Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhân Sinh Ba Mươi Năm - Chương 148: chương xã hội thừa nhận

Trần Tử Nhĩ đang trải qua một sự thay đổi tâm lý khó tả, anh không thể diễn đạt rõ ràng nhưng cảm nhận được một cách rõ rệt. Với tấm chi phiếu ổn định mà sáu năm sau có thể đạt 23 tỷ đô la, và hai mươi năm sau là 600 tỷ đô la, đó mới chỉ là khởi đầu.

Điều đó có nghĩa là dù anh có "phá của" đến đâu, anh vẫn sẽ có một cuộc sống khá giả. Anh rốt cuộc không cần bận tâm đến vấn đề sinh tồn, huống hồ anh cũng chẳng phải kẻ ngu ngốc đến mức muốn làm điều đó.

Tại hẻm núi Antelope, anh thấy được cảnh đẹp thiên nhiên tuyệt mỹ nhất đời mình, một vẻ đẹp lay động tâm hồn anh; anh đã cùng Tần Vận Hàn trải qua cuộc sống xa hoa có phần "mục ruỗng" của giới thượng lưu, một bữa ăn cũng tốn hơn ngàn đô la.

Anh không phải kẻ ngốc, đủ thông minh để nhận ra Tần Vận Hàn chắc chắn là một tiểu thư nhà giàu. Ngay từ khi mới quen cô, anh đã lên mạng tìm hiểu về cây cổ cầm này rồi.

Một cây cổ cầm có giá vài trăm nghìn tệ vẫn còn là loại tầm thường, muốn một cây thực sự tốt phải lên đến hàng triệu tệ. Hơn nữa, việc tìm một giáo viên cổ cầm cũng vô cùng khó khăn. Những điều đó nói lên điều gì?

Tuy nhiên, trong quá trình tiếp xúc với Tần Vận Hàn, Trần Tử Nhĩ gần như đã không còn nhìn thấy cái tâm tính của một người nghèo trong mình nữa.

Đêm đó, nằm trên giường khách sạn, anh cảm nhận được điều này và vững tin rằng mình đang thay đổi.

Trước khi đến Mỹ, anh đã ghi lại từng mẩu thông tin quen thuộc nhất về Apple và Google trong trí nhớ của mình. Sau khi khóa chặt cửa, anh một mình nằm trên giường, say sưa ngẫm nghĩ.

Trần Tử Nhĩ trước đây hài lòng với việc kiếm những khoản tiền nhỏ. Trong cuộc khủng hoảng tài chính Đông Nam Á, anh đã kiếm được 3,8 triệu đô la. Anh có quán net và cửa hàng pudding giá rẻ mang lại thu nhập hàng trăm nghìn tệ mỗi tháng.

Anh đã mua ba căn nhà ở Trung Hải, và tương lai sẽ còn nhiều hơn nữa.

Anh còn nắm giữ một phần tư cổ phần của một cổng thông tin web tiếng Trung đầy tiềm năng.

Cuộc sống của anh sung túc, không phải bận lòng vì tiền bạc. Về cơ bản, anh muốn mua nhà là có nhà, muốn mua xe là có xe, muốn du lịch thì đi, muốn nghỉ việc thì có thể nghỉ mãi.

Sau khi kiếm được 3,8 triệu đô la, cuộc sống của anh gần như mất đi mục tiêu. Khó khăn lắm anh mới tìm được mục tiêu là mua cổ phần Google, nhưng giờ khi đã đạt được, anh lại một lần nữa lạc lối.

Có rất nhiều thứ, khi đã đạt được rồi thì chẳng còn cảm giác gì nữa, giống như 3,8 triệu đô la kia vậy.

Đêm đó, anh tự vấn lòng mình, rốt cuộc mình muốn gì?

Sáng hôm sau, luật sư Dương Nhuận Linh, với tinh thần tràn đầy năng lượng, đã gửi cho Trần Tử Nhĩ một lời xin phép nghỉ làm theo đúng "kiểu cách".

"Cô nói cô muốn đi làm gì cơ?" Trần Tử Nhĩ không nghe rõ.

"Tôi muốn đi mua máy tính, chiếc iMac G3 của công ty Apple. Nó thật đẹp, tôi vẫn luôn ao ước nó. Lần này tới Mỹ, tôi muốn mua một cái."

Tháng 8 năm 1998, iMac G3 chính thức ra mắt thị trường. Trong đầu Trần Tử Nhĩ lóe lên một thông tin: chiếc máy tính kiểu dáng độc đáo này đã tuyên bố sự trở lại của Steve Jobs, đánh dấu sự thức tỉnh chính thức của gã khổng lồ Apple đang ngủ say.

Steve Jobs, trong mười lăm năm tới, sẽ là một thiên tài, một kẻ điên cuồng, một người đầy cố chấp, kẻ đã thay đổi hoàn toàn giới công nghệ internet.

Dương Nhuận Linh thấy Trần Tử Nhĩ có vẻ yên lặng, bèn hỏi: "Anh sao vậy? Đi khinh khí cầu không vui sao?"

Trần Tử Nhĩ lắc đầu, hỏi: "Cô có nghe nói về thuyết cấp bậc nhu cầu của Maslow không?"

Dương Nhuận Linh ngơ ngác lắc đầu.

"Maslow nói, nhu cầu cơ bản nhất của con người là lợi ích vật chất, ai cũng muốn bảo vệ cuộc sống của mình."

"À..." Dương Nhuận Linh không hiểu ý anh, nhưng cảm thấy có vẻ có lý nên hỏi tiếp: "Vậy tầng thứ hai là gì?"

"Tầng thứ hai là sự công nhận của xã hội."

"Anh sao vậy? Sao tự nhiên lại nói về chuyện này?"

Trần Tử Nhĩ cười một tiếng đầy ẩn ý: "Không có gì, chẳng qua là cảm thấy những gì ông ấy nói đúng."

Anh chợt nghĩ ra điều gì đó, nghĩ đến thứ mình thực sự cần.

Dương Nhuận Linh cảm thấy anh có vẻ lạ nhưng cũng không nói gì nhiều, dù sao cô còn đang muốn đi mua chiếc máy tính mình yêu thích.

Trần Tử Nhĩ thì đi thuê một chiếc xe sang trọng đắt tiền nhất. Đương nhiên, anh còn phải thuê thêm cả tài xế nữa, vì ngay cả bằng lái ở trong nước anh còn chưa có.

Trên Quốc lộ 1, California, anh đã xuất phát.

Trên con đường ven biển dài tới 1000 cây số ấy, Trần Tử Nhĩ một đường ngắm nhìn đại dương xanh biếc bao la cùng những con sóng tinh nghịch vỗ bờ.

Anh đã đưa ra một quyết định quan trọng.

Hai ngày sau, anh trở lại khách sạn, gọi Dương Nhuận Linh đến.

"Việc đầu tiên, hãy liên hệ với một công ty tên là FingerWorks. Tôi đã tìm hiểu về họ trước đây. Đó là một công ty nhỏ vừa được hai giáo sư từ Đại học Delaware thành lập, họ đang nắm giữ độc quyền hoàn chỉnh một công nghệ gọi là cảm ứng đa điểm. Hãy nói với họ rằng chúng ta muốn mua lại."

Chuyện này không nhất định thành công, bởi vì hai nhà sáng lập đó không nổi tiếng như Page và Boolean, vì thế Trần Tử Nhĩ cũng không hiểu rõ hai vị giáo sư này lắm.

Công ty nhỏ này đang gặp khó khăn trong việc phát triển, nhưng khó khăn đến mức nào thì anh cũng không rõ.

Hai vị giáo sư đó có chịu bán ngay bây giờ không, hay là muốn giữ lại để tăng giá trị, anh lại càng không biết.

Nhưng vẫn có thể thử một lần. Điều duy nhất anh có thể xác định là công ty của họ gần như không có hoạt động kinh doanh gì, bởi vì loại công nghệ này trong vòng mười năm tới căn bản không thấy khả năng ứng dụng.

Công nghệ cảm ứng đa điểm mới được công bố gần đây, và mãi đến tận lúc đó, mọi người vẫn còn cảm thấy ngạc nhiên, thậm chí không thể tưởng tượng nổi về nó. Vậy nên, đứng ở năm 1998 mà nhìn, mười năm vẫn là một con số lạc quan.

Trần Tử Nhĩ bắt đầu vào trạng thái làm việc, và Dương Nhuận Linh cũng trở nên nghiêm túc.

"Chuyện thứ hai, cô hãy tìm ở Thung lũng Silicon một công ty tên là Portal..."

Nói đến đây anh hơi dừng lại một chút. Ban đầu anh muốn nói là công ty PortalPlayer, nhưng công ty đó dường như phải đến năm 1999 mới được thành lập.

Thung lũng Silicon có đủ loại công ty nhỏ. Anh không nhớ được nhiều tên, nhưng đây được coi là một công ty tương đối quan trọng.

Dương Nhuận Linh hỏi: "Sao vậy ạ?"

Trần Tử Nhĩ không trả lời. Anh đang trầm tư: PortalPlayer là một công ty chuyên thiết kế và sản xuất máy nghe nhạc MP3.

Anh muốn thử sức trong lĩnh vực này.

Vào ngày 23, chiếc iPod thế hệ đầu tiên chính thức được công bố, nhưng toàn bộ quá trình nghiên cứu phát triển của thiết bị nhỏ bé này không kéo dài quá chín tháng.

Và trước đó, Apple cùng với ngành công nghiệp âm nhạc kỹ thuật số cũng chưa phát triển đến mức đó.

Liệu một công ty đã suy sụp hơn mười năm, vừa mới hồi sinh như Apple, với kho dự trữ công nghệ của mình, lại thực sự đủ mạnh đến mức có thể dễ dàng nghiên cứu và chế tạo ra một sản phẩm kinh điển, ngay cả khi bước chân vào một lĩnh vực hoàn toàn xa lạ?

Steve Jobs là một thiên tài về ý tưởng, chiến lược, thậm chí cả thiết kế và nhiều khía cạnh khác, nhưng "nhiều khía cạnh" đó tuyệt đối không bao gồm kỹ thuật.

Năm 2000, khi rất nhiều chuyên gia trong ngành đều cho rằng tiền cảnh của máy nghe nhạc kỹ thuật số không mấy lạc quan, Steve Jobs đã nhận ra tiềm năng của chiếc máy nghe nhạc này có thể thay đổi lĩnh vực âm nhạc. Ông lập tức ra lệnh cho Lỗ Tân Tư Thản, trưởng bộ phận phần cứng của mình, phát triển một sản phẩm tương tự.

Nhưng Lỗ Tân Tư Thản cho rằng việc tự phát triển sẽ khá khó khăn, vì thế ông ấy đã khéo léo đề nghị Steve Jobs hợp tác với một công ty nhỏ vừa thành lập được hai năm.

Steve Jobs, sau đại nạn "bị trục xuất", bộ óc của ông ấy không còn chỉ toàn cơ bắp nữa, ông đã đồng ý.

Trên thực tế, công ty này tuy được coi là "nhỏ" với thời gian thành lập chưa đầy hai năm, nhưng trong lĩnh vực máy nghe nhạc kỹ thuật số, đây đã là một công ty hàng đầu, bởi vì họ đã phát triển những thiết bị máy nghe nhạc MP3 hàng đầu, với thiết kế vượt trội.

Với quy trình nghiên cứu phát triển ngắn ngủi như vậy, nhưng chất lượng lại cực kỳ tốt, iPod chính là thành quả của sự hợp tác với công ty nhỏ này. Nó được nghiên cứu chế tạo thành công và chính thức công bố trước lễ Giáng Sinh năm 2001, hoàn thành một kỳ tích.

Không sai, tên của công ty đó chính là: PortalPlayer.

Thế nhưng công ty này bây giờ vẫn chưa được thành lập... Phải đến năm 1999 thì hãy nói, còn bây giờ thì sao?

Trần Tử Nhĩ nói: "Hiện tại ở Thung lũng Silicon, có một khái niệm gọi là âm nhạc kỹ thuật số đang trỗi dậy, kéo theo vô số công nghệ mới liên quan. Tôi muốn thành lập một công ty nhỏ để nghiên cứu về các công nghệ trong lĩnh vực này."

Anh biết chi phí nhân lực ở đây rất cao, vì vậy anh không định dốc hết tiền vào. Chẳng phải còn có con đường kêu gọi đầu tư mạo hiểm sao?

PortalPlayer tuy thành lập chưa lâu và hiện tại còn chưa giàu có như anh, nhưng họ đã dựa vào lượng lớn đầu tư mạo hiểm để nhanh chóng thu hút hàng trăm kỹ sư phần cứng và phần mềm.

Vậy thì tại sao Trần Tử Nhĩ anh lại không thể làm như vậy?

Toàn bộ nội dung bản biên tập này thuộc quyền sở h���u của truyen.free, xin vui lòng không sao chép hay phát tán dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free