Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thanh Long Tam Quốc - Chương 46: "Chúa công, cái này. . ."

Chu Vệ đã quyết tâm xuất binh thì chắc chắn cần rất nhiều quân phí. Lương thực có thể vận chuyển qua hệ thống, nhưng tiền bạc thì không thể cứ thế mà lãng phí cho người khác được. Dù làm bất cứ việc gì cũng không thể thiếu tiền.

Nghĩ đến đó, Chu Vệ liền quay người rời kho tiền, định tìm người vận chuyển tiền ra ngoài. Nào ngờ, Vương Ngữ Yên, Mục Lan và Bàng Yển đã đứng đợi hắn bên ngoài kho.

Việc kho lương, kho vũ khí bỗng dưng biến mất trước đó hiển nhiên đã bị ba người phát hiện. Dù không biết rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, Vương Ngữ Yên vẫn kịp thời điều động tư binh họ Vương phong tỏa các kho, tránh để người khác biết được sự thay đổi kỳ lạ bên trong.

Lúc này, thấy Chu Vệ bước ra, Vương Ngữ Yên vội mấy bước tới gần, kinh ngạc nói: "Chúa công, cái này..."

Mặc dù Vương Ngữ Yên cũng được hệ thống truyền đạt một số ý niệm đặc biệt, nhưng dù sao nàng vẫn là một phàm nhân bình thường, nên khó lòng chấp nhận được những sự việc thần bí như vậy. Với thế giới quan hiện tại của nàng, thật sự khó tưởng tượng số lương thảo, vũ khí trong kho kia đã biến đi đâu mất.

"Đây là thần thuật trời ban cho ta, có thể vận chuyển lương thảo, vũ khí, vàng bạc vào một Hư Cảnh, khi cần thì lấy ra dùng. Ngữ Yên, Mục Lan, Bàng Yển, ba người các ngươi phải nhớ kỹ, việc này tuyệt đối không được tiết lộ ra ngoài, dù có phải chết cũng không được nói!"

Chu Vệ nhìn Vương Ngữ Yên, Mục Lan, Bàng Yển, nghiêm mặt nói. Thủ đoạn như vậy vào thời đại này chẳng khác gì tiên thuật kinh người, nếu để người khác biết được thì phiền phức sẽ rất lớn. Trước khi Chu Vệ có được địa bàn và thế lực riêng, mọi chuyện tốt nhất vẫn nên giấu kín.

"Vâng!" "Vâng!" "Vâng!" Vương Ngữ Yên, Mục Lan và Bàng Yển không hề nghi ngờ lời Chu Vệ. Chỉ là nghĩ đến sự tiện lợi của thủ đoạn này, cả ba đều lộ vẻ mừng rỡ, vội vàng cúi người đáp lời.

"Tuy nhiên, Ngữ Yên, cô xem chúng ta nên che giấu chuyện này thế nào đây?" Chu Vệ suy nghĩ rồi quay sang hỏi Vương Ngữ Yên, dù sao các kho hàng trống rỗng thì cũng phải tìm cớ để che đậy.

Vương Ngữ Yên nghe vậy, cũng chau mày. Nếu không ai biết thì đốt một mồi lửa là xong, nhưng giờ mọi thứ đã yên ổn, lại muốn châm lửa thì chỉ thành ra càng che càng lộ.

"Này, Chúa công, phóng hỏa đi!" Bàng Yển ở bên cạnh gào lên một tiếng, cho rằng phóng hỏa đúng là cách đơn giản nhất.

"Không được, không có lý do gì cả! Huống hồ, cũng chẳng còn gì để đốt nữa!" Vương Ngữ Yên lắc đầu, mắt nhìn mấy lần ba khu nhà kho kia nhưng vẫn không nghĩ ra biện pháp nào.

"Dù sao thì cứ trước hết chuyển số tiền trong kho này ra ngoài, tìm xe vận chuyển. Còn những việc khác..." Chu Vệ vừa nói đến đây, bỗng phát hiện trên bản đồ hệ thống trò chơi lóe lên một vệt sáng đỏ rực cảnh báo. Sắc mặt hắn khẽ đổi, nheo mắt nhìn kỹ bản đồ: "Không hay rồi! Tôn Bí quả nhiên đã dẫn quân Tôn Sách đến. Giờ cách thành Lịch Dương, ừm, e rằng chưa đầy năm dặm. Ngữ Yên, cô ở lại đây lo liệu tiền bạc và số hàng hóa kia. Bàng Yển, Mục Lan, hãy dẫn các binh sĩ Lưu Do còn lại đi cùng ta!"

"Chúa công, sao người biết được?" Nghe Chu Vệ nói vậy, Vương Ngữ Yên lại thêm một lần kinh ngạc. Việc này dường như quá kỳ lạ, sao lại vô duyên vô cớ biết được chuyện cách xa năm dặm như vậy?

Mục Lan, Bàng Yển cũng nghi hoặc nhìn về phía Chu Vệ. Cả hai đều biết Chu Vệ không hề bố trí trinh sát ở bên ngoài thành Lịch Dương. Bản thân bọn họ cũng không hề có cảm giác đặc biệt nào, căn bản không thể phát hiện điều gì dị thường, vậy mà Chu Vệ lại biết được tin tức này bằng cách nào?

"Đây cũng là thần thuật trời ban, có thể giúp ta dự báo nguy hiểm, nhìn thấy một vài dị tượng trong hư không. Ngữ Yên, hiện giờ bên ngoài thành Lịch Dương, đang có một đạo binh mã mấy ngàn người tiến về Lịch Dương, e rằng chính là quân Tôn Sách!"

Chu Vệ lại nheo mắt, nhìn kỹ bản đồ hệ thống trò chơi. Giờ đây vệt sáng đỏ cảnh báo kia chỉ còn là một khối, không có hình ảnh chi tiết hơn. Chu Vệ biết có lẽ hắn cần dùng vàng để xem tình báo địch, mới có thể biết được thông tin cụ thể của đối phương. Bất quá, việc này dường như cũng cần nằm trong một phạm vi nhất định, tức là trong phạm vi trinh sát của võ tướng trong trò chơi. Hiện tại có thể cho Chu Vệ cảnh báo như vậy đã là khá tốt rồi.

Sau đó Chu Vệ lại kiểm tra tình hình cửa bắc thành Lịch Dương. Bên này Thái Sử Từ dường như đã hạ được cửa bắc, thấy ngoài cửa bắc có những đốm đỏ lốm đốm đang tháo chạy, hẳn là tàn quân Viên Thiệu còn sót lại ở cửa bắc đang chạy thoát khỏi Lịch Dương.

Tiếp đó, Chu Vệ lại xem xét tình hình viện quân của Trương Anh và Phàn Năng phái tới từ phía nam thành Lịch Dương. Khoảng cách của họ đến Lịch Dương dường như cũng tương tự với đạo binh mã phía bắc.

Chu Vệ tự mình ước lượng một chút, rồi bỗng như nghĩ ra điều gì, bèn nói với Vương Ngữ Yên: "Ta có một kế. Nếu quân địch từ phía bắc quá mạnh, Lịch Dương e rằng không giữ nổi. Đã như vậy, vậy thì đành lấy Lịch Dương làm chiến trường, hỏa thiêu thành Lịch Dương thì sao?"

"Chúa công, Lịch Dương thật sự không giữ được sao? Nếu muốn hỏa thiêu Lịch Dương, e rằng dân chúng trong thành sẽ không chấp nhận đâu!" Vương Ngữ Yên hiểu rõ ý Chu Vệ. Hắn hỏa thiêu Lịch Dương vừa hay có thể che đậy việc các kho lương, kho vũ khí, kho tiền đã trống rỗng, nhưng muốn hỏa thiêu thành Lịch Dương lại không phải chuyện đơn giản.

Mà Chu Vệ thực ra là vừa chợt nhớ ra điển cố hỏa thiêu Tân Dã trong Tam Quốc Diễn Nghĩa. Đó là chuyện Tào Tháo đích thân dẫn mười vạn đại quân tấn công Lưu Bị. Lưu Bị không địch nổi, đành bỏ Tân Dã rút về Phàn Thành. Kết quả, đại tướng tiên phong của Tào Tháo là Tào Nhân tưởng Tân Dã là thành trống, bèn chiếm đóng. Thế là giữa đêm, Tân Dã bùng cháy dữ dội. Sau đó Quan Vũ và Triệu Vân nhân hỏa thế xông vào thành tập kích quân Tào, khiến Tào Nhân đại bại. Cứ thế Lưu Bị đã hy sinh thành Tân Dã, đẩy lùi đại quân tiên phong của Tào Tháo, giành được thời gian đệm cho chiến cuộc. Đáng tiếc sau đó Lưu Bị không nghe theo kế sách chiếm Tương Dương của Gia Cát Lượng, chỉ tiếp tục dẫn dân chúng Phàn Thành rút lui về Giang Lăng. Kết quả, Tào Tháo tự mình dẫn đại quân đến, lại ép Lưu Tông – ấu chúa Tương Dương – đầu hàng, không mất công mà chiếm được Kinh Châu, lại chiêu mộ thêm hơn mười vạn quân, khiến binh mã Tào Tháo đạt đến mấy chục vạn người. Từ đó, ông ta đối ngoại xưng tám mươi vạn, trong một thời gian hùng bá thiên hạ, không ai sánh kịp. Về sau chính là câu chuyện hỏa thiêu Xích Bích, một trận hỏa công đã đánh bại Tào Tháo thảm hại, khiến ông ta xám xịt rút về phương bắc.

Tuy nhiên, chuyện hỏa thiêu Xích Bích này tạm thời chưa nói đến. Ít nhất việc Lưu Bị dùng hỏa thiêu Tân Dã quả thực rất tàn nhẫn. Nếu Chu Vệ cũng có thể áp dụng ở Lịch Dương một lần, có lẽ sẽ đại bại Tôn Sách một trận.

Chỉ là nghe Vương Ngữ Yên nói đến dân chúng trong thành Lịch Dương, Chu Vệ cũng chau mày. Lưu Bị hỏa thiêu Tân Dã là sau khi đã di dời toàn bộ dân chúng trong thành. Nhưng giờ đây Chu Vệ làm sao có thời gian mà di dời dân chúng Lịch Dương chứ? Hơn nữa, Chu Vệ cũng không có thời gian để chuẩn bị vật liệu đốt cháy trong thành Lịch Dương.

"Vậy thì đành phải giữ thành thử một phen, chờ viện quân của Trương Anh, Phàn Năng đến rồi tính sau. Bất quá, Ngữ Yên, cô nhất định phải trông chừng cẩn thận số hàng binh của Viên quân này. Nếu có thể biến họ thành quân lực của ta thì thật là tốt nhất!"

Nghĩ đi nghĩ lại, Chu Vệ đành tạm gác lại ý định hỏa thiêu Lịch Dương. Dù có muốn di dời dân chúng Lịch Dương thì với nhân lực hiện tại của hắn cũng không đủ. Đương nhiên, Chu Vệ đang rất quan tâm đến số hàng binh của Viên quân kia. Giờ đây hắn nhìn ai cũng muốn biến thành binh lực của mình.

"Chúa công, việc này e rằng chỉ có thể từ từ. Lúc này Chúa công vẫn nên dẫn Bàng Yển, Mục Lan đi hỗ trợ Thái Sử Từ giữ thành, Ngữ Yên sẽ ở đây xử lý số hàng binh này!"

Nghe Chu Vệ nói vậy, Vương Ngữ Yên chỉ có thể bất đắc dĩ khuyên một câu. Dù việc chiếm được Lịch Dương khá dễ dàng, nhưng những công việc hậu chiến này thực sự vẫn còn gây hao tâm tổn trí. Điều quan trọng nhất là hiện giờ không có nhiều thời gian để Vương Ngữ Yên từ từ xử lý, chỉ cần sơ suất một chút, số hàng binh của Viên quân này có thể sẽ gây rắc rối. Chỉ là hiện tại không còn nhân lực nào khác, Vương Ngữ Yên đành phải tự mình gánh vác trách nhiệm này...

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free