Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhân Sinh Ba Mươi Năm - Chương 214: chương thân thể rất trọng yếu

Sau gần ba giờ làm việc trong thư phòng, hắn mới vặn eo bẻ cổ đứng dậy. Khi đầu óc trống rỗng, hắn chợt nhớ đến cảnh tượng nhìn thấy Trương Cẩn trên đường... Không biết Tống Hiểu Ba có biết chuyện này không.

Hắn nhìn rất rõ, cô ta chắc chắn đã nắm tay người đàn ông đó.

Thịnh Thiển Dư đang xem tivi trên giường, Trần Tử Nhĩ đi đến nói chuyện này với cô ấy.

Cũng như hắn, cô ấy thực ra có chút không muốn tin, do dự nói: "Người kia... có phải là người thân của Trương Cẩn không? Anh trai hay em trai gì đó?"

Trần Tử Nhĩ nói: "Nhìn cái vẻ thân mật đó... thực ra không giống chút nào."

Thịnh Thiển Dư từng tiếp xúc với Trương Cẩn vài lần, thực ra cô ấy cũng rất thông minh, trong thâm tâm cũng từng nói với Trần Tử Nhĩ rằng không mấy ưa cô bé đó.

"Em nói thẳng với Hiểu Ba nhé?"

"Đương nhiên phải nói chứ."

"Không biết phải mở miệng thế nào đây..."

Trần Tử Nhĩ ngồi trên giường suy nghĩ vài phút, rồi nghe Thịnh Thiển Dư nói: "Hay là để em nói nhé, cứ nói là em nhìn thấy."

Hắn lắc đầu: "Không cần, chuyện này anh ấy chắc chắn sẽ không muốn tin, cho dù em có nói, anh ấy cũng sẽ lại đến hỏi anh, thôi để anh nói vậy... Ừm... Để mai hãy nói."

Đêm hôm khuya khoắt, không biết Tống Hiểu Ba sẽ làm ra chuyện gì.

"Anh muốn xử lý thế nào?" Thịnh Thiển Dư hỏi một câu khiến Trần Tử Nhĩ cảm thấy kỳ lạ.

Hắn nói: "Anh sẽ nói cho anh ấy biết, đây là xuất phát từ tình nghĩa huynh đệ và lương tri. Làm người lương thiện là lẽ phải, nhưng nếu cứ mù quáng làm việc tốt đến vô độ thì lại là một thứ bệnh. Đây là chuyện của anh ấy, anh phải xử lý cái gì?"

Thịnh Thiển Dư gật đầu, dường như đã hiểu, nhưng trên mặt vẫn còn chút bàng hoàng: "Kiểu con gái như Trương Cẩn, em vẫn là lần đầu tiên nhìn thấy."

Trần Tử Nhĩ nói: "Về sau sẽ càng ngày càng nhiều thôi."

"Vì sao chứ?"

"Ừm..." Hắn nghĩ nghĩ rồi nói: "Không lo ít mà chỉ lo không đồng đều. Xã hội chúng ta vốn dĩ đều là người nghèo, mọi người cảm thấy sự chênh lệch không lớn lắm, nhưng về sau theo sự phát triển kinh tế, các tầng lớp xã hội dần dần hình thành và cố định, tiền sẽ ngày càng trở nên quan trọng."

Cô ấy nói: "Cười nghèo không cười kỹ nữ ư?"

"Có lẽ vậy, hoặc là... lấy việc làm kỹ nữ làm vinh dự."

Thịnh Thiển Dư bĩu môi lắc đầu, cô ấy là người có chí khí nên đương nhiên không thể hiểu, bất quá suy nghĩ của cô ấy rất phân tán, lại nghĩ đến một vấn đề dưới một góc độ khác.

Cô ấy mở to mắt nói: "Bây giờ sẽ có cô gái vì tiền mà rời bỏ Tống Hiểu Ba, vậy sau này liệu có cô gái nào vì tiền mà chủ động tiếp cận anh không?"

Chuyện này phải trả lời thế nào đây, nếu nói thật thì là truyền bá năng lượng tiêu cực, còn nói dối thì lại là nói láo.

Trần Tử Nhĩ cuối cùng vẫn lựa chọn thành thật: "Nói thật thì, chắc là sẽ có thôi, nhưng cũng có thể là do anh đa tình quá. "Thiên nhược hữu tình Thiên diệc lão", người đa tình thì chết sớm, cho nên thôi đừng nghĩ nữa."

"Hừ!" Thịnh Thiển Dư lại như một chú mèo con xù lông giận dỗi: "Em xem ai dám!"

Ngày hôm sau, Trần Tử Nhĩ liền kể chuyện này cho Tống Hiểu Ba nghe. Hắn không hề thêm thắt bất kỳ từ ngữ mang tính chủ quan nào, chỉ kể gặp ai ở đâu, trong cảnh tượng như thế nào, hoàn toàn miêu tả sự thật khách quan.

Tống Hiểu Ba mặt sa sầm, sau khi được xác nhận lần thứ hai, anh ta liền quay lưng đi thẳng.

Trần Tử Nhĩ thở dài, không lựa chọn đuổi theo. Hắn đi gặp Điêu Diệc Kiệt, khu Thái Gia Viên bây giờ mỗi ngày một khác, hắn muốn xem hôm nay nó trông thế nào rồi.

Lão Điêu với khuôn mặt đen sạm sáng bóng như được đánh xi. Trần Tử Nhĩ lái xe cùng hắn đi một vòng trong khu dân cư, thấy khách xem nhà quả nhiên rất đông, tay ông ta chỉ trỏ khắp nơi, giới thiệu cặn kẽ hơn nhiều so với lúc Trần Tử Nhĩ đến mua nhà.

Cái tư thế đó cứ như thể đang nói với hắn: "Nhìn xem, đây là giang sơn trẫm đã đánh chiếm cho ngươi."

Trần Tử Nhĩ thì tỉnh táo hơn nhiều, hắn nói về kế hoạch tiếp theo của Thịnh Thế Địa ốc.

"Sau khi dự án này kết thúc, anh đã nghĩ đến việc tiếp theo sẽ lấy mảnh đất kia chưa?"

Điêu Diệc Kiệt nói: "Đã họp bàn vài lần rồi, nhưng vẫn chưa chính thức bắt đầu."

Hắn không muốn coi bất động sản là ngành kinh doanh chủ chốt của mình, việc xây dựng khu dân cư này tuy không có ý nghĩa lớn lao, nhưng việc tích lũy vốn thì luôn phải bắt đầu từ đây. Vì lẽ đó, hắn đã dùng sự tiên đoán của mình để thâu tóm hai mảnh đất ở khu Thâm Hàng, đều là những nơi có tuyến giao thông trọng điểm đi qua.

Điêu Diệc Kiệt cầm mấy bản vẽ trong tay, hỏi: "Đây là gì?"

Trần Tử Nhĩ nói: "Đây là chỉ thị đầu tiên của tôi dành cho Thịnh Thế Địa ốc."

Vì không cách nào giải thích, hắn đành phải độc đoán một lần, nhưng Điêu Diệc Kiệt là người thực tế, ông ta vẫn hồ nghi hỏi lại một câu: "Quyết định như vậy liệu có hơi vội vàng không?"

"Hãy tin vào tầm nhìn của tôi... và cả tài nguyên của tôi nữa." Trần Tử Nhĩ rất nghiêm túc nói.

Điêu Diệc Kiệt nhìn thẳng vào hắn hai giây, sau đó gật đầu: "Tôi hiểu rồi."

Trở lại công ty, ông ta liền bắt đầu tìm người làm phân tích tính khả thi. Trần Tử Nhĩ thì trong phòng làm việc của mình gặp Tổng Giám đốc Trầm Luyện Oánh.

"Tổng giám đốc Điêu có một kế hoạch khen thưởng." Trần Tử Nhĩ cười nói: "Về công việc cụ thể, tôi không giúp được ông ấy nhiều, chỉ có thể chọn những việc không đòi hỏi kỹ thuật cao để làm, vì lẽ đó cô không cần căng thẳng. Lần này tôi gọi cô đến là vì công ty muốn khen thưởng phòng kinh doanh của các cô, đặc biệt là cô, Tổng giám đốc Thẩm, công việc của cô đã hoàn thành vô cùng xuất sắc."

Trầm Luyện Oánh trên mặt nở nụ cười rạng rỡ, nói: "Đâu dám ạ..."

Cô ấy đảo mắt một vòng rồi tiếp tục nói: "Là nhờ Trần Tổng lãnh đạo có phương, công việc của tôi cũng hoàn thành dưới sự giúp đỡ của đông đảo đồng nghiệp."

Trần Tử Nhĩ hiện lên ánh mắt hơi có thâm ý, hắn đại khái cũng đã nhìn ra tâm tính của người phụ nữ này: "Có công thì thưởng, có lỗi thì ph���t, đây là lẽ thường cơ bản nhất. Tổng giám đốc Thẩm làm tốt, đương nhiên là phải thưởng rồi."

Trầm Luyện Oánh đứng dậy để bày tỏ sự tôn kính: "Cảm ơn Trần Tổng."

Cuối thời Tần đầu thời Hán, có một thiên tài quân sự tên là Hàn Tín, ông ta giỏi trận mạc, nhưng lại kém về đối nhân xử thế. Cuộc tranh chấp Sở Hán kéo dài bốn năm, Lưu Bang đối với ông ta trước sau vẫn ôm nhiều ngờ vực vô căn cứ. Một lần sau chiến trận, Hàn Tín kiên quyết từ chối lời khen thưởng của Lưu Bang, nhưng lại thay Phàn Khoái xin công.

Đây thực ra là một hành vi không mấy hay ho. Phàn Khoái có công, chẳng lẽ ta Lưu Bang không nhìn thấy sao? Chẳng lẽ ta không biết thưởng sao? Nếu ngươi cho rằng ta không biết thưởng, thì chứng tỏ ngươi nghĩ ta là một vị vua hồ đồ. Còn nếu ngươi cho rằng ta biết thưởng, vậy ngươi lắm lời làm gì? Ngươi cứ việc lắm lời thay hắn xin thưởng, thì Phàn Khoái khi nhận thưởng, sẽ cảm kích ta Lưu Bang này, hay cảm kích đại tướng quân ngươi đây?

Những suy nghĩ quanh co lòng vòng này thật đáng ghét, nhưng điều này không thể tránh khỏi. Vì lẽ đó, Trần Tử Nhĩ không phải thực sự cảm thấy mình không thể giúp gì được mới nhận việc này, hắn là muốn có cơ hội ban ân này.

Trầm Luyện Oánh là người mà hắn cảm thấy nguyện ý đến gần hắn hơn, vì lẽ đó hắn đã chọn gặp riêng cô ấy.

Ban đêm, hắn lại nhận được điện thoại của Thái Nhất Phong, nói Tống Hiểu Ba đang uống rượu như không muốn sống ở quán bar. Chuyện của Trương Cẩn, vì cân nhắc đến thể diện của Tống Hiểu Ba, Trần Tử Nhĩ thực ra tuyệt đối không đi rêu rao khắp nơi, ngay cả Thái Nhất Phong và Thôi Húc hắn cũng không nói.

Hắn biết kết quả sẽ là như thế. Lời Thịnh Thiển Dư nói về việc người kia có phải là anh em gì đó hay không, hắn căn bản không tin. Nếu là người khác, hắn còn có chút hy vọng, nhưng Trương Cẩn thì hắn chắc chắn sẽ không có chút hy vọng nào.

Trong quán bar, ánh sáng đỏ xanh nhấp nháy liên hồi, âm nhạc chát chúa tràn ngập mọi ngóc ngách, những nam thanh nữ tú thành thị ở đây tìm kiếm những kích thích dần mai một trong cuộc sống.

Trong một góc khuất âm u, ba người tr��ng giống sinh viên đang ngồi, ở giữa là Tống Hiểu Ba, hai bên lần lượt là Thái Nhất Phong và Thôi Húc. Không phải bảo là đi mời rượu sao, kết quả hắn thấy hai người này cũng uống luôn rồi.

Tống Hiểu Ba tửu lượng không tốt, vì ảnh hưởng của ánh đèn khiến hắn không nhìn rõ sắc mặt, nhưng chỉ cần nhìn ánh mắt có chút mơ màng kia là đủ biết anh ấy đã bị chén rượu khống chế rồi.

Thái Nhất Phong nhường chỗ: "Đến rồi à? Cậu nói vài câu đi."

Chuyện này biết nói sao đây, hắn cảm thấy nói gì cũng vô ích. Hắn cầm một bình rượu, trước tiên cụng với Tống Hiểu Ba một cái, sau đó không chọn nói lời an ủi sáo rỗng.

Chỉ là nhìn thấy anh ấy cam chịu uống rượu quá độ làm tổn hại sức khỏe như vậy, hắn có chút không đành lòng. Hắn ôm lấy cổ Tống Hiểu Ba, nói: "Tôi biết cậu đang đau khổ, nhưng cơ thể là vốn quý của chính cậu. Có một ngày cậu huy hoàng, cơ thể nhất định phải tốt thì mới có thể hưởng thụ nhân sinh. Có một ngày cậu chán nản, cơ thể cũng nhất định phải tốt thì mới có thể Đông Sơn tái khởi."

Độc giả có thể tìm thấy bản dịch này tại truyen.free, hãy cùng khám phá thêm nhiều câu chuyện hấp dẫn khác nhé.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free