Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhân Sinh Ba Mươi Năm - Chương 205: chương ta mỗi ngày nhìn bản tin thời sự

Không khí trở nên có chút ngượng ngùng, nhưng Trần Tử Nhĩ không hề cố ý làm vậy. Hắn mở lời: "Cô Tằng, phóng viên của Nhanh Tin Net phải không? Về vấn đề này, tôi có thể giải đáp cho cô."

Tằng Thu mất ba giây để điều chỉnh lại, nhưng cô không hoàn toàn theo nhịp điệu Trần Tử Nhĩ đã định.

Cô hỏi: "Trần tổng năm nay 21 tuổi phải không?"

Trần Tử Nhĩ ngừng một lát, sau đó cười nói: "Đúng vậy, tôi 21 tuổi, sinh năm 1978."

"Thật là một năm tháng đầy ý nghĩa, đúng vào năm đầu tiên của công cuộc cải cách mở cửa."

Cái này có thể có ý nghĩa gì?

Trần Tử Nhĩ dở khóc dở cười: "Đúng vậy, cả nước có gần hai mươi triệu người sinh ra vào năm đó."

Mặt Tằng Thu hơi đỏ lên, cô đã gán ghép thân phận doanh nhân của Trần Tử Nhĩ với năm tháng đặc biệt ấy, nhưng nói ra thì quả thực có chút gượng ép.

Thôi được, chúng ta nói chuyện nghiêm túc hơn nhé.

"Trần tổng, khi đó ngài đã tiếp xúc với Tổng giám đốc Từ của Nhanh Tin Net như thế nào?"

Cái này không cần giữ bí mật...

Trần Tử Nhĩ nghiêm túc trả lời: "Vì một vài nguyên do, anh ấy biết đến tôi và đã tìm đến."

Theo suy nghĩ của Trần Tử Nhĩ, cách diễn đạt này đã đủ rõ ràng, nhưng Tằng Thu nghe xong lại càng mơ hồ. Cô truy vấn: "Có thể nói kỹ lưỡng hơn một chút được không? Tổng giám đốc Từ đã tìm đến ngài như thế nào?"

Trần Tử Nhĩ xoa cằm: "Vào giai đoạn đầu khi thành lập công ty, những người ấp ủ ước mơ khởi nghiệp thường gặp khó khăn về vốn. Thế nên, chỉ cần có cách tiếp cận những người có chút vốn liếng, họ sẽ tìm cách thuyết phục. Từ Viêm đã rất nỗ lực, trước tôi, anh ấy cũng đã tìm gặp một vài doanh nhân có tiếng, nhưng đều không thành công. Cuối năm ngoái, anh ấy tìm đến tôi. Sau khi nghe anh ta trình bày ý tưởng, tôi thấy ồ, cũng không tệ, thế là tôi đã đầu tư cho anh ấy."

Tằng Thu hỏi: "Điều gì đã thúc đẩy ngài đồng ý đầu tư vào Nhanh Tin Net?"

Trần Tử Nhĩ nói: "Sự kiên trì của anh ấy."

"Không phải vì một kỹ thuật tốt, hay một ý tưởng sáng tạo sao? Thông thường mà nói, đối với một công ty internet, điều này có thể quan trọng hơn một chút không?"

"Những điều cô nói đương nhiên cũng rất quan trọng, nhưng sự kiên trì còn quan trọng hơn."

"Vậy sự kiên trì đến cuối cùng để làm gì, khi cuối cùng vẫn bán đi?"

Trần Tử Nhĩ nói: "Sự kiên trì mà tôi nói không phải là việc ôm giữ trang web khư khư trong lòng, đó là lòng tham muốn chiếm hữu, không phải sự kiên trì. Sự kiên trì mà tôi nói là khi hai cánh tay bám vào cây mọc ra từ vách đá cheo leo, buông tay là chết, bám víu là sống. Đối mặt tình huống này, không hề từ bỏ mà vẫn tìm kiếm mọi cách để sống sót, đó mới là kiên trì."

Tằng Thu hỏi: "Thật ra rất nhiều cư dân mạng đều rất thắc mắc một điều, đó là Nhanh Tin Net đang phát triển tốt như vậy, tại sao khi nó đang ở đỉnh cao lại lựa chọn đồng ý để CN Net thâu tóm?"

Trần Tử Nhĩ nói: "Thế giới thú vị ở chỗ cho phép những người khác nhau đưa ra những lựa chọn khác nhau cho cùng một vấn đề. Không ai quy định tất cả những người khởi nghiệp khi đạt đến trình độ này thì nhất định phải từ chối bị thâu tóm. Đây chỉ là một lựa chọn, không có lý do gì đặc biệt cả. Việc tranh cãi mãi thật sự rất vô vị, phải không?"

Tằng Thu hỏi: "Vậy ngài có nghĩ rằng Nhanh Tin Net sẽ bị thâu tóm không?"

"Không. Tôi không phải thần, làm sao biết được chuyện tương lai."

Tằng Thu hỏi: "Vậy khi đầu tư, ngài có nghĩ rằng Nhanh Tin Net sẽ phát triển đến độ cao như ngày hôm nay không? Hiện tại nó là trang web cổng thông tin số một trong nước."

Trần Tử Nhĩ mặt không đổi sắc: "Việc đứng đầu trong bất kỳ lĩnh vực nào đều rất khó, thậm chí cần một chút may mắn nữa. Vì thế tôi không nghĩ rằng Từ Viêm và đội ngũ của anh ấy sẽ làm Nhanh Tin Net tốt đến vậy."

"Vậy đối với việc Tổng giám đốc Từ chấp nhận bị thâu tóm, ngài có ý kiến gì không?"

Trần Tử Nhĩ nói: "Không có bất kỳ ý kiến gì. Anh ấy là người sáng lập công ty đó, tôi chỉ là nhà đầu tư thiên thần."

Tằng Thu hỏi: "Trên thị trường có tin đồn rằng, CN Net đã áp đảo rồi mới thâu tóm Nhanh Tin Net, có phải vậy không?"

"Cô cũng vừa nói đó là tin đồn trên thị trường mà."

Tằng Thu coi như đã hiểu người này, chỉ nói những gì mình muốn nói, còn những gì không muốn nói thì luôn khéo léo lảng tránh.

Cô ấy lại hỏi: "Thành công của Nhanh Tin Net đã tiếp thêm động lực cho rất nhiều người gia nhập lĩnh vực internet. Ngài được thảo luận nhiều trên các diễn đàn cũng chủ yếu là vì một khoản đầu tư, chỉ trong vòng một năm đã thu về lợi nhuận khổng lồ. Ngài có từng nghĩ đến rằng ở một mức độ nào đó, điều này có thể là một kiểu mô hình xấu?"

Trần Tử Nhĩ hỏi: "Xấu ở chỗ nào?"

"Đối với những người làm ngành thực nghiệp, bao gồm các doanh nhân mà nói, họ có thể sẽ cảm thấy sức hút của internet lớn hơn. Về quan điểm này, ngài có điều gì muốn nói không?"

"Không có gì muốn nói, dù sao họ cũng đâu có nghe."

"Ngài đối với internet thấy thế nào?"

"Ngành nghề này ẩn chứa tài sản khổng lồ."

Qua cuộc đối đáp này, Tằng Thu thật ra cảm thấy rất thú vị. Tư duy của vị Trần tổng này khá khác thường, những câu trả lời cũng rất đặc sắc, ít nhất không phải những lời khách sáo thông thường. Kiểu này chắc chắn sẽ có người thích đọc, đến khi viết thành bài báo cũng sẽ có điểm nhấn.

Trần Tử Nhĩ thấy cô ấy dừng lại, hỏi: "Muốn nghỉ ngơi một chút không?"

Tằng Thu lắc đầu: "Không cần. Tiếp theo tôi muốn tìm hiểu về Trần tổng... Đương nhiên cũng bao gồm Quỹ đầu tư Thịnh Thế của ngài."

Trần Tử Nhĩ ban đầu khẽ nhướn mày, tưởng rằng sẽ biến thành cuộc "kiểm tra hộ khẩu", nhưng khi nghe cô ấy nói thêm câu sau, anh mới không ngắt lời.

Tằng Thu trước đó hoàn toàn không điều tra được anh ta có công ty này, vì thế cũng không biết nên hỏi từ đâu. Suy nghĩ một chút, cô vẫn nói: "Trần tổng hãy giới thiệu một chút về Quỹ đầu tư Thịnh Thế đi."

Trần Tử Nhĩ gật đầu: "Thịnh Thế Đầu Tư là một công ty đầu tư do tôi bỏ vốn thành lập. Nghiệp vụ chính là đầu tư vào các doanh nghiệp internet nhỏ chất lượng cao. Thành công của Nhanh Tin Net đối với toàn bộ ngành nghề mà nói chỉ là sự khởi đầu, không phải kết thúc. Tôi cũng rất sẵn lòng giúp đỡ những người có chí tiến thủ, có ước mơ muốn tạo dựng một "bầu trời" riêng trong ngành này."

Tằng Thu hỏi: "Điều này có thể hiểu là tuyên ngôn tiến vào lĩnh vực internet của Trần tổng và Thịnh Thế Đầu Tư không?"

Trần Tử Nhĩ cười và đính chính: "Tôi muốn hiểu đây là thiện ý mà tôi dành cho mỗi một người tiên phong trong ngành này."

Tằng Thu khẽ mỉm cười: Người này quả thực rất thông minh.

"Ngài có muốn để lại một cách thức liên hệ với ngài không?"

"Đúng, tôi có thể cho cô một địa chỉ email của công ty. Khi đó cô có thể thêm vào cuối bài báo của mình: Thịnh Thế Đầu Tư nguyện cùng mỗi người tiên phong chung tay tiến bước."

Tằng Thu đều đáp ứng những yêu cầu này, nhưng cô cũng sẽ không "nghe lời" như vậy.

Sau đó, cô bắt đầu hỏi một vài vấn đề không liên quan đến Nhanh Tin Net hay internet.

Tỉ như...

"Trần tổng, năm nay mới gần 21 tuổi đã là triệu phú, ngài tự nhận lý do thành công sớm như vậy là gì?"

Trần Tử Nhĩ lập tức sử dụng chiêu Thái Cực, đưa ra một câu trả lời cũ rích, vòng vo.

"Mỗi người có định nghĩa thành công khác nhau."

Tằng Thu vẫn không tin, cô đổi cách hỏi: "Vận may có phải là một lý do quan trọng cho sự thành công của ngài không?"

Trần Tử Nhĩ nói: "Mọi sự may mắn và trùng hợp, hoặc là trời định, hoặc là có người đang thầm lặng cố gắng."

"Vậy ngài cũng đã thầm lặng cố gắng sao?"

Trần Tử Nhĩ ngừng lại... Thật ra tôi muốn nói là, tôi cũng không có lén lút cố gắng gì cả.

Ông đây có tiền... Thật sự chỉ là trời định mà thôi. Tôi rõ ràng nói hai vế 'hoặc là', cô dựa vào đâu mà cho rằng vế đầu tiên không tồn tại...

Tằng Thu khá bất ngờ, cuối cùng cũng làm khó được anh ta rồi sao?

Trần Tử Nhĩ nghĩ thầm: Thôi được, không nên vờ vịt nữa. Diễn trước mặt phóng viên thế này, truyền ra ngoài sẽ làm tổn hại hình tượng rực rỡ của mình.

Hắn nghĩ nghĩ rồi nói: "Tôi mỗi ngày đều chăm chỉ học tập."

Tằng Thu không tin: "Chỉ thế thôi sao?"

"Còn có mỗi ngày xem bản tin thời sự hàng ngày."

Cái này thì chịu... Làm sao mà cãi được... Tôi không tin cô phóng viên này, dám chất vấn việc xem thời sự là vô ích...

Bản chuyển ngữ này là tài sản tinh thần độc quyền của truyen.free, mong độc giả đón đọc tại nguồn chính thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free