(Đã dịch) Thanh Long Tam Quốc - Chương 145: Đương mai phục gặp gỡ phản mai phục
Trách Dung ngay từ đầu quả thật cảm thấy vô cùng bất ngờ, nhưng rất nhanh sau đó hắn không khỏi cảm thấy may mắn.
Hắn may mắn vì Chu Vệ hành quân không kín đáo, tung tích vẫn bị người khác phát hiện, không thể thực sự tạo thành nguy hiểm tập kích cho thành Dự Chương. Sau đó, Trách Dung lại nắm được tin Chu Vệ cho người sưu tập thuyền ở Hồ Bà Dương, chuẩn bị đi thuyền men theo sông Dự Chương để đánh thành Dự Chương. Quả nhiên, Trách Dung cũng đã tổ chức nhân lực tại Dự Chương để chuẩn bị nghênh chiến Chu Vệ.
Tuy nhiên, Trách Dung vẫn xem thường cái gọi là mười vạn đại quân của Chu Vệ.
Bởi vì Trách Dung rất rõ binh lực của Chu Vệ trước đó là bao nhiêu, nên cho dù bây giờ Chu Vệ thực sự có mười vạn đại quân thì đó cũng chỉ là một đám ô hợp. Trách Dung rất tin tưởng vào đám Phật binh dưới trướng mình, hắn hiểu rõ sức chiến đấu mạnh mẽ của những Phật binh này sau khi được tẩy não.
Kỳ thực, việc Chu Vệ nhanh chóng đến đánh Dự Chương lại khiến Trách Dung nhẹ nhõm.
Nếu Chu Vệ thực sự chiêu binh luyện binh ở huyện Lăng Dương, Trách Dung có thể sẽ phải bận tâm liệu Chu Vệ có thật sự sở hữu tài năng cầm quân đánh trận hay không, liệu hắn có kế thừa được thiên phú quân sự của Tiền Đường hầu Chu Tuấn hay không.
Nhưng hiện tại, Trách Dung thực sự không còn sợ hãi. Hắn cho rằng Chu Vệ vẫn là tên thư sinh yếu ớt chỉ biết đọc sách đến ngớ ngẩn, thậm chí ngay cả hành quân bí mật cũng bị người dân địa phương ở Bà Dương phát hiện.
Có thể thấy Chu Vệ cũng chỉ là một Triệu Quát đàm binh trên giấy. Đã như vậy, chi bằng một trận đánh tan đại quân Chu Vệ đi.
Làm vậy, Trách Dung cũng có thể thể hiện thực lực của mình tại Dự Chương, có lẽ có thể chấn nhiếp những kẻ công khai lẫn lén lút chống đối hắn ở Dự Chương, giúp hắn thực sự kiểm soát toàn bộ Dự Chương.
Thế là Trách Dung cũng bắt đầu tổ chức binh mã, lập thủy quân đi thuyền về phía đông, chuẩn bị nghênh chiến quân đội Chu Vệ dọc theo sông Dự Chương.
Trách Dung bên này đã triệu tập gần hai vạn Phật binh chủ lực, đồng thời hợp nhất bốn, năm vạn tín đồ Phật giáo đã bị hắn tẩy não thành đội quân dân quân hộ pháp. Họ đi thuyền tiến đến một đoạn sông Dự Chương hẹp, cách thành Dự Chương năm mươi dặm, chuẩn bị nghênh chiến đại quân Chu Vệ.
Trách Dung đã dẫn đầu chiếm cứ vị trí địa lợi ở đây, lập một doanh trại trên bộ và một doanh trại trên sông, tạo thế đối đầu lẫn nhau, hình thành một phòng tuyến ngăn chặn đại quân Chu Vệ tiến gần thành Dự Chương.
Quân đội Chu Vệ cũng nắm được động tĩnh của Trách Dung, cho nên họ chuẩn bị xuống thuyền lên bờ, tu sửa doanh trại cách hai doanh trại thủy bộ của Trách Dung khoảng mười dặm.
Thế là, vào một buổi chiều ngày 23 tháng 5 năm 195 sau Công nguyên, cuộc chiến Dự Chương giữa Chu Vệ và Trách Dung chính thức mở màn.
Cũng chính lúc gần hai vạn đại quân của Chu Vệ đang neo đậu thuyền ở một bến sông Dự Chương, quân lính hỗn loạn xuống thuyền lên bờ, thì bỗng nhiên từ phía thượng nguồn sông Dự Chương có một chi quân Phật binh khoảng năm ngàn người của Trách Dung ập tới tấn công.
Thì ra Trách Dung vẫn luôn chú ý động tĩnh của đội thuyền đại quân Chu Vệ, phái một chi đội du kích Phật binh năm ngàn người, sẵn sàng tập kích đại quân Chu Vệ khi họ vừa đặt chân lên bờ.
Lúc này, chi Phật binh ấy phát hiện động tĩnh đại quân Chu Vệ chuẩn bị neo thuyền lên bờ, liền thừa cơ lúc quân Chu Vệ chưa ổn định vị trí, xông ra tập kích.
Chi năm ngàn Phật binh của Trách Dung chọn thời cơ rất chuẩn xác. Ngay khi đội thuyền đại quân Chu Vệ neo đậu ở một bến sông Dự Chương, nửa quân số còn chưa kịp lên bờ trong sự hỗn loạn, chúng đã thừa cơ đánh úp tới, khiến quân Chu Vệ tiến thoái lưỡng nan.
Hơn năm ngàn Phật binh của Trách Dung, tóc tai bù xù, đầu quấn khăn đỏ, bên ngoài lại buộc thêm dải pháp, trang phục thực sự mang nét đặc trưng của tín đồ Phật môn.
Tuy nhiên, phần lớn bọn chúng đều mặc giáp da của quân Hán, trong tay cầm Hoàn Thủ Đao và song cung tay thuẫn, vẻ mặt dữ tợn và điên cuồng lao thẳng về phía đại quân Chu Vệ, nơi quân lính đang hỗn loạn lên bờ khiến trận hình tan rã.
Hai tên quân tướng xuất thân du hiệp được Trách Dung chiêu mộ, thống lĩnh đám Phật binh này, cưỡi ngựa xông pha đi đầu. Nhìn cũng là hai kẻ dũng mãnh, trong tay mỗi tên cầm một cây phá trận búa dài, vừa dẫn binh xung sát, vừa lớn tiếng hô hào: "Giết! Giết! Giết hết lũ yêu ma này xuống sông!"
"Phật hộ thân, Kim Cương Bất Hoại! Giết! Giết! Giết hết lũ yêu ma này!"
Hơn năm ngàn Phật binh của Trách Dung cũng nhao nhao la hét, như thể thực sự có thể đao thương bất nhập, lại như thể đã uống thuốc kích thích, gia tốc chém giết tới bến sông đang hỗn loạn kia.
Về phía Chu Vệ, quân lính đang lên bờ bỗng nhiên nhìn thấy Phật binh của Trách Dung ập tới, hiển nhiên đều có chút kinh ngạc. Mặc dù có người hô hào họ bày trận phòng ngự, nhưng phản ứng của những quân lính này rõ ràng chưa vào trạng thái.
Đây cũng là bởi vì quân Chu Vệ bên này toàn là lính mới và dân phu, phụ binh, huấn luyện không đủ, gặp phải tình huống bất ngờ như vậy liền có chút trở tay không kịp.
Một số lính mới dường như đã sợ hãi đến mức cầm không vững binh khí, một số dân phu, phụ binh đang theo ván sàn từ mạn thuyền xuống cũng bị dọa đến đứng không vững, trực tiếp rơi xuống sông Dự Chương.
Khi quân Chu Vệ bên này đang hoảng loạn, sắp bị Phật binh của Trách Dung tấn công đến mức gần như tan rã, bỗng nhiên từ một lùm cây dại ven sông vang lên một loạt tiếng động.
"Bang bang bang..."
Đột nhiên, từ lùm cây dại ấy cũng có một chi quân Hán dưới trướng Chu Vệ xông ra, vừa vặn chặn đứng hơn năm ngàn Phật binh của Trách Dung trên đường tiến.
Chi quân Hán này cũng có khoảng hơn bốn ngàn người, mặc dù số lượng ít hơn năm ngàn Phật binh của Trách Dung, nhưng người dẫn đầu lại chính là Thái Sử Từ và Lăng Thao.
Lúc này, Thái Sử Từ và Lăng Thao cũng cưỡi ngựa dẫn đầu xông vào trận, trong tay cả hai đều cầm cung cứng, sau khi dẫn quân từ lùm cây dại xông ra, liền cùng ít nhất hơn ngàn cung tiễn thủ phía sau bắn một trận mưa tên về phía hơn năm ngàn Phật binh của Trách Dung đang lao tới.
Trong chốc lát, ít nhất hơn ngàn mũi tên rơi vào đội hình của Phật binh Trách Dung.
Đám Phật binh Trách Dung này vốn cho rằng mình là đội ngũ đi tập kích, lại không ngờ mình cũng trở thành mục tiêu bị mai phục, ngược lại trở thành đối tượng bị đánh lén, tự nhiên cũng trở tay không kịp.
Rất nhanh, hơn năm ngàn Phật binh của Trách Dung bị binh mã do Thái Sử Từ và Lăng Thao thống lĩnh bắn mấy vòng mưa tên, khiến hơn ngàn người chết và bị thương, toàn bộ đội hình cũng trở nên hỗn loạn.
Lúc này, theo binh lính của Thái Sử Từ và Lăng Thao tiến gần, cả hai liền đổi vũ khí và dẫn đầu xông thẳng vào trận địa hỗn loạn của Phật binh Trách Dung.
Đám Phật binh Trách Dung này mặc dù điên cuồng và hung ác, nhưng trong tình huống bất ngờ thì cũng có chút trở tay không kịp. Trong khi đó, vũ lực của Thái Sử Từ và Lăng Thao lại không phải những Phật binh này có thể chống lại, trong chốc lát, hai người dẫn binh giết chóc như vào chốn không người.
Về phần hai tên du hiệp thống lĩnh Phật binh của Trách Dung, một tên còn chưa kịp phản ứng đã bị Thái Sử Từ một mũi tên tinh chuẩn bắn chết ngay trên lưng ngựa. Tên còn lại thấy Thái Sử Từ và Lăng Thao đánh tới, liền muốn dẫn binh lên ngăn cản, nhưng chưa đầy một hiệp, đã bị Thái Sử Từ dùng thương đâm ngã, thi thể rơi xuống ngựa, bị binh lính hỗn loạn giẫm thành thịt nát.
Như vậy, Phật binh của Trách Dung ngay từ đầu đã không có ai thống lĩnh, chỉ huy phản công, cho nên sau khi bị Thái Sử Từ và Lăng Thao dẫn người xung sát một trận, và tiêu diệt thêm hơn một ngàn Phật binh, hơn ba ngàn Phật binh còn lại cuối cùng cũng sụp đổ, bỏ chạy tán loạn.
Mặc dù những Phật binh này bị Trách Dung tẩy não bằng tín ngưỡng Phật giáo, lúc chém giết thì hung ác dị thường, nhưng khi tính mạng bị đe dọa, bản năng sợ chết vẫn chiến thắng sự điên cuồng do tẩy não.
Rốt cuộc thì đám Phật binh này vẫn là con người, tự nhiên cũng sẽ sụp đổ.
Truyen.free kính gửi bạn đọc bản chuyển ngữ đặc sắc này.