Thiếu trại chủ Hắc Hùng trại dẫn người ra đón đoàn quân Chu Vệ ở một vách núi, sau đó sai người nhắn muốn gặp mặt Chu Vệ.

Chu Vệ vốn đã muốn liên hệ với các sơn dân trong núi Chung Lĩnh, hy vọng thuyết phục họ giúp dẫn đường. Lần này, khó khăn lắm mới có sơn dân chủ động tìm đến, nên đương nhiên anh cũng chẳng làm bộ làm tịch gì, liền dẫn Bàng Yển, Tổ Lang cùng mười mấy hộ vệ đi tới.

Chỉ là khi Chu Vệ cùng đoàn người xuất hiện, thiếu trại chủ Hắc Hùng trại vừa nhìn thấy Chu Vệ đã lộ rõ vẻ coi thường. Hắn vốn là kẻ thô lỗ, xem thường đám thư sinh văn nhược.

Mặc dù từ khi đến thế giới này, Chu Vệ đã chú trọng rèn luyện thân thể, quả thực so với lúc ban đầu đã cường tráng hơn không ít, ngay cả chỉ số vũ lực cũng đã tăng từ ba mươi tám lên bốn mươi bốn, nhưng nhìn chung vẫn là hình tượng một thư sinh yếu ớt.

Trong mắt đám võ phu, sơn dân thô kệch, Chu Vệ thường khó lòng gây được thiện cảm ban đầu, dù anh có nhan sắc khá, mị lực cao tới chín mươi, thì cái vẻ văn nhược ấy vẫn bị coi là điểm trừ.

May mắn thay, Chu Vệ đã thành thói quen. Ta văn nhược thì sao chứ? Dù gì ta cũng là thủ lĩnh, không cần thân chinh ra trận, chỉ cần giữ vững phong thái ưu nhã là được rồi.

Đến khi Bàng Yển xuất hiện, vị thiếu trại chủ Hắc Hùng trại lập tức bị thu hút ánh mắt. Đôi mắt cô ta dán chặt vào Bàng Yển, như thể bị hút hồn, không thể dứt ra.

Trong mắt kẻ khác, Bàng Yển với chỉ s��� mị lực bốn mươi mốt là một tên hung thần ác sát, nhưng dưới con mắt của vị thiếu trại chủ này, hắn lại là một tuyệt thế mỹ nam.

Điều này không khỏi càng khiến Chu Vệ nghi ngờ: chẳng lẽ là một nữ nhi? Chu Vệ nhìn kỹ khuôn mặt thiếu niên kia, dù bị cáu bẩn che lấp, vẫn ẩn hiện vài nét ngũ quan thanh tú.

Thực ra, Tổ Lang đi cùng Chu Vệ cũng có vẻ ngoài khá bặm trợn. Chỉ là ông ta lớn tuổi hơn một chút, ở thời đại này đã là bậc lão thúc rồi, con cái trong nhà nghe đâu đứa lớn nhất đã ngoài hai mươi.

Cho nên Tổ Lang cũng như Chu Vệ, không được thiếu trại chủ Hắc Hùng trại mấy phần chú ý. Toàn bộ sự tập trung của cô ta đều đổ dồn vào Bàng Yển.

Nhìn vẻ mặt thiếu trại chủ Hắc Hùng trại nhìn chằm chằm Bàng Yển, Chu Vệ thầm xác định cô ta hẳn là nữ nhi. Nghĩ vậy, Chu Vệ không khỏi cười thầm, lẽ nào Bàng Yển đã đến tuổi đào hoa, nhân duyên đang tới?

Chỉ là, vị thiếu trại chủ Hắc Hùng trại kia cứ như nhìn thấy thần tượng, dán chặt mắt vào Bàng Yển không rời, dường như quên béng mất sứ mệnh đến đây của mình, hoàn toàn không có ý định mở lời nói chuyện với Chu Vệ. Trong chốc lát, cục diện trở nên có chút quái dị.

Chu Vệ cùng Tổ Lang trao đổi một ánh mắt. Hiển nhiên Tổ Lang cũng nhìn ra vị thiếu trại chủ này là nữ nhi, không khỏi nhìn Bàng Yển cười bí hiểm, xem ra cả hai đều có chung suy nghĩ.

Ngược lại, Bàng Yển bị ánh mắt của vị thiếu trại chủ nhìn đến mức có chút ngượng nghịu, còn tưởng trên người mình có gì bất thường, liền cúi đầu tự xem xét mấy lần. Cuối cùng, bị nhìn chằm chằm đến mức khó chịu, hắn liền quát lên: “Này, thằng nhóc kia, rốt cuộc đang nhìn cái gì? Đã bảo chúa công nhà ta đến gặp, rốt cuộc có lời gì thì mau nói đi!”

Thực ra, mười mấy người Hắc Hùng trại đứng phía sau vị thiếu trại chủ này cũng đành bất lực trước thái độ của thiếu trại chủ nhà mình. Trong đó, một sơn dân khoảng chừng bốn mươi tuổi tiến lên vỗ vỗ vai thiếu trại chủ, ra hiệu cô ta nên mau nói chuyện chính.

Mà vị thiếu trại chủ Hắc Hùng trại nghe Bàng Yển nói vậy, lại nở nụ cười: “Ha ha, ta đâu phải thằng nhóc! Ta là Đằng Ngọc Yến, còn ngươi, hán tử kia, tên là gì?”

“Hừ, ngươi là thằng nhóc hay con gái thì can gì đến ta? Ta... ta Bàng Yển, Bàng Hùng Bá, chính là đại tướng dưới trướng chúa công! Các ngươi đã tới gặp chúa công nhà ta, có lời gì thì mau nói!”

Bàng Yển nghe thiếu trại chủ tự xưng Đằng Ngọc Yến nói vậy, có chút lúng túng, chỉ có thể hừ lạnh một tiếng, nhưng không hiểu sao vẫn báo ra tên mình.

“Bàng Yển, Bàng Hùng Bá à? Ừm, cái tên này khá hợp với vẻ ngoài của ngươi đấy. Nhưng không biết thân thủ của ngươi có xứng với cái tên này không?”

Đằng Ngọc Yến nghe tên Bàng Yển xong, lẩm nhẩm trong miệng vài tiếng, rồi ánh mắt lại dán vào cây song đầu răng sói côn trong tay Bàng Yển, trong lòng không biết đang toan tính điều gì.

“Hừ hừ, cái đám phía sau ngươi đây, mình ta cân tất!”

Bàng Yển nghe cô ta nghi ngờ như vậy, liền liếc nhìn mười mấy hộ vệ sơn dân phía sau Đằng Ngọc Yến, ngạo nghễ nói.

Lời ấy lập tức chọc giận vài hộ vệ trong mười mấy người phía sau Đằng Ngọc Yến. Mấy thanh niên có vẻ ái mộ Đằng Ngọc Yến liền xông ra: “Đồ ngu, đừng có khoác lác!” “Hừ, nhìn ngươi đúng là loại chỉ được cái mã! Đến đây, chúng ta thử sức xem!”

Ba bốn thanh niên trong số mười mấy hộ vệ phía sau Đằng Ngọc Yến, ngay từ đầu đã khó chịu khi thấy Đằng Ngọc Yến nói chuyện với Bàng Yển bằng thái độ ấy, giờ nghe lời Bàng Yển nói, tự nhiên đều không kiềm chế nổi nữa.

“Không được, không được, thiếu trại chủ! Đừng quên, hôm nay chúng ta đến đây là để cảm tạ Chu tướng quân vì chuyện lương thực và đao lần trước, đồng thời mời Chu tướng quân đến Hắc Hùng trại làm khách. Đừng nên gây thêm chuyện thị phi!”

Người sơn dân đã nhắc nhở trước đó đứng sau Đằng Ngọc Yến, có lẽ được phái tới để giám sát Đằng Ngọc Yến, không cho cô ta làm càn. Vì thế ông ta không khỏi mở lời can.

Sau đó, người sơn dân khoảng bốn mươi tuổi này liền cúi mình vái chào Chu Vệ. Dù sao ông ta cũng phân rõ chủ thứ, biết Chu Vệ mới là thủ lĩnh của đội quân Hán này.

“Hừ, chẳng qua là chút lương thực với mười thanh đao thôi mà! Nhìn đoàn quân của hắn đông thế kia, ai nấy đều có đao, mười thanh đao đưa cho chúng ta thì tính là gì chứ! Còn lương thực thì Hắc Hùng trại ta đâu có thiếu! Này, ngươi có gan đến Hắc Hùng trại một chuyến không? Các ngươi đã muốn đi qua núi Chung Lĩnh thì cũng nên đến chào hỏi chủ nhân núi Chung Lĩnh chứ! Ta A Đa chính là sơn chủ núi Chung Lĩnh đây. Lần tr��ớc các ngươi đưa lương thực với đao, A Đa nói các ngươi cũng coi như biết lễ, vậy Hắc Hùng trại ta cũng không thể thất lễ, nên sai ta đến mời chúa công các ngươi đến Hắc Hùng trại làm khách! Có điều, ta thấy ngươi chắc không dám đi đâu nhỉ!”

Đằng Ngọc Yến nghe lời can ngăn của người sơn dân kia, cô ta hiển nhiên không được vui cho lắm. Ban đầu, cô ta thật sự muốn thử xem Bàng Yển có đúng là cao cường như lời hắn nói không, nếu quả thật có bản lĩnh như vậy thì cô ta... cô ta sẽ thật sự bội phục Bàng Yển.

Nhưng giờ bị người khác cản trở kế hoạch nhỏ của mình, cho nên cô ta nhìn Chu Vệ càng thêm không vừa mắt, liền cố tình nói với giọng điệu chẳng chút thiện cảm.

Chu Vệ nghe vậy, khẽ nhíu mày, sau đó quay đầu nhìn Tổ Lang và Bàng Yển. Anh quả thực không ngờ người Hắc Hùng trại lại đến mời mình đi Hắc Hùng trại làm khách. Nhưng đây là Hồng Môn Yến, hay còn có ý đồ gì khác, Chu Vệ trong lòng không chắc.

Ai bảo lời mời của sơn dân nhất định là chuyện tốt? Biết đâu họ thấy những thứ Chu Vệ đưa trước đó, nên muốn trói buộc Chu Vệ để tống tiền một lần nữa thì sao.

Cho nên Chu Vệ không trả lời ngay, chỉ là, hắn đang tính toán thiệt hơn trong lòng, liệu có nên mạo hiểm đến Hắc Hùng trại một chuyến hay không...

Bản dịch tinh tế này được truyen.free cẩn trọng thực hiện, xin quý độc giả ủng hộ bản quyền tác phẩm.