(Đã dịch) Nhân Sinh Ba Mươi Năm - Chương 300: chương trở về cùng chia sẻ
Dạo gần đây, Tần Nghiệp bận tối mắt tối mũi. Tháng trước, dự án khách sạn cuối cùng đã được chốt. Đề xuất mua đất của Trần Tử Nhĩ được thông qua, nhưng vấn đề không nằm ở tiền bạc, mà là thủ tục và thời gian. Bởi lẽ, quá trình từ sang tên đất đai đến đấu thầu xây dựng vô cùng rườm rà.
Quả đúng là "nghề nào cảnh ấy", không phải nói suông. Hồ sơ thủ tục cần những loại tài liệu gì, mỗi loại phải đạt cấp độ nào mới được chấp thuận? Nếu bạn không có quan hệ hay chưa từng tự mình trải qua quá trình này, e rằng bạn có bận rộn gần nửa năm thì đội thi công cũng chưa thể vào sân.
Cũng may Tần Nghiệp quả thực đã từng mua đất, nên chuyện này anh ta nắm rõ như lòng bàn tay. Gần đây, Tần Nghiệp đang đàm phán mua đất và làm thủ tục sang tên. Nhờ có đủ mối quan hệ, việc đến Cục Đất đai làm giấy chứng nhận quyền sử dụng đất cũng không quá khó khăn. Tuy nhiên, vẫn cần rất nhiều thời gian, chẳng hạn như sau khi mua đất, việc xây dựng khách sạn sẽ có công dụng khác biệt so với mục đích ban đầu. Do đó, anh ta lại phải đến Cục Quy hoạch để xin điều kiện quy hoạch mới.
Đồng thời, anh ta cũng đang liên hệ với các viện thiết kế và viện quy hoạch có đủ tư cách. Với các bộ phận như đất đai, quy hoạch, kiến thiết, không biết anh ta phải chạy đi chạy lại bao nhiêu chuyến. Trong lúc đang đầu bù tóc rối, chẳng kịp để tâm đến chuyện gì khác, bỗng nhiên có người hỏi anh ta: "Tần tổng, Trần tổng nhà mình có thật là kiếm được một khoản tiền bất chính không?"
Tần Nghiệp ngơ ngác hỏi: "Chuyện này là sao? Mấy người đã nói gì thế?"
Một phần vì quá bận rộn, một phần vì bản thân anh ta cũng cảm thấy chuyện này không thực tế, nên anh ta không đi xác minh với Trần Tử Nhĩ, chỉ coi là chuyện đùa mà bỏ qua. Thế nhưng, liên tiếp nghe nhiều người nói vậy, anh ta thật sự có chút hoài nghi.
Anh ta xoa xoa đầu, gần đây đúng là có quá nhiều chuyện. "Thôi được rồi. Chúng ta đừng bàn luận vấn đề này nữa, cô cũng tranh thủ đi làm việc của mình đi."
Cô gái rụt lưỡi rồi quay người chạy mất.
Tần Nghiệp cũng sẽ không đặc biệt đi tìm Trần Tử Nhĩ vì chuyện này. Tiện lúc thì nói qua một lần là được. Hiện tại trên bàn làm việc còn cả đống tài liệu đang chờ anh ta xem xét kỹ lưỡng, nhưng đột nhiên, tiếng điện thoại reo vang lên. Tần Nghiệp không kịp nhìn là ai gọi, lập tức bắt máy và đặt lên tai: "Alo, xin chào, tôi là Tần Nghiệp."
Đầu dây bên kia truyền đến một giọng nữ đầy giận dỗi: "Tôi biết anh là Tần Nghiệp! Anh đang ở đâu đấy? Tôi tìm mãi nửa ngày ở sân bay mà chẳng thấy anh đâu cả?"
Tần Nghiệp không thể quen thuộc hơn với giọng nói này. Anh ta đặt bút xuống, miệng há hốc kinh ngạc, mắt thì tìm kiếm lịch trên bàn: "Vận Lãnh?! Em về nước rồi á? Không phải bảo mai mới về sao?"
Vừa nói dứt lời, anh ta cầm lấy chìa khóa xe và vội vã đi ra ngoài.
Một bên khác, Thái Nhất Phong đang thực tập tại bộ phận kinh doanh của Thịnh Thế Địa ốc. Hai dự án do Điêu Diệc Kiệt chủ trì phát triển đã bắt đầu công việc tiền bán hàng. Tổng giám đốc bộ phận bán hàng Thẩm Luyện Oánh nhanh chóng vào trạng thái sẵn sàng "đánh lớn", mà bản thân cô ấy còn không hề hay biết rằng có một nhân viên dưới quyền mình lại là bạn cùng phòng của Trần Tử Nhĩ.
Thái Nhất Phong tính cách vui vẻ, hoạt bát, khéo ăn nói, nên rất nhanh hòa nhập với mọi người. Thế là anh ta cũng được nghe về chủ đề nóng hổi gần đây.
Đại lão bản Trần Tử Nhĩ thật sự có khối tài sản đột nhiên tăng vọt lên hơn trăm triệu đô la sao?
Thái Nhất Phong nhìn qua Pudin, nhìn qua Thịnh Thế Địa ốc, những sản nghiệp thuộc về Trần Tử Nhĩ này anh ta đều từng thấy qua. Nhưng rốt cuộc bạn cùng phòng của mình có bao nhiêu tiền thì anh ta lại không hề hay biết. Đây là lần đầu tiên anh ta nghe thấy những lời bàn tán như vậy, cũng là lần đầu tiên anh ta trực tiếp và khách quan cảm nhận được sự chênh lệch lớn đến thế.
Ban đêm, anh ta hẹn bạn gái Đàm Uyển Hề đi ăn tối. Trước thềm năm tư đại học, tất cả mọi người đều chọn ở lại Trung Hải để nghỉ hè.
Đàm Uyển Hề rất tinh ý, ăn được vài miếng đã nghi ngờ hỏi anh ta: "Anh đang nghĩ gì vậy? Có chuyện gì trong lòng sao?"
Thái Nhất Phong cũng chẳng ăn được bao nhiêu, anh ta lắc đầu. Chẳng có gì phải giấu giếm bạn gái mình, anh bèn nói: "Anh không phải đang thực tập ở công ty của Trần Tử Nhĩ sao?"
"Ừm, thì sao?"
"Gần đây có một lời đồn."
Đàm Uyển Hề có chút hứng thú, hỏi: "Lời đồn gì vậy?"
"Cũng chẳng biết thật giả thế nào, nhưng... Mọi người đều nói Trần Tử Nhĩ đã kiếm được hơn một trăm triệu bên Mỹ."
Phụt! Đàm Uyển Hề kém chút nữa phun hết cơm trong miệng vào mặt anh ta: "Cái gì cơ?!"
Lời anh ta còn chưa dứt, anh ta lại bổ sung thêm hai chữ cuối cùng: "Đô la."
Đàm Uyển Hề chẳng để ý đến tỷ giá hối đoái, hỏi Thái Nhất Phong: "Một đô la là bao nhiêu nhân dân tệ?"
"Khoảng tám tệ."
Hai người kinh ngạc nhìn nhau. Thái Nhất Phong bản thân cũng còn có chút hoài nghi, chuyện này thật quá khoa trương. Lương thực tập của anh ta chỉ có vài trăm tệ, ngay cả nhân viên chính thức cũng chỉ hơn nghìn tệ một chút.
"Thôi... là giả đúng không?" Đàm Uyển Hề cũng không tin lắm, "Anh đã hỏi Trần Tử Nhĩ chưa?"
"Chưa. Em hỏi kiểu gì bây giờ? Chẳng lẽ há miệng ra hỏi người ta có bao nhiêu tiền à? Chuyện này làm sao mà hỏi được?" Thái Nhất Phong cau mày tự phân tích: "Mà cũng không thể nói là giả được, chuyện này là do Tổng giám đốc của chúng ta nói ra đầu tiên mà."
Họ và Trần Tử Nhĩ đều là bạn bè. Ngoài tiền bạc ra, giữa họ còn có một tình bạn. Nhưng đôi khi sự chênh lệch quá lớn, vấn đề định vị bản thân vốn dĩ rất dễ dàng giờ lại trở nên tương đối khó khăn đối với họ.
Cũng may Đàm Uyển Hề không phải người ham phú phụ bần như Trương Cẩn, cô ấy ngay lập tức nghĩ đến cô bạn cùng phòng đã lâu không xuất hiện. Ánh mắt cô ấy ngơ ngác thì thầm: "Quân tỷ đi nước ngoài rồi, giờ quay về, ba năm trôi qua rồi, anh nói xem cô ấy sẽ liên hệ Trần Tử Nhĩ năm 96 với Trần Tử Nhĩ hiện tại như thế nào?"
Thái Nhất Phong nhếch mép: "Cô ấy thì chắc chắn là không còn cơ hội nào đâu. Em vẫn nên khuyên cô ấy thì hơn."
"Được thôi..." Đàm Uyển Hề thấy anh ta cứ thẫn thờ, cô ấy đưa tay nhấn nhẹ lên trán anh ta: "Anh đang nghĩ gì vậy?"
Thái Nhất Phong nói: "Anh đang nghĩ, mặc dù anh học giao thông nhưng sau này vẫn sẽ đi theo Trần Tử Nhĩ, tìm hiểu những sản nghiệp mà anh ấy đã đọc lướt qua... Thật muốn nhanh chóng tốt nghiệp."
Anh ta vừa nói, vừa gật đầu tự khẳng định bản thân.
Đã hiểu rõ, quan hệ cũng thân thiết, Đàm Uyển Hề cũng không nghĩ ra lựa chọn nào tốt hơn. Nhưng cô ấy bỗng nhiên lại nói: "Anh đến gần Trần Tử Nhĩ, em nhất định cũng sẽ đi theo đến gần. Quay đầu lại khuyên Quân tỷ tránh xa Trần Tử Nhĩ nhé?"
Thái Nhất Phong nói: "Đây không phải là cùng một chuyện."
"Sao lại không phải cùng một chuyện? Quân tỷ thích là Trần Tử Nhĩ của năm 1996, giờ thời gian đã trôi qua lâu như vậy, tình cảm hẳn cũng đã phai nhạt rồi. Biết đâu cô ấy không còn tâm tư gì về phương diện đó nữa, chỉ muốn tìm một tiền đồ tốt hơn thôi."
Thái Nhất Phong hiểu ý cô ấy, nhưng anh ta khinh thường cười một tiếng: "Em thôi đi! Anh ta cũng đâu có nghèo đi, người ta còn giàu hơn ấy chứ. Mà tình cảm phai nhạt à, nếu Chu Tử Quân mà về nước nói rằng cô ấy không hề có ý đồ gì với Trần Tử Nhĩ, thì anh sẽ kính nể cô ấy cả đời."
Đàm Uyển Hề không hài lòng, cô ấy "Sách" một tiếng: "Ý anh là sao hả? Nói phụ nữ chúng tôi thấy tiền sáng mắt à?"
"Anh không nói em. Em là chưa từng thấy mấy cô gái trẻ trong công ty bàn tán về Trần Tử Nhĩ như thế nào đâu."
Đàm Uyển Hề khựng lại một lát, sau đó hỏi tiếp: "Vậy anh kể cho em nghe xem họ bàn tán như thế nào?"
Thái Nhất Phong thấy cô vợ tương lai của mình nhấm nháp đồ ăn càng lúc càng chậm, anh ta bỗng nhiên cảnh giác. "Ối dào, mấy cô gái trẻ trong công ty bàn tán cái gì mình sao lại biết được chứ? Thôi chết, sai lầm lớn rồi!"
Anh ta xua tay nói: "Anh cũng không nghe được nhiều lắm đâu. Em không vui và không muốn khuyên thì đừng khuyên, mọi người cũng đều đã trưởng thành rồi. Em cứ kể cho cô ấy nghe tình hình thế nào, sau đó để cô ấy tự mình lựa chọn: tiếp tục theo đuổi Trần Tử Nhĩ, hay là bắt đầu cuộc sống mới tươi đẹp của riêng mình."
Trong khi Thái Nhất Phong đang chia sẻ những tin tức động trời mình nghe được với bạn gái, Trần Tử Nhĩ đã thay một bộ âu phục hơi trang trọng và vừa vặn. Bốn giờ chiều, anh ta phải đến cuộc hẹn. Lý Chung Hoành rất quan trọng, và anh ta nhất định phải thoái vốn một phần tài sản cổ phiếu này, do đó rất cần người chuyên nghiệp hỗ trợ.
Bản biên tập này thuộc quyền sở hữu của truyen.free.