Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhân Sinh Ba Mươi Năm - Chương 221: chương tối kỵ thập toàn thập mỹ

Trung Hải quả nhiên vẫn đang tuyết rơi, tiết trời cũng càng lạnh hơn.

Đêm qua đi, vừa thức dậy đã thấy ngoài cửa sổ những bông tuyết trắng muốt đang bay lượn. Vùng đất Trung Hải này như thể được Nữ thần Tuyết phác họa vội một nét bút trắng tinh, điểm tô cho cảnh vật một màu trắng xóa mênh mông bất tận.

Người ta vẫn thường nói, sương xuống trước thì lạnh, tuyết rơi xong lại càng lạnh hơn. Quả thật, sau khi tuyết tạnh, một đợt không khí lạnh buốt lại ùa về.

Trong buổi tập thể dục sáng, Sử Ương Thanh mặc một chiếc áo len cotton màu tím bó sát người, tay đeo găng màu cà phê, gương mặt non nớt của cô ửng đỏ vì lạnh.

Trần Tử Nhĩ cũng chẳng khá hơn là bao. Sau khi về, anh cũng thay chiếc áo khoác lông to sụ của mình, mặc thêm quần bông và đi giày bông ấm áp mới dám ra ngoài ngắm cảnh tuyết.

Gần đây tình hình công ty rất khả quan, Sử Tổng cũng rất vui vẻ. Cô đội mũ che kín tai, muốn kéo Trần Tử Nhĩ ra ngoài hít thở không khí trong lành. Vốn dĩ cô định dắt theo con mèo béo kia, nhưng trời lạnh, nó nhất quyết không chịu ra, hễ ra đến nơi là lại muốn chạy ù vào nhà. Sau ba lần dắt ra dắt vào như vậy, Sử Ương Thanh đành thôi không ép buộc nó nữa.

Trần Tử Nhĩ hai tay đút vào túi, khẽ rụt vai, cùng Sử Ương Thanh đi vào trong sân vận động Đế Cảnh Lam Vịnh. Nhân viên của khu công nghiệp rất có trách nhiệm, đã dọn sạch tuyết từ sáng sớm.

Thái Chiếu Khê mới đi thêm một chuyến thung lũng Silicon đoạn thời gian trước, và vừa về được hai ngày nay.

Anh ấy đi để chuyên tâm giải quyết việc đầu tư vòng A cho công ty nhỏ e-song. Fadel vẫn có chút năng lực, trước khi tiêu hết 300 nghìn đô la mà Trần Tử Nhĩ đưa, đã thu hút được khoản đầu tư 2,8 triệu đô la, với cái giá phải trả là nhượng lại 18% cổ phần.

Những việc này đều do Trần Tử Nhĩ xem xét qua, đồng thời được anh phê duyệt và chấp hành, hơn nữa còn cử Thái Chiếu Khê đích thân đi xử lý chuyện này.

Sử Ương Thanh hai tay đặt ở bên miệng thổi hơi ấm vào tay để sưởi. Dù đang là mùa đông lạnh giá, nhiều cô gái khác phải quấn mình như gấu bông, khí chất của cô vẫn khó che giấu. Dường như cô thích mặc đồ bó sát, nên dù khoác áo lông dày, dáng người cao ráo một mét bảy của cô vẫn được tôn lên. Tóc cô không búi gọn như thường lệ mà xõa dài, đôi mắt to tròn chớp chớp, ánh lên vẻ đẹp sắc sảo và thông minh của một người phụ nữ trưởng thành.

Vì trời lạnh nên bên ngoài có rất ít người, không khí cũng trở nên tĩnh lặng. Cứ thế lẳng lặng bước đi, lòng người cũng thật bình yên. Giữa đô thị ồn ào, đây thật sự là một sự hưởng thụ hiếm có.

Hai người cứ thế vừa đi vừa nói chuyện về tình hình công ty gần đây. Cửa hàng tiện lợi pudding trong tháng 10 và tháng 11 đã đạt lợi nhuận ròng ổn định ở mức hơn một triệu nhân dân tệ. Hiện tại, ngay cả khi không tính những tài sản mà Trần Tử Nhĩ có được nhờ tầm nhìn xa trông rộng của mình, anh cũng có thể được xem là một phú ông triệu đô la rồi.

Ngoài ra, cửa hàng tiện lợi pudding đã mở được 126 chi nhánh, 13 chi nhánh khác đang trong quá trình trang trí. Những khu hành chính trọng yếu nhất ở Trung Hải đều đã có chi nhánh, đồng thời cũng cơ bản phủ sóng hầu hết các điểm tập trung đông người, thậm chí cả dưới lòng đất – những ga tàu điện ngầm có tuyến giao thông đi qua đều có cửa hàng pudding. Hơn nữa, Sử Ương Thanh rất chú trọng sức mạnh thương hiệu, sau khi tài chính dư dả, cô đặc biệt chú trọng vào việc quảng bá thương hiệu pudding.

Hiện nay, chỉ cần là người dân sinh sống tại Trung Hải, cơ bản đều đã ít nhất một lần nhìn thấy cái tên này. So với các cửa hàng tiện lợi khác, ưu thế thương hiệu đã được tạo dựng vững chắc.

Sử Ương Thanh nói: "Với loại hình kinh doanh cửa hàng tiện lợi này, cuối cùng vẫn phải phát triển theo hướng chuỗi cửa hàng và nhượng quyền thương mại. Trụ sở chính không thể trực tiếp quản lý đến hàng trăm chi nhánh, nên với quy mô tự kinh doanh như hiện tại, áp lực thật sự rất lớn."

Cuối năm 1998, việc bố trí tại Trung Hải cơ bản đã hoàn thành, đồng thời tạo được một mức độ ảnh hưởng thương hiệu nhất định. Bước sang năm mới là mở rộng nhượng quyền thương mại. Mục tiêu chiến lược đặt ra hồi đó, hiện giờ đã hoàn thành một nửa.

Trần Tử Nhĩ rất hài lòng, cũng cảm thấy rất có thành tựu. Anh hỏi: "Hiện tại đã có ai đến hỏi về chính sách nhượng quyền thương mại của chúng ta chưa?"

"Sao lại không có được?" Sử Ương Thanh khẽ cười, "Tuy nói không phải kiểu người ta xếp hàng dài trước cửa, cũng chẳng phải ngày nào cũng có, nhưng thỉnh thoảng vẫn có người tìm hiểu."

Nàng lại đề nghị: "Thật ra em định chi nhánh tự kinh doanh của chúng ta nên dừng lại ở đây. Mở rộng quá nhanh luôn khó tránh khỏi những vấn đề này nọ, nên dành chút thời gian để kiểm tra lại chính mình vẫn rất cần thiết."

"Có lý đấy." Trần Tử Nhĩ gật đầu, mỉm cười nói với cô: "Thời gian chính thức bắt đầu mở rộng nhượng quyền thương mại cũng do em quyết định đi, xem sang năm lúc nào phù hợp thì chọn ngày lành tháng tốt."

Sự tín nhiệm này khiến Sử Ương Thanh cảm thấy như cá gặp nước. Nàng đã có đối sách: "Việc dừng mở thêm chi nhánh chính là một dấu hiệu. Trước khi chính thức bắt đầu giai đoạn kế tiếp, em sẽ tạo thêm nhiệt độ, làm tăng thêm sự mong đợi của mọi người."

Sau khi dừng việc mở rộng còn có một thay đổi rất rõ ràng.

Các khoản đầu tư dùng cho việc mua mặt bằng, tuyển dụng nhân viên ồ ạt, cùng trang trí sẽ không còn lớn như trước. Nói cách khác, cuối năm nay, cửa hàng tiện lợi pudding hoàn toàn có đủ điều kiện để chia cổ tức. Sử Tổng sẽ không thiếu tiền, chưa kể sang năm còn có một đợt phí nhượng quyền thương mại nữa chứ.

Trần Tử Nhĩ hỏi tới, nàng liền nói: "Đến cuối tháng 11, tổng lợi nhuận đã đạt hơn 2,8 triệu nhân dân tệ. Qua hết tháng 12, chắc chắn sẽ có bốn triệu nhân dân tệ."

Kinh doanh thực nghiệp mà đạt được thành quả như vậy, tuy không giống như internet hay cổ phiếu có thể mang lại cho bạn một khoản tiền lớn ngay lập tức, nhưng nó lại khiến ngư��i ta yên tâm. Đây không phải là kiểu làm ăn chộp giật, mà là lợi nhuận liên tục không ngừng.

Trần Tử Nhĩ đưa ra quyết định: "Vẫn là chia cổ tức đi, thành lập đã hơn hai năm mà chưa từng chia cổ tức. Ngoài ra, cũng phát thêm chút tiền thưởng Tết cho nhân viên. Anh đã sớm nói rồi, lợi nhuận đầu tiên mà cửa hàng tiện lợi pudding có được phải là phúc lợi cho nhân viên."

Sử Ương Thanh tự nhiên cũng rất vui vẻ. Nàng có 7,1% cổ phần, tuy không phải là được chia toàn bộ bốn triệu, nhưng ít nhất cũng có thể nhận được 200 nghìn. Đối với một công việc mới, một khởi đầu mới, và khởi đầu này không nghi ngờ gì đã khiến cô rất hài lòng.

Trần Tử Nhĩ cũng sẽ có thu nhập thực tế hơn hai triệu nhân dân tệ. Nói đến, tuy anh làm ăn phát đạt, một bên có tài sản, một bên có cổ phiếu, nhưng dòng tiền mặt thực sự chảy vào túi anh thì đã lâu lắm rồi không xảy ra.

Tự mình chứng kiến sự nghiệp từng chút một trưởng thành và mang lại lợi nhuận, cảm giác vẫn rất khác lạ, có một sự chân thật khó tả.

Quan trọng nhất vẫn là phải cảm ơn Sử Ương Thanh thật nhiều. Một năm qua, pudding phát triển nhanh đến vậy mà không hề xảy ra sự cố hay nhiễu loạn nào, công lao của cô thật sự rất lớn.

Sử Ương Thanh cảm nhận được ánh mắt của anh, hỏi: "Anh nhìn em như vậy làm gì?"

"May mà lúc đó anh đã 'liều' một lần, không ngại mặt dày mà mời em về đây." Trần Tử Nhĩ vốn định trêu chọc một chút, nhưng điện thoại di động của anh lại bất ngờ reo lên.

Tần Nghiệp hỏi anh: "Hôm nay anh rảnh không?"

"Có." Anh không cần đoán cũng biết là chuyện gì, chắc hẳn liên quan đến ý tưởng mà anh đã nói lần trước. Mấy ngày nay, việc cần xác thực và thăm dò tình hình chắc hẳn đã xong. Vùng đất đó vẫn là một tờ giấy trắng, ngay cả kẻ ngốc cũng có thể ngửi thấy mùi tiền ở đó.

Sử Ương Thanh lại có chút không ngờ tới: "Mới đó mà Tần Nghiệp lại tìm anh rồi ư? Anh có phải lại giống lúc trước lừa em, ba hoa chích chòe một phen không?"

Nghe vậy, Trần Tử Nhĩ liền không chịu. Anh kể lại toàn bộ ý tưởng mà anh đã nói với Tần Nghiệp cho cô nghe một lần nữa.

Một đạo lý rất dễ hiểu, một cơ hội kinh doanh rất rõ ràng.

Sử Ương Thanh nghe xong hơi giật mình, sau đó tức giận lườm anh một cái: "Anh ngốc thật đấy! Chuyện tốt như vậy mà anh cứ thế nói cho người khác sao?"

Trần Tử Nhĩ cười nói: "Cơ hội kiếm tiền có rất nhiều, không thiếu gì cơ hội này đâu."

Thấy anh như vậy, Sử Ương Thanh càng muốn 'đấm' cho một trận. Nàng hỏi: "Anh có biết em tốt nghiệp thạc sĩ trường nào không? Ngành gì anh có biết không?"

Quên mất rồi.

Anh đàng hoàng lắc đầu.

Sử Tổng rất bất lực: "Em là thạc sĩ ngành Quản lý khách sạn, Đại học Khoa học Tự nhiên Hương Giang!"

Bốn chữ "Quản lý khách sạn" nàng nhấn mạnh từng từ một.

Trần Tử Nhĩ: "..." Hóa ra ngay bên cạnh mình lại có một người trong nghề chính hiệu... Chuyện này hình như đúng là hơi đáng tiếc thật...

Bất quá Trần Tử Nhĩ cũng không hối hận. "Chúng ta bây giờ đã dính dáng đến không ít việc rồi, em lại còn muốn làm thêm ngành giải trí nữa sao, làm gì có đủ tinh lực."

"Với lại, chuyện này tuy có chút không hoàn mỹ," anh khẽ an ủi, "nhưng trên đời này, điều kiêng kỵ nhất chính là sự thập toàn thập mỹ. Thứ gì đã đạt đến hoàn mỹ, bước tiếp theo chắc chắn sẽ là không hoàn mỹ. Trăng tròn rồi sẽ khuyết, trái cây chín rục rồi sẽ rụng. Mọi thứ đều nên giữ lại chút khiếm khuyết, mới có thể duy trì lâu dài."

Đạo lý thì là đạo lý đó, nhưng Sử Ương Thanh vẫn cảm thấy trong lòng bứt rứt như bị gãi ngứa. Nàng lẩm bẩm: "Sao em lại không có tinh lực chứ? Trước đây em làm việc nặng gấp mấy lần chuyện này. Nếu anh nói sớm, em nhất định có thể tạo ra một chuỗi khách sạn bình dân tinh tế, thời thượng, giống như mô hình của cửa hàng tiện lợi pudding. Giờ em cũng đã có thể hình dung ra nó sẽ trông như thế nào rồi... Nó nhất định sẽ sạch sẽ, ấm áp, tiện nghi, thoải mái và nhanh gọn..."

Tác phẩm dịch thuật này là tài sản độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free