Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhân Sinh Ba Mươi Năm - Chương 262: chương trở về

Người gọi đến chính là Hàn Tiểu Quân.

Hàn Thiến xa nhà gần nửa năm, lần này trở về tâm trạng dường như đã hồi phục phần nào. Dù hoàn cảnh sống đã thay đổi rất nhiều, phong cách của cô vẫn không hề đổi thay: tóc buộc đuôi ngựa, khoác áo vàng nhạt, ống tay áo xắn cao, trông mộc mạc và chững chạc.

Dương Nhuận Linh cũng có chút thay đổi, mái tóc dài màu đỏ rượu buông xõa ngang vai, dáng người vẫn khá ổn. Có lẽ do áp lực công việc, quầng thâm mờ nhạt dưới mắt cô vẫn còn đó, khiến khí chất tổng thể thua kém Hàn Thiến – người đã được tôi luyện qua nghệ thuật – không ít.

Về đến Trung Hải, cả hai vẫn khá vui vẻ. Đẩy xe hành lý ra, họ tìm một lát thì đã thấy Hàn Tiểu Quân.

Hàn Thiến vẫy tay gọi em trai: "Tiểu Quân, ở đây này!"

Dương Nhuận Linh nhìn quanh một lượt, không thấy bóng dáng Trần Tử Nhĩ, trong lòng thoáng chút thất vọng.

Hàn Tiểu Quân giờ đây đã thành thạo hơn trong việc nhìn mặt đoán ý. Không đợi hỏi, cậu đã giải thích: "Trần tổng ở công ty có chút việc bận. Anh ấy nói sau khi chị về, cứ nghỉ ngơi một chút đã rồi hẵng đến gặp anh ấy."

Dương Nhuận Linh vén mái tóc ra sau tai, vừa nghe vừa gật đầu.

"Được rồi, hai chị đi theo em. Xe của em đỗ cách đây một đoạn." Hàn Tiểu Quân một tay kéo vali hành lý.

Dương Nhuận Linh cười nói: "Chà, không tệ nhỉ, cũng có xe rồi cơ à?"

Hàn Tiểu Quân đáp: "Xe của Trần tổng đấy ạ. Anh ấy không thể đến được nên đã để em lái xe đến đón."

Hàn Thiến trong lòng vui mừng khi nghe em trai mình và Trần Tử Nhĩ có mối quan hệ khá tốt. Chàng trai gầy gò này là người thân duy nhất của cô trên đời, chỉ cần cậu ấy sống tốt thì Hàn Thiến cũng chẳng còn gì phải bận tâm.

Trên đường đi, Hàn Tiểu Quân hỏi thăm về tình hình bên Mỹ. Dương Nhuận Linh thì nhìn những cửa hàng bánh pudding ngày càng nhiều trên phố mà cảm thán: "Xa gần một năm, những cửa hàng bánh pudding nhỏ xinh đã mọc lên khắp các con phố Trung Hải. Trần Đại lão bản của chúng ta, cũng chẳng còn là cậu sinh viên năm nhất Đại học Trung Hải ngày nào nữa..."

Về điểm này, Hàn Tiểu Quân cũng cảm thấy rất tự hào. Cậu nói: "Hồi đầu năm, chúng ta bắt đầu tìm kiếm các đối tác nhượng quyền thương hiệu, vì vậy số lượng cửa hàng mở rộng rất nhanh."

"Trần tổng của em thì sao? Có thay đổi gì không?"

"Càng có tiền hơn đi."

Dương Nhuận Linh thấy câu trả lời của cậu vừa nông cạn lại vừa sâu sắc.

Hàn Thiến thì hoàn toàn không hỏi thêm. Cô chẳng có chút hứng thú nào với những chuyện này, 500 cửa hàng thì sao, 1000 cửa hàng thì thế nào? Điều duy nhất cô cảm nhận được có lẽ là Tiểu Quân làm việc có vẻ rất có tiền đồ.

Ngày cô rời đi, tâm trạng trầm uất, cảm xúc tệ hại. Vì thế, Hàn Tiểu Quân vừa lái xe vừa trò chuyện với Dương Nhuận Linh, nhưng mắt vẫn không ngừng liếc nhìn chị gái ngồi ghế sau. Khi thấy khóe miệng cô cong lên một nụ cười nhẹ, trong lòng cậu cũng yên tâm không ít.

"Chị à, lần này chị về rồi có đi nữa không?"

Hàn Thiến quay đầu nói: "Không đi. Ban đầu, sự lạ lẫm của nơi đó khiến em thấy thú vị, nhưng ở lâu rồi thì cái lạ lẫm ấy lại biến thành sự xa lạ thật sự. Tiếng Anh của em lại không tốt, chẳng có ai để trò chuyện, thành ra quá vô vị."

Hàn Tiểu Quân nghe vậy rất vui: "Phòng tập đàn Thiên Âm của chị, em vẫn luôn gia hạn thuê. Chị trở về mở lớp lại là tốt nhất."

Dương Nhuận Linh nghe vậy bất đắc dĩ lắc đầu. Thực ra cô vẫn luôn nói chuyện này với cô bạn thân của mình: giờ Trần Tử Nhĩ rõ ràng đã phất lên, Hàn Tiểu Quân lại biết cách nương tựa, mối quan hệ của Hàn Thiến với anh ta cũng càng thân thiết hơn. Ngày trước, chỉ cần xin một chức vụ bất kỳ ở đó cũng kiếm được nhiều hơn cái việc mở phòng tập đàn. Hơn nữa, một khi đã lên làm lãnh đạo, có một chút chức quyền thì còn vẻ vang biết bao nhiêu.

Thế nhưng, dù cô nói bao nhiêu lần đi chăng nữa, Hàn Thiến vẫn cứ muốn mở lại phòng tập đàn, thật sự không thể hiểu nổi.

Có lẽ cô cũng không biết rằng mình thực ra đang có chút ghen tị. Dù bề ngoài mọi người đều gọi nhau là bạn bè, nhưng Dương Nhuận Linh cảm thấy Trần Tử Nhĩ đối xử với Hàn Thiến mới thực sự giống bạn bè, còn với cô... thì "đồng nghiệp" có lẽ chính xác hơn một chút.

Người ta nói vô dục tắc cương, có những lời Hàn Thiến chẳng cố kỵ gì, dám nói ra, nhưng Dương Nhuận Linh tự thấy mình không dám nói. Thế là dần dà, họ lại trở thành mối quan hệ thuộc hạ và cấp trên.

Mà Hàn Thiến nói chung cũng biết em trai mình hiểu chuyện, nhưng cô vẫn trách mắng cậu: "Đó là phòng mặt tiền, tiền thuê rất đắt đấy!"

Hàn Tiểu Quân đắc ý nói: "Chị cứ yên tâm đi, bây giờ em có tiền rồi!"

Hai cô gái hơi kinh ngạc nhìn nhau. Dương Nhuận Linh rất vui mừng gật đầu: "Hãy ghi nhớ khoảnh khắc này, Tiểu Quân đã trưởng thành rồi."

Hàn Thiến thực sự rất cảm ơn Trần Tử Nhĩ. Cô nói: "Tiểu Quân, chờ lúc anh ấy không bận rộn, em báo cho chị, chị sẽ mời anh ấy ăn một bữa."

Dương Nhuận Linh nhìn về phía cô, ánh mắt chứa đựng điều gì đó.

Là bạn bè từ nhỏ đến lớn, Hàn Thiến không khách sáo với cô ấy: "Tôi sẽ đi riêng với anh ấy. Lúc mẹ tôi qua đời, anh ấy đã giúp đưa mẹ tôi về, lại còn chăm sóc Tiểu Quân tốt như thế. Tôi cần phải cảm ơn anh ấy, một bữa cơm cảm ơn riêng. Lần này cậu cứ đợi đi."

Dương Nhuận Linh chặc lưỡi một tiếng, nhưng lại chưa thật sự tức giận.

"Đáng lẽ ra phải cảm ơn từ sớm rồi, nhưng lúc ấy tôi còn chưa hiểu chuyện, giờ càng cần phải bù đắp."

Dương Nhuận Linh nói: "Thôi, mọi chuyện đã qua rồi. Cậu với Tiểu Quân cứ sống thật tốt về sau nhé, hãy nhìn về phía trước mà sống."

Hàn Thiến hiểu tâm tư của cô bạn thân. Cả ngày Dương Nhuận Linh chỉ nghĩ Trần Tử Nhĩ giàu có đến mức nào, rồi nói về chuyện thuận theo thời thế phát triển các kiểu.

Nhưng hai năm trước, cách thể hiện của Trần Tử Nhĩ căn bản không giống như bây giờ...

Nhìn ra ngoài cửa sổ xe, xe cộ tấp nập như nước chảy, thành phố ồn ào náo nhiệt. Từ Thung lũng Silicon trở về Trung Hải, vượt qua một đại dương bao la, người mà cô có thể nghĩ đến và muốn gặp, ngoài em trai mình ra, cũng chỉ có Trần Tử Nhĩ mà thôi...

Cô nghĩ đến lần gặp mặt vào năm 97, không khỏi lại bật cười thành tiếng, cứ như thể dáng vẻ ngây thơ chưa thoát của người đó lại hiện ra trước mắt.

"Tôi muốn học dương cầm, hôm nay phải học luôn."

"Không cần nhìn giá tiền, cứ xếp lịch cho tôi học là được. Tôi đăng ký học lâu dài, bắt đầu từ sáu tháng."

"Đánh đàn trước tiên người phải ngồi thẳng, cánh tay phải thả lỏng, khi ấn ngón tay phải dứt khoát, gọn gàng, không được dây dưa. Đồng thời phải dùng đầu ngón tay như thế này, ấn thẳng xuống... Để tôi làm mẫu cho cậu xem..."

Đây là học sinh lớn tuổi nhất mà cô từng dạy, cũng là lần chiêu sinh đặc biệt nhất. Nói tóm lại, một lần tình cờ gặp gỡ, trong mắt người có trí tưởng tượng phong phú, có thể biến thành một cảnh tượng kịch tính, lay động lòng người nhất.

Dương Nhuận Linh nhìn cô bỗng bật cười, liền hỏi: "Nhìn gì mà buồn cười thế?"

Hàn Thiến không muốn nói cho cô ấy, lắc đầu đáp: "Không có gì, chỉ là nghĩ đến một câu chuyện cười vui thôi."

Sau khi hoàn thành việc điều chỉnh lệch múi giờ, cô vẫn không thể lập tức gặp Trần Tử Nhĩ. Bởi vì theo lịch trình đã sắp xếp, anh ấy đi công tác đến Kim Lăng. Sau khi trở về, anh ấy và Điêu Diệc Kiệt liên tục khảo sát hai dự án của Thịnh Thế Địa sản. Công ty nhiều việc lớn nhỏ, những chuyện vụn vặt cứ liên miên, bận rộn mãi chẳng biết bao giờ mới xong.

Liên tiếp mấy ngày không có mặt ở tổng bộ Pudding, Hàn Tiểu Quân cũng không nắm bắt được nhịp điệu sinh hoạt thường ngày của ông chủ mình.

Thế nhưng Trần Tử Nhĩ vẫn nhớ rõ. Vừa có việc xong, anh ấy liền lập tức gặp Dương Nhuận Linh. Nhân viên ở tổng bộ công ty Pudding biết Thái Chiếu Khê thì nhiều, nhưng biết Dương Nhuận Linh thì ít. Trần Tử Nhĩ lại trẻ trung, soái khí, thế nên, khi các nhân viên nhìn thấy anh ấy cùng một mỹ nữ tóc dài màu đỏ rượu vừa đi vào vừa nói vừa cười, quả thực đã gây ra rất nhiều lời đồn đoán.

Ngay cả Sử Ương Thanh cũng không khỏi nhìn theo vài lần. Ai dè, cô thư ký lại gặp chuyện phiền phức.

Trong văn phòng, Dương Nhuận Linh nói không ít chuyện về công ty e-song. Quả thực Fadel đã tạo ra một sản phẩm, điều này Trần Tử Nhĩ cũng biết. Đó là một thiết bị màu đen, hình dáng cục gạch xấu kinh khủng, chỉ cần nhìn ảnh, chưa cần xem thông số đã muốn bỏ qua ngay lập tức, đến cầm cũng không muốn cầm.

Cũng không còn cách nào khác, muốn chứa được nhiều ca khúc hơn thì cần một ổ cứng lớn hơn, khiến máy nghe nhạc trở nên cồng kềnh. Nếu không thì chỉ có thể chứa được mười bài hát, điều này thật vô nghĩa.

Kỹ thuật ổ cứng siêu nhỏ của Toshiba chính là điểm mấu chốt để thu nhỏ máy nghe nhạc, điểm này cũng không thể trách Fadel được. Phần còn lại, các kỹ sư ở Thung lũng Silicon vẫn đang giải quyết khá tốt, nhưng đường còn dài, vẫn cần cố gắng.

Sau khi gặp Dương Nhuận Linh, anh ấy phân phó Thái Chiếu Khê tiếp nhận công việc và chuẩn bị tuyển thêm một hai nhân tài nữa.

Làm xong những việc này, Trần Tử Nhĩ mới nhớ ra Hàn Thiến cũng về cùng lúc với Dương Nhuận Linh, nhưng trong công việc thì họ chưa gặp nhau. Anh ấy vô tình lại để mọi chuyện của Hàn Thiến xếp sau.

Tác phẩm này thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free, vui lòng không sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free