Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhân Sinh Ba Mươi Năm - Chương 190: chương dùng thực lực để mộng tưởng rơi xuống đất 2

Sử Ương Thanh uống hai ngụm nước rồi bắt đầu trình bày. Cô tập trung vào tình hình phát triển của công ty trong thời gian qua, cũng như những vấn đề đã nảy sinh, đó là những điểm chính cô muốn nói đến.

Điêu Diệc Kiệt ngồi ở bên phải Trần Tử Nhĩ.

Hắn khẽ hỏi, "Lão kén ăn, Hứa Trí Anh đã xử lý ổn thỏa chưa?"

"Yên tâm đi, Trần tổng."

"Ừm. Vậy còn doanh số Cách Thái thì sao?"

Điêu Diệc Kiệt thở dài bất lực: "Có chút cải thiện, nhưng vẫn chưa đủ."

"Đừng vội, cứ chờ thêm chút nữa."

"Còn nữa, Trần tổng, nhiều nhân viên ở Thịnh Thế Địa Sản vẫn chưa nhận ra anh..."

Trần Tử Nhĩ đáp: "Tôi biết rồi, có cơ hội tôi sẽ đến."

Sau vài câu trò chuyện, hắn liền im lặng bởi vì Sử Tổng đang phát biểu dù cơ thể không khỏe, nếu hắn không chú tâm lắng nghe sẽ là quá bất kính.

Sử Ương Thanh thực sự cũng không nói lâu. Sự hiệu quả cao đã ăn sâu vào bản chất của cô ấy, vì vậy bài phát biểu kết thúc chỉ sau nửa giờ.

Sau khi xuống khỏi bục, cô liền bị Trần Tử Nhĩ giục đi khám bác sĩ. Cô ho không ngừng trên đó, tất cả nhân viên đều đã thấy, chắc hẳn mọi người đều hiểu điều đó.

Nói xong sớm thì có thể đi khám bác sĩ sớm, vì vậy hắn mới để Sử Ương Thanh phát biểu trước.

Thực ra Trần Tử Nhĩ cũng không có ý định nói quá dài. Hôm nay là dịp khen thưởng nhân viên, vậy thì nên đặt trọng tâm vào việc này. Những hồi ức về sự huy hoàng trong quá khứ, Sử Ương Thanh cũng đã nói xong rồi, và những thành tựu đó cũng chỉ là một phần, không cần phải liên tục nhấn mạnh hay hồi tưởng mãi.

"Khi sáng lập chuỗi cửa hàng pudding bình dân đầu tiên, tôi đã nói với đối tác lúc bấy giờ rằng, chúng ta muốn hoàn toàn khác biệt so với tất cả các cửa hàng bán lẻ khác ở Trung Hải, chúng ta muốn làm tốt nhất."

Trần Tử Nhĩ chỉ định nói một điều, đó chính là gen kiên trì vươn tới sự ưu tú và hoàn hảo của Pudding.

"Đây là một tính cách cá nhân của tôi, và cũng là một bí quyết để doanh nghiệp chiến thắng. Nói trắng ra là, đã làm gì thì phải làm đến mức tối đa, dù phải tăng thêm một chút chi phí, hay tốn thêm chút thời gian, tôi cũng sẽ không thỏa hiệp. Vì vậy, từ việc kiểm soát chất lượng sản phẩm cho đến vệ sinh và dịch vụ, tôi đã đặt ra những tiêu chuẩn nghiêm ngặt ngay từ đầu. Đây là điều tôi kiên trì muốn rót vào dòng máu của Pudding."

"Tôi từng nói với bạn bè mình rằng, những việc Pudding làm mỗi ngày sẽ quyết định tương lai của nó, và tương lai đó nằm trong tay các bạn. Hôm nay, tôi cũng muốn thông báo cho mọi người một tin, đó là những thành quả phát triển của Pudding nhất định phải được ưu tiên dành cho từng nhân viên, nhất định sẽ mang lại lợi ích cho mỗi cá nhân. Đây cũng là lý do tôi kiên trì tổ chức hoạt động khen thưởng này hôm nay."

Những lời cuối cùng của hắn khiến toàn thể nhân viên đều vỗ tay. Trần Tử Nhĩ cầm micro đợi một lát, sau đó tiếp tục nói: "Trước khi mời Trịnh Kiệt lên sân khấu, tôi còn muốn nói đôi điều về lý do tại sao lần khen thưởng này chỉ dành cho cửa hàng tốt nhất. Nguyên nhân chính là điều tôi đã nói ban đầu: Pudding muốn làm tốt nhất. Đây nhất định phải trở thành gen của chúng ta. Tôi hy vọng tất cả mọi người sẽ có suy nghĩ như thế này: Nếu có một ngày, khi chúng ta cạnh tranh trực tiếp với những đối thủ nhìn thấy được, nếu chúng ta chỉ đứng thứ hai, thì đó chính là thất bại đối với Pudding."

"Bởi vì không ai nhớ đến người về nhì, vì vậy hôm nay chỉ có Trịnh Kiệt và đội ngũ của anh ấy nhận được phần thưởng. Mọi người đều biết phần thưởng đó là gì: một căn nhà ở khu Cách Thái Gia Viên. Chìa khóa đang ở chỗ tôi..."

Nói đến đây, bên dưới bắt đầu xôn xao, náo động. Đây tuyệt đối là một phần thưởng cực kỳ hấp dẫn.

"Vậy thì, hãy cùng chào đón Trịnh Kiệt lên sân khấu. Ngoài ra, tôi cũng muốn khuyến khích mọi người hãy cố gắng hơn nữa trong một năm tới, đừng năm này qua năm khác chỉ để mình trở thành người ngồi dưới mà ngưỡng mộ người khác!"

Trịnh Kiệt có vóc dáng hơi thấp, cũng hơi béo, đeo kính mắt. Gương mặt tròn trịa của anh trông rất mộc mạc và trung thực. Anh lớn tuổi hơn Trần Tử Nhĩ, nhưng khi đứng chung sân khấu với anh ấy lại vô cùng căng thẳng.

Vừa bước lên, anh liền cúi đầu chào Trần Tử Nhĩ.

Trần Tử Nhĩ đỡ anh dậy, sau đó hỏi: "Tôi và mọi người đều muốn biết, động lực nào đã giúp Trịnh Kiệt đạt được vị trí số một này?"

Hắn đưa chiếc micro cho anh.

Trịnh Kiệt căng thẳng đến mức lồng ngực phập phồng nhanh chóng, suýt chút nữa bật khóc vì xúc động. Giọng nói của anh cũng có chút run rẩy: "Ách... Trước tiên, tôi xin cảm ơn Trần tổng, cảm ơn Sử Tổng, cảm ơn tất cả những người đã giúp đỡ tôi. Tôi đã đổi qua hai công việc, mãi đến khi vào Pudding, tôi mới thực sự tìm thấy mục tiêu nghề nghiệp của mình. Tôi là người ngoại tỉnh, tính từ lúc học đại học đến nay, tôi đã ở Trung Hải bảy năm. Tôi là người duy nhất trong làng được học chuyên nghiệp, cha mẹ tôi coi tôi là niềm tự hào. Thế nhưng sau khi tốt nghiệp, sự nghiệp của tôi vẫn luôn không mấy thành công, tôi thậm chí còn chưa kết hôn. Nhưng tôi có một ước mơ, ngay từ ngày đầu tiên đến Trung Hải, tôi đã có một hoài bão, đó chính là tôi nhất định phải bám trụ ở Trung Hải, tôi không thể trở về quê cũ, tôi nhất định phải ở lại."

Trịnh Kiệt rưng rưng nước mắt: "Cho đến hôm nay, tôi cuối cùng đã thành công, tôi đã thực hiện được ước mơ ban đầu của mình. Cảm ơn Pudding, cảm ơn Trần tổng. Thật sự phần thưởng này hoàn toàn vượt ngoài sức tưởng tượng của tôi, đến bây giờ tôi vẫn không dám tin đây là sự thật."

Anh lại cúi đầu chào Trần Tử Nhĩ một lần nữa.

Trần Tử Nhĩ cầm micro nói: "Đầu tiên, tôi muốn nói với Trịnh Kiệt rằng, căn nhà này là thật, có đầy đủ giấy tờ bất động sản, anh không cần nghi ngờ."

Mọi người bật cười rộ lên, Trịnh Kiệt cũng không nhịn được cười theo.

"Tiếp theo, tôi muốn nói với mọi người, tôi còn kinh doanh một công ty bất động sản, nên nhà ở thì chắc chắn sẽ còn nữa. Nghe những lời Trịnh Kiệt vừa nói, tôi quyết định rằng giải thưởng số một hàng năm đều sẽ là một căn nhà."

Một tràng vỗ tay vang lên rầm rộ, tất cả nhân viên đều bắt đầu vỗ tay, dường như cũng đang tưởng tượng đến chính mình đứng ở vị trí đó vào một năm sau.

Trần Tử Nhĩ giơ tay ra hiệu mọi người im lặng: "Bởi vì tôi không muốn nhìn thấy những nhân viên ưu tú của Pudding như các bạn, vốn là niềm tự hào của quê hương, khi đến đây, vào Pudding, lại chỉ là những người tha hương ở thành phố."

Hắn lại vỗ vỗ vai Trịnh Kiệt nói: "Tôi rất bội phục những người có ước mơ, nhưng càng bội phục hơn là những người dùng thực lực để biến ước mơ thành hiện thực!"

Nói xong, hắn đặt chiếc hộp đựng chìa khóa vào tay Trịnh Kiệt. Dưới khán đài, tất cả mọi người đứng dậy, sau đó những tràng pháo tay vang lên như sóng triều!

Sau đó còn có vài hoạt động khác, ví dụ như có người không muốn dễ dàng để Trịnh Kiệt, người đàn ông may mắn hôm nay, rời đi, thế là nhất định phải bắt anh ấy hát một bài.

Trần Tử Nhĩ không bận tâm đến những điều đó, hắn đã xuống khỏi sân khấu.

Khi đi ngang qua Tiết Bác Hoa, hắn vỗ mạnh vào mông Trần Tử Nhĩ, nói: "Đỉnh thật."

Thái Chiếu Khê cũng nói: "Trần tổng khẩu tài quả thật rất tốt."

Không khí buổi lễ náo nhiệt. Trước khi Trần Tử Nhĩ ra cửa, Điêu Diệc Kiệt đã đi theo hắn ra ngoài, cô em gái Điêu Diệc San cũng đi theo.

"Trần tổng, tôi đã chuẩn bị xong nhiều tài liệu về Thịnh Thế Địa Sản và cả Cách Thái Gia Viên. Bây giờ anh là đại ông chủ rồi."

"Ừm..." Trần Tử Nhĩ gật đầu, "Cậu đưa cho Thái Chiếu Khê đi, cậu ấy sẽ chuyển lại cho tôi. Tôi bây giờ phải đi bệnh viện thăm Sử Tổng."

Với lại, buổi chiều hắn còn có tiết học.

Điêu Diệc Kiệt nhìn thấy cô em gái mình đang ở bên cạnh, nói: "Không cần phiền người khác. Diệc San, em đi cùng anh lấy rồi đưa cho Trần tổng."

Điêu Diệc San không hề từ chối, mỉm cười đáp: "Vâng."

"Vậy cũng được... Để ngày mai vậy." Trần Tử Nhĩ suy nghĩ một lát rồi nói.

Mọi bản quyền dịch thuật của tác phẩm này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free