Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thanh Long Tam Quốc - Chương 173: Hà tất xuất thành cường công

Cách thành Dự Chương chừng năm dặm, Trách Dung bắt đầu xây dựng doanh trại của mình.

Trách Dung hiểu rõ rằng thành Dự Chương không thể đánh hạ trong một sớm một chiều. Hắn không thể để quân sĩ của mình ngủ đêm ngoài trời, ngay cả khi hắn có vội vàng đến mấy, cũng chỉ đành phải từ từ.

Thế nhưng, mọi cử động của Trách Dung trong việc xây dựng doanh trại dường như đều diễn ra ngay trước mắt Chu Vệ trong thành Dự Chương.

Thấy Trách Dung ở phía xa đang xây dựng doanh trại và chế tạo khí cụ công thành, Bàng Yển và Tổ Lang không khỏi tìm đến Chu Vệ, mong muốn dẫn quân ra khỏi thành tập kích một trận, phá hủy số khí cụ công thành mà Trách Dung đang chế tạo, tiện thể tiêu diệt Trách Dung khi doanh trại hắn còn chưa ổn định.

Tuy nhiên, sau khi xem xét bản đồ hệ thống trò chơi, Chu Vệ khẽ cười một tiếng, ngăn cản Bàng Yển và Tổ Lang xin xuất chiến. Bởi lẽ Chu Vệ phát hiện, lần này Trách Dung vẫn giăng bẫy dụ địch.

Hắn rõ ràng đã giấu quân chủ lực Phật binh tinh nhuệ của mình ở phía sau để mai phục, chỉ chờ đợi người trong thành Dự Chương ra đánh doanh trại của hắn.

Mặc dù trên thực tế, đại quân Trách Dung dường như chỉ do một mình Trách Dung thống lĩnh, nhưng trong bản đồ hệ thống trò chơi của Chu Vệ, lại có thể nhìn thấy hình ảnh hồng quang thể hiện quân đội Trách Dung được chia thành nhiều bộ phận, giống như trong trò chơi Tam Quốc, được phân chia thành các đội quân, binh chủng khác nhau do chủ tướng và các tướng lĩnh khác thống lĩnh.

Điểm khác biệt duy nhất là trên chiến trường thực tế, tướng lĩnh cầm quân của địch có thể thay đổi bất cứ lúc nào, quân sĩ dưới quyền tướng lĩnh cũng sẽ biến hóa tùy theo, chứ không cố định cứng nhắc như trong trò chơi.

Nhưng hiện giờ, nhờ bản đồ hệ thống trò chơi, Chu Vệ đã thấy rõ phía sau doanh trại mà Trách Dung đang xây dựng, cách đó chừng một dặm có một cánh rừng, trong đó có hai nhánh quân đội Trách Dung mai phục.

Rõ ràng Trách Dung đã giả vờ dùng danh nghĩa đốn củi, giấu hai chi Phật binh chủ lực của mình vào trong cánh rừng này, chờ quân đội Chu Vệ đến tiến đánh doanh trại, như vậy hắn có thể dùng phục binh giao chiến lớn với quân đội Chu Vệ ngoài thành Dự Chương, mà không cần phải công thành.

Đây dường như cũng là kế hoạch nhất cử lưỡng tiện của Trách Dung.

Nếu Chu Vệ không phái binh ra, Trách Dung có thể nhân cơ hội hoàn thành việc xây dựng doanh trại, chuẩn bị khí cụ công thành. Còn nếu Chu Vệ phái binh ra tiến đánh doanh trại, thì cũng vừa đúng ý Trách Dung, vừa vặn có thể liều mạng một phen với đại quân Chu Vệ ngoài thành Dự Chương.

Cho đến bây giờ, Trách Dung vẫn tự tin vào Phật binh và hộ pháp dân quân dưới trướng mình. Hắn tin rằng chỉ cần giao chiến chính diện sòng phẳng với quân đội Chu Vệ, tuyệt đối có thể giành chiến thắng; hắn chỉ là chưa tìm thấy cơ hội đó mà thôi.

Còn về những hộ pháp dân quân dưới quyền hắn, dù có chết nhiều bao nhiêu, hắn cũng chẳng bận tâm. Giống như dân phu Latin, chỉ cần hắn dành chút thời gian, tự nhiên có thể lôi kéo thêm nhiều tín đồ Phật giáo khác.

Đáng tiếc, Chu Vệ sẽ không mắc bẫy, cứ để hắn ở đó làm ầm ĩ. Dù sao Chu Vệ cũng đang đợi Trách Dung đến công thành.

Về điểm này, Bàng Yển và Tổ Lang đương nhiên không nắm rõ, nên cả hai vẫn hy vọng có thể thuyết phục Chu Vệ thay đổi ý định, nắm bắt cơ hội này, ít nhất cũng có thể đánh bại Trách Dung một trận lớn.

Tuy nhiên, Chu Vệ cũng đã cẩn thận giải thích cho hai người họ về tình hình phục binh của Trách Dung, đồng thời cũng nhắc nhở rằng sức chiến đấu của Phật binh dưới quyền Trách Dung không thể xem thường: "Hùng Bá, Tổ Lang, hiện giờ thế thắng đang nằm trong tay chúng ta. Chúng ta chỉ cần cố thủ trong thành, là có thể chờ binh mã của quân sư đến, hai tướng hợp kích Trách Dung, đến lúc đó tự nhiên có thể đánh bại Trách Dung một trận lớn. Thế nên chúng ta không cần bận tâm đến chút lợi nhỏ trước mắt này, huống hồ phục binh của Trách Dung đang ở phía sau, nếu có sơ suất, e rằng sẽ bất lợi! Hiện giờ, binh mã của Trách Dung vừa mới đến, nhuệ khí đang hừng hực, lương thảo trong quân cũng chỉ còn đủ ăn vài ngày. Nếu hai bên binh lực liều mạng ngoài thành, thực chất là tổn hao binh lực phe ta một cách vô ích, việc này không cần thiết chút nào! Hùng Bá trước đây cướp cửa thành, chắc hẳn cũng đã thấu hiểu sự điên cuồng của quân sĩ dưới quyền Trách Dung. Nếu không phải nhờ sự dũng mãnh của Hùng Bá, e rằng khi đó dù có đoạt được cửa thành cũng sẽ lại mất ngay!"

Nghe Chu Vệ nói, Bàng Yển ngược lại có chút tin phục, nhưng Tổ Lang vẫn còn chút xem thường, hắn cho rằng sức chiến đấu của Sơn Việt binh dưới quyền mình cũng không hề yếu.

Mặc dù trước đó Bàng Yển dẫn theo một ngàn quân tinh nhuệ Sơn Việt, cuối cùng chỉ còn lại hơn hai trăm người, nhưng đó là do bị Phật binh và hộ pháp dân quân của Trách Dung vây công.

Nếu là giao chiến với số lượng ngang bằng, Tổ Lang tin rằng Sơn Việt binh dưới quyền mình tuyệt đối không hề kém cạnh.

Trong lòng Tổ Lang, nếu lần này hắn có thể dẫn Sơn Việt binh dưới quyền đánh bại chủ lực của Trách Dung, vậy công lao trong trận Dự Chương này sẽ thực sự xứng đáng với danh tiếng của hắn.

Cho tới bây giờ, mặc dù Chu Vệ đã đặt công lao đánh hạ thành Dự Chương lên Tổ Lang, nhưng Tổ Lang cũng rõ ràng rằng trước đây nếu không phải Bàng Yển dẫn theo hơn ngàn quân sĩ Sơn Việt tử chiến giành cửa thành, thì thành Dự Chương này chưa chắc đã dễ dàng hạ được như vậy.

Thế nên trong lòng Tổ Lang vẫn còn cảm thấy chút bất an, cho rằng mình đã đoạt công lao của Bàng Yển.

Lần này hắn đến xin xuất chiến, là muốn thực sự lập một chiến công, đường đường chính chính giành được tư cách đứng đầu về công trạng trong trận Dự Chương, chứ không phải vì dùng Sơn Việt binh của hắn mà công đầu được trao cho hắn.

"Thưa Chúa công, Trách Dung tuy có phục binh, nhưng hiện giờ đây cũng là một sơ hở. Nếu đ�� Tổ Lang dẫn binh tập kích một phen, ít nhất có thể đánh tan mấy ngàn dân quân của hắn, cũng có thể phá hủy một số khí cụ công thành của hắn, có thể phần nào trấn áp sĩ khí của Trách Dung, và cũng có thể kéo dài thêm chút thời gian, chờ đại quân của quân sư đến! Chúa công yên tâm, Tổ Lang tuyệt đối không ham chiến, chỉ cần một đòn rồi rút về là được, Người thấy thế nào?"

Tổ Lang nhìn về phía doanh trại Trách Dung ở ngoài năm dặm, mờ mịt hiện ra trong tầm mắt. Trách Dung không có binh lính phụ trợ nào khác để dùng, thế nên lần này ở đó xây dựng doanh trại, chế tạo cầu gỗ, thang công thành và các loại khí cụ khác, cũng chính là gần hai vạn hộ pháp dân quân mà Trách Dung mang đến.

Theo Tổ Lang, đây sao cũng là một cơ hội, vừa vặn có thể nhân lúc Trách Dung để quân chủ lực Phật binh dưới quyền mai phục, dẫn binh xông vào tấn công, tiêu diệt và sát thương một số hộ pháp dân quân không được huấn luyện của Trách Dung, dù sao cũng có thể giảm bớt binh lực công thành của Trách Dung.

"Tổ Lang, ngươi cũng đừng coi thường những dân quân này. Họ đều là những kẻ điên cuồng bị Trách Dung mê hoặc, xông vào chém giết mà không màng tính mạng. Thật không thể vô ích liều mạng với bọn chúng, tiêu phí tính mạng quân sĩ Sơn Việt của Kính Huyện! Ừm, ý ta đã quyết rồi, chúng ta cứ đợi Trách Dung đến công thành thôi. Đến lúc đó dựa vào địa thế cao hơn, có thể dễ dàng tiêu diệt địch, cần gì phải ra thành cường công, lấy sở đoản của mình đối chọi sở trường của địch chứ!"

Chu Vệ nghe lời Tổ Lang nói, ban đầu cũng suy nghĩ một chút, nhưng cuối cùng vẫn không đồng ý. Dù sao hiện giờ cũng không cần thiết phải ra khỏi thành liều mạng với đám Phật binh, hộ pháp dân quân điên cuồng của Trách Dung.

Từ bỏ ưu thế thủ thành, quả thực là hạ sách.

Đương nhiên, điều này có lẽ cũng là do Chu Vệ thiếu khả năng biến hóa linh hoạt, chỉ biết đối địch một cách cứng nhắc đang ám ảnh suy nghĩ của hắn. Nhưng hiện tại Chu Vệ chính là muốn chơi an toàn.

Dù sao thắng lợi đã trong tầm tay, cần gì phải vẽ rắn thêm chân, biến khéo thành vụng chứ.

"Thưa Chúa công, việc này..."

Tổ Lang vẫn cảm thấy có chút tiếc nuối, hắn thật sự cho rằng đây là một cơ hội tốt, nhưng Chu Vệ đã đưa ra quyết định như vậy, hắn cũng không tiện nói thêm gì.

"Tổ Lang, đừng tranh cãi nữa, giờ nghĩ lại, quân sĩ dưới quyền Trách Dung quả thực khó đối phó."

Bàng Yển bên cạnh dường như nhìn ra Tổ Lang không cam lòng, không khỏi nghiêm mặt khuyên nhủ...

Bản dịch này được truyen.free thực hiện với tất cả tâm huyết.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free