Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhân Sinh Ba Mươi Năm - Chương 169: chương nhân vật phản diện nhân vật

Ngày 29 tháng 8, thứ hai. Ngày khai giảng.

Trần Tử Nhĩ đang là sinh viên năm thứ ba đại học.

Cổng trường đại học lại giăng tấm băng rôn quen thuộc màu đỏ rực rỡ: "Kim thu hân hoan đón học sinh bốn phương, đan quế tỏa hương chúc tương lai rạng ngời."

Vẫn là chiêu trò cũ rích, chỉ có những cô cậu tân sinh được "hân hoan chào đón" là thay đổi mà thôi...

Trần Tử Nhĩ cũng bắt đầu đi học từ tuần này.

Anh chọn lái chiếc BMW màu bạc của mình đến trường, chuyện người khác nghĩ gì thì mặc kệ, bởi anh cần có mặt ở công ty bất cứ lúc nào trong ngày.

Vì vậy, anh không thể cố gắng tỏ ra khiêm tốn mà chen chúc trên xe buýt.

Trong trường đại học cũng không phải không có học sinh lái xe.

Học kỳ này, giáo sư Vương Phúc Toàn lại dạy lớp anh. Sáng hôm đó, trước giờ lên lớp, ông thấy Trần Tử Nhĩ bước ra từ ghế lái, chỉ đẩy gọng kính mà không nói thêm lời nào.

Tan học, ông gọi Trần Tử Nhĩ lại.

Dù vị giáo sư già có nghiêm khắc, nhưng tấm lòng đạo đức nghề nghiệp của ông thì miễn bàn, nên Trần Tử Nhĩ thực ra rất tôn trọng ông.

Trên bàn làm việc của ông chất đầy sách, cùng với một số bản vẽ.

"Thầy Vương, thầy tìm em có chuyện gì ạ?"

Giáo sư Vương nghĩ về cách ông biết đến cậu học trò này: Đã từng đưa ra những sai lầm trong quan niệm giao thông đô thị hiện tại và đề xuất đối sách; rõ ràng rất nhạy bén với ngành học này nhưng lại không muốn chuyên sâu...

Thậm chí còn nghĩ ra phương pháp cải tiến "mở đường, mở rộng đường" đáng được tán dương như vậy, thế mà học kỳ trước lại trốn không ít tiết...

Nếu mà là ông thời còn trẻ, với cái tính nóng đó...

Nhưng bây giờ thì khác, giáo sư Vương cũng không muốn miễn cưỡng anh, chỉ là làm giáo viên nhiều năm, gặp một học sinh có thiên phú nhưng lại không chịu "tiến bộ" như vậy, thì lòng ông cứ như bị kiến cắn vậy.

Nhưng biết làm sao bây giờ? Thằng nhóc này lái cả BMW, thời buổi này có tiền ai còn đi làm học thuật nữa, dù ông là một học giả uyên bác cũng không thể không thừa nhận điều này.

"Phương pháp 'mở đường, mở rộng đường' của em, thầy đã giúp em đăng ký bản quyền rồi. Thầy có một vài thông tin cá nhân của em ở đây, nhưng e là có sai sót hoặc thay đổi, nên gọi em đến xác nhận một chút." Giáo sư Vương quẳng những suy nghĩ không liên quan ra khỏi đầu, nói sang chuyện chính.

"Còn có cả bản quyền ư?" Trần Tử Nhĩ tuyệt đối không ngờ tới. Anh cầm tài liệu lên xác nhận từng mục thông tin cá nhân của mình. "Không có gì cần thay đổi ạ."

Giáo sư Vương gật đầu nói: "Ngoài ra, thầy muốn nhờ em giúp một việc."

"Thầy Vương nói quá lời rồi, có việc gì thầy cứ nói đi ạ." Trần Tử Nhĩ giả vờ ngoan ngoãn.

Dù sao thi cuối kỳ còn trông cậy vào ông chiếu cố mà.

"Khoa chúng ta gần đây vừa nhận một dự án." Giáo sư Vương mở bản vẽ trên bàn, sau đó tìm ra một bản đồ mạng lưới tuyến xe buýt. "Khu Thâm Hàng của chúng ta không được xem là khu trung tâm thành phố Trung Hải, có nơi đã phát triển tốt, có nơi vẫn còn chờ khai thác."

"Cho nên?"

"Vì vậy, sau nhiều năm phát triển nhanh chóng, hệ thống xe buýt cũ đã trở nên quá tải. Nhiều nơi trước đây chỉ là bụi lau giờ đã biến thành khu dân cư và thương mại, khiến dịch vụ giao thông công cộng không theo kịp. Do đó, mấy tháng trước, chính quyền khu dẫn đầu Viện Quy hoạch đô thị thành phố Trung Hải cùng Khoa Giao thông Đại học Trung Hải đã cùng nhau bắt tay vào tối ưu hóa hệ thống giao thông công cộng của khu Thâm Hàng."

Trần Tử Nhĩ ra vẻ không hiểu. "Dự án của chính quyền khu thì liên quan gì đến mấy đứa sinh viên chúng em ạ?"

"Chúng ta đang thiếu một vài số liệu. Thầy vừa mới cũng đã nói, một phần khu vực trước đây vẫn còn là nông thôn, nên Viện Quy hoạch đô thị cùng các viện thiết kế khác đều không có số liệu liên quan."

"Vì vậy chúng ta chỉ có thể tự mình bắt tay vào điều tra. Em cũng đã học qua mấy môn chuyên ngành rồi, phương pháp bốn giai đoạn thì hẳn là biết chứ. Để quy hoạch một mạng lưới xe buýt mới, điều tra hành vi đi lại của cư dân là giai đoạn đầu tiên."

Trần Tử Nhĩ đã hiểu. "Đếm xe ạ?"

Anh từng thấy các anh chị khóa trên làm qua, đặc biệt là khi viết luận văn tốt nghiệp. Các luận văn thuộc khối khoa học tự nhiên đều cần một lượng lớn số liệu, vì vậy nhất định phải thiết kế phiếu điều tra để thu thập. Nhưng vì phiếu điều tra đều dùng thuật ngữ chuyên ngành, nếu nhờ người không thuộc chuyên ngành thì còn phải "huấn luyện đơn giản" cho họ nữa, vì vậy các chị khóa trên thường có xu hướng nhờ các em khóa dưới ra đường đếm xe.

Đúng vậy, cứ đứng ở giao lộ mấy tiếng đồng hồ, đếm xem có bao nhiêu xe đi qua... Bao nhiêu xe rẽ trái, bao nhiêu xe rẽ phải, bao nhiêu xe đi thẳng...

Nghe có vẻ ngớ ngẩn, nhưng chưa có cách nào tốt hơn.

Sau đó đưa những số liệu này vào mô hình của mình... Và sau khi phát hiện không ra kết luận mong muốn, lại bắt đầu "xào nấu" dữ liệu một cách nhân tạo.

"Không phải đếm xe, nhưng cũng gần như vậy. Trọng tâm lần này là điều tra hành vi đi lại của cư dân, phiếu điều tra và bảng hỏi thầy sẽ đưa em vào ngày mai." Giáo sư Vương giải thích. "Ngoài ra, đây là dự án có thù lao, em giúp thầy thống kê số lượng người muốn tham gia điều tra nhé."

"Đúng là dự án chính thức có khác, lại còn có thù lao. Mấy lần Thái Nhất Phong và bạn bè đi đếm xe cũng chỉ kiếm được vài chai nước ngọt mà thôi."

"Vâng ạ." Công việc này vừa nhàm chán lại mệt người, nhưng không có cách nào khác, mệnh thầy khó cãi mà.

"Còn có..." Giáo sư Vương đưa tay lên giữa không trung, ban đầu định nói thêm vài lời khuyên nhủ, nhưng nghĩ lại thì thôi.

"Không sao."

Trần Tử Nhĩ không kịp nghĩ thêm về những điều thầy chưa nói, bởi trên thực tế, anh hiện tại có chút cảm thấy hưng phấn, và cũng có chút cảm thấy cấp bách.

Khu Thâm Hàng muốn quy hoạch mạng lưới xe buýt mới, mặc dù vẫn chỉ là giai đoạn ban đầu như điều tra hành vi đi lại của cư dân, và chưa ai biết bản đồ xe buýt cuối cùng sẽ như thế nào.

Nhưng hệ thống giao thông công cộng hiện hữu chắc chắn sẽ có thay đổi.

Cơ hội cho khu dân cư Cát Thái Gia Viên đã tới.

Bởi vì vốn yếu, không thể lấy được vị trí đẹp, khu này hơi hẻo lánh, giao thông bất tiện, thêm vào việc các thương nhân Đông Nam Á và Hồng Kông rút vốn khiến thị trường bất động sản Trung Hải trở nên chao đảo... Một loạt các yếu tố này đã khiến Cát Thái gặp khó khăn trong việc tiêu thụ.

Nhưng bây giờ, thời cơ đầu tiên đã sắp đến.

Trần Tử Nhĩ không biết khu Cát Thái sẽ có bao nhiêu tuyến xe, có dẫn đến các trạm trung chuyển đông đúc hay không. Anh cũng không biết khi nào phương án quy hoạch sẽ được chốt, càng không biết dự án này sẽ chính thức triển khai vào ngày nào.

Nhưng tất cả những điều đó không quan trọng. Đối với mặt hàng bất động sản, chỉ cần có tin tức có lợi truyền ra, nó sẽ trở nên giá trị hơn chỉ sau một đêm!!

Trần Tử Nhĩ nhanh chóng bước đi trong sảnh tòa nhà khoa. Vốn dĩ, anh đã hẹn với mấy người bạn cùng phòng sau giờ học sẽ cùng nhau đi chơi.

Nhưng bây giờ không có thời gian, anh đi thẳng đến chỗ đậu xe của mình.

Mở cửa xe, anh vừa ngồi vào trong, chân trái vừa rụt vào thì cánh cửa không đóng được...

Có một bàn tay đã níu cánh cửa xe lại.

Hơi bất ngờ, anh ngẩng đầu lên. Người này vẫn còn mặc quân phục huấn luyện, là tân sinh ư?

"Có chuyện gì?"

Là một nam sinh, đang giữ chặt cửa xe, không cho Trần Tử Nhĩ đóng lại. Từ góc nhìn của người ngồi trong xe, cậu ta sở hữu khuôn mặt chữ điền, sống mũi cao, mái tóc húi cua của quân nhân.

Trông rất nam tính, rất đẹp trai.

"Xuống xe đi, xuống xe rồi tôi nói chuyện với cậu."

Trần Tử Nhĩ nhíu mày. "Cậu là ai vậy? Tôi đang có việc gấp, buông tay ra đi."

Tân sinh không nghe lời.

Thế là anh dùng sức kéo cánh cửa, cánh cửa đóng sập lại. Anh đang định kéo kính xe lên thì cậu tân sinh này lại lập tức dùng hai tay giữ chặt cửa kính xe.

"Cậu chính là cái gọi là bạn trai của chị Thịnh Thiển Dư đúng không?"

Trần Tử Nhĩ ngớ người. Liên quan đến Thịnh Thiển Dư sao?

Anh kéo kính xe xuống.

"Đúng vậy, sao?"

Tân sinh nói: "Trông cậu có vẻ có tiền nhỉ. Tôi có biết về chị Thịnh Thiển Dư, gia cảnh của chị ấy khó khăn, chắc là vì tiền nên mới quen cậu đấy nhỉ?"

Trần Tử Nhĩ mặt mũi đờ đẫn: Cái đứa nhóc này từ đâu ra vậy? Làm bộ làm tịch vẻ đẹp trai, mà đang nói cái gì vậy?

"Cậu nhất định đã dùng tiền để ép buộc chị Thịnh Thiển Dư, nên chị ấy mới bất đắc dĩ chấp nhận cậu làm bạn trai sao?" Cậu tân sinh nói thật sự là ra vẻ đạo lý. "Cậu bỏ cuộc đi, thủ đoạn này không xứng mặt đàn ông đâu, chị Thịnh Thiển Dư cũng chẳng thích cậu đâu."

Cậu nói những lời này... tinh thần chính nghĩa ngời ngời...

Vậy là tôi thành nhân vật phản diện chuyên đi ức hiếp mỹ nữ rồi à??

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, đảm bảo truyền tải trọn vẹn tinh thần câu chuyện gốc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free