Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhân Sinh Ba Mươi Năm - Chương 168: chương tướng vứt bỏ tướng thu

Nghe xong giọng nữ, Trần Tử Nhĩ giật mình, lập tức hoàn hồn.

"Tôi gọi nhầm số sao?"

"Không có, anh ấy không có ở đây." Điêu Diệc San nghe giọng Trần Tử Nhĩ vừa rồi còn rất vui vẻ, mà sao nhanh như vậy đã gọi điện đến? Chẳng lẽ lời giải thích của cô có tác dụng?

Lại nghe được cái gì mà "trao đổi cổ phần".

Điêu Diệc San mừng thầm trong lòng.

"Trần tổng, anh đã chịu tin tưởng Điêu Kiệt Địa sản rồi sao?" Cô ta xác nhận lại, "Tôi vừa nghe anh nói gì ấy nhỉ, trao đổi... cổ phần?"

Ban đầu, đó là một chuyện rất tốt, cho đến khi chính cô ta nhắc lại cái từ này...

Không khí dường như có chút thay đổi.

Nhưng khi cô ta hơi ngừng lại, Trần Tử Nhĩ lập tức hiểu ra. Thật sự là đáng xấu hổ, rốt cuộc thì hắn đã học những thứ quái quỷ gì vậy!

"Ách, cô tiểu thư 'kén ăn' à... Phải, phải là tôi nói giao... trao đổi cổ phần. Anh trai cô đâu?" Trần Tử Nhĩ chợt nhớ ra, trước mặt mình vẫn còn một người phụ nữ khác!

Hứa Trí Anh thì không hiểu cái vụ "trao đổi cổ phần" lúc này, cô ta đang kinh ngạc vì Trần Tử Nhĩ hình như muốn rót tiền thật?

Cô ta lập tức hoảng hốt: "Thế này thì làm sao được, tôi vừa mới tách khỏi Điêu Diệc Kiệt, chuyện chuyển nhượng cổ phần còn chưa xong mà anh đã... Anh lại nói ra chuyện này ngay lúc này sao!"

"Trần tổng, anh không cần hỏi đâu. Điêu Diệc Kiệt dù bây giờ không bán, cuối cùng chắc chắn cũng sẽ phải bán!"

"Tôi biết rồi! Cảm ơn!" Trần Tử Nhĩ nói với giọng trịnh trọng.

"Vậy anh còn gọi điện thoại làm gì? Không cần bận tâm đến anh ta nữa chứ!"

Trần Tử Nhĩ không thể chịu đựng thêm thói nóng nảy, dông dài và cái tâm địa vì tư lợi đáng ghét của người phụ nữ này nữa!

"Hứa tổng, xin cô hãy tôn trọng tôi một chút. Chuyện này để tôi tự quyết định, được chứ?"

Hứa Trí Anh cũng nổi nóng: "Tôi đã nín nhịn bấy lâu, còn cố gắng kiềm chế tính tình để nói chuyện tử tế với anh nhiều như vậy, lại còn nói rõ tình huống nguy hiểm, có lòng tốt khuyên anh đừng tự lao vào chỗ chết!"

"Thế mà anh lại coi thường!"

"Thứ hai, anh lại đuổi khách!"

"Thứ ba, anh không tôn trọng tôi!"

"Tôi vừa nãy nghe không hiểu, toàn là 'giao' rồi 'xiên' cả một tràng dài như thế, mà anh còn bảo tôi nghe không rõ ư?! Anh coi tôi không có đàn ông sao?! Hừ!"

Hứa Trí Anh nghe hắn nói "cô tiểu thư kén ăn" liền biết đầu dây bên kia là Điêu Diệc San! Cô ta cũng biết cô em gái "kén ăn" đó có chút nhan sắc, chẳng lẽ tên nhóc này thích Điêu Diệc San?

Nếu thật là như vậy, thì hôm nay cô ta có đến cũng vô ích. Lời nói của cô ta cũng chẳng có tác dụng bằng sự quyến rũ của Điêu Diệc San.

Nghĩ đến đây, Hứa Trí Anh cảm thấy mình sợ là không ngăn cản được hắn. Thế là, cô ta quyết định vò đã mẻ không sợ rơi, không thèm nín nhịn cục tức trong lòng nữa. Cô ta nói với giọng đầy bức xúc: "Trần tổng đúng không? Tôi, Hứa Trí Anh, không tôn trọng anh sao? Chẳng phải tôi đã hết lòng phân tích lợi hại cho anh nghe, chẳng phải tôi đã có lòng tốt khuyên anh đừng đi sai đường sao? Thế mà anh còn bảo tôi không tôn trọng anh ư?! Vậy anh có tôn trọng tôi không?!"

Trần Tử Nhĩ: "..."

Cô ta tức giận à?!

Hắn cúp điện thoại di động, đặt xuống bàn.

"Rồi sao nữa?"

"Sau đó ư?"

"Sau đó thì anh đừng có liên hệ với Điêu Diệc Kiệt nữa, cũng đừng bàn bạc cái chuyện trao đổi cổ phần gì đó với anh ta làm gì. Anh lấy cái gì ra mà trao đổi? Mấy cái cửa hàng giá rẻ đó à? Mấy thứ đó còn chẳng đáng bằng mảnh đất của chúng ta. Anh định trao đổi bằng cách nào? Anh trao đổi kiểu gì?"

"Ôi chà, lại còn dạy tôi cách làm việc à?"

"Chẳng phải tôi đã nói là chuyện của tôi thì tôi tự quyết định rồi sao?"

"Anh ra quyết định thì phải thận trọng chứ! Không nghe lời người lớn, thiệt thòi nhãn tiền đó!"

"Cô già thật rồi." Trần Tử Nhĩ chán ghét nói.

"Cái gì cơ?"

Với một người phụ nữ, ngàn vạn lần đừng nói cô ấy già, nhất là... khi cô ấy thực sự đã có tuổi.

"Này, anh ăn nói kiểu gì vậy?! Anh có biết tôn trọng người khác không? Giáo dưỡng của anh đâu?!"

Trần Tử Nhĩ ngồi trên ghế, khoát tay.

"Dì Hứa, cô không nên ở đây hô to gọi nhỏ chuyện tôn trọng và giáo dưỡng. Thứ nhất, bản thân hành vi của cô đã chẳng thể hiện được chút giáo dưỡng nào."

"Tiếp theo, muốn nói đến tôn trọng, Hứa dì à, cô cũng không còn trẻ nữa, đừng cố đọ sức với mấy cô gái trẻ làm gì. Cô nhìn xem quần áo cô mặc kìa, hở hang, nhất định phải khoét sâu."

"Cô ngại người khác không nhìn ra mình 'xuống cấp' sao?"

"Còn nữa, trời hè nóng nực, ai cũng thích mặc áo sơ mi trắng là chuyện bình thường. Thế mà cô nhìn xem, cô mặc đồ trong suốt kìa."

Gân xanh trên trán Hứa Trí Anh nổi lên!

"Trần..." Cô ta đứng phắt dậy, giơ ngón tay ra, sắp bùng nổ!

Nhưng Trần Tử Nhĩ vẫn chưa chịu dừng lại!

Hắn vắt chéo chân nói: "Không phải đang nói chuyện tôn trọng sao? Tôi muốn hỏi cô, cô có chồng không? Nếu cô có, vậy cô hãy mặc kín đáo một chút, đó là tôn trọng chồng cô."

"Nếu cô không có, vậy cô ăn mặc thế này là muốn tìm mối à? Cô tự bảo mình cũng chẳng còn được giá, thì đây có phải là tự trọng không?"

"Trần Tử Nhĩ! Anh quá đáng!" Hứa Trí Anh nghe đến những lời đó thì hoàn toàn bùng nổ.

"Mặt khác, khi ra giá thì nhớ hạ giá xuống một chút, đó là tôn trọng chúng tôi."

!!!

Hứa Trí Anh mặt mày giận dữ, nhưng trong tay không có đồ uống nào để cô ta hắt vào mặt hắn. Nếu không, cô ta đã chẳng thèm nén nỗi uất ức này nữa!

Rầm!

Cửa ban công của Trần tổng bị đóng sập vang động trời! Xem ra là cơn giận không hề nhẹ.

Đồ ma chướng.

Làm trò gì thế.

"Đinh linh linh..." Điện thoại Nokia lại vang lên.

"Trần tổng, xin lỗi, tôi vừa mới họp xong."

"Không sao." Trần Tử Nhĩ lắc đầu, vứt bỏ những điều xui xẻo vừa rồi ra khỏi đầu. "Hứa Trí Anh vừa rời khỏi chỗ tôi."

"Hứa Trí Anh đi tìm Trần Tử Nhĩ rồi sao?"

"Ồ... Để hai người lần lượt đến đây làm mất thời gian của Trần tổng rồi..."

"Anh đang nói cái gì?" Trần Tử Nhĩ giật mình, "Hứa Trí Anh đến là để khuyên tôi đừng rót ti��n vào Điêu Kiệt Địa sản."

Tim Điêu Diệc Kiệt như muốn nhảy ra khỏi lồng ngực!

Anh ta chỉ nghĩ Hứa Trí Anh sẽ từ bỏ họ, chưa bao giờ nghĩ cô ta sẽ làm ra chuyện tổn hại đến anh ta!

"Điêu tổng?"

"Thôi được rồi, lúc này cũng chẳng tiện nói chuyện hợp tác gì nữa." Anh ta chỉ càng thêm đồng tình với cái "lão kén ăn" này.

"Lão kén ăn." Hắn thậm chí đổi cả cách xưng hô. "Người ta có thể gây dựng sự nghiệp từ hai bàn tay trắng, nhưng không thể làm ăn mà không có chút vốn liếng nào."

"Cảm ơn."

...

...

Cúp điện thoại xong, Trần Tử Nhĩ ngồi thừ người ra ghế vài phút. Chỉ trong một buổi sáng mà anh đã chứng kiến đủ mọi trò hề chốn nhân gian.

Nhàn rỗi không có việc gì, hắn chuẩn bị đi qua văn phòng của Sử Ương Thanh ngồi chơi một lát.

Hắn gõ cửa hai lần.

"Vào đi."

"Này, chào buổi sáng, Sử tổng của tôi, dạo này thế nào rồi? Có vất vả không?" Trần Tử Nhĩ ngông nghênh ngồi xuống.

"Bây giờ là giữa trưa rồi." Sử Ương Thanh ngẩng đầu nhìn anh một cái, rồi lại cúi xuống tiếp tục lật tài liệu. "Thật ra vất vả thì cũng không sao, chỉ sợ tôi vất vả mà ai đó lại đang sống an nhàn sung sướng thôi."

Sử Ương Thanh nói với giọng đầy chua chát.

"Tôi đã 'tiêu sái' cái gì đâu?" Trần Tử Nhĩ nghi hoặc hỏi.

"Đêm hôm khuya khoắt đưa một cô gái xinh đẹp như hoa như ngọc về nhà, thế mà còn chưa đủ 'tiêu sái' sao?"

Chẳng lẽ cô ấy nhìn thấy mình đưa Thịnh Thiển Dư về nhà?

"Chúng ta là người trẻ tuổi, hỏa khí thịnh, thông cảm chút đi." Trần Tử Nhĩ cười hì hì nói.

Sử Ương Thanh nheo mắt: "Anh đang ám chỉ tôi già sao?"

Lỡ lời rồi.

Trần Tử Nhĩ lắc đầu.

Hắn vội vàng nói sang chuyện khác, kể lại việc Hứa Trí Anh vừa mới trở mặt với Điêu Diệc Kiệt.

"Thật sự là 'rừng lớn chim gì cũng có', Hứa Trí Anh này đúng là khiến người ta ghê tởm, ngay cả Tôn Hồng còn biết ơn tôi vì đã giúp đỡ hắn kia mà."

"Nói chuyện thì nói cho tử tế." Sử Ương Thanh nhắc nhở.

Còn về Hứa Trí Anh, cô ấy đã quá hiểu rõ.

"Quan tâm nhiều như vậy làm gì? Chỉ cần chúng ta không phải như thế là được."

Ừm... Sử tổng mà nói lời hay thì cũng đáng yêu thật đấy nhỉ.

"Cô tin chắc chúng ta vẫn cứ như bây giờ sao?" Trần Tử Nhĩ hỏi.

"Anh không thực sự tin sao?" Sử Ương Thanh hỏi lại.

"Tôi tin chắc."

"Vì sao?"

"Phàm kẻ vì lợi mà đến với nhau, khi lợi hết thì hoạn nạn sẽ bỏ rơi nhau."

Sắc mặt Sử Ương Thanh chợt khựng lại... Cô ấy không hiểu à... Nhưng cô ấy không có ý định nói ra...

Trần Tử Nhĩ cũng đã đứng dậy rời đi: "Không quấy rầy cô làm việc nữa, tôi đi trước đây."

Sử Ương Thanh, mắc chứng "cưỡng chế", vội vàng lên mạng tra ý nghĩa của những lời này: "Những người đến với nhau vì lợi ích, khi gặp khó khăn và tai họa liền sẽ bỏ rơi nhau."

Ừm... Sử Ương Thanh gật đầu, không tệ. Chúng ta là vì chí thú hợp nhau mới hợp tác cùng nhau.

Thế nhưng, khi nhìn thấy câu tiếp theo, cô ấy giật mình trong lòng, lập tức tắt trang web đi.

Miệng cô ấy còn thì thầm: "Trình độ dịch thuật và chú giải cổ văn trên mạng kém thật đấy..."

Câu tiếp theo là: "Lấy trời thuộc người, bách nghèo tai họa tướng thu."

"Những người thân thiết gắn bó bởi huyết thống, dù gặp khó khăn hoạn nạn cũng nhất định sẽ không màng lợi ích mà ra tay cứu giúp."

"Vậy chẳng lẽ hai người dù không phải chí thân thì không thể mãi mãi ủng hộ lẫn nhau sao?"

"Hừ, bản dịch này chẳng dùng chút não nào cả."

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin quý độc giả vui lòng không sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free