(Đã dịch) Nhân Sinh Ba Mươi Năm - Chương 253: chương mặt trầm giống như nước
Khi tin tức từ điện thoại vọng đến, mặt Trần Tử Nhĩ lạnh như sương, trầm xuống như nước.
Hắn tự cho rằng đã quá đủ lòng khoan dung với Ninh Nhã. Nếu không phải người phụ nữ này tính cách thực sự âm tình bất định, khó lòng nắm bắt, hắn thậm chí sẽ chẳng cử Hàn Tiểu Quân đi điều tra việc này.
Nhưng giờ nhìn lại... quả thực may mà hắn đã cẩn thận.
"Tôi đã biết, cô cứ tiếp tục theo dõi nàng."
"Vâng, Trần tổng." Giọng Hàn Tiểu Quân không giấu được vẻ hưng phấn.
Trần Tử Nhĩ không tài nào hiểu nổi, Karl ở tận nước Mỹ xa xôi, còn Ninh Nhã bất quá chỉ là một nữ nhân viên văn phòng bình thường. Bất kể là khoảng cách địa lý hay chênh lệch tầng lớp, cả hai đều cách xa nhau vạn dặm, vậy mà Karl vừa đặt chân xuống đất đã có thể tiếp cận Ninh Nhã...
Một kẻ thì muốn chào bán cổ phiếu mà tay không bắt giặc, một người khác lại chờ hắn nhượng bộ để tối đa hóa tỷ lệ sở hữu cổ phần của Hongsam Capital tại Google.
Cả hai đều muốn cầu cạnh hắn nhưng lại không hiểu rõ tình thế, chỉ toàn làm mấy trò mờ ám không thể lộ ra ngoài ánh sáng.
Đối với Trần Tử Nhĩ, người đã sở hữu 6% cổ phần mạng lưới, có hay không có Ninh Nhã cũng chỉ là khác biệt giữa kiếm nhiều hay kiếm ít hơn mà thôi. Phần cổ phần của riêng hắn vẫn có thể mang lại dòng tiền mặt khổng lồ hơn hai tỷ nhân dân tệ; nhưng đối với Ninh Nhã, đó lại là khác biệt một trời một vực giữa giàu và nghèo.
Karl trông có vẻ rất có địa vị, nhưng nếu hắn làm hỏng việc đầu tư của Cheryl tại Google, thì cũng khó mà chịu đựng nổi.
Nếu hắn trẻ hơn một chút, xúc động hơn một chút, có lẽ đã chẳng thèm chơi với các người nữa! Để xem rốt cuộc ai mới là người lo lắng!
Có điều hắn đã là một doanh nhân từng trải. Dù có tức giận đến mấy, nếu chưa làm rõ ngọn ngành mọi chuyện, thì không thể lung tung đưa ra quyết định, nhất là những quyết định lớn liên quan đến hàng trăm triệu đô la.
Tuy không đến mức nói cười mà mọi chuyện tan biến thành tro bụi, nhưng tối thiểu khi đối mặt đại sự, cần giữ vững tâm lý bình tĩnh, không hoảng loạn lộ ra bên ngoài.
Tóm lại, hiện tại hắn không vội. Nỗi lo duy nhất của hắn là, vì yêu cầu bồi thường của hắn, Karl có thể đang tìm cách mua lại cổ phiếu của Ninh Nhã.
Nhưng rồi hắn nghĩ lại và cảm thấy lo lắng thái quá. Karl chắc chắn không thể đưa ra cái giá mà hắn muốn, mười lăm đô la là một mức giá đã được thổi phồng.
Với sự tinh ranh của Ninh Nhã, cô ta cũng sẽ không làm loại chuyện ngu xuẩn này.
Thịnh Thiển Dư tắt bếp, đến bên cạnh anh, thấy anh đang trầm ngâm trên sofa liền quan tâm hỏi: "Có chuyện gì vậy anh?"
Trần Tử Nhĩ cười cười: "Việc làm ăn đã sắp xếp ổn thỏa, không có gì đâu em."
Thịnh Thiển Dư mím môi, hai tay đặt lên vai anh, nhẹ nhàng xoa bóp: "Anh đã rất thành công rồi, không cần phải để bản thân mệt mỏi như vậy."
"Vậy anh trông mệt lắm sao?"
"Không hẳn, nhưng em thấy anh có vẻ đang giận."
"Ồ..." Trần Tử Nhĩ gật đầu, rồi nghiêng sang hỏi cô: "Em nhận ra được sao?"
Vậy xem ra còn cần tu luyện nhiều.
Thịnh Thiển Dư nói: "Ban nãy thì có một chút, nhưng anh luôn giấu đi, không thể hiện ra ngoài."
"Đừng lo lắng." Trần Tử Nhĩ nắm lấy tay cô, khôi phục lại vẻ rạng rỡ vốn có, rồi nói: "Tính tình là thứ phát ra ngoài do bản năng, nhưng thu lại được mới là công phu. Cao thủ trong cuộc sống xưa nay sẽ không để cảm xúc khống chế bản thân."
"Cái này có vẻ không hợp với câu 'Làm người thì phải vui vẻ' của anh lắm nhỉ."
"Không đâu. Hai điều đó hoàn toàn nhất quán."
Thịnh Thiển Dư bĩu môi: "Dù sao thì tài ăn nói tôi không thể so được với anh, mà em còn cảm thấy anh bây giờ càng ngày càng giống cô Sử."
Trần Tử Nhĩ mỉm cười nói: "Cô ấy là tinh anh mà... Tôi dần dần trở nên giống cô ấy là điều tốt. Nhưng nếu nói đến tài ăn nói thì... Trước kia tôi cứ nghĩ mình hơn hẳn, nhưng giờ đây miệng lưỡi của cô tiến bộ hơn tôi nhiều rồi đó."
Hắn vừa nói vừa tới gần, ôm lấy giai nhân, muốn tiếp tục chuyện vừa bị gián đoạn...
Mặt Thịnh Thiển Dư bỗng đỏ bừng lên: "Đồ không đứng đắn! Anh nhập cuộc còn nhanh hơn bất cứ ai!"
"Đó gọi là tuổi trẻ chứ sao..."
Tuổi trẻ, nói "vũ khí" vùng lên là vùng lên ngay, đâu phải thứ mà mấy kẻ đầu rủ vai buông có thể sánh bằng.
***
Thôi không nói chuyện bên này, bên kia cũng có điều đáng nói.
Sau khi Ninh Nhã rời khách sạn, liền lên chiếc xe van màu xám bạc đang đỗ ở cổng. Ghế lái là một người đàn ông trẻ hơn cô ta rất nhiều, để mái tóc dày, dài lãng tử, đang chải chuốt kiểu tóc của mình trước gương trong xe.
Chỉ xét về vẻ ngoài, hắn quả thực có ngoại hình không tệ, thân hình không mập không ốm, mũi cao thẳng, khuôn mặt kiên nghị. Hắn tên Dương Khánh Lập, chính là "cỏ non" mà Ninh Nhã "gặm".
Ban đầu Ninh Nhã thì vô cùng vui vẻ, nhưng giờ phút này trở về lại lộ rõ vẻ u sầu và phẫn nộ trên mặt, đến nỗi tiếng đóng cửa cũng vang mạnh hơn hẳn.
"Sao rồi? Không đàm phán thành công à?"
"Cứ lái đi."
Dương Khánh Lập cũng không chậm trễ, nổ máy xe.
Chẳng cần nghĩ cũng biết, mọi chuyện đàm phán thất bại thảm hại, mới vào đó được có chút xíu.
"Tôi đã sớm nói với cô rồi, một công ty lớn như vậy ở nước ngoài, làm sao lại muốn mua chút 'hàng hóa' nhỏ bé của cô chứ, lại còn đưa ra cái giá cao bất thường, chắc chắn có vấn đề."
Cái kiểu nói nước đôi này khiến Ninh Nhã vô cùng khó chịu, cô quát lớn: "Im lặng một chút được không? Chuyện có thể kiếm thêm mấy chục vạn đô la, thử một lần thì có sao đâu?"
Cô ta vốn định bán thế này mà, ai trả giá cao thì bán cho người đó, được thì tốt, không được thì thôi, cũng chẳng có tổn thất gì.
Dương Khánh Lập thấy tình hình cô không ổn, liền hỏi: "Sao thế? Không đàm phán thành công thì thôi chứ, ông chủ Trần chẳng phải đã nói chuyện với cô rồi sao? Thằng cha người nước ngoài đó không mua thì thôi, c�� lo lắng làm gì?"
"Anh không hiểu rõ chuyện này đâu." Ninh Nhã cắn đầu ngón tay lắc đầu nói, "Tôi luôn có dự cảm chẳng lành, cái ông già người Đức đó không nói thẳng chuyện mua cổ phiếu, nhưng cứ quanh co dò la tin tức về Trần Tử Nhĩ."
Lòng Dương Khánh Lập thắt lại: "Cái gì? Vậy chúng ta sẽ không trộm gà không thành lại mất nắm gạo chứ? Lúc cô bịa chuyện tôi đã khuyên cô rồi, đừng mạo hiểm! Giờ thì hay rồi!"
"Tôi cũng sợ điều đó..." Ninh Nhã trong lòng đầy lo lắng.
Sau đó nàng lại phân tích: "Tuy nhiên chắc cũng không có vấn đề lớn đâu. Thứ nhất, tôi phản ứng khá nhanh, cơ bản chẳng nói gì nhiều, đoán chừng không có vấn đề lớn; thứ hai, Trần Tử Nhĩ quả thật rất muốn mua, khả năng anh ta đơn phương 'giết con tin' là không cao. Vì thế cũng không đến nỗi 'trộm gà không thành lại mất nắm gạo'..."
Mặc dù vậy, một nỗi lo lắng vẫn bao trùm lòng cả hai.
Đây hết thảy còn là bởi vì quá tham.
Ninh Nhã cuối cùng quyết định: "Tôi sẽ tìm thời gian hẹn anh ta một buổi, đem chuyện này nói rõ. Trần Tử Nhĩ đột ngột quật khởi, tuy nhìn có vẻ là tay trắng dựng nghiệp, nhưng lại khiến tôi cảm thấy anh ta có tài chính hùng hậu. Giao dịch với chúng ta hơn một nghìn vạn, anh ta không hề chớp mắt mà đồng ý ngay lập tức, lại còn có sự nghiệp cả trong lẫn ngoài nước. Tôi căn bản không thể hiểu nổi hành vi của anh ta, càng không rõ cái lão người nước ngoài này đang toan tính điều gì, dù sao đêm dài lắm mộng..."
Nàng đang suy nghĩ, một lát sau mới phát hiện, xe bị Dương Khánh Lập lái loanh quanh vào một nơi rất xa lạ. "Anh đang làm gì vậy? Đây đâu phải đường về khách sạn."
"Có người theo dõi chúng ta."
"Cái gì?!" Ninh Nhã lập tức ngoảnh lại phía sau, quả nhiên thấy một chiếc xe con màu đen.
Dương Khánh Lập rất chăm chút vẻ bề ngoài, nhìn gương còn nhiều hơn cả Ninh Nhã. Dù cả đời chưa từng bị theo dõi bao giờ, nhưng xem phim Hồng Kông nhiều cũng đại khái cảm thấy có gì đó không ổn.
"Tôi cố tình rẽ mấy khúc cua, gặp khúc nào cong thì rẽ, vậy mà chiếc xe đó vẫn bám theo, làm gì có chuyện trùng hợp như vậy?"
"Người trong nước đó... lẽ nào là Trần Tử Nhĩ?"
Dương Khánh Lập liếc nhìn người phụ nữ bên cạnh, nghiến răng nghiến lợi nói: "Chúng ta có phải là liên lụy vào chuyện gì rồi không?"
Dự cảm chẳng lành của Ninh Nhã càng trở nên sâu sắc.
"Tôi đã từng ngồi chiếc xe đó rồi, tôi nhận ra, đó là xe chuyên dụng của công ty Pudding." Nàng mắt mở to, nhìn Dương Khánh Lập: "Trần Tử Nhĩ biết hết rồi."
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, mong quý độc giả đón nhận.