(Đã dịch) Thanh Long Tam Quốc - Chương 55: Ngược lại là đến chiếm tiện nghi
Chu Vệ không ngờ lần này đội quân đến viện trợ Lịch Dương lại do Trương Anh và Phàn Năng đích thân dẫn dắt.
Khi hai người họ dẫn quân gặp Chu Vệ giữa đường, nhờ có binh lính đưa tin do Thái Sử Từ phái đi chỉ dẫn, hai vị tướng Trương Anh và Phàn Năng vội vàng tiến lên hội kiến Chu Vệ.
Trương Anh là đại tướng dưới trướng Lưu Do, giờ đã trạc bốn mươi hai tuổi, mặc trên mình bộ giáp trụ quân Hán, trông cũng là một hán tử cường tráng.
Mặc dù chỉ số thuộc tính của hắn trong trò chơi Tam Quốc không cao, chỉ được coi là một võ tướng bình thường, nhưng vũ lực của hắn cũng đã hơn bảy mươi, có lẽ trước khi Thái Sử Từ đến, hắn là người có vũ lực cao nhất trong quân Lưu Do.
Phàn Năng thì trạc ba mươi ba, bốn tuổi, trông chỉ như một quân nhân bình thường. Nguyên lai hắn dường như xuất thân từ du hiệp, sau này làm môn khách đi theo Lưu Do cũng đã nhiều năm, nên nhờ vào tư cách và kinh nghiệm mà trở thành một cấp dưới có thể độc lập trấn thủ một phương trong quân Lưu Do.
Đối với Lưu Do, hắn đương nhiên là trung thành cảnh cảnh, được coi là tâm phúc tuyệt đối. Bởi vậy, tuy năng lực không mạnh nhưng hắn vẫn được Lưu Do coi trọng, phái đến trấn giữ bến đò Hoành Giang.
Giờ đây, Trương Anh và Phàn Năng đối với Chu Vệ cũng rất khách khí, dù sao Chu Vệ đã chứng minh lời hắn từng khoác lác trước mặt Lưu Do là thật: chỉ dựa vào hai khúc chi binh mà đã chiếm được Lịch Dương.
Trước đó, khi hai người họ từ cửa Nam vào thành Lịch Dương, họ đã nhìn thấy những binh lính họ Viên đã đầu hàng, có thể thấy Lịch Dương thật sự không hề trống rỗng chút nào, vẫn có binh lực sung túc như trước.
Trong lòng hai người, quả thực có chút bội phục năng lực của Chu Vệ. Cho dù Chu Vệ dùng mưu kế xảo diệu nào để đoạt Lịch Dương thì đó cũng là một loại thực lực, chứ không phải lợi dụng sơ hở binh mã Lịch Dương đang trống rỗng. Nếu đổi lại là họ, vẫn không thể làm được.
Đương nhiên, với thân phận Chu Vệ là con trai Chu Tuấn, ngay cả Lưu Do cũng phải nể mặt đôi chút, hai vị võ tướng xuất thân hàn môn như họ tự nhiên lại càng không dám lơ là.
Vì vậy, Trương Anh tiến lên thi lễ với Chu Vệ một cái, cung kính nói: "Trương Anh ra mắt Vệ công tử, Tiền Đường hầu quả là hổ phụ không sinh chó con! Không ngờ Lịch Dương thực sự đã bị công tử chiếm được, nghĩ rằng lần này trở về, Vệ công tử nhất định sẽ được chúa công trọng dụng!"
Một bên, Phàn Năng cũng thi lễ với Chu Vệ một cái, trầm giọng nói: "Phàn Năng ra mắt Vệ công tử!"
"Hừm, hừm, hừm, các ngươi đến đúng là đúng lúc thật đấy! Giờ đây Tôn Sách đã bị lão tử đuổi về rồi, Lịch Dương đã bị chúa công của lão tử chiếm được, các ngươi đúng là đến để chiếm tiện nghi!"
Không đợi Chu Vệ nói gì, Bàng Yển đứng một bên lại hừ lạnh, hắn cảm thấy Trương Anh và Phàn Năng đến đây chính l�� để cướp công.
Trương Anh và Phàn Năng nghe xong, cũng không khỏi trợn mắt nhìn về phía Bàng Yển, chỉ là khi thấy vóc dáng và khí thế của Bàng Yển, trong lòng không hiểu sao lại sinh ra vài phần e ngại, nên cũng không dám đối mặt cứng rắn với Bàng Yển.
Vì vậy, cả hai đều nhìn về phía Chu Vệ, muốn biết ý Chu Vệ thế nào.
Chu Vệ lại mỉm cười, giả vờ quở trách Bàng Yển một câu: "Hùng Bá, chớ có nói bậy, hai vị Trương Anh, Phàn Năng đích thân mang binh đến giúp, đó cũng là một phen thành ý."
Hiện tại, Chu Vệ không muốn gây hiềm khích với Trương Anh và Phàn Năng, thật ra, Lịch Dương sau này còn cần dựa vào họ để trấn giữ.
Hai người đó tuy bản lĩnh không mạnh, nhưng chỉ cần dốc lòng phòng ngự, cũng có thể giữ vững Lịch Dương. Việc họ có thể trấn giữ bến đò Hoành Giang và giằng co nhiều năm với Ngô Cảnh, Tôn Bí cũng đủ thấy hai người vẫn còn chút kinh nghiệm quân sự.
Chỉ cần có thể giữ vững Lịch Dương, sẽ ngăn cản Tôn Sách công phạt Giang Đông, nhờ đó Chu Vệ có thể có thêm thời gian để phát triển cơ nghiệp của mình.
Về phần Thái Sử Từ, Chu Vệ đã suy nghĩ kỹ, dù thế nào cũng phải tìm cách lôi kéo hắn cùng đi chinh chiến, sau đó từ từ xây dựng quan hệ, thu hắn về làm bộ hạ của mình.
Dù sao cũng không thể để hắn ở lại Lịch Dương.
Bằng không, ai mà biết Thái Sử Từ có thể hay không trúng kế của Chu Du, giống như trong lịch sử nguyên bản mà đầu hàng Tôn Sách.
Vì vậy, hiện tại Chu Vệ đối với hai người Trương Anh, Phàn Năng cũng rất khách khí, khom người đáp lễ lại với hai người họ: "Trương tướng quân, Phàn tướng quân, hai vị còn xin mang binh đến thành Bắc đi trước tìm chỗ hạ trại, phòng ngừa Tôn Sách mang quân phản công. Nếu tối nay không có chuyện gì, ngày mai, Vệ sẽ cùng hai vị tướng quân và Tử Nghĩa, cùng nhau bàn bạc chuyện Lịch Dương, thế nào!"
Trương Anh và Phàn Năng thấy thái độ như vậy của Chu Vệ thì đều cảm thấy rất hài lòng. Kỳ thực hai người họ đúng là đến để vớt vát công lao.
Ai bảo vị trí huyện thành Lịch Dương lại quá mấu chốt như vậy chứ.
Ban đầu, họ cũng không nghĩ Chu Vệ có thể chiếm được nơi này. Nhưng trước đó Thái Sử Từ đã dùng quân lệnh của Lưu Do để điều họ đến chi viện, nên họ cũng không thể không đến. Tuy nhiên, họ quả thực, như Chu Vệ đã đoán, có ý định xuất công không xuất lực.
Việc hai người đích thân mang binh đến càng là để quan sát tình hình, tránh cho Thái Sử Từ thừa lúc họ không có mặt mà buộc đội quân họ phái tới phải tiến đánh Lịch Dương, chẳng phải sẽ chịu thiệt lớn sao.
Không ngờ khi đến Lịch Dương, cửa Nam thành mở rộng, Lịch Dương quả nhiên đã bị Chu Vệ chiếm được.
Vậy thì đương nhiên họ phải tìm cách chen chân vào để vớt vát công lao, nếu không chẳng phải chuyến đi này sẽ tay trắng sao.
Huống chi Lịch Dương lại trọng yếu đến thế, họ với tư cách đại tướng dưới trướng Lưu Do, đương nhiên phải thay chúa công trông coi cẩn thận, tránh để Viên Thuật đoạt lại lần nữa.
Vì vậy, Trương Anh vỗ ngực, đáp ứng nói: "Vệ công tử khách khí quá, đây là việc Trương Anh phải làm! Đã như vậy, vậy mỗ sẽ cùng Phàn Năng đi trước đóng giữ ở cửa bắc!"
Sau đó, Trương Anh và Phàn Năng liền trở lại đội ngũ đang tiến lên, tiếp tục dẫn binh về phía cửa bắc Lịch Dương.
Chu Vệ đại khái liếc nhìn binh mã hai người họ mang đến, số lượng quân lính cũng không ít. Chỉ là trong đêm tối, Chu Vệ cũng không đếm xuể có bao nhiêu người. Ngược lại Bàng Yển ở bên cạnh đã nhìn vài lần, nói với Chu Vệ: "Chúa công, xem ra binh mã Trương Anh và Phàn Năng mang đến không ít, chí ít phải có bốn ngàn người!"
"Giờ đây không cần bận tâm họ mang đến nhiều ít binh mã, chỉ cần xem họ có thể ngăn cản Tôn Sách được bao lâu thôi! Bàng Yển, lần này ta cũng coi như đã thực hiện lời hứa trước đây với Lưu Mục Châu, coi như công đức viên mãn. Việc chúng ta cần làm lúc này là thu phục những quân Viên ấy về làm của ta. Như vậy, cho dù Lưu Mục Châu không cho ta mượn binh, chúng ta chí ít cũng có binh để dùng! Bàng Yển, Mộc Lan, chẳng phải hai ngươi vẫn luôn nói muốn dẫn binh sao? Nếu hai ngươi có thể thu phục được những quân Viên kia, thì tất cả đều là binh lính để hai ngươi dẫn dắt!"
Chu Vệ lại một lần nữa nhìn binh mã Trương Anh và Phàn Năng mang đến, nhưng vẫn không rõ Bàng Yển đã đếm ra số lượng đó bằng cách nào. Nghĩ rằng đó là nhờ năng lực lục chỉ của hắn, đã giúp hắn thông qua đội ngũ quân lính Lưu Do đang tiến lên mà suy tính ra số lượng binh lực.
Tuy nhiên, hiện tại Chu Vệ lại không bận tâm Trương Anh, Phàn Năng mang đến bao nhiêu người. Chu Vệ chỉ nghĩ đến những tù binh quân Viên kia, có thể chuyển biến thành bao nhiêu quân lính cho mình.
Ngàn vạn thứ tốt, cũng không bằng có thứ tốt nhất trong tay.
Lần này mặc dù giúp Lưu Do chiếm được Lịch Dương, nhưng Lưu Do rốt cuộc có cho hắn mượn binh hay không, Chu Vệ cũng không thể xác định.
Nghĩ đến cái tính nết tiểu nhân đó của Lưu Do trước đây, Chu Vệ thật sự có chút lo lắng Lưu Do sẽ tìm cớ thoái thác.
Vậy thì hai, ba ngàn quân Viên bị bắt ở Lịch Dương này, đối với Chu Vệ mà nói chính là một miếng mồi béo bở, họ chính là nền tảng đầu tiên cho cơ nghiệp mà Chu Vệ sáng lập.
Về mặt lý thuyết, việc thu phục hàng binh để sử dụng cho mình hẳn là chuyện rất bình thường trong thời đại này.
Nhưng vấn đề là những quân Viên này đều là người Hoài Nam, nếu bị đưa đến Giang Đông, thì đó chính là ly biệt quê hương, cố thổ khó rời vậy...
Truyen.free giữ quyền đối với bản chuyển ngữ này, góp phần lan tỏa những câu chuyện hay.