Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thanh Long Tam Quốc - Chương 88: Thao nghe lệnh đó là!

Lăng Thao nghe những lời tưởng chừng như vô ý của Chu Vệ, thần sắc không khỏi đại biến. Hắn thật sự không thể hiểu nổi, làm sao Chu Vệ lại biết lần này hắn mang theo hơn tám trăm người đến, hơn nữa còn nói đúng ra con số. Chuyện này chỉ mình hắn biết, vậy mà Chu Vệ lại hay biết được? Chẳng lẽ vị công tử này thật sự có thiên phú dị bẩm?

Lăng Thao không còn dám khinh thường Chu Vệ, ánh mắt nhìn Chu Vệ cũng đã khác, vội vàng mở miệng nói: "Không dám giấu Vệ công tử, những người Lăng Thao mang đến đều là huynh đệ thân bằng ở Ngô quận. Lần trước nghe chuyện Vệ công tử ở Lịch Dương, lại nghe tin Vệ công tử muốn chiêu mộ binh mã, Thao liền nảy ý muốn tìm đến. Bởi vậy, Thao đã dẫn họ đến Lăng Dương tìm Bàng đại ca, mong muốn được gia nhập đội quân tân chiêu mộ của Vệ công tử!"

"Ha ha, tốt, tốt! Những ngày qua, Vệ đang bận lòng về việc này. Nay Lăng Thao có thể mang nhiều huynh đệ như vậy đến tìm, quả là đã giải được nỗi lòng của Vệ!"

Chu Vệ thấy thái độ Lăng Thao đã thả lỏng, liền rót rượu đục cho Lăng Thao, rồi tự rót cho mình một chén, nâng chén hướng Lăng Thao mời rượu và thi lễ.

"Sao dám, sao dám! Thao thực sự hổ thẹn!"

Lăng Thao thấy Chu Vệ có thái độ như vậy với mình, lại nghĩ tới những toan tính nhỏ nhoi của bản thân, không khỏi đỏ bừng mặt vì xấu hổ, liền nâng chén rượu lên, uống một hơi cạn sạch.

"Ha ha, thế mới phải chứ! Thế nào, Lăng Thao, ngươi không nghĩ tới chủ công của mỗ đã hiểu rõ về ngươi tường tận đến vậy sao! Đây chính là thiên phú phi phàm mà ngươi vừa nghĩ đến của chủ công đó ư! Lăng Thao, có chủ công như thế, còn không mau bái kiến, đợi đến bao giờ!"

Bàng Yển ở một bên nghe lời Chu Vệ nói, lại thấy thái độ của Lăng Thao, trong lòng liền càng thêm cao hứng. Chủ công quả nhiên lợi hại, xem ra Lăng Thao này đã hoàn toàn tâm phục khẩu phục rồi.

Lăng Thao nghe vậy hơi sững người, sau đó như đã hạ quyết tâm, đặt chén rượu xuống, trịnh trọng khom người hành lễ với Chu Vệ: "Ngô quận Lăng Thao bái kiến chủ công, mong chủ công không chê mà thu nhận!"

"Tốt, tốt lắm Lăng Thao! Lăng Thao, hiện giờ Vệ vẫn chưa có nơi dung thân ổn định, tạm thời cũng không thể phong cho ngươi chức vị. Nhưng ngươi có thể đến đây vào lúc này, như vậy là 'gửi than sưởi ấm trong ngày tuyết rơi', Vệ tự nhiên khắc ghi trong lòng! Hiện giờ ngươi có thể tạm thời làm phụ tá cho Hùng Bá, những tráng sĩ ngươi mang đến, đều có thể sắp xếp vào đội quân của Hùng Bá, ngươi thấy sao?"

Chu Vệ cũng đặt chén rượu xuống, đưa tay đỡ Lăng Thao đứng dậy, thành khẩn nói. Tuy nhiên, hiện giờ Chu Vệ thật sự không có cách nào phong đất, phong hầu hay ban chức quan, tạm thời cũng chỉ đành sắp xếp cho Lăng Thao như vậy.

"Ha ha, có thể đi theo Bàng đại ca, Thao đương nhiên nguyện ý. Vậy Thao xin phép đi chào hỏi các huynh đệ, để họ nhập vào doanh trại của chủ công!"

Lăng Thao nghe cách sắp xếp này của Chu Vệ, cũng không mấy quan trọng. Hắn tựa hồ cũng là tính nóng nảy, liền muốn đứng dậy đi tìm hơn tám trăm người đang ẩn náu bên ngoài huyện.

"Chậm đã, Lăng Thao. Vệ chợt có một kế sách trong lòng, có thể cần ngươi ra tay làm. Chỉ là việc này vẫn cần tìm Vương quân sư thương nghị, xem có thể thử một lần hay không. Ừm, ngược lại không vội đưa những huynh đệ ngươi mang đến vào trong doanh trại lúc này!"

Chu Vệ nhìn Lăng Thao mà trong lòng chợt động, có lẽ sự xuất hiện của Lăng Thao lại chính là cách để mở ra cục diện bế tắc hiện tại của huyện Lăng Dương. Chỉ là Chu Vệ trong lòng vẫn mới nảy ra một ý nghĩ, cụ thể ra sao thì vẫn phải tìm Vương Ngữ Yên thương nghị mới được.

Đương nhiên, hiện tại Chu Vệ đã chính thức bái Vương Ngữ Yên làm quân sư. Dù nàng là nữ nhi, nhưng Bàng Yển, Mục Lan đương nhiên sẽ không phản đối, mà Thái Sử Từ cũng xem như đã biết năng lực của Vương Ngữ Yên, tự nhiên cũng sẽ không can thiệp vào sắp xếp của Chu Vệ.

"A, vậy được, Thao sẽ tuân lệnh!"

Lăng Thao không hiểu rõ lắm, nhưng bây giờ đã đáp ứng đi theo Chu Vệ, vậy hắn tự nhiên cũng sẽ để Chu Vệ tùy ý sắp xếp.

"Tốt, thôi, vậy bây giờ chúng ta tạm thời uống rượu đã. Đợi tiệc rượu tàn, Lăng Thao hãy cùng Vệ đi gặp Vương quân sư trước, rồi sẽ bàn bạc kế sách để đối phó với những kẻ đáng ghét cản trở việc chiêu binh của Chu Vệ ở Lăng Dương, cũng là để có thể chiêu mộ đủ binh mã, đi đối phó Trách Dung gian tặc!"

Chu Vệ những ngày qua thật sự đã bị những tên cường hào địa phương ở Lăng Dương chọc cho tức điên người rồi. Bởi vậy, với sự xuất hiện đột ngột của Lăng Thao này, kế sách trong đầu Chu Vệ liền dần dần hoàn thiện. Chẳng phải chúng không cho Chu Vệ chiêu binh sao? Chẳng phải Chu Vệ không thể trực tiếp động thủ với những môn phiệt đại tộc ở Lăng Dương sao? Vậy bây giờ lại vừa vặn có một Lăng Thao đến, nếu để hắn âm thầm quấy nhiễu địa phương, thì cũng không thể trực tiếp đổ lên đầu Chu Vệ được. Chu Vệ cảm thấy làm náo loạn như vậy, biết đâu đối phương sẽ chủ động đến cầu cứu Chu Vệ giúp đỡ, đến lúc đó cục diện sẽ hoàn toàn khác.

Nghĩ đến điều này, Chu Vệ nhìn Lăng Thao mà lại càng thêm cao hứng, đây chính là cơ hội trời ban để phá vỡ cục diện bế tắc này chứ. Hơn nữa, Lăng Thao xem như danh tướng Tam Quốc đầu tiên đầu nhập Chu Vệ. Tuy Thái Sử Từ cũng ở bên cạnh Chu Vệ, nhưng hiện tại vẫn chỉ là khách tướng, còn Lăng Thao này lại là chân chính đến nương tựa Chu Vệ. Là danh tướng đầu tiên đầu nhập, Chu Vệ tự nhiên cũng muốn có vài phần kính trọng.

Sau đó Chu Vệ liền ngồi hỏi han Lăng Thao vài chuyện, mà Lăng Thao cũng không có gì giấu giếm. Chu Vệ lúc này mới biết, Lăng Thao có xuất thân du hiệp hào cường địa phương ở Ngô quận, chẳng qua chỉ là một tiểu hào mạnh mà thôi. Giống như thân phận của Trương Phi khi còn bán heo, là chủ một trang viên nhỏ, chỉ là bên người tụ tập được kha khá nhân thủ, ngẫu nhiên cũng sẽ làm những việc như giúp người trông nhà hộ viện. Cho nên Lăng Thao cũng xem như xuất thân bách tính thứ dân, miễn cưỡng đạt đến tiêu chuẩn của một gia đình hàn môn.

Bất quá Lăng Thao cũng không cam tâm làm người tầm thường. Nhìn thiên hạ ngày nay phân tranh, khắp nơi chư hầu tự lập, Lăng Thao liền muốn đầu nhập một phương minh chủ để tranh một cơ hội đổi đời. Hắn tự tin vũ lực không kém, cũng xem như hiểu biết một chút về chiến sự, nhưng chính vì thân phận hàn môn vũ phu khiến hắn không thể thông qua tiến cử chính thức để bước vào hàng sĩ tộc. Lăng Thao này không cam tâm cả đời chỉ làm hàn môn, hoặc chỉ có thể bám vào các môn phiệt đại tộc khác, làm những việc trông nhà hộ viện cho họ.

Trong lịch sử nguyên bản, Lăng Thao tự nhiên cho rằng Tôn Sách là minh chủ, liền sau khi Tôn Sách đánh qua Giang Đông, đã đầu nhập Tôn Sách. Nhưng lần này Tôn Sách lại không thể đánh qua Giang Đông, mà bị Chu Vệ một mồi lửa từ Lịch Dương đánh bật về. Mà bây giờ, tên tuổi Chu Vệ sau khi vượt qua Tôn Sách được truyền đi, thanh danh của cha Chu Vệ là Tiền Đường Hầu Chu Tuấn lại càng không nhỏ, từ một hàn môn tử đệ nguyên bản trở thành đại quan Tam Công triều Hán, quả thực chính là tấm gương cho những hàn môn vũ phu như Lăng Thao noi theo. Cho nên, Lăng Thao nghe nói Chu Vệ muốn đi đánh Dự Chương, thiếu quân tốt, đang chiêu binh ở Lăng Dương, Lăng Thao liền động lòng.

Đương nhiên, điều này cũng có liên quan đến việc Lăng Thao quen biết Bàng Yển. Có người quen thì mọi việc dễ dàng hơn, Lăng Thao cảm thấy mình có thể thông qua Bàng Yển để khiến Chu Vệ coi trọng năng lực của mình. Thế là Lăng Thao liền tập hợp một số du hiệp ở Ngô quận, lại thêm tộc nhân, bằng hữu và trang đinh của chính mình, đến Lăng Dương tìm Chu Vệ để nhập quân.

Kỳ thật, Giang Đông còn có rất nhiều những nhân vật hàn môn như Lăng Thao, bởi vì bị sĩ tộc Giang Đông áp chế mà không có chỗ để phát triển, nên trong lịch sử nguyên bản mới có thể theo Tôn Sách đánh chiếm Giang Đông, rồi nhao nhao đầu nhập Tôn Sách để giành lấy một thân phận mới. Những người thuộc tầng lớp này, lại khác với tầng lớp sĩ tộc, hào cường môn phiệt đại tộc chiếm giữ địa phương. Theo chế độ tiến cử của Đông Hán nguyên bản, họ không có cơ hội thể hiện bản thân, ngược lại trong loạn thế bây giờ, có thể tìm được cơ hội thay đổi gia thế. Hiện giờ Tôn Sách chưa thể vượt sông, mà Chu Vệ lại cũng xem như danh tiếng lẫy lừng, thế nên mới có chuyện Lăng Thao tìm đến như vậy...

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free