũng coi như nhận biết Thái Sử Từ, biết rõ bản lĩnh của ông ta, thật không biết thuộc hạ mình ai có thể nghênh chiến.
Ông ta hiểu rằng, thuộc hạ mình tuy có chút võ nghệ, nhưng nếu muốn đối kháng Thái Sử Từ, e rằng chẳng có ai đủ sức.
Những võ tướng của Trách Dung đều là tín đồ Phật môn, nhưng võ nghệ siêu phàm thì không có. Hai vị thuộc cấp dẫn binh đi đánh lén quân Chu Vệ đổ bộ hôm trước đã được xem là những nhân vật có võ nghệ không tồi dưới trướng Trách Dung.
Kết quả là cả hai đều bị người ta nhẹ nhàng chém giết trên chiến trường. Theo lời binh Phật của Trách Dung chạy về báo lại, chính là bị Thái Sử Từ hạ sát.
Cho nên, giờ phút này Trách Dung nhìn thuộc hạ mấy vị võ tướng, tự đánh giá một hồi, cuối cùng đặt ánh mắt vào một cặp võ tướng có tướng mạo gần như giống hệt nhau.
"Nguyên Không, Nguyên Dục, hai ngươi hãy ra trận ứng chiến, nhớ cẩn thận! Người này là Thái Sử Từ đất Đông Lai, võ nghệ bất phàm!"
Trách Dung tuy lo lắng thuộc hạ mình không ai có thể chiến thắng Thái Sử Từ, nhưng để Thái Sử Từ khiêu chiến mãi ở đằng kia mà phe mình không dám cử người ra ứng chiến thì cũng không ổn.
Cho nên ông ta chỉ có thể tìm đến cặp huynh đệ song sinh n��y. Hai người đều tinh thông sử dụng thương sóc, liên thủ cũng coi như có nét đặc sắc.
Là giáo chủ Phật môn, Trách Dung tất nhiên đặt pháp hiệu cho tất cả thuộc hạ, với ý nghĩa từ bỏ quá khứ, từ nay lập địa thành Phật.
Nói rõ ra thì, những võ tướng dưới trướng Trách Dung, ai nấy đều được xem như những vị La Hán kim cương hộ pháp của Phật môn.
"Vâng! Phật giáng trần, từ bi thiên hạ, chém giết yêu ma! Giết!"
Hai huynh đệ Nguyên Không, Nguyên Dục đồng thanh đáp lời, lập tức thúc ngựa giương thương xông thẳng về phía Thái Sử Từ, trông cũng khá có khí thế.
Nhắc đến Trách Dung, trên đường từ Hạ Bi đến Dự Chương, ông ta cũng đã mang theo hơn ba ngàn con chiến mã. Vì vậy, ngoài việc có một đội kỵ binh hơn hai ngàn người dưới trướng, hầu hết các thuộc cấp của ông ta đều có những con chiến mã tốt.
Chỉ là, kỵ binh của Trách Dung thực sự không được coi là quân chủ lực, chỉ dùng làm lực lượng phụ trợ để đánh lén, tập kích, sẽ không được dùng trên chiến trường chính diện.
Cho nên hiện tại kỵ binh của Trách Dung đang ẩn giấu trong doanh trại bộ binh, phải đợi quân lệnh của Trách Dung mới có thể xông ra, tạm thời sẽ không được dùng trực tiếp trong đội hình chiến trận.
Nhưng bởi vậy, những thuộc cấp của Trách Dung ai nấy đều được trang bị chiến mã thượng hạng để cưỡi. Giờ đây cặp huynh đệ song sinh này thúc ngựa, gần như chỉ trong khoảnh khắc đã vọt đến trước mặt Thái Sử Từ.
Với động tác như có tâm linh tương thông, cả hai người, một trái một phải, gần như đồng thời giương sóc đâm về phía Thái Sử Từ...
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.