Vào giữa tháng 5 năm 1999, Trần Tử Nhĩ gửi tin nhắn cho Dương Nhuận Linh, chỉ đạo cô chú ý đến một công ty bán dẫn không nhà máy tên là portal-pyer. Ưu tiên hàng đầu là thâu tóm; ngay cả khi không thành công, cũng phải cân nhắc đầu tư mua cổ phần để trở thành cổ đông lớn và có quyền cử đại diện vào hội đồng quản trị.

Công ty portal-pyer chuyên trách thiết kế b��n dẫn và phát triển linh kiện, đồng thời cung cấp chip SoC cho nhiều thiết bị âm thanh. Đây là một công ty mới thành lập, chỉ tập trung vào thiết kế mà không sản xuất, quá trình sản xuất thực tế được thuê ngoài cho các nhà máy gia công.

Công ty này cung cấp chip âm thanh và chương trình xử lý cho iPod. Sản phẩm portal-pyer 5002 của họ được sử dụng trong iPod thế hệ thứ nhất, thứ hai và thứ ba, đóng góp lớn vào thành công của iPod. Đây là một công ty nhỏ nhưng tinh gọn, toàn bộ công ty chỉ có hơn một trăm kỹ sư, không có nhà máy, không có trụ sở cao ốc; kỹ sư chính là cốt lõi của công ty. Nó có phần tương tự với gã khổng lồ thiết kế chip ARM sau này: ARM không sản xuất chip, không bán chip, mà chỉ bán thiết kế kiến trúc chip. Dù toàn công ty ARM chỉ khoảng một nghìn người, nhưng sản phẩm của họ có mặt trên hầu hết các mẫu smartphone, khiến các công ty với hàng chục nghìn nhân viên như Intel phải đau đầu.

Đối với một công ty nhỏ vừa thành lập, việc thâu tóm thực ra không phải vấn đề tiền bạc, nhưng vấn đề là liệu họ có muốn bán hay không. Vì vậy, Trần Tử Nhĩ trước tiên giao việc này cho Dương Nhuận Linh xử lý. Nếu thành công, anh sẽ có thể cạnh tranh sòng phẳng với Steve Jobs; còn nếu không, anh cũng phải có được con chip tương tự như Steve Jobs.

Đây không phải là vấn đề nhỏ mà chỉ cần có tiền là mua được. Apple là một công ty lớn, portal-pyer là công ty nhỏ, nhưng Steve Jobs lại vô cùng bá đạo. Những hợp đồng mà ông ta đưa ra về cơ bản đều mang nội dung như "Ngươi chỉ có thể bán cho ta" hoặc "Dù sản phẩm là do chúng ta hợp tác thiết kế, quyền độc quyền hoàn toàn thuộc về ta". Tóm lại là không cần giảng lý. Đó đều là những chuyện do chính ông ta gây ra: nếu không đồng ý, ta sẽ thâm nhập vào ngành của ngươi, chèn ép ngươi, xem ai sẽ sụp đổ trước. Cuối cùng, portal-pyer cũng đành chịu thua.

Các máy nghe nhạc cầm tay hiện tại vẫn quá to, quá xấu, hoặc dung lượng bộ nhớ quá nhỏ, chưa có sản phẩm nào thực sự gây ấn tượng. Hiện tại, đối với Trần Tử Nhĩ mà nói, ổ cứng siêu nhỏ và thiết kế ngoại hình không thành vấn đề. Nếu giành được chip của portal-pyer, vấn đề đã ��ược giải quyết hơn một nửa. Các linh kiện còn lại như pin, tai nghe đều có thể mua sắm. Đến lúc đó, dù không dám chắc ở thị trường Mỹ, nhưng ở Trung Quốc có lẽ vẫn chưa có đối thủ. Một bên thiết kế, một bên tìm nhà máy gia công, thì luôn có thể làm ra sản phẩm.

...

Mọi việc đều được triển khai đâu vào đấy. Thái Chiếu Khê đã tuyển dụng hai người, một nam một nữ, và cả ngày bận rộn xây dựng "Bộ phận đầu tư internet" mà Trần Tử Nhĩ đã đề cập trước đó.

Tuy nhiên, Trần "lão tài xế" dù đã bỏ ra mười hai triệu đầu tư vào cổ phiếu mạng Trung Quốc ở một nơi khác, nhưng vẫn chưa kịp thu hồi vốn. Để cuối tháng 9 có thể đường hoàng gặp gỡ các ông trùm internet tương lai, anh nghĩ đến việc vay tiền.

Đây chính là tâm lý đúng đắn của một người trọng sinh: có tiền thì nhất định phải đầu tư, không có tiền thì vay tiền cũng phải đầu tư! Đừng tự mình làm bừa, làm gì có chuyện dễ dàng thành công như vậy!

Vay tiền cũng là chuyện nhỏ. Hiện giờ không còn khó khăn như mấy năm trước. Thực tế, sau cú sốc kinh tế mạnh mẽ trước đây, dù chính sách tiền tệ có phần thận trọng, nhưng đây lại là thời điểm khuyến khích đầu tư và chi tiêu. Với mối quan hệ và tài sản sẵn có, việc dàn xếp khoản vay vài chục triệu mỗi năm không thành vấn đề. Chỉ cần chờ đến Tết, khi cổ phiếu hồi phục, anh có thể dễ dàng trả nợ.

Trong hộp thư của Thịnh Thế Đầu Tư, vẫn liên tục nhận được không ít tin nhắn. Một số người được trả lời, số khác thì không ngừng gửi đi.

Tuy nhiên, điều Trần Tử Nhĩ không ngờ tới là, Tiểu Mã Ca từ Thâm Quyến bỗng nhiên gọi điện cho anh. Nói vài câu khách sáo rồi đi thẳng vào vấn đề: "Đại ca, anh đừng giỡn với em nữa! Rốt cuộc là anh có đầu tư hay không, em không thể cầm cự nổi đến cuối tháng 9 đâu!"

Trần Tử Nhĩ toát mồ hôi. Anh cứ nghĩ Tiểu Mã Ca có thể cầm cự được, nhưng nghĩ lại thì điều này cũng là bình thường. Bắt đầu lập nghiệp từ cuối năm 1998 đến nay đã gần một năm, không có thu nhập mà chỉ toàn chi phí. Trong vòng chưa đầy hai tháng từ khi OICQ ra mắt, số người dùng đã tăng lên đến hàng vạn, chi phí thuê máy chủ hàng nghìn đến hai nghìn tệ chắc chắn đã khiến Tiểu Mã Ca phải vò đầu bứt tai. Hơn nữa, với xuất thân "gia đình bình thường", cha mẹ anh ấy chắc chắn không thể công khai đổ tiền vào một thứ không kiếm ra tiền.

Việc anh ấy cả ngày xoay xở từng đồng để duy trì cũng là lẽ đương nhiên.

Trần Tử Nhĩ nghĩ thầm, "Vậy thì cứ đến đây!" Thế là ngày hôm sau, Tiểu Mã Ca lập tức bay từ Thâm Quyến đến Trung Hải, mang theo cuốn kế hoạch kinh doanh.

Với tư cách một người Trung Quốc, Trần Tử Nhĩ càng ủng hộ việc Alibaba phân tách thành các công ty độc lập, nhằm làm giảm quyền phát ngôn của Softbank trong toàn bộ đế chế Alibaba. Khi thấy tin này, anh sẽ giơ ngón tay cái lên mà nói: "Đúng vậy! Mã Ba Ba khôn khéo, thủ đoạn hay, bọn Nhật đã kiếm đủ rồi!"

Nhưng với tư cách một nhà đầu tư, Trần Tử Nhĩ lại thích Tiểu Mã Ca hơn. Bởi vì trong tương lai, dù anh có tiến vào lĩnh vực nào, công ty có lớn đến mấy, tất cả đều là một thể thống nhất, và đều có phần của anh. Chứ không phải đợi đến khi anh ta đủ lông đủ cánh rồi, lại bỗng dưng tách ra nói: "Chỗ này không liên quan gì đến anh!", rồi chốc chốc lại nói: "Cái này cũng không liên quan gì đến tôi!" thì còn làm ăn gì nữa?

Chiều hôm trước gọi điện, ngày hôm sau Trần Tử Nhĩ đã gặp được người. Trần Tử Nhĩ cố ý dặn Hàn Tiểu Quân đi đón anh ta vào văn phòng của mình.

Lúc ba giờ chiều gặp mặt, anh ta xuất hi���n với khuôn mặt trẻ trung, đeo cặp kính nhỏ, dáng vẻ trung thực và lễ phép. Hiện tại, anh ta vẫn là một thanh niên 28 tuổi.

Trần Tử Nhĩ không muốn cuộc gặp mặt với vị "đại lão" này diễn ra một cách vội vã và đột ngột như vậy. Anh đứng dậy bắt tay anh ta, ánh mắt dò xét không ngừng nhìn anh ta. Nhưng bản thân anh ta có lẽ hơi căng thẳng nên không để ý, chỉ liên tục nói: "Trần tổng, xin chào, xin chào."

Trần Tử Nhĩ cười nhẹ, nói: "Mời ngồi." Sau khi ngồi xuống, anh ta phát hiện Trần Tử Nhĩ vẫn đang nhìn mình. Giữa lúc không biết phải làm gì, anh ta nở một nụ cười ngượng nghịu nhưng vẫn giữ lễ phép, khiến Trần Tử Nhĩ cảm thấy vô cùng thú vị.

"Trần tổng... trẻ hơn so với tôi tưởng tượng." Tiểu Mã Ca cũng tìm được chủ đề để nói.

Trần Tử Nhĩ cũng thu lại ý muốn trêu chọc, nói: "Tóm lại, anh không nhìn nhầm người là được rồi. Tôi chính là Trần Tử Nhĩ, giọng nói nghe cũng đâu có già phải không? Nhưng anh thì sao? Sao lại vội vã thế? Hôm qua vừa nói xong hôm nay đã đến rồi."

Tiểu Mã Ca nói: "Số lượng người dùng tăng trưởng vượt quá mong đợi. Chúng tôi từ chỗ chỉ có một máy chủ, rồi lên hai, ba máy... Hiện tại, chi phí thuê máy chủ đã trở thành một khoản chi lớn."

"Cầm theo kế hoạch kinh doanh chứ? Đưa tôi xem nào." Trần Tử Nhĩ chỉ giả vờ, lần đầu tư này còn cần phải xem xét gì nữa chứ?

Tuy nhiên, khi Trần Tử Nhĩ lật qua lật lại tập tài liệu trong tay, cảm giác căng thẳng của Tiểu Mã Ca càng tăng lên. Sau một phút, anh ta nói: "Để tôi trình bày cho ngài nhé?"

Trần Tử Nhĩ không ngẩng đầu lên, nói: "Không cần, tôi đã xem hiểu rồi." Những chữ "OICQ" liên tục xuất hiện trên tài liệu khiến anh chợt nhớ ra một chuyện. Anh nói: "Tôi nhớ có một công ty nhắn tin tức thời tên là ICQ phải không? Vậy cái OICQ của anh có xâm phạm quyền lợi liên quan của họ không?"

Lòng Tiểu Mã Ca chợt trùng xuống. Ý gì đây? Trước đó nói đủ điều tốt đẹp, đến giờ mới nhắc đến vấn đề này ư? Mình lặn lội ngàn dặm đến đây rồi giờ mới có ý kiến sao?

Anh ta vội vàng giải thích: "Trần tổng, công ty chúng tôi không giống họ, tên gọi cùng lắm là chỉ tương tự..." Không đợi anh ta nói hết, Trần Tử Nhĩ đã ngắt lời: "Công ty vừa mới bắt đầu, vốn dĩ đã có rất nhiều việc phải làm, không cần phải vì chuyện này mà vướng vào kiện tụng. Nếu không, các khoản đầu tư tiếp theo cũng sẽ bị ảnh hưởng. Vì vậy, cứ đổi tên đi? Đổi thành QQ."

Giành được quyền đặt tên sớm như vậy, thật sảng khoái. "A? Đổi tên sao?" Tiểu Mã Ca dở khóc dở cười, cái này là sao chứ? "Không đổi được không? Người dùng bây giờ đều biết chúng tôi tên là OICQ mà."

Trần Tử Nhĩ nói: "Nếu anh không đổi, tôi sẽ không đầu tư."

Thật tùy hứng. Tiểu Mã Ca: "..."

Bạn đang đọc bản dịch được thực hiện bởi truyen.free, xin quý trọng công sức và không tái bản.