Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thanh Long Tam Quốc - Chương 192: Không dám chiến Trách Dung

Ngày 28 tháng 7 năm 195 Công nguyên, Chu Vệ một lần nữa tiến binh truy kích Trách Dung.

Bàng Yển và Thái Sử Từ, mỗi người dẫn sáu ngàn binh mã, từ huyện Nghi Xuân xuất phát, chia làm hai đường đánh thẳng về phía huyện Lư Lăng. Tốc độ hành quân nhanh đến mức ngay cả trinh sát của Trách Dung cũng không kịp báo tin.

Trong khi đó, Chu Vệ và Vương Ngữ Yên dẫn theo tám ngàn Thiên Sơn càng binh do Lăng Thao đưa về, cùng với năm ngàn dân phu là thanh niên trai tráng của thành Dự Chương, cộng thêm bốn, năm ngàn dân phu thanh niên trai tráng được chiêu mộ từ các huyện Ngải, Nghi Xuân, chậm rãi hành quân phía sau. Đội quân này mang theo ý đồ phô trương thanh thế.

Phía Chu Vệ đã sớm chuẩn bị kỹ lưỡng, dùng binh tốc độ cực nhanh. Bàng Yển và Thái Sử Từ trực chỉ hai đại doanh mà Trách Dung thiết lập ở phía đông và tây ngoài thành Lư Lăng để tấn công.

Hai đại doanh này chứa một phần lương thảo, vật tư của Trách Dung, đồng thời cũng là nơi Trách Dung bố trí năm, sáu vạn dân thường và thanh niên trai tráng lôi kéo được từ huyện Lư Lăng, nhằm bảo vệ đại doanh chính của Trách Dung đặt tại huyện Lư Lăng.

Đương nhiên, gia quyến của những thanh niên trai tráng trong hai đại doanh này đều bị Trách Dung bố trí ở trong thành Lư Lăng, dùng làm con tin để khống chế họ.

Đừng thấy số thanh niên trai tráng ở hai đại doanh này cộng lại có năm, sáu vạn người, nhưng căn bản không có chút sức chiến đấu nào. Trước đó, Chu Vệ và Vương Ngữ Yên cũng ��ã xác minh tình hình nơi đây.

Chu Vệ, Vương Ngữ Yên cho Bàng Yển, Thái Sử Từ mỗi người dẫn binh, trực tiếp tấn công hai doanh trại này, vốn chẳng khác gì trại dân tị nạn. Họ hoàn toàn không bận tâm đến sự chênh lệch về quân số giữa hai bên, bởi đối phương còn không bằng một đám ô hợp.

Kết quả là, Bàng Yển và Thái Sử Từ mang quân đến, gần như cùng lúc xông thẳng vào hai doanh địa này.

Còn những thanh niên trai tráng trong hai doanh địa này, dù được Trách Dung phát cho đao, tấm chắn và cung tên, nhưng căn bản không có tâm tư đánh trận, đương nhiên sẽ không quan tâm đến phòng thủ doanh trại.

Cho dù có người bị sai phái đi canh gác hay trông coi cổng lớn, thì những người này cũng chỉ là lũ côn đồ, lưu manh sống qua ngày mà thôi.

Bởi vậy, vừa phát hiện quân của Bàng Yển và Thái Sử Từ kéo đến, những thanh niên trai tráng trong doanh địa lập tức hỗn loạn cả lên, mà hoàn toàn không có ý định phản kháng. Rất nhanh, quân của Bàng Yển và Thái Sử Từ đã phá đổ tường doanh, tràn vào bên trong.

Số thanh niên trai tráng ở đây chẳng hề chống cự nhiều, gần như dễ dàng sụp đổ và chạy tán loạn khắp nơi.

Rất nhiều người trực tiếp chạy ra khỏi cổng lớn doanh trại, chạy trốn về phía thành Lư Lăng. Nhưng cũng có không ít người, khi đối mặt với quân lính của Bàng Yển và Thái Sử Từ tiến vào, đã dứt khoát vứt bỏ vũ khí đầu hàng, thậm chí còn mở miệng khẩn cầu Bàng Yển và Thái Sử Từ tiếp tục tiến vào thành Lư Lăng để giải cứu người thân của họ.

Chưa đầy một canh giờ sau, cả hai doanh trại đều bị đánh hạ. Sau đó, Bàng Yển và Thái Sử Từ dẫn theo số thanh niên trai tráng bị bắt, vận chuyển vật tư trong doanh trại rồi rút về.

Trong lúc đó, Trách Dung ở trong thành Lư Lăng cũng không hề có bất kỳ phản ứng nào, hay nói đúng hơn là hắn đã bắt đầu có chút hoảng loạn. Hắn thậm chí không có ý định lợi dụng thành Lư Lăng để cố thủ chống cự.

Trách Dung lập tức hạ lệnh trinh sát nhanh chóng xác minh động tĩnh của quân đội Chu Vệ, hắn sợ Chu Vệ lại có âm mưu gì khác chờ đón hắn.

Bàng Yển và Thái Sử Từ không gặp phải bất kỳ sự phản kích nào từ Trách Dung, thuận lợi đưa số thanh niên trai tráng bị bắt (hay nói đúng hơn là được giải cứu) ở Lư Lăng, cùng với vật tư trong hai đại doanh, vận chuyển đến vị trí cách thành Lư Lăng khoảng hai mươi dặm, rồi bắt đầu xây dựng doanh trại tại đó, chờ đợi đại quân Chu Vệ đến.

Sau khi nắm rõ tình hình này, Trách Dung liền phái người theo dõi nghiêm ngặt doanh trại này, sau đó lại chuẩn bị kế hoạch bỏ trốn ngay trong thành Lư Lăng.

Kỳ thực Trách Dung cũng biết rằng việc lôi kéo quá nhiều dân chúng khiến sức chiến đấu của quân đội dưới trướng không những không tăng mà còn suy giảm. Vì vậy, hắn chỉ cố gắng tách riêng hơn một vạn Phật binh chủ lực ra thành một cánh quân độc lập, nhằm duy trì một lực lượng quân sự có sức chiến đấu nhất định trong tay, còn các đội dân quân hộ pháp khác thì bị hắn phái đi để khống chế đám dân chúng đã lôi kéo được.

Đương nhiên, Trách Dung cũng gấp rút tuyên truyền tín ngưỡng Phật giáo trong đám dân chúng này, tiến hành tẩy não cho họ, nhưng loại tín ngưỡng này cũng không thể được quán triệt trong một sớm m���t chiều.

Kỳ thực, việc thao túng tín ngưỡng Phật giáo của Trách Dung đã có dấu hiệu đổ vỡ. Ngay cả hơn một vạn Phật binh chủ lực cốt lõi nhất trong tay hắn cũng đã nảy sinh sự hoài nghi đối với tín ngưỡng Phật giáo mà Trách Dung tuyên truyền.

Bởi vậy, sức chiến đấu của những Phật binh này thực chất đã suy yếu đi nhiều.

Sức chiến đấu của những Phật binh này sở dĩ mạnh mẽ, chủ yếu là vì sau khi bị tẩy não đến mức điên cuồng, họ không màng sinh tử mà liều mạng với người khác. Nhờ vậy mà dù vũ khí trang bị có phần kém hơn, họ vẫn có thể chiến thắng quân địch với vũ khí tinh nhuệ hơn.

Nhưng giờ đây, những Phật binh này dù vẫn bị Trách Dung lừa gạt, nhưng trong lòng đã nảy sinh những tạp niệm, đặc biệt là tâm lý e ngại từ sâu thẳm đối với quân đội của Chu Vệ.

Khi khí thế đã suy yếu như vậy, họ đương nhiên không còn đủ quyết tâm và dũng khí để liều mạng.

Khi đối mặt với dân chúng phổ thông khác, họ có lẽ vẫn còn được xem là có sức chiến đấu nhất định, nhưng khi đối mặt với quân đội Chu Vệ, thì sức chiến đấu thực tế có thể phát huy đến mức nào, thật khó mà nói.

Điều này cũng giống như các Hoàng Cân lực sĩ tinh nhuệ trong quân Khăn Vàng. Vào thời kỳ đầu khởi nghĩa Khăn Vàng, họ trở thành lực lượng chủ lực bách chiến bách thắng, công đâu thắng đó của quân Khăn Vàng. Nhưng đến hậu kỳ, khi Trương Giác chết bệnh, quân Khăn Vàng liên tiếp thất bại, các Hoàng Cân lực sĩ đã mất đi chỗ dựa tinh thần, cũng không còn giữ được sức chiến đấu như trước nữa.

Bởi vậy, đến hậu kỳ, ngay cả Hoàng Cân lực sĩ cũng giống như giặc Khăn Vàng bình thường, chỉ còn là những kẻ cướp bình thường, bị quan quân mặc sức chém giết.

Trách Dung hiểu rõ điều này, nên hắn càng không dám đối đầu với Chu Vệ. Nếu lại bị đánh bại thêm vài lần, thì hắn thật sự không còn cách nào tiếp tục thao túng thuộc hạ của mình nữa.

Bởi vậy, sau khi trinh sát rõ ràng động tĩnh đại quân Chu Vệ, Trách Dung rất nhanh bắt đầu di chuyển, chuẩn bị rút về Cán huyện và Phân Đô huyện.

Trên thực tế, trước đó Trách Dung đã phái binh bất ngờ đánh chiếm Cán huyện và Phân Đô huyện.

Chỉ là các khu vực nằm ở cực nam quận Dự Chương như Cán huyện, Phân Đô huyện, đều là địa hình đồi núi hoang vắng. Ngoài hai tòa huyện thành nhỏ đổ nát ra, xung quanh cũng chẳng có lấy một làng mạc nào, thậm chí không có bóng dáng của bất kỳ sĩ tộc, hào cường hay gia đình quyền thế địa phương nào.

Có thể nói, nơi đây chính là chốn thâm sơn cùng cốc, rừng thiêng nước độc sản sinh những kẻ điêu ngoa. Thực chất, nơi đây chủ yếu ẩn chứa sơn dân, dã nhân, đạo tặc và giặc cướp ẩn mình trong núi rừng.

Trách Dung căn bản chẳng thể vơ vét được lợi lộc gì ở hai huyện thành này. Khi đại quân của hắn kéo đến các huyện thành này, viên Huyện lệnh trong thành đã trực tiếp bỏ ấn mà chạy.

Bởi vậy, trước kia Trách Dung chẳng buồn phái binh vào sâu trong núi để bắt người, nhưng giờ đây hắn lại không thể không rút lui về phía này.

Hiện tại, Trách Dung lại hy vọng có thể lợi dụng địa hình hoang sơn dã lĩnh nơi đây để cản chân quân Chu Vệ đang truy đuổi, cho hắn cơ hội để thở một hơi, sau đó cũng chỉ còn cách rút lui về Giao Châu.

Nhìn từ bây giờ, nếu rút lui từ huyện Lư Lăng về phía quận Quế Dương của Kinh Châu, thì thực chất sẽ phải vượt qua khu vực đồi núi được tạo thành từ dãy La Tiêu. Mặc dù trong dãy núi cũng có quan đạo được mở ra, nhưng nếu đi theo quan đạo thì việc Chu Vệ truy sát Trách Dung cũng quá dễ dàng.

Còn nếu Trách Dung không đi quan đạo, thì hàng vạn vạn dân thường tạp nham mà hắn đã lôi kéo theo làm sao có thể trèo đèo lội suối mà đến quận Quế Dương được?

Bởi vậy, sau khi trinh sát truyền tin tức về, Trách Dung cảm thấy mình vẫn nên tiến về Giao Châu thì hơn. Phía Cán huyện, Phân Đô huyện mặc dù địa hình đồi núi, nhưng thế núi không quá cao, đường sá vẫn còn có thể đi lại, ít nhất có thể giúp Trách Dung dẫn theo hàng chục vạn người đã lôi kéo được cùng nhau tiến về Giao Châu.

Đồng thời, Trách Dung cũng có thể lợi dụng địa thế đồi núi nơi đây để tạo ra những lớp phòng ngự vững chắc cản chân quân đội Chu Vệ đang truy đuổi, nhằm đảm bảo lực lượng chủ lực của hắn có thể bình yên rút lui.

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free