(Đã dịch) Thanh Long Tam Quốc - Chương 63: Ai tán thành, ai phản đối
"Không tệ, Lịch Dương vốn có hai vị tướng quân Trương Anh, Phàn Năng dưới trướng Thứ sử Lưu Do mang binh đến giúp. Chỉ là hai người bọn họ vừa mới ra trận đánh Tôn Sách thì đã bại trận. Giờ đây, chỉ dựa vào số binh lính còn sót lại của Lịch Dương, cùng với binh lính mới đầu hàng, dù vẫn còn mấy ngàn quân lính, nhưng quân tâm chưa định, e rằng không giữ nổi Lịch Dương. Vì vậy, ta mới phải mời các vị tới đây dự tiệc, hi vọng các vị có thể cứu giúp dân chúng Lịch Dương, kêu gọi dân chúng Lịch Dương di chuyển về phía nam, sang sông. Các vị yên tâm, nếu Lịch Dương bình yên, các vị vẫn có thể trở về!"
Chu Vệ cười nhạt, thong thả nói. Kỳ thực Trương Anh, Phàn Năng còn chưa xuất binh, hoàn toàn chưa biết có bại trận hay không, nhưng lúc này Chu Vệ cũng nhất định phải cho dân chúng di dời.
Đương nhiên, để tránh lòng dân Lịch Dương nảy sinh ý đồ khác, Chu Vệ vẫn nói rõ trong tay hắn vẫn còn mấy ngàn binh mã, đủ sức trấn áp những toan tính nhỏ nhen của bọn họ.
Về phần còn có thể trở về ư? Chu Vệ cười khẩy, đều bị mang đi rồi, mà còn muốn quay về ư? Chẳng phải nằm mơ giữa ban ngày sao.
"Đương nhiên, ban đầu ta cũng có thể tập hợp thanh niên trai tráng Lịch Dương cùng nhau giữ thành. Chỉ là ta lo ngại, Lịch Dương mới yên ổn, các vị e rằng cũng không thật lòng tương trợ giữ thành. Sự nghi kỵ lẫn nhau như vậy, trái lại sẽ làm tổn hại hòa khí. Vì vậy, xin các vị hãy thông báo, cùng dẫn dân chúng L��ch Dương lên đường di chuyển sang sông! Ta đương nhiên sẽ giúp các vị tổ chức và sắp xếp. Nhưng sau bữa tiệc này, mọi người cần chuẩn bị ngay, phải khởi hành trước khi trời tối! Được rồi, ta đã nói xong. Ai đồng ý, ai phản đối!"
Chu Vệ và Vương Ngữ Yên quả thực cũng đã bàn bạc qua khả năng chiêu mộ thanh niên trai tráng Lịch Dương cùng nhau giữ thành. Khi đó có lẽ vẫn có thể giữ vững Lịch Dương, chờ Lưu Do phái tới thêm nhiều viện quân.
Nhưng đúng như Chu Vệ vừa nói, Lịch Dương mới bị chiếm, lòng người rốt cuộc hướng về đâu ai mà biết được.
Nếu chiêu mộ thanh niên trai tráng rồi họ phản chiến ngay trong trận, chẳng phải là vô ích mà cung cấp thêm nội ứng cho Tôn Sách sao.
Dựa theo điều Chu Vệ và Vương Ngữ Yên đã bàn bạc, hiện tại chỉ có cách đưa toàn bộ dân Lịch Dương di chuyển về Giang Đông, sau đó ở Lịch Dương định ra kế sách mới là thượng sách.
Đồng thời, Chu Vệ trong lòng đã nghĩ đến việc mang những dân chúng Lịch Dương này về Dự Chương.
Số dân Lịch Dương này, chí ít có thể mang về thêm hơn hai vạn nh��n khẩu. Hơn nữa, hơn năm ngàn thanh niên trai tráng của Lịch Dương cũng có thể trở thành người Chu Vệ có thể sử dụng.
À, nếu nói Dự Chương hiện tại còn chưa thuộc về Chu Vệ ư? Chà, vậy thì cứ đánh chiếm lấy chẳng phải được sao.
Nghe lời cuối cùng đầy uy hiếp và bá khí của Chu Vệ: "Ta đã nói xong, ai đồng ý, ai phản đối!", những người Lịch Dương dự tiệc không khỏi sững sờ.
Tám vị tộc trưởng của các hộ tộc lớn ở Lịch Dương đến dự tiệc nhìn nhau vài lần. Còn mấy vị tiểu chủ, các chưởng quỹ khác cũng đều đưa mắt nhìn về phía họ.
Đến giờ phút này, bữa tiệc đầy mùi máu tanh đã đến thời khắc mấu chốt. Đồng ý thì chủ khách đều vui vẻ, mọi người nâng chén chúc tụng. Còn nếu không đồng ý, e rằng sẽ lập tức đao binh tương hướng.
Bàng Yển, sau khi Chu Vệ nói xong câu "Ta đã nói xong, ai đồng ý, ai phản đối", liền khiêng thi thể và đầu của Ngô Cảnh, từng bước một đi qua giữa sảnh tiệc.
Máu từ cổ Ngô Cảnh chảy ra, cũng không ngừng nhỏ xuống thành một vệt dài, khiến cho hầu hết những người dự tiệc đều ngửi thấy mùi máu tanh nồng nặc.
Cuối cùng, Bàng Yển ném thi thể Ngô Cảnh ra khu vực bên ngoài yến tiệc, nhưng lại tra kiếm vào vỏ, tay nắm chặt chuôi đao, trừng đôi mắt hung thần nhìn chằm chằm những người trong yến tiệc.
Hành động Bàng Yển ném thi thể lúc này, cũng giống như là thời gian cuối cùng để những người dự tiệc suy nghĩ.
"Ta... tán thành!"
Vị tộc trưởng giàu có, chủ của tiệm xe ngựa mà trước đó đã lên tiếng hỏi chuyện, nghĩ nghĩ một lúc rồi là người đầu tiên bày tỏ sự tán thành.
"Ta cũng tán thành, ta lập tức sẽ về an bài!", "Ta tán thành! Ta cũng lập tức về an bài!", "Tán thành..."
Có người mở đầu, bảy vị tộc trưởng còn lại tự nhiên cũng không dám phản đối. Chỉ là lúc này họ cũng chẳng còn tâm trạng ăn uống gì ở yến tiệc nữa, việc lập tức trở về bàn bạc với những người khác trong tộc mới là quan trọng.
Nếu việc di chuyển bắt đầu, thì gia đình lớn, sự nghiệp lớn của họ đương nhiên cũng cần thời gian để chuẩn bị và sắp xếp.
Dù sao Chu Vệ nói thời gian là phải di chuyển trước khi trời tối. Hiện tại đã là buổi chiều giờ Mùi, trời tối trễ nhất cũng là giờ Dậu, vậy thời gian còn lại cho họ chưa đầy bốn canh giờ.
Với các vị tộc trưởng của những gia đình lớn làm gương, những người trong yến tiệc nhao nhao đứng dậy, hành lễ cáo từ Chu Vệ.
Có ít người trong lòng thì nghĩ, dù thế nào cũng phải rời khỏi quân doanh này trước đã. Nếu thật sự không ổn thì cứ chạy khỏi Lịch Dương, tính sau.
"Không vội, không vội, người đâu, mang thức ăn và rượu lên! Đã là yến tiệc, sao có thể giải tán như vậy được. Ta còn muốn cùng các vị bàn bạc cụ thể chuyện di chuyển nữa! Ngoài ra, thanh niên trai tráng Lịch Dương đều cần được tổ chức. Ta sẽ để Vương Ngữ Yên dẫn đầu phụ nữ, trẻ em, người già Lịch Dương cùng vật tư mà các vị mang theo, đi trước. Còn ta sẽ dẫn binh lính cùng thanh niên trai tráng Lịch Dương đi sau, cũng là để đề phòng bất trắc mà thôi. Vương Ngữ Yên sẽ cho người lập trại phía trước, sắp xếp cơm nước, để khi đoàn quân của ta đến sau có thể kịp thời chỉnh đốn!"
Chu Vệ gặp bọn họ đều đồng ý, tự nhiên lộ ra vẻ tươi cười trên mặt. Bất quá hắn đã cùng Vương Ngữ Yên bàn bạc xong cách thức di chuyển dân chúng Lịch Dương, cho nên cũng muốn nhân cơ hội này nói rõ ở đây, khiến những người này đồng ý phối hợp.
Để đề phòng vạn nhất, Chu Vệ vẫn phải tập hợp riêng thanh niên trai tráng Lịch Dương ra.
Như vậy, Vương Ngữ Yên mang theo phụ nữ, trẻ em, người già Lịch Dương đi đầu, nhưng cũng sẽ giống như những con tin, để thanh niên trai tráng Lịch Dương không dám làm loạn dưới trướng Chu Vệ.
Đương nhiên, Vương Ngữ Yên sẽ mang theo một bộ phận quân tốt Viên Thiệu đã đầu hàng cùng tư binh của Vương thị cùng đi, hộ vệ để phụ nữ, trẻ em, người già Lịch Dương không gặp phải bất trắc, đưa họ đến Đương Lợi hoặc bến đò Hoành Giang trước, tìm thuyền vượt qua Trường Giang.
Sau đó, Chu Vệ liền có thể mang theo những người còn lại ở Lịch Dương để sắp xếp kế sách. Có phụ nữ, trẻ em, người già Lịch Dương làm con tin, thì thanh niên trai tráng Lịch Dương cũng xem như có thể sử dụng được phần nào.
Chỉ là hiện tại Chu Vệ sẽ không ở trên yến tiệc nói toàn bộ kế sách với những người Lịch Dương này. Hiện tại chỉ yêu cầu họ phối hợp theo kế hoạch của mình và Vương Ngữ Yên là được.
Chu Vệ tự nhiên cũng sẽ không cho họ thời gian để họ trở về bàn bạc gì với tộc nhân. Ai biết những kẻ địa đầu xà ở Lịch Dương có thể hay không còn có cách khác, thừa cơ hội tìm đường hầm bí mật mà đào tẩu.
Chờ yến tiệc kết thúc, Chu Vệ sẽ phái binh trực tiếp đi theo họ về nhà, để họ lập tức bắt đầu chuẩn bị cho việc di chuyển, thuận tiện thống kê số lượng thanh niên trai tráng trong nhà họ. Đưa tất cả hộ vệ, gia phó, thanh niên trai tráng vào đội ngũ thanh niên trai tráng.
Như thế, những gia đình giàu có, đại tộc ở huyện thành Lịch Dương cũng không có khả năng gây ra biến cố. Một khi họ đã bị kiểm soát, thì những dân thường Lịch Dương khác sẽ càng dễ xử lý.
Vấn đề này chỉ có thể là giải quyết dứt khoát ngay lập tức, mới không phát sinh thêm sự cố.
Theo lời Chu Vệ vừa dứt, lại có nô bộc của Vương thị bắt đầu mang rượu thịt lên cho yến tiệc.
Bất quá, lần này yến tiệc được chuẩn bị cũng rất đơn giản. Trên thực tế, hiện tại những người Lịch Dương trên yến tiệc đều cảm thấy ăn uống chẳng còn chút vị gì, tâm tư họ hoàn toàn đặt vào những suy nghĩ khác.
Mà tại yến tiệc này, Chu Vệ đại khái nói rõ những sắp xếp và yêu cầu của mình đối với việc di chuyển dân chúng Lịch Dương, trong đó bao gồm việc mua vật tư, lương thực từ những người Lịch Dương này. Về cơ bản, đều là những sắp xếp và yêu cầu mà Chu Vệ đã bàn bạc với Vương Ngữ Yên từ trước.
Với tình thế như vậy, các vị tộc trưởng của những gia đình giàu có, đại tộc ở Lịch Dương dự tiệc cơ bản đều chấp thuận...
Nội dung biên tập này do truyen.free thực hiện, mọi hành vi sao chép không ghi nguồn đều là vi phạm bản quyền.