Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhân Sinh Ba Mươi Năm - Chương 128: chương ngủ không yên

Cuối cùng, mọi người đều đã ngà ngà say. Thái Nhất Phong, có lẽ vì đã trút được gánh nặng trong lòng khi đưa ra quyết định, nên cũng vui vẻ hẳn lên. Anh ta hát thêm vài bài, nhưng sau khi gào thét hết mình với mấy ca khúc Beyond có độ khó cao, cổ họng anh ta đã không chịu nổi nữa.

Trần Tử Nhĩ cũng hát thêm vài bài. Anh ấy tinh ý hơn nhiều, không gào thét khản cả giọng như lão Thái. Anh ấy biết rằng hát hò cốt ở cái tâm, không nhất thiết phải lên cao mới hay.

Thịnh Thiển Dư nói: "Trước đây tôi không biết karaoke lại vui như vậy."

"Đây là lần đầu em đến sao?"

Quả thật có khả năng, nhưng Trần Tử Nhĩ không nghĩ tới điều đó.

Thịnh Thiển Dư gật đầu, sau đó cô bị Trần Tử Nhĩ kiên quyết lôi kéo hát thêm vài bài.

Giọng cô ấy rất ngọt ngào, những ca khúc trữ tình chậm rãi thì cô hát rất khá. Đặc biệt là bài "Tóc Ngắn" của Lương Vịnh Kỳ, cô hát cực kỳ hay. Đến cả những đoạn nghỉ sau đó, nghe vẫn rất dễ chịu.

Trần Tử Nhĩ đùa cô ấy rằng: "Em hát hay, ngoại hình lại xinh đẹp, học máy tính làm gì, chi bằng đi làm ca sĩ có hơn. Đến lúc đó trở thành một diva có siêu nhiều fan trong giới âm nhạc Hoa ngữ, đi đâu cũng được săn đón."

Thịnh Thiển Dư lắc đầu: "Tôi nào có giấc mộng làm ngôi sao, cũng không thích cuộc sống dưới ánh đèn sân khấu chói lọi. Huống hồ, tôi biết rằng người đời trước mặt có vẻ hào nhoáng bao nhiêu, thì phía sau cũng có bấy nhiêu chua chát."

"Cũng được, dù sao em bất cứ lúc nào muốn làm thiên hậu thì cứ thông báo anh một tiếng là được."

Thịnh Thiển Dư khúc khích cười: "Được thôi!"

Tống Hiểu Ba là người đầu tiên ra ngoài nôn, anh ta không uống thêm được nữa. Trần Tử Nhĩ cũng muốn đi vệ sinh nên đi cùng anh ta. Trong hành lang karaoke chỉ còn vài tiếng ù ù trầm thấp, xem ra đã yên tĩnh hơn nhiều, khiến tai người ta dễ chịu hơn.

Về sau Trần Tử Nhĩ cũng có chút lâng lâng. Mọi người hát mệt rồi thì ai nấy tự về.

Vài ngày sau đó, kỳ nghỉ hè của Trần Tử Nhĩ chính thức bắt đầu. Tạm thời anh chưa có ý định về nhà, vì dù sao về cũng chẳng có việc gì làm. Có thời gian này, chi bằng đến Pudding ngồi chơi một lát.

Sử Ương Thanh nói: "Anh còn nhớ những cửa hàng bình dân ở vị trí đắc địa mà em từng đề cập với anh về Trang Nghi không?"

Chuyện này mới cách đây không lâu, Trần Tử Nhĩ đương nhiên nhớ rõ. Anh nói: "Ừm, sao vậy?"

"Em gần đây muốn ép cô ta một phen. Em đã thổi lên tiếng kèn tấn công rồi, hai ngày nữa có một cửa tiệm khai trương ngay cạnh cửa hàng đó."

"Cô ta ở Vưu Long tổng cộng cũng chỉ có năm sáu cửa hàng như vậy. Em đã ra chỉ thị rồi, từ nay về sau, cửa hàng của họ mở đến đâu, chúng ta sẽ mở đến đó."

Trần Tử Nhĩ nghe xong cảm thấy rất sảng khoái, nhưng rồi cẩn thận suy nghĩ lại nói: "Như vậy chẳng phải là thương địch một ngàn, tự tổn tám trăm sao?"

"Việc này sẽ có chút ảnh hưởng đ��n doanh số của chúng ta, nhưng chúng ta không thể không đối đầu với cô ta như vậy. Đợi cô ta chậm rãi 'lớn mạnh' lên thì chúng ta sẽ tổn thất nhiều hơn."

Trần Tử Nhĩ giơ ngón tay cái lên: "Có quyết đoán đấy chứ."

Sử Ương Thanh nhàn nhạt nói: "Tôi quen với việc tận hưởng cạnh tranh rồi, chẳng cần quan tâm cô ta có bằng MBA hay không. Cứ đỡ được chiêu của tôi đã rồi tính."

"Mặt khác, tài khoản Pudding nằm im một năm, tích lũy gần trăm vạn lợi nhuận mà không biết dùng, hay là chờ đến Tết mới dùng sao? Hiện tại tất cả cửa tiệm của chúng ta nằm rải rác ở nhiều địa điểm khác nhau, hậu cần và phân phối rất quan trọng, vì thế tôi dự định xây trung tâm phân phối tại hai địa điểm đã được chỉ định. Ngoài ra, có một số sản phẩm, đặc biệt là chất lượng thực phẩm, tôi không hài lòng."

Trần Tử Nhĩ cũng có một đề nghị hay: "Thật ra chúng ta có thể tham khảo các món ăn vặt của nước khác, không nhất thiết chỉ là sữa đậu nành và bánh quẩy. Làm thêm một chút cơm nắm, sushi, hamburger chắc chắn cũng sẽ rất được ưa chuộng."

Sử Ương Thanh gật đầu: "Em dự định xây dựng một vài nhà máy chuyên dụng của Pudding, để chuyên sản xuất những món đặc sắc mà anh vừa nói."

"Những điều này đều cần phải làm, đồng thời số lượng cửa hàng cũng phải tiếp tục gia tăng, và phải nhanh chóng gia tăng để chiếm lĩnh thị trường. Đến cuối năm phải đột phá mốc một trăm cửa hàng. Chiến lược mở rộng ưu tiên hàng đầu là khuếch trương, chỉ khi chèn ép được Vưu Long thì chúng ta mới có được lợi thế."

"Sang năm, Pudding sẽ xuất hiện trước mắt người dân với phong cách cửa hàng độc đáo, chất lượng sản phẩm vượt trội, cùng với việc chú trọng hơn nữa vào dịch vụ chi tiết và quản lý phân phối hàng đầu. Như vậy mới gọi là Kim Thân đã thành công. Đến lúc đó, khi đã tích lũy được một chút sức mạnh thương hiệu, chúng ta sẽ mở rộng nhượng quyền thương hiệu, số lượng cửa hàng khẳng định sẽ tăng trưởng bùng nổ. E rằng cô Trang sẽ mất ngủ đấy."

Trần Tử Nhĩ nghe hiểu ý, mỉm cười: "Mời em đến đây quả là quyết định đúng đắn nhất mà tôi t��ng đưa ra."

Sử Ương Thanh nghe xong rất hài lòng, còn khen ngợi Trần Tử Nhĩ: "Anh có một quyết sách đặc biệt tốt, đó chính là việc đặt làm riêng loại cốc đựng đồ uống chuyên dụng cho Pudding."

Trần Tử Nhĩ nhìn cô ấy vuốt ve chiếc cốc giấy màu trắng cứng cáp có in logo Pudding trên tay, khóe môi nở nụ cười.

Cô ấy nói: "Cái này tốt, em thích."

"À đúng rồi." Cô ấy bỗng nhiên nghĩ đến điều gì đó: "Đầu tuần trước, em đi một câu lạc bộ tennis tập luyện, gặp một cô gái đánh khá hay. Thấy cô ấy khí chất, ăn nói đều tốt, em liền nghĩ kết giao làm bạn, sau này có thể cùng nhau đánh tennis. Ai ngờ khi em nói mình là giám đốc chuỗi cửa hàng bình dân của Pudding... cô ấy liền ném cho em một ánh mắt rất không thân thiện... Anh... rốt cuộc đã làm gì vậy?"

Trần Tử Nhĩ ngơ ngác: "Không có gì cả, danh tiếng Pudding vẫn luôn tốt mà?"

Sử Ương Thanh đương nhiên không tin, bản thân cô ấy đâu có đắc tội ai, chắc chắn là hai chữ 'Pudding' đã đắc tội với người ta.

Trần Tử Nhĩ suy tư một chút, rồi nghĩ ra điều gì đó: "Cô gái đó tên là gì?"

"Chỉ trò chuyện có vài câu, làm sao tôi biết được? Nhưng nghe thấy có người gọi cô ấy là cô tiểu thư kén ăn."

Trời ạ, quả đúng là vậy.

Trần Tử Nhĩ nói: "Là Điêu Diệc San à? Có phải là người ở đây rất có tiếng tăm không?"

Sử Ương Thanh nhìn anh ta khoa tay múa chân một cái như vậy, hơi cạn lời. Nghĩ đến mình cũng đâu có gì hơn người, sắc mặt cô ấy có chút mất tự nhiên.

Tuy nhiên cô ấy vẫn gật đầu: "Đúng vậy."

"Cô ấy trước đó đã đến phỏng vấn vị trí quản lý cấp cao trong phòng nhân sự, nhưng bị tôi từ chối."

"Vì sao vậy?" Sử Ương Thanh hỏi.

"Chưa từng làm việc ở Pudding dù chỉ một ngày, vậy mà cô ta đã vội vàng đưa ra những đề nghị tổng quát cho tôi, cứ như thể cô ta nghĩ tôi đang tuyển giám đốc vậy."

Sử Ương Thanh gật đầu, từ chối thì cứ từ chối thôi, đây chỉ là sự hiếu kỳ của cô ấy mà thôi.

Hai người đang trò chuyện thì nghe thấy tiếng đập cửa.

Là Thái Chiếu Khê.

"Sử Tổng, ồ, Trần Tổng cũng có mặt!"

Trần Tử Nhĩ quay đầu nhìn anh ta: "Sao vậy?"

"Điêu Di���c Kiệt muốn ký kết thỏa thuận hợp tác chiến lược dài hạn với Pudding."

Trần Tử Nhĩ lấy làm lạ, sao con cháu của gia đình "kén ăn" này lại xuất hiện cùng lúc.

"Ý gì vậy?"

"Anh ta nói với tôi là muốn nhận thầu công trình sửa chữa các cửa hàng bình dân của Pudding sau này. Tình hình tiêu thụ dự án Thái Gia Viên của anh ta kém xa so với mong đợi, cả công ty chỉ có một đội thi công trang trí là có lợi nhuận. Anh ta chắc chắn đang chịu áp lực rất lớn về dòng tiền, gần đây có lẽ đang xoay sở muốn chết."

Sử Ương Thanh ngẩng mắt nhìn anh ta một cái: "Anh còn nói bất động sản sẽ phát triển bùng nổ mà."

Trần Tử Nhĩ rất bình tĩnh: "Tôi nói là mấy năm tới sẽ phát triển bùng nổ, còn gần đây giá đất ở Trung Hải yếu đi do ảnh hưởng của khủng hoảng tài chính Đông Nam Á là chuyện rất bình thường."

Nhưng Điêu Diệc Kiệt... đến không đúng lúc rồi. Trần Tử Nhĩ đang chuẩn bị giao công trình này cho em họ của mình mà.

Tuy nhiên, cũng không cần thiết phải đẩy người ta hoàn toàn ra ngoài cửa.

Trần Tử Nhĩ nghĩ vậy, anh nói: "Cứ g��c hợp đồng này lại đã, tôi có thể mua vài căn hộ của anh ta trước đã."

Thái Chiếu Khê suy nghĩ một chút rồi nói: "Vậy cũng được, ít nhiều cũng coi như thiện chí của Pudding. Chỉ là, chúng ta mua nhà để làm gì?"

Trần Tử Nhĩ nói: "Là tôi mua, không phải chúng ta mua. Tôi nhắm đến bất động sản, sẽ xem xét khu đất đó thế nào. Nếu tốt thì mua nhiều vài căn, không tốt thì mua ít đi một chút."

Sử Ương Thanh chen vào: "Pudding cũng có thể mua. Anh ta đang gặp khó khăn, giá cả chắc chắn sẽ thấp. Nhân cơ hội này chúng ta mua lại để dự trữ, sau này cũng là một cách để thưởng cho nhân viên không có hộ khẩu Trung Hải."

"À, cái này được đấy. Đúng là ba anh thợ da thối cũng hơn một Gia Cát Lượng."

Bên Điêu Diệc Kiệt nghe xong có khách hàng lớn mua nhà thì tự nhiên là vui mừng khôn xiết. Còn phần thi công trang trí các cửa hàng bình dân sau này thì chỉ có thể từ từ tranh thủ... Làm ăn vốn là như vậy, nếu mọi chuyện đều hoàn hảo dễ dàng thì ai cũng phát tài rồi.

Công ty bất động sản của anh ta tên là Diệc Kiệt Địa Sản, mới thành lập chưa đầy hai năm, quy mô không lớn. Không may gặp phải thời điểm Thái Lan xảy ra chuyện, khiến thị trường bất động sản Trung Hải không khởi sắc. Những người làm bất động sản như họ chỉ sợ nhất là dòng tiền bị thắt chặt. Do dự án Thái Gia Viên tiêu thụ ảm đạm, dòng tiền thu về không suôn sẻ, tình thế này thật sự là quá nguy hiểm rồi.

Trần Tử Nhĩ cá nhân nói muốn mua hai căn, cộng thêm công trình trang trí. Điêu Diệc Kiệt tựa hồ rất hiểu rõ sự cần thiết của việc mở rộng các mối quan hệ, vì thế khi Trần Tử Nhĩ đi xem căn hộ, đích thân anh ta đã có mặt.

Trần Tử Nhĩ là thật lòng muốn mua, trước đây anh đã có ý định đầu cơ nhà đất rồi.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free