Trần Tử Nhĩ đi khinh khí cầu lơ lửng trên không hơn một giờ mới chịu xuống, hắn vui vẻ như một đứa trẻ, còn bắt Tần Vận Hàn chụp cho mình không ít ảnh. Suốt quá trình đó, hắn để lộ ra vẻ tự tin tuyệt đối vào nhan sắc của bản thân. Đó là điều hiển nhiên, vì hắn là một chàng trai rạng rỡ và cuốn hút. Dù sao, cái câu "nhan sắc là vua" cũng chỉ là lời nói dành cho người nghèo mà thôi. Trần Tử Nhĩ đã ngộ ra điều này sau khi nghe không ít phụ nữ tung hô "ba ba Mã Vân đẹp trai".

Sau khi xuống, hai người tiếp tục nhấm nháp các loại rượu vang khác nhau. Lối sống của họ lúc đó khá phóng túng, chẳng biết nếu Dương Nhuận Linh mà biết thì có muốn một đao đâm chết hắn không.

Buổi chiều, hai người tiếp tục dạo chơi trong hẻm núi Napa Valley. Nơi đây có không ít trang trại rượu, còn có một chuyến tàu nhỏ đưa du khách thưởng ngoạn nhiều cảnh đẹp khác nhau, chỉ tốn tiền thôi. Đã chỉ là tốn tiền thôi... đương nhiên là vẫn ngồi rồi.

Sự hiểu biết về Trần Tử Nhĩ của Tần Vận Hàn lại có thêm một khía cạnh mới. Đó chính là khi vui vẻ, người đàn ông này toát ra vẻ chất phác, trẻ trung hơn so với tuổi thật, nhưng đồng thời cô cũng đã thấy một Trần Tử Nhĩ chững chạc hơn tuổi thật của mình.

Cô hơi có ý tứ sâu xa, nói với Trần Tử Nhĩ khi anh vẫn đang mải mê tận hưởng niềm vui: "Cha tôi từng dạy rằng, trạng thái lý tưởng nhất của con người là khuôn mặt trông trẻ hơn một chút so với tuổi thật, còn về tâm lý thì phải trưởng thành hơn tuổi của mình." Trần Tử Nhĩ nghe xong hơi trầm ngâm, rồi nói: "Điều đó thật không tệ, con gái thì nên hướng tới điều đó hơn." "Chẳng phải anh đang như vậy sao?" Tần Vận Hàn cười hỏi. "Hả?" "Thật sao? Đàn ông thì thôi vậy, thật ra tôi muốn mình trông già dặn hơn một chút, như thế khi làm ăn sẽ không phải tốn công sức khiến người ta không coi thường tuổi tác của mình."

"Ai cũng muốn thành công từ khi còn trẻ, sao anh lại muốn mình già dặn hơn?" "Thành công sớm đương nhiên rất quyến rũ, nhưng nếu đột phá lẽ thường thì chắc chắn sẽ gặp phải lực cản càng lớn. Những người khác sống trên thế giới này phần lớn cũng không quen với điều đó, tôi không thể thay đổi họ, chỉ có thể cố gắng thay đổi bản thân thôi."

"Đúng rồi, tham quan ở đây xong thì chúng ta đi thôi. Chẳng phải còn có Quốc lộ số 1 sao? Tạp chí National Geographic đã xếp nơi đó vào danh sách năm mươi địa điểm nhất định phải đến một lần trong đời. Đã đến đây rồi thì đi luôn một chuyến, hơn nữa tôi còn muốn dành chút thời gian đi một chuyến miền đông." Trần Tử Nhĩ bỗng nhiên nhắc đến chuyện chia tay. Anh chợt nhớ tới Thịnh Thiển Dư. Nơi đây đẹp đến thế, cảnh sắc tuyệt vời đến thế, vậy mà người ở bên cạnh lại chỉ là một người mới quen chưa lâu, điều này có chút không được trọn vẹn. Sớm biết đã nên đưa cô ấy đến đây.

Tần Vận Hàn dừng lại một lát, nói: "Vậy chạng vạng tối chúng ta về Khăn La Áo Đa nhé. Nhưng mà, tôi có thể hỏi anh đi miền đông để làm gì không?" Đang lúc còn đang cảm thán, Trần Tử Nhĩ nghe Tần Vận Hàn hỏi, liền trả lời: "Chỉ là một vài chuyện làm ăn thôi." Lời nói này vừa thốt ra... Tần Vận Hàn lạ lùng nhìn anh ta một cái. Công việc làm ăn của anh này trải rộng toàn cầu ư? Từ trong nước đến Mỹ, từ Bờ Tây sang Bờ Đông.

Trên đường lái xe về, ngồi trong xe thấy buồn chán. Trần Tử Nhĩ liền bắt chuyện phiếm: "Stanford ở đây không khí và điều kiện khởi nghiệp đều tốt như vậy, cô có bao giờ nghĩ tới việc lập nghiệp chưa?" "Ừm..." Tần Vận Hàn ngân dài tiếng "Ừm", "Nói đến chuyện lập nghiệp thì ở đây người muốn khởi nghiệp thực sự rất nhiều, có đủ mọi ý tưởng." Sau đó cô lại thoải mái cười nói: "Đương nhiên cũng bao gồm cả tôi nữa chứ, haha." Trần Tử Nhĩ nhận ra sự băn khoăn của cô, cười nói: "Có gì mà phải ngại đâu. Vậy thì ý tưởng của cô là gì?"

"Vậy tôi nói nhé, anh không được trêu chọc tôi đâu đấy." Tần Vận Hàn liếc mắt nhìn hắn nói. "Sao mà biết được? Tôi cũng là người khởi nghiệp mà." "Được thôi, tôi chưa từng kể cho ai nghe đâu, vừa hay để anh giúp tôi phán đoán xem sao. Tôi khá thích âm nhạc, chơi nhạc cụ chỉ là một khía cạnh, thật ra tôi thích rất nhiều thể loại âm nhạc." "Cũng hiếm có ai hoàn toàn không có nhu cầu và khát vọng với âm nhạc. Nên tôi thường nghĩ có thể tạo ra một trang web hoặc phần mềm liên quan đến âm nhạc hay không, nhưng vì tôi không hiểu kỹ thuật, nên vẫn không biết phải thực hiện thế nào."

Trần Tử Nhĩ gật đầu không ngừng: "Về mặt kỹ thuật thì tôi không hiểu, nhưng nói về ý tưởng thì rất không tệ." "Thật sao?" "Thật. Chỉ là một thứ theo mô hình như vậy, ngoài độ khó về mặt kỹ thuật khi thực hiện, còn một điều ở đây chắc chắn không thể tránh khỏi, đó chính là bản quyền. Khi cô mới bắt đầu với quy mô nhỏ thì các công ty đĩa nhạc lớn sẽ không để ý đến cô, nhưng một khi quy mô lớn mạnh, họ chắc chắn sẽ áp dụng các biện pháp, thậm chí có thể dự đoán là sẽ liên quan đến pháp luật, vì vậy... cô phải suy nghĩ thật kỹ về mặt này."

Tần Vận Hàn nghe xong quả nhiên cảm thấy Trần Tử Nhĩ phi thường. Cô chỉ là tùy tiện nói ra một ý tưởng, mà anh đã có thể phân tích rõ ràng và đưa ra những đề xuất vô cùng then chốt. Hơn nữa cô chưa hề nghĩ tới chuyện sau này khi quy mô lớn mạnh, nhưng Trần Tử Nhĩ lại có thể nhìn thấu, nói trúng tim đen. Cô nhíu mày suy nghĩ: bản quyền, bản quyền ca khúc. Nước Mỹ là quốc gia cực kỳ coi trọng quyền sở hữu trí tuệ. Nếu đưa tất cả các ca khúc lên với quy mô lớn, chắc chắn sẽ dẫn đến kiện tụng, và gần như chắc chắn sẽ thua kiện... Như vậy nói cách khác, chỉ có thể làm ăn nhỏ lẻ, làm lớn là bị kiện. Thế thì... cái này thiên bẩm đã có thiếu sót rồi, còn làm gì nữa?

Tần Vận Hàn có chút thất vọng. Tuy nói Thung lũng Silicon đã sản sinh rất nhiều công ty lớn nhỏ, nhưng đại đa số người khởi nghiệp đều chỉ là phần mẫu số của "tỷ lệ thành công", những người làm được phần tử số thì rất ít. Cô lắc đầu nói: "Tôi còn từng ảo tưởng về điều đó, vậy mà bị anh một câu nói đâm trúng tử huyệt, mộng tưởng tan vỡ rồi." Trần Tử Nhĩ: "..." Không phải đã nói là một người tràn đầy năng lượng tích cực sao? Sao lại có thể "giáng đòn" vào một người trẻ tuổi tích cực như vậy chứ? Sai lầm, sai lầm. Nhưng mà nói đi thì cũng phải nói lại, nếu như chỉ vì một câu nói của Trần Tử Nhĩ mà đã khiến cô từ bỏ, thì một người khởi nghiệp với tố chất như vậy cơ bản cũng chỉ dẫn đến thất bại.

Vì lẽ đó, hắn vẫn khích lệ nói: "Xe đến trước núi ắt có đường, giấc mơ sao có thể tùy tiện từ bỏ? Nhỡ đâu nó thành sự thật thì sao?" "Nhỡ... nhỡ đâu nó thành sự thật?" Tần Vận Hàn dở khóc dở cười. "Sao lại có một kiểu, lý trí thì cảm thấy không thể thực hiện được, nhưng tình cảm vẫn ôm ấp hy vọng về việc thực hiện giấc mơ, cuối cùng đành phải dùng sự tự giễu bất đắc dĩ để che giấu nỗi xấu hổ... Nỗi xấu hổ ấy từ đâu ra chứ?" Trần Tử Nhĩ ngớ người ra, trong lòng tự nhủ cô nói cũng có lý. Hắn vẫn nói: "Tôi nghĩ chuyện này vẫn đáng để làm, có tiền đồ. Mặc dù khi phát triển lớn mạnh sẽ có khó khăn, nhưng vẫn có thể tìm cách giải quyết. Ngay cả khi không thể giải quyết được, ít nhất cô đã từng vươn cao, nhìn xa. Đối với rất nhiều người mà nói, việc từng để cả thế giới nhìn thấy mình đã rất có sức hút rồi."

Tần Vận Hàn chế nhạo hỏi: "Việc để thế giới nhìn thấy mình có sức hút với anh sao?" "Đương nhiên là có." Chính anh cũng không biết vì sao, nghe được vấn đề này lại có chút bận lòng. Nếu là hai năm trước, anh chắc chắn sẽ không nhanh chóng nói "Đương nhiên là có", anh có lẽ đã mãn nguyện với cuộc sống bình thường rồi. Nhưng ngay lúc này, thì điều đó lại thực sự có.

Bản chuyển ngữ này, độc quyền được truyen.free sở hữu và phát hành, gửi tới bạn đọc.