(Đã dịch) Thanh Long Tam Quốc - Chương 31: Chỉ sợ ủy khuất nhữ
Chu Vệ hi vọng mượn uy danh của Thái Sử Từ, hoặc mối quan hệ đồng hương giữa Thái Sử Từ và Lưu Do, để Trương Anh, Phàn Năng không dám trái lệnh của Lưu Do.
Thái Sử Từ nghe Chu Vệ nói, một mặt cảm thấy Chu Vệ có lý lẽ, mặt khác lại nảy sinh vài phần kính nể đối với Chu Vệ.
Thái Sử Từ quả thực không ngờ một thư sinh văn nhược như Chu Vệ lại dám tự đặt mình vào hiểm cảnh. Giờ hắn mới hiểu, việc Chu Vệ đợi lệnh bất ngờ đánh chiếm Lịch Dương trước mặt Lưu Do, xem ra đã hạ quyết tâm rất lớn.
Nhưng Thái Sử Từ vẫn có chút băn khoăn. Ban đầu, hắn đúng là muốn mượn cơ hội này để lập công, song lại không muốn dựa vào sự mạo hiểm của người khác để làm vậy.
Thế nên, Thái Sử Từ nhìn về phía Chu Vệ, thần sắc thoáng chốc chần chừ, nói: "Vệ công tử, chuyến đi Lịch Dương lần này quả là hiểm địa, há có thể để ngài mạo hiểm!"
"Điều này ta cũng biết. Nhưng ta đã xin được quân lệnh này từ Lưu Mục Châu, tự nhiên cần phải hết sức nỗ lực để thể hiện năng lực của mình. Nếu không, sau này làm sao có thể thỉnh Lưu Mục Châu xuất binh báo thù, tiễu trừ gian tặc Trách Dung đây! Việc này đã định, không cần bàn cãi nữa! Tử Nghĩa, ngươi là do ta thỉnh Lưu Mục Châu phái đến tương trợ, tự nhiên phải nghe lời ta! Hơn nữa, Tử Nghĩa còn cần liên lạc với hai đạo quân mã của Trương Anh và Phàn Năng bên ngoài, kịp thời mang binh đến tiếp ứng, đó cũng là việc trọng đại, xin Tử Nghĩa hãy tận tâm vì việc này!"
Vừa nói, Chu Vệ vừa đứng dậy cúi mình thi lễ với Thái Sử Từ, cứ thế quyết đoán việc này, không cho phép Thái Sử Từ nói thêm lời nào.
Thái Sử Từ thấy thế lại ngẩn người một lát. Vốn dĩ, lần này hắn đến gặp Chu Vệ là để Chu Vệ nghe lệnh mình chỉ huy, nhưng không ngờ, sau khi Chu Vệ định ra kế sách này, lại dùng lời lẽ của bề trên mà chỉ huy ngược lại hắn.
Nếu là Chu Vệ lập kế hoạch lung tung, Thái Sử Từ tự nhiên sẽ chẳng thèm để ý, nhưng bây giờ kế sách Chu Vệ đưa ra lại hoàn toàn khả thi, nên Thái Sử Từ cũng không tiện phản đối thêm.
Thế nên, Thái Sử Từ cuối cùng cũng vẫn đứng dậy, trịnh trọng đáp lễ Chu Vệ, mở miệng nói: "Vâng! Nếu đã vậy, thuộc hạ xin tuân mệnh!"
"Phải thế chứ! Có ta ở đây, hai tên Ngô Cảnh, Tôn Bí kia dễ như trở bàn tay thôi, ngươi không cần lo lắng. Có lẽ, đợi ngươi mang binh tới, thành Lịch Dương đã sớm nằm gọn trong tay Chúa công rồi!"
Bàng Yển nhìn thấy Chu Vệ và Thái Sử Từ với thái độ nho nhã như vậy, không khỏi lo lắng mà lên tiếng. Hắn bản tính không th��ch đọc sách, hiện tại dù có hệ thống truyền thụ binh pháp, chiến thuật, nhưng vẫn mang vài phần tính cách thô kệch.
"Bàng Yển, không thể nói những lời khoa trương như vậy. Lần này đi Lịch Dương, ngươi cần phải tiết chế một chút, đặc biệt là cái dáng vẻ của ngươi cũng cần che đậy, tránh để hai tên Ngô Cảnh, Tôn Bí kia đề phòng!"
"Cái này... Chúa công, vậy phải che đậy như thế nào đây!"
Bàng Yển nghe Chu Vệ nói, cúi đầu quan sát thân hình của mình một chút. Với vóc dáng như hắn, quả thật rất khó che giấu, đi đến đâu cũng e rằng sẽ bị người khác chú ý, tưởng là một tên hung thần ác sát.
Chu Vệ quay đầu nhìn Bàng Yển từ trên xuống dưới, cũng có chút nhíu mày. Với hình dạng như vậy của Bàng Yển, quả thật là một nan đề.
Vương Ngữ Yên bên cạnh cũng đánh giá Bàng Yển một chút, bỗng bật cười khúc khích, lấy tay che miệng rồi mở miệng nói: "Chúa công, thiếp cũng có một kế sách, chỉ là không biết Bàng Yển có chịu nghe không!"
"Ừm, nói ta nghe xem, ngươi đừng cố ý trêu chọc ta đấy!"
"Được, ta đang mong chờ đây!"
Chu Vệ cũng quay đầu nhìn về phía Vương Ngữ Yên, hắn cũng muốn biết vị nữ quân sư này của mình liệu có thể đưa ra chủ ý hay ho nào không.
"Ngoại hình của Bàng Yển e rằng khó che giấu, vậy nên bây giờ chỉ có thể khiến cho khí thế của hắn không bị người ta e ngại. Theo thiếp nghĩ, Bàng Yển trước tiên cần đóng vai câm, không nói một lời, tự nhiên sẽ bị người khác khinh thị, hơn nữa..."
Vương Ngữ Yên nói đến đây, lại nhìn về phía Bàng Yển, lần nữa đánh giá, thần sắc hiển nhiên khiến Bàng Yển cảm thấy thêm vài phần bất an.
Bàng Yển đưa tay gãi gãi cái ót, thì thào mở miệng nói: "Đóng vai câm thì không sao, còn muốn ta phải làm gì nữa!"
"Bàng Yển, ngươi chỉ cần đóng vai câm là được, không cần giả điếc. Lại còn phải để tóc rối bù, mặc áo cũ, không được cầm binh khí, mặc áo giáp. Chỉ có thể đóng giả một tên gia đinh thô kệch, không biết nói chuyện, chỉ nghe lời Chúa công. Mà Chúa công cũng phải sai hắn làm m��y việc lặt vặt hèn mọn như dắt ngựa, cầm ghế, quét dọn, rót rượu. Có như vậy, người ta mới tin rằng Bàng Yển dù có thân hình vạm vỡ, thực chất chỉ là một tên đầy tớ câm ngốc, không đủ để khiến người khác sợ hãi!"
Vương Ngữ Yên nhìn Bàng Yển nói tiếp. Hiện tại, Bàng Yển đang mặc giáp sắt, thắt lưng đeo Hoàn Thủ Đao, hoàn toàn là tướng mạo của một mãnh tướng, tự nhiên sẽ khiến người ta càng thêm sợ hãi khi nhìn thấy.
Nhưng mọi người nghe lời nàng, không khỏi mường tượng ra hình ảnh Bàng Yển trong trang phục đó, và quả thực cảm thấy dáng vẻ của Bàng Yển sẽ rất khác biệt.
Bàng Yển nghe vậy cũng cúi đầu nhìn mình, tự hình dung hình ảnh mình cải trang, bỗng nhiên cười vang: "Không sao, không sao, chẳng qua chỉ là đóng vai một tên nô bộc thôi. Hơn nữa, chỉ có Chúa công mới có thể sai khiến ta, cái đó có gì khó chứ!"
"Này, Bàng Yển, e rằng sẽ ủy khuất ngươi rồi! Ngươi chính là mãnh tướng đương thời, sao có thể để ngươi làm những việc như vậy chứ, há có thể được!"
Dù trong lòng Chu Vệ cảm thấy lời Vương Ngữ Yên vẫn có lý, nhưng nghĩ đến Bàng Yển cải trang như vậy, quả thực rất ủy khuất hắn, lại còn sẽ khiến Thái Sử Từ nghĩ rằng mình không coi trọng nhân tài.
"Chúa công, lần hành động ở Lịch Dương này, đối với Chúa công cũng là bước khởi đầu. Ta tuy thô lỗ, nhưng cũng biết vì chủ mà chia sẻ nỗi lo. Hơn nữa, ta vốn là thợ săn ở thôn dã, kẻ địa phương thô lỗ, như vào nhà giàu, cũng chỉ là loại tôi tớ. Nay được Chúa công coi trọng, coi như tâm phúc, làm sao dám không tận tâm xuất lực vì Chúa công chứ!"
Chu Vệ đưa tay đỡ dậy Bàng Yển, quả thực không nói thêm lời nào về chuyện này nữa, quay người nhìn về phía Thái Sử Từ. Hiện tại cũng chẳng còn gì để nói, vậy thì chuẩn bị xuất binh thôi.
Chu Vệ đã đợi như thế hai ngày, trong lòng sớm đã có chút lo lắng, thậm chí có chút hoài nghi Lưu Do hối hận không cấp thêm binh lính nữa.
Thế nên, hiện tại Thái Sử Từ trong tay đã có điều binh lệnh phù, vậy dĩ nhiên là phải nắm lấy hai đạo quân này trước rồi tính.
Thái Sử Từ vốn dĩ nghe lời Bàng Yển nói, trong lòng ngược lại cũng có chút khó chịu, bởi vì cái gọi là "văn không có thứ nhất, võ không có thứ nhì", nên Thái Sử Từ đối với Bàng Yển cũng có chút ý muốn tranh tài.
Nhưng khi thấy những chuyện xảy ra sau đó, Thái Sử Từ đối với Bàng Yển cũng thay đổi cái nhìn không ít. Thế nên, lúc này nghe Chu Vệ nói, hắn gật đầu nói: "Như thế rất tốt, ta cũng đã có chuẩn bị. Bên ngoài dịch quán còn có đồng bạn của ta chờ đợi, vậy chúng ta cùng nhau lên đường luôn!"
Ngoài ra, Thái Sử Từ còn hơi kinh ngạc một chuyện khác. Vừa rồi nghe Vương Ngữ Yên gọi Chu Vệ là Chúa công, lại cảm thấy những lời Vương Ngữ Yên nói rất có trí tuệ. Thái Sử Từ không khỏi lại tự hỏi trong lòng, rốt cuộc Chu Vệ đã làm thế nào để vị tử đệ Vương thị này cam tâm làm hạ thần đây...
Truyen.free hân hạnh được đồng hành cùng bạn trên từng trang sách này.