Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhân Sinh Ba Mươi Năm - Chương 310: chương 2.3 2 ức

"Phốc phốc..." Tiết Bác Hoa và Lầu Di đều không nhịn được bật cười. Đặc biệt là cô nàng Lầu Di, vừa đúng lúc đang dùng bữa, suýt nữa thì phun thẳng vào mặt Tần Vận Hàn ngồi đối diện.

Còn Tần Vận Hàn thì hiện rõ vẻ bất đắc dĩ, quay đầu nhìn Trần Tử Nhĩ.

Thực ra chính anh ta cũng đang cố nín cười. Không hiểu sao anh lại nhớ đến cảnh mình từng gian lận bài thi hồi còn đi học – đúng là có những đứa học kém, nhưng lại có thể tránh né hoàn hảo mọi đáp án đúng.

Hắng giọng, Trần Tử Nhĩ nói: "Ý tôi là, chuyện không tìm được đáp án đúng là hết sức bình thường, không cần phải sốt ruột."

"Xì." Tần Vận Hàn lườm anh một cái.

Lầu Di khẽ nhếch môi cười, rồi dò hỏi bạn trai mình: "Hai người họ?"

Tiết Bác Hoa đáp: "Không phải, Trần Tử Nhĩ đã có bạn gái rồi, người khác hoàn toàn."

Cả hai đều ngầm hiểu ý không nhắc đến chuyện này. Trần Tử Nhĩ quay sang hỏi chuyện Lầu Di: "Em học ngành gì?"

Lầu Di nói: "Em học Quốc tế Mậu dịch."

"Xem ra quán net của cậu đâu có bận rộn đến thế, mà cậu còn có thời gian đi tán gái khoa Quốc tế Mậu dịch à?" Anh ta một mặt ngưỡng mộ nhìn Tiết Bác Hoa, cười bảo: "Phục thật đấy. Thôi được, tạo điều kiện cho cậu 'flex' tình yêu chút đi, kể cho hai thằng này nghe xem làm thế nào mà 'cưa đổ' được người ta vậy?"

Có lẽ vì vừa mới xác định quan hệ chưa lâu, lại có hai người lạ mặt ở đó, Lầu Di vẫn còn đôi chút e dè. Thế nhưng trông cô khá hoạt bát, nghe thấy câu hỏi này, cô chủ động nói: "Chuyện này để em kể nhé?"

Trần Tử Nhĩ và Tần Vận Hàn liếc nhìn nhau, ăn ý đặt đũa xuống. Anh cười nói: "Kể đi, hai chúng tôi chuẩn bị tinh thần đón nhận 'cơn bão' tình yêu của hai cậu đây."

Tiết Bác Hoa quay sang nhìn bạn gái mình kể, nụ cười rạng rỡ, đầy hạnh phúc: "Bọn em quen nhau là do anh ấy lái xe không cẩn thận đụng phải em, sau đó thì gặp gỡ dần dần nhiều hơn. Còn chuyện xác định quan hệ thì vẫn là một tình tiết cũ rích thôi ạ."

Trần Tử Nhĩ híp mắt suy đoán: "Cũ rích? Anh hùng cứu mỹ nhân à?"

Lầu Di nhếch môi cười gật đầu: "Cũng na ná vậy ạ. Có một lần em bị trẹo chân, em mới trêu anh ấy là cái đồ chân tay lóng ngóng như anh liệu có thể đỡ được em không? Rồi sau đó... rồi sau đó thì chúng em cứ thế này. Thế nên không ai cưa cẩm ai cả, tự nhiên mà đến thôi ạ."

Trần Tử Nhĩ thấy câu chuyện này thật hay, nhưng Tần Vận Hàn dường như chẳng có cảm xúc gì, biểu cảm không mấy thay đổi. Cô chỉ nói với Tiết Bác Hoa: "Vậy cậu sau này phải biết trân trọng đấy."

Cuộc trò chuyện xoay quanh chuyện đời thường, những điều vui vẻ, khi��n không khí trở nên nhẹ nhõm hơn hẳn lúc đầu. Sau đó khi đã thân thiết hơn, tính cách hướng ngoại và có chút mạnh mẽ của cô nàng Lầu Di dần lộ rõ. Cô nàng cũng thể hiện rõ mình là một cô bạn gái hơi 'bá đạo', và không hề che giấu sự quan tâm mình dành cho Tiết Bác Hoa, thậm chí còn hỏi Trần Tử Nhĩ: "Học trưởng, em nghe nói hai năm trước, anh ấy từng theo đuổi một cô gái đúng không ạ?"

Đũa của Trần Tử Nhĩ đang gắp thức ăn bỗng khựng lại trong khoảnh khắc. Sự thẳng thắn và bạo dạn của Lầu Di quả thực khiến anh có chút bất ngờ. Anh vẫn cười, không để lộ bất kỳ sự thay đổi rõ rệt nào. Liếc nhanh qua Tiết Bác Hoa, thấy anh ta nháy mắt ra hiệu, Trần Tử Nhĩ liền hiểu đây là lúc cần đến 'công lực' của mình rồi.

"Ừm..." Chính lúc gắp thức ăn, anh thuận thế đưa vào miệng, tranh thủ được hai giây suy nghĩ. "Tựa như là có chuyện này... Nếu em không nhắc thì anh cũng sắp quên mất rồi."

Lầu Di trợn tròn mắt nhìn người yêu bên cạnh: "Nghe thấy không? Muốn người không biết thì trừ phi mình đừng làm!"

Tiết Bác Hoa lấy tay che mặt, lẩm bẩm mơ hồ: "Người trong giang hồ mà, ai chả có lúc 'ăn đao'. Em không cần vì anh mà không tiếc thân mình, nhưng cũng đừng có 'đâm' anh thêm một nhát chứ..."

"Không cho phép anh nói! Học trưởng, anh nói đi ạ."

Trần Tử Nhĩ nói tiếp: "Chuyện này thật ra không phải là chuyện xấu."

Lầu Di không tin: "Thật sao ạ?"

"Đúng thế." Trần Tử Nhĩ gật đầu. "Phụ nữ là trường học của đàn ông. Kẻ nào chưa từng 'đi học' thì chẳng hiểu biết gì cả. Nhưng 'đi học' quá nhiều trường cũng không tốt. Vì thế, so ra thì loại người như cậu ta là tốt nhất. Chỉ cần 'ngó nghiêng' ở mấy cái 'trường học vỉa hè' chút đỉnh, sau này cậu ta sẽ biết được em nguyện ý ở bên cạnh cậu ta là may mắn lớn đến nhường nào."

"Là như vậy thật sao ạ?" Lầu Di hoài nghi.

Tiết Bác Hoa đương nhiên liên tục nói "là vậy", thì đúng lúc điện thoại của Trần Tử Nhĩ vang lên. Không rảnh nói tiếp, anh tiện thể 'cứu' cho Tiết Bác Hoa một bàn thua trông thấy.

"Alo, ông Lý, tôi Trần Tử Nhĩ đây, có chuyện gì không?"

Thấy anh nói chuyện chính sự, ba người còn lại đều ăn ý hạ giọng.

Trần Tử Nhĩ mắt vẫn dán vào chén trà, miệng thản nhiên nói: "Thật sao? Ông Lý làm việc hiệu quả quá, chưa được bao lâu mà đã có người chịu tiếp nhận cổ phần CN.net rồi sao?"

"Ừm, ừm, tôi biết rồi. Nhưng tôi chưa muốn vội thế đâu, ông Lý. Câu ông nói đúng thật, giờ ai cũng nhìn ra giá cổ phiếu CN.net còn sẽ tăng, vậy tự tôi đương nhiên cũng thấy thế chứ, phải không? Vì thế, hai mươi ba phẩy hai tỉ đô la Mỹ thực chất không phải một mức giá chào bán quá hấp dẫn."

"Ừm, tôi biết đó là giá mua vượt trội rồi, và đây cũng là một khoản tiền rất lớn. Thế nhưng, ông Lý, tôi quyết định, tôi muốn đợi thêm một chút nữa."

Cuộc gặp gỡ lần này, sau đó là những câu chuyện tình yêu dài dòng khiến Tần Vận Hàn thực ra không mấy hứng thú, nhưng ngay lúc này, nghe Trần Tử Nhĩ gọi điện thoại, sự chú ý đã phân tán của nàng lập tức tập trung trở lại.

Còn Tiết Bác Hoa và bạn gái anh ta thì hoàn toàn không hiểu gì.

Sau khi cúp điện thoại, Tần Vận Hàn không hỏi thêm gì nhiều. Thực ra từ hôm qua, khi cô nhận được tin tức liên quan đến chuyện này từ chú mình cho đến giờ, cô vẫn chưa hề mở miệng hỏi.

Cô có mối bận tâm của riêng mình, hỏi ra sẽ lộ vẻ dung tục.

Trần Tử Nhĩ lại tiếp tục cầm lấy đũa, cười nói: "Sao mọi người không ăn nữa? C�� ăn đi chứ? Chúng ta vừa mới nói đến... à, cái câu hỏi của Lầu Di ấy nhỉ?"

Lầu Di ngẩn người, không có ý muốn truy hỏi tiếp. Tiết Bác Hoa còn chưa nuốt hết thức ăn trong miệng, động tác nhai ngừng lại mấy giây rồi mới tiếp tục. Anh hỏi: "Hai mươi ba phẩy hai tỉ đô la Mỹ là cái gì thế?"

Lúc này giấu giếm thì cũng chẳng còn ý nghĩa gì. Trần Tử Nhĩ nói: "Là mấy cổ phiếu anh đầu tư trước đây, giờ có người muốn mua lại, họ trả giá hai mươi ba phẩy hai tỉ đô la Mỹ."

Tiết Bác Hoa cảm thấy đầu mình hơi ong ong. Anh ta không phải con nhà thương gia hay cha cũng chẳng phải quan tham, khoản tiền khổng lồ như vậy không phải là thứ bình thường trong cuộc sống của anh.

Tần Vận Hàn không biểu lộ gì, trở tay gắp một lát dưa chuột, điềm nhiên như không có chuyện gì mà ăn.

Tiết Bác Hoa thì từ từ đặt đũa xuống, đưa ngón tay trỏ lên miệng khẽ hắng giọng, trong đầu thì đang sắp xếp lại câu chữ: "Thế này nhé, nói hơi kiêu ngạo một chút, cậu hãy suy nghĩ kỹ rồi trả lời tôi: có phải ý cậu vừa nói là cái lô cổ phiếu kia, bán đi sẽ được hai mươi ba phẩy hai tỉ đô la Mỹ không?"

Trần Tử Nhĩ nhàn nhạt gật đầu: "Có thể hiểu như thế, nhưng chắc là sẽ không nhiều đến vậy đâu, trong đó còn có một ít tiền thuế và chi phí trung gian nữa."

Đùa trẻ con đấy à, số chi phí đó thì chiếm được bao nhiêu phần trăm chứ?

Tiết Bác Hoa làm rõ lại, khoa trương hỏi: "Không phải, thật hay đùa đấy?! Bán đi là có ngay chừng ấy tiền ư?! Trời ơi, vậy sao cậu không đồng ý đi chứ?! Sao cậu còn từ chối làm gì?!"

Trần Tử Nhĩ khẽ nhướng mi: "Giá còn thấp quá."

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức và không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free