Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhân Sinh Ba Mươi Năm - Chương 317: chương Trần Tử Nhĩ ngươi muốn làm gì? !

Trần Tử Nhĩ lái xe về đến nhà. Ngay giữa phòng khách, hai chiếc rương lớn bày thành một hàng, Thiển Dư đang lúi húi sắp xếp đồ đạc.

"Tử Nhĩ? Sao anh về rồi? Vừa hay, mau lại đây giúp em một tay."

Toàn bộ đều là đồ đạc của cô ấy: quần áo, giày dép, mỹ phẩm dưỡng da… thứ gì cũng có, nhiều không kể xiết. Thấy cô ấy bận rộn đến mức luống cuống chân tay, Trần Tử Nhĩ đi tới giữ cô lại.

"Khoan đã Thiển Dư, em dừng tay một chút, đừng vội. Bố mẹ anh ngày kia mới đến cơ mà."

Thịnh Thiển Dư bình thường vốn đã đầu bù tóc rối, lúc này thì lại búi cao lên, ống tay áo cũng được xắn lên cao, trông đặc biệt ra dáng đang làm việc lớn.

"Ngày kia thì gần lắm rồi chứ sao!"

Trần Tử Nhĩ bất đắc dĩ: "Uổng cho cái đầu óc thông minh của em, máy tính học giỏi đến thế mà lại cứ chết não thế chứ! Anh biết em lo lắng, nhưng ngần ấy dấu vết để lại thì làm sao mà xóa sạch hoàn hảo được? Hay là mình đổi cách nghĩ đi?"

Thịnh Thiển Dư bình tĩnh lại, cầm chiếc áo lót màu hồng phấn trên tay, ngả người xuống ghế sô pha, giọng nói vừa mỏi mệt vừa bất đắc dĩ: "Cách nghĩ gì cơ?"

"Việc dọn dẹp đồ đạc trong căn nhà này thực sự quá phiền phức, chi bằng chúng ta chuyển sang căn khác đi."

Thịnh Thiển Dư ngồi phắt dậy, kinh hỉ hỏi: "Chuyển nhà sao?"

"Không khác là mấy đâu. Anh cũng có một căn ở Giang Đô Viên Hoa, chỉ cần xách túi lên là có thể vào ở ngay. Chỗ đó đừng nói là dấu vết của em, đến dấu vết của anh cũng chẳng có. Anh sẽ đón bố mẹ đến đó, hoàn hảo không nào?"

Nghe anh ta chậm rãi kể, mắt Thiển Dư ngày càng sáng, trong lòng cũng ngày càng nhẹ nhõm. Cuối cùng, cô sung sướng nhảy cẫng lên: "Đúng rồi! Sao em lại không nghĩ ra nhỉ?! Anh chỉ cần đổi căn nhà khác là vấn đề được giải quyết hết!"

Nhìn cô ấy lấy lại được tâm trạng vui vẻ, Trần Tử Nhĩ hé miệng cười tủm tỉm đầy đắc ý: "Vậy nên về sau đừng vì chuyện gì mà lo lắng. Trời có sập xuống thì đã có anh đây rồi."

Thịnh Thiển Dư ngây ngô rúc vào lòng anh ta, cười không ngớt: "Em chưa bao giờ thấy có tiền lại tốt đến thế này!"

Nếu không có tiền, hai người họ sẽ phải thật sự dọn dẹp tổng vệ sinh trong nhà. Vài ngày nữa bố mẹ Trần sẽ đi, rồi họ lại phải mang đồ đạc về chỗ cũ. Chuyện đâu chỉ dừng lại ở đó, đôi khi cuộc sống còn kịch tính hơn cả tiểu thuyết. Vạn nhất không lâu sau bố mẹ lại ghé thăm lần nữa thì sao?

Khi đó thì biết làm sao, chẳng lẽ bó tay chịu trói à?

Trần Tử Nhĩ chậm rãi ôm cô gái vào lòng: "Có thể nghe cô nương ‘cặn bã vạn hộ hầu’ ngày xưa như em nói ra câu 'có tiền thật tốt', anh sẽ càng vững bước hơn trên con đường làm giàu!"

Thiển Dư nói: "Ai bảo em là cô nương 'cặn bã vạn hộ hầu' ngày xưa chứ? Em với tiền chẳng có thù oán gì, chỉ là không thích quá dựa dẫm vào anh để kiếm tiền. Em không có tiền nên cũng hiểu kiếm tiền không dễ dàng. Để anh một mình vất vả, bản thân em sẽ tự xem thường chính mình."

"Lời này nghe thật ấm áp, nhưng anh không thể thật lòng chấp nhận đâu."

"Nhưng em nói thật mà."

"Anh biết, nhưng để em kiếm tiền anh cũng đau lòng chứ..." Trần Tử Nhĩ xoa nắn bàn tay nhỏ mềm mại của cô, buột miệng nói: "Hai chúng ta đúng là một cặp điển hình..."

Thiển Dư dùng vai hích anh ta một cái, quay đầu lại nói: "Chưa phải vợ chồng đâu nhé..."

"Cũng gần như rồi, gần như rồi." Bởi vì tựa sát vào nhau, lại đúng là mùa hè, Trần Tử Nhĩ có thể cảm nhận được cơ thể cô toát mồ hôi nên người trở nên dính nhớp.

"Bên ngoài nóng như vậy, anh gọi một cuộc điện thoại là em chạy đến đây luôn. Hay là anh sắm cho em một chiếc xe nhé? Đỡ phải để em bị cái nắng 39 độ táp vào người."

"Không sao đâu, em tắm rửa là được mà."

"Đúng rồi," Trần Tử Nhĩ vỗ đùi, "Hôm qua anh vừa mới đặt mua kha khá quần áo mới, cũng có của em nữa. Đi, đi với anh lên xem thử."

Thiển Dư còn chưa vào nhà nên chưa hay biết gì, cô mơ màng hỏi: "Quần áo gì cơ?"

Trần Tử Nhĩ kéo tay cô lên phòng trên lầu. Anh ta dùng tay kéo một cái, chiếc tủ quần áo lớn như vậy đã chứa đầy quần áo mới. Đồ nam chủ yếu là ba màu đen, xám và trắng, còn đồ nữ thì phong phú hơn nhiều.

Từ áo sơ mi nam đến quần âu, rồi lại đến váy vóc và nội y nữ, đủ loại trang phục tinh xảo được bày biện chỉnh tề, tràn ngập cả tủ.

Cảnh tượng hoành tráng đập vào mắt khiến Thịnh Thiển Dư kinh ngạc: "Anh... mua nhiều quần áo thế này ở đâu vậy?"

Trần Tử Nhĩ nói: "Có người đề nghị anh rằng vẻ bề ngoài cũng rất quan trọng, vì lẽ đó..."

Anh ta dang hai tay, "Thì liền thành ra thế này đây."

Thiển Dư đi lên trước hai bước, quần áo quả đúng là toàn bộ đồ mới, mác áo còn chưa tháo ra. Cô lật xem thử một cái, rồi quay đầu mở to mắt nhìn anh ta nói: "Hơn ba nghìn ư?! Trần Tử Nhĩ, anh điên rồi à?"

"À, thật sao? Để anh xem thử," anh ta lại gần xem thử, "Thật sự hơn ba nghìn. Anh còn chưa xem giá tiền nữa... Nhanh, mau lật xem có cái nào hơn vạn không, lấy ra mặc thử xem cảm giác thế nào."

Trước kia anh ta chưa từng làm chuyện như thế này bao giờ, Thịnh Thiển Dư cũng hoàn toàn không nghĩ tới. Chỉ riêng cái này đã có đơn giá như vậy, thế những cái khác thì sao chứ?

Cô chẳng thèm nhìn kiểu dáng, mà lật ngay mác áo của từng bộ đồ: "Cái này thì đỡ hơn một chút, hơn hai nghìn. Cái này 3688, cũng tạm được. Còn cái này… anh, 8299?! Anh nhìn xem! Trần Tử Nhĩ, anh muốn làm gì thế?! Còn cái này nữa, em nhìn mấy cái này không... Em...!"

Thiển Dư một tay chống nạnh, một tay ôm đầu, mất vài giây để định thần: "Anh bị sao thế? Chê tiền nhiều quá không có chỗ tiêu à?"

Trần Tử Nhĩ học lỏm được chút ít, giải thích: "Giá cả khác nhau thì cũng có sự khác biệt. Từ nguyên vật liệu đến công nghệ, rồi đến hiệu ứng thương hiệu, người ta dám bán đắt như vậy thì tự nhiên đáng giá tiền đó thôi. Thiển Dư, anh cũng đã chọn cho em rồi. Trong cái tủ quần áo này, một góc nhỏ là đồ của anh, còn lại t���t cả đều là của em đó. Em xem có thích không? Sau này không chỉ anh phải thay đổi và nâng cấp phong cách tiêu dùng, mà em – với tư cách là Trần phu nhân tương lai – cũng phải cùng anh thay đổi và thăng cấp theo."

Thịnh Thiển Dư vẫn còn đang bàng hoàng, không nói nên lời.

Trần Tử Nhĩ ở bên cạnh gãi đầu một cái, lộ vẻ có chút bất đắc dĩ: "Em không nói có tiền thật tốt sao... Đây là anh muốn để em cảm nhận thêm một chút thôi... Không thích à?"

Nhìn anh ta bộ dạng này, Thịnh Thiển Dư lại phì cười một tiếng: "Không đâu, sao lại không thích chứ. Cô gái nào mà chẳng thích quần áo đẹp đẽ. Chỉ là anh đột nhiên mua cả một tủ quần áo thế này, em có chút... có chút..."

Trần Tử Nhĩ đi tới ấn nhẹ lên vai cô ấy: "Anh hiểu mà, anh hiểu mà. Sau này mua nhiều lần nữa là em sẽ quen thôi."

"Còn nhiều mua mấy lần nữa ư?!"

Trần Tử Nhĩ nghiêm túc tính toán chi phí cho cô ấy: "Đương nhiên rồi. Đây mới chỉ là đồ mùa hè, mà một năm có bốn mùa cơ mà. Ít nhất cũng phải mua thêm ba lần nữa chứ?"

Thịnh Thiển Dư: "..."

Cô đưa tay cầm một chiếc váy liền áo màu trắng, chậm rãi vuốt ve: "Anh đúng là chẳng hiểu lãng mạn gì cả... Nhiều quần áo đẹp thế này, anh có thể chọn thời điểm thích hợp rồi tặng từng cái một chứ..."

Biết cô ấy đang làm nũng, Trần Tử Nhĩ ôm cô nói: "Anh mỗi ngày đâu có nhiều thời gian để nghĩ cách khiến em rơi lệ và cảm động. Anh chỉ muốn đối xử tốt với em, muốn em được tốt, chuyện này còn phải phân theo trình tự mà làm sao?"

Hốc mắt Thiển Dư có chút nước mắt, nhưng cô nín khóc rồi mỉm cười: "Đáng ghét."

"Anh biết không, Tử Nhĩ, từ xưa đến nay chưa từng có ai tặng cho em món quà quý giá như vậy. Giờ đây trong lòng em vừa cảm động lại vừa sợ mình không xứng đáng..."

Trần Tử Nhĩ đưa tay lấy ra một món đồ lót màu trắng thêu hoa văn tinh xảo từ trong đống quần áo, rồi đặt lên trước ngực. Anh ta nhướn mày, xấu xa nói: "Đừng vội nói không xứng đáng như vậy chứ. Trước hết cứ thử cho anh xem đã, anh sẽ làm trọng tài, cho em câu trả lời, đồng thời đảm bảo mỗi một lời nói đều là sự thật."

"Em mới không thèm! Cái đồ đại sắc lang nhà anh... Lúc nào cũng vậy, cứ mỗi lần em nói chuyện nghiêm túc với anh là anh lại như thế..."

"Đừng mà, màn này thật thú vị mà... Nào bảo bối, nghe lời anh đi..."

Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, mong bạn đọc ủng hộ bản quyền và chất lượng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free