Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhân Sinh Ba Mươi Năm - Chương 255: chương ba điểm

Anh ta đã từng không như vậy.

Trần Tử Nhĩ chưa bao giờ muốn như lúc này, để một người phải trả giá cho hành vi của mình. Dù cô ta có vẻ đáng thương hay yếu đuối đến đâu, điều đó cũng không đủ để thay đổi quyết định mà anh ta đã đưa ra.

Tựa như cuốn sách « Hoắc loạn thời kỳ tình yêu » từng viết: Con người không phải sinh ra đã định hình và không thể thay đổi, cuộc sống sẽ buộc anh ta phải lột xác hết lần này đến lần khác.

Trong lòng Ninh Nhã cũng khó chịu đến cực điểm, cô ta vừa hối hận, vừa không phục, thậm chí còn phẫn nộ vì những lời Trần Tử Nhĩ vừa răn dạy, và cả một chút xúc động muốn lập tức mở cửa xe bước xuống.

Nếu là Ninh Nhã của tuổi 20, thì giờ đây trong xe đã không còn thấy bóng dáng cô ta nữa rồi.

Nhưng bây giờ, cô ta đã nhịn được.

“Tôi đến đây là để giải thích rõ mọi chuyện, và hoàn tất giao dịch giữa chúng ta,” Ninh Nhã nuốt ngụm nước bọt, khẽ nói. Cô ta lo lắng đêm dài lắm mộng, và đúng là vậy thật, nên cô ta không muốn đợi thêm nữa.

“Được thôi, nhưng không phải là 15 đô la,” Trần Tử Nhĩ lạnh lùng nói. “Cô định từ chối trả lời câu hỏi của tôi ư? Hay là cô vẫn đang nghĩ cách dùng lời lẽ dối trá để lừa gạt tôi?”

Ninh Nhã hai cánh tay siết chặt vào nhau, nói: “Lần đầu tiên nói dối tôi đã xin lỗi rồi, lần này là do tôi vô ý dính líu đến anh và ông lão người Đức đó. Còn vấn đề kia…”

Cô ta cắn môi một cái, biết rằng nói ra có nghĩa là thiệt thòi. Cô ta thực sự do dự, nhưng Trần Tử Nhĩ không hề tỏ ra khoan nhượng, cuối cùng đành phải nói: “125 đô la, đây là giá tôi đã thỏa thuận xong, không có lời dối trá nào đâu.”

“Vậy thì 125 đô la một cổ phiếu, được thì được, không được thì thôi. Tôi sẽ lấy 2 vạn cổ phiếu từ cô, giá cổ phiếu của CN sẽ chỉ tăng chứ không giảm, cô sẽ không lỗ đâu.”

Ninh Nhã đại khái cũng chỉ có thể tin vào lời nói này của anh ta.

Cuối cùng, Trần Tử Nhĩ lại thêm một câu cảnh cáo: “Tôi sẽ phái luật sư ký kết hợp đồng chính thức. Quá tam ba bận, nếu cô còn để chuyện này xảy ra vấn đề…”

Ninh Nhã nói: “Sẽ không đâu. Dù Trần tổng đã không tín nhiệm tôi, nhưng vốn dĩ tôi cũng chỉ là một nhân vật nhỏ, làm sao có thể giở trò gì được chứ?”

Phải không?

Giọng điệu của cô ta dường như có vẻ hơi không phục. Chẳng ai quan tâm đến cô ta, điều cô ta nhận được chỉ là ba chữ “Xuống xe đi”.

Hàn Tiểu Quân đã cho người điều tra cô ta, và việc này không cần thiết phải dừng lại chỉ vì cô ta thẳng thắn. Trần Tử Nhĩ thậm chí còn muốn đích thân nói chuyện với thám tử tư, vì trước cú sụt gi��m của NASDAQ vào năm tới, anh ta muốn liên tục tiếp cận người phụ nữ này.

Mặc dù khả năng Ninh Nhã gây ra thêm sóng gió là không cao, nhưng cẩn thận thì không bao giờ thừa.

Tiếp theo là Mã Karl.

Trần Tử Nhĩ lái xe đến khách sạn.

Trên đường, anh ta ngẫm nghĩ về những lời Ninh Nhã nói. Giá 125 đô la cuối cùng có lẽ vẫn còn chỗ để thương lượng, nhưng câu trả lời về Mã Karl trước đó hẳn là thật: Đó chính là ông lão người Đức này muốn biết rõ lý do tại sao anh ta cần cổ phiếu của CN.

Người có tâm ắt sẽ điều tra ra được: tin tức bán tháo năm ngoái, giao dịch với Ninh Nhã, và lần này... liên tiếp ba lần tìm kiếm cùng một thứ...

Mã Karl muốn biết lý do, nhưng Ninh Nhã chưa nói cho ông ta biết. Trần Tử Nhĩ tin chắc điều này, bởi vì ngoài việc coi trọng cổ phiếu này, lúc đầu anh ta cũng chẳng có lý do gì đặc biệt, căn bản không có điều gì ‘nhất định phải là nó’, thì Ninh Nhã làm sao có thể nói ra điều gì được?

Ngược lại, Mã Karl lại nhất định phải hoàn thành hiệp nghị của mình, nếu không, điều khoản chống pha loãng sẽ khiến ban giám đốc của Hồng Sam từ chối đầu tư vào Cốc Ca, làm hỏng chuyện tốt của cấp trên ông ta.

Trần Tử Nhĩ nghĩ Mã Karl có lẽ đang suy đoán lý do ‘không thể không làm thế’ của anh ta, sau đó lợi dụng điểm này để ép anh ta nhượng bộ.

Đúng là như thế, một khi con người đứng trước tình cảnh không thể không làm thế, không có đường lui, điều duy nhất có thể làm là thỏa hiệp, hoặc là diệt vong.

Ví như, Mã Karl không thể không giải quyết hiệp nghị mới được định ra lần này.

Nghĩ thông suốt mọi chuyện trong đó, Trần Tử Nhĩ gọi điện thoại cho Page, nói rằng mình sẽ đến ngay.

Page lập tức đến phòng của Mã Karl để thông báo cho ông ta.

Mặc dù còn rất sớm, nhưng Mã Karl đã thức dậy. Ông ta đã sửa soạn tươm tất, nghe Page nói xong, càng tỏ vẻ đã tính toán trước: “Nhìn xem này, Page, thiên tài Trần của chúng ta sốt ruột quá rồi. Anh xem, sáng sớm nay anh ta đã không thể chờ đợi mà muốn đến tiếp tục cuộc đàm phán tối qua với chúng ta, để có được quyền sở hữu cổ phiếu CN mà anh ta tha thiết mong muốn. Giờ thì xem ra, suy nghĩ của tôi là đúng rồi.”

Page là người đã nhận điện thoại của Trần Tử Nhĩ. Anh ta nói: “Mã Karl, giọng của Trần nghe không ổn chút nào. Nếu ông cứ tưởng lát nữa anh ta sẽ đến cầu xin chúng ta nhanh chóng ký tên, thì tốt nhất ông nên chuẩn bị tâm lý để ứng phó với những tình huống khác.”

Mã Karl ngồi trên ghế sofa, ăn bánh mì bột sữa do khách sạn cung cấp, thờ ơ nói: “Tôi rất tin rằng mình đã nắm giữ thế chủ động. Tôi thấy việc ‘biết người biết ta’ này rất có lý. Trước khi đến Trung Hải, tôi đã cho người điều tra Trần rồi. Anh ta mơ ước có được cổ phiếu của CN, ý nghĩ này càng mãnh liệt bao nhiêu, thì chúng ta càng nắm giữ ưu thế lớn bấy nhiêu.”

Ông ta đứng dậy đưa cốc sữa bò còn thừa cho Page: “Yên tâm đi, anh Page, chúng ta cứ ngồi đây đợi anh ta. Ngay khi anh ta đến, đôi mắt Mã Karl có thể nhìn thấu vẻ bình tĩnh bên ngoài, thấu cả vào nội tâm anh ta. Nói thật, bây giờ tôi đang cân nhắc, tối qua tôi nhượng bộ đến 5% có phải là quá yếu đuối rồi không? Đây là mấy trăm vạn đô la đấy, anh thấy sao?”

Page không thích cách nói chuyện của ông ta, cau mày nói: “Mặc dù tôi hy vọng hiệp nghị đạt thành, nhưng tôi không muốn thấy Trần bị bạc đãi. Anh ấy là bạn của Cốc Ca, ba chúng ta đều là những thành viên cùng trên một con thuyền.”

“Đương nhiên,” Mã Karl c���n một miếng bánh mì rồi nhai ngấu nghiến. “Tôi biết điều đó, nhưng anh ta không nên lúc nào cũng muốn trục lợi từ những người cùng trên một con thuyền với mình. Mục tiêu của chúng ta nhất trí, nhưng điều đó không có nghĩa là anh ta muốn làm gì thì làm.”

Page vốn định nói thêm điều gì đó, nhưng việc để Hồng Sam từ bỏ lợi ích lại khó khăn hơn nhiều. Những con sói vốn liếng này sẽ không dễ dàng nhả miếng thịt trong miệng ra. So với đó, dường như việc Trần nuốt một chút trái đắng sẽ khiến mọi chuyện dễ dàng hơn…

Mã Karl hy vọng Cốc Ca thực sự không có lỗi, nhưng điều này cần phải được xây dựng dựa trên việc họ thực sự đầu tư mấy chục triệu đô la vào Cốc Ca. Khi đó họ mới sẵn lòng vận dụng tài nguyên và nhân tài của mình, nhưng bây giờ thì sao?

Tiền chưa chi ra, thì sống chết của anh không liên quan gì đến tôi.

Ở giai đoạn hiện tại, Trần thực ra là một kẻ thù. Anh ta được lợi nhiều một chút, thì Hồng Sam sẽ mất đi một chút…

Chỉ là, giọng nói của Trần Tử Nhĩ vừa rồi thực sự khiến anh ta không thể lạc quan dễ dàng, cảm giác như không còn là người đã nói cười vui vẻ tối qua.

Trần Tử Nhĩ hoàn toàn không muốn dài dòng với bọn họ. Cái lão đầu trọc người Đức này lại còn làm bộ đắn đo 5% ư? Mẹ kiếp, mày nghĩ tao không biết Cốc Ca bây giờ đang hot đến mức nào ở Thung lũng Silicon sao? Anh ta là vì cân nhắc đến việc các nhà đầu tư khác quan tâm đến điều khoản này mà mới nghĩ đến việc nhượng bộ một chút, để Cốc Ca sớm phát triển, dù sao thì điều đó cũng liên quan đến lợi ích của anh ta.

Nhưng nếu bọn họ không đồng ý thì sao đây? Doanh nghiệp chất lượng tốt luôn có người sẵn lòng đầu tư, chỉ là sẽ phải đối mặt thêm nhiều rủi ro mà thôi.

Anh ta xuống xe, bước vào sảnh lớn khách sạn, đôi chân dài nhanh chóng sải bước, liền thẳng đến phòng của Mã Karl.

Sau khi gõ cửa, Page nhìn biểu cảm của anh ta liền biết lo lắng của mình là đúng rồi. Anh ta định đáp lời, nhưng Trần Tử Nhĩ lại trực tiếp không để ý đến anh ta.

Mã Karl cố làm ra vẻ cười đi lên định đơn giản ôm một cái và hỏi thăm buổi sáng tốt lành, thì Trần Tử Nhĩ trực tiếp khoát tay, giơ ngón tay lên nói với ông ta: “Tôi chỉ nói ba điểm…”

Bản quyền chuyển ngữ cho đoạn trích này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free