Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhân Sinh Ba Mươi Năm - Chương 320: chương

Vào tháng Giêng năm 1999, Sử Ương Thanh thể hiện một cách rõ nét phong thái ngự tỷ mạnh mẽ khi nhanh như chớp từ Yến Kinh chạy vội tới huyện nhỏ Việt Thủy. Hai người họ đã có một cuộc nói chuyện dài, nhưng thực ra Trần Ba và Trần Mụ chẳng hề biết chuyện gì đã xảy ra giữa hai đứa trẻ này.

Điểm kỳ lạ duy nhất lúc bấy giờ là khi Sử Ương Thanh bước ra khỏi phòng, khóe mắt cô hơi đỏ hoe. Nhưng chuyện này cũng đã qua nửa năm rồi, ai còn nhớ nổi mấy chi tiết nhỏ nhặt ấy chứ.

Trần Ba không phải là người khờ khạo, ông ấy thật sự không hề nghĩ rằng có mối quan hệ sâu sắc hơn giữa Sử Tổng quản lý và con trai mình. Ông càng không thể ngờ Thịnh Thiển Dư lại để ý đến cái tên đó, và càng không bao giờ nghĩ rằng con trai mình đã từng làm những việc "thuận buồm xuôi gió" đầy độ khó như thế.

Thế là, ông lỡ lời nói ra: "Con bé lần trước đến nhà mình thì rốt cuộc..."

Không khí bỗng chốc ngưng đọng lại.

Thịnh Thiển Dư hơi bất ngờ, cô khẽ nhìn ông với ánh mắt khó hiểu, nhẹ nhàng "Hả?" một tiếng.

Trần Tử Nhĩ thật sự là trong lòng như có cả vạn con ngựa cỏ bùn lao qua gào thét: "Cha ơi là cha, nhìn con trai cha bây giờ sống ung dung quá phải không?"

Làm sao bây giờ? Tự trách nhân phẩm mình không tốt, giờ là lúc thể hiện kỹ năng ứng biến rồi.

Trần mụ nhớ ra cô Sử Ương Thanh hồi cuối năm có đến nhà, chuyện này rõ ràng có gì đó bất thường. Mắt bà sáng lên khi thấy phản ứng có ph���n bất ngờ của hai đứa trẻ, thế là bà liền giả vờ tự nhiên kéo tay Trần Ba, định rót nước cho ông.

May mắn bà nhanh tay lẹ mắt, nên Trần Ba thực ra chưa nói hết câu. Ông ấy vốn định nói "vị giám đốc này", nhưng nếu nói ra thì hỏng bét rồi... Giám đốc Pudding, cách gọi khác rõ ràng thân phận đến thế cơ mà.

Trần Tử Nhĩ ngay lập tức tiếp lời: "Anh nói cô bé lần trước đến nhà mình ấy à, con bé đó dù sao cũng phải trải qua một thời gian rèn luyện chứ, trước mắt nhìn xem hiệu quả có vẻ rất tốt."

Trần Tử Thắng và Trần Tử Nhan cũng chẳng hề biết vừa mới trong chớp nhoáng ấy đã diễn ra bao nhiêu màn giao tranh và đấu trí trong suy nghĩ!

Mẹ nó! Quá hiểm!

Trần Tử Nhĩ cảm thấy mình thi đại học còn chưa từng hồi hộp đến thế. Cũng may lời này coi như đã được anh ta lấp liếm cho trót.

Có Trần mụ nhắc nhở, Trần Ba cũng không phải người ngu, tự nhiên không tiếp tục hại con trai mình nữa. Ông ấy lúc đầu định nói "cô giám đốc này làm tốt đấy chứ!"

Trần Tử Nhĩ không muốn trộn lẫn tất cả những lời dối trá, lừa gạt vào đời sống tình cảm của mình. Anh là người từng trải, rất rõ ràng rằng một khi dính vào những thứ này, thì sau này muốn gột rửa e rằng rất khó khăn.

Chỉ là chuyện này đã dần ổn định trở lại, Sử Ương Thanh bên kia cũng đã nói rõ tình hình. Tốt nhất vẫn nên tránh nhắc đến chuyện này, đừng để chuyện cũ hành hạ hiện tại nữa.

Trong hoàn cảnh đó, Thịnh Thiển Dư vốn đã có chút căng thẳng, nên cô không có tâm trí mà suy diễn quá mức phản ứng của mọi người vừa rồi. Trần Tử Nhĩ xem như đã mạo hiểm vượt qua được cửa ải này.

Anh nhanh chóng chuyển chủ đề hỏi Tử Nhan: "Tứ nhi, con đến đây thì muốn ở chỗ anh con hay là chỗ chú? Hoặc con ở riêng cũng được, dù sao phòng ốc thì không thiếu."

Trần mụ ở bên cạnh nói: "Ở riêng không được đâu, con bé một mình một cô gái sao mà an toàn được? Thành phố này nó cũng mới đến, mẹ thấy hoặc là nó ở cùng con, hoặc là ở cùng Tử Thắng với cái cô bé kia... À phải rồi, Tử Thắng, bạn gái con không phải cũng đang ở cùng con ở Trung Hải sao?"

"À, đúng rồi, nhưng cô ấy hôm nay c�� chút việc bận. Lát nữa con sẽ dẫn cô ấy đến thăm mẹ sau."

Trần Ba đề nghị: "Xem thử Tử Nhan muốn làm gì ở đây, chỗ nào tiện thì ở đó."

Trần Tử Thắng hiện đang rất hoảng loạn: "Con bé... chắc cũng không muốn ở cùng con đâu, rồi ba bữa lại cãi nhau như chó với mèo."

Nghe lời này, Thịnh Thiển Dư cười khúc khích. Cô cũng là con một, căn bản sẽ không cảm thấy có em trai em gái là chuyện phiền phức, ngược lại còn thấy thú vị.

Trần Tử Nhĩ cảm thấy lời cha mình nói rất đáng tin cậy: vẫn phải xem con bé định làm gì, đây cũng là một vấn đề, cái cô bé này vẫn còn quá nhỏ.

"Con mới mười chín tuổi à?"

"Vâng..."

"Tuổi nhỏ thật, còn chưa trưởng thành hết."

"Nào có! Con cảm thấy mình có thể ở một mình mà!"

Trần Tử Nhĩ xoay xoay hạt lạc trên tay rồi bỏ vào miệng, nghiêm chỉnh nói: "Hay là con về học lại một năm đi? Không tốn bao nhiêu tiền đâu, biết đâu sang năm con lại đỗ."

Mặt Tử Nhan lập tức xụ xuống, tốc độ và mức độ còn nhanh và mạnh hơn cả trận động đất 311: "A... Nhĩ đại ca..."

Trần Ba thích con cái ham học: "Ngay từ đầu ta đã nói với thằng ba rồi, mới mười chín tuổi, học thêm một năm nữa cũng chỉ mới hai mươi, nhưng cuộc đời sau này sẽ rất khác biệt."

Trần Tử Nhan thật sự muốn khóc. Người ta hớn hở đến thăm thành phố lớn, cơm còn chưa kịp ăn miếng nào đã bị đuổi về rồi sao?

Trần Tử Nhĩ bỗng nhiên cười nói: "Thôi được, chú đùa con thôi! Xem con kìa, sợ xanh mắt mèo, y như Tử Thắng, cứ nhắc đến học hành là như muốn rụng rời."

Rõ ràng chú ấy nói thật như thế... Tử Nhan vừa rồi đã tin là thật mất rồi!

Vẻ mặt cô bé ủy khuất tột độ: "Chú hai, thím hai, hai người xem anh ấy bắt nạt con kìa!"

Cứ thế, những tiếng cười nói vui vẻ vang lên. Chuyện của Tử Nhan cũng được đề cập rồi lại được mọi người tạm gác lại, bởi con bé cũng vừa mới đến, không cần phải vội vàng.

Trần Ba lắc đầu, ông cũng đành bất đắc dĩ chấp nhận rằng Tiểu Tứ một khi đã rời trường học là sẽ không muốn quay lại nữa. Sở dĩ ông rất hài lòng với Thịnh Thiển Dư muốn đi du học, bởi tiền bạc thì con trai mình kiếm không ít, không cần con dâu phải giàu có. Ông ấy là người coi trọng học thức, vì lẽ đó kiếp trước Trần Tử Nhĩ mới chỉ có thể học một trường đại học "gà rừng" và sau đó về làm giáo viên dạy tiếng Anh.

Trần mụ cũng cảm thấy vô cùng hài lòng, bà hỏi: "Vậy chuyện du học thế nào rồi con?"

Thịnh Thiển Dư thành thật trả l��i: "Con đang chuẩn bị hồ sơ xin học, cũng không biết có được hay không nữa..."

"Dù sao cũng là Harvard mà con, dù được hay không, có dũng khí dám đi thử đã là đáng khen lắm rồi." Trần Ba tuy nói vậy, nhưng nhìn dáng vẻ ông ấy, dường như lại tự tin hơn bất kỳ ai.

Sau khi xong xuôi mọi chuyện ở đây, Trần Tử Nhĩ đưa cha mẹ về. Tử Thắng có việc bận nên phải rời đi trước, anh ta cũng chẳng rảnh mà trông chừng Tử Nhan, vì thế, cô em gái này tạm thời ở lại chỗ Trần Tử Nhĩ, dù sao phòng ốc của anh cũng đủ lớn để mọi người ở.

Thiển Dư cũng rất bận rộn. Trần Tử Nhĩ đôi khi có thể cảm nhận rất rõ ràng rằng cô đang chịu áp lực rất lớn, chẳng hạn như không muốn ăn, ngủ không ngon giấc. Lời Trần Ba nói rất đúng, dù sao cũng là Harvard, cơ hội mong manh như vậy mà cô ấy dám lựa chọn thì đã rất tốt rồi.

Trần Tử Nhĩ thì chưa thể đi ngay, Tử Thắng tiện đường đưa cô ấy về trường học.

Trần Ba và Trần Mụ cũng đều rất hiểu chuyện, đặc biệt là Trần Ba, thấy con cái học hành chăm chỉ thì ông vui lắm.

Thịnh Thiển Dư k��o Trần Tử Nhĩ ra một góc khuất, hỏi anh: "Em hôm nay có phải là không được tự nhiên lắm không?"

"Cũng có một chút, nhưng mà rất tốt."

Trần Tử Nhĩ an ủi: "Yên tâm đi, đầu tiên em là học bá, chỉ riêng điểm này thôi là cha đã thích em rồi. Còn mẹ thì hài lòng với em đến mức nào, em không tự nhận ra sao? Bà ấy cứ kề bên em mà chuyện trò mãi thôi."

Thịnh Thiển Dư cúi đầu thẹn thùng cười tủm tỉm: "Thật à?"

Trần Tử Nhĩ nhanh chóng ôm cô một cái: "Đương nhiên là thật. Nếu em vui lòng, ở lại thêm một lát trò chuyện cùng mẹ anh đi, anh cam đoan bà ấy sẽ tiết kiệm cả thời gian đi vệ sinh để được dính lấy em đấy."

"Ha ha... Anh có ai tả người như thế đâu chứ?"

"Là vậy mà. Tiện thể tối nay em đi cùng anh tham dự tiệc tối nhé, có bạn gái xinh đẹp như em ở bên, ngay cả nhân vật chính cũng phải lu mờ."

Thịnh Thiển Dư được dỗ cho vui vẻ không ít, cô lén hôn lên má Trần Tử Nhĩ một cái: "Em không thể đi cùng anh được, nếu không kế hoạch học tập hôm nay sẽ bị đảo lộn hoàn toàn."

Anh ôm nhẹ lấy thân hình mềm mại của cô mà vỗ về an ủi: "Thôi được, vậy em đi cùng xe Tử Thắng nhé."

Hai người đang lén lút tình tứ trong góc khuất phòng ngủ, lại sắp phải chia xa. Trần Tử Nhĩ định hôn cô một cái thì Tử Nhan, đang hưng phấn không kìm được mà nhảy nhót khắp nơi, đột nhiên xông vào... Thấy cảnh này, cả hai đều giật mình thon thót.

"A... Con không cố ý đâu..."

Toàn bộ công sức biên tập và chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free