Bốn người đứng thẳng tắp thành một hàng, tay ai nấy cầm chai rượu. Mọi người đều đã ngấm chút men say, câu nói "Nơi nào mỹ nhân tụng" của Trần Tử Nhĩ như thổi bùng sự hứng khởi trong họ.

"Tuyệt!" Tống Hiểu Ba là người đầu tiên hô vang.

Trần Tử Nhĩ có chút phấn khích. Hắn thích cảm giác được hòa mình vào không khí như thế này, chứ không phải khi phải là "Trần tổng" ở công ty. Làm Trần tổng, làm sao có được niềm vui sướng tự tại như bây giờ!

Trong số bốn người, Tống Hiểu Ba dường như bị cuốn vào những suy nghĩ riêng, ba người còn lại đều đang nhìn Trần Tử Nhĩ. Lúc này, Tống Hiểu Ba chợt nghĩ đến chuyện đau lòng, đôi mắt vẫn còn hơi đỏ hoe. Họ đều là sinh viên của những trường đại học danh tiếng, mà thời buổi này, muốn thi đậu vào được các trường đó, ai mà chẳng phải những học bá xuất sắc?

Thế là, Tống Hiểu Ba cũng bắt chước Trần Tử Nhĩ, gắng sức hô lớn: "Thoáng một cái đã qua bao năm biệt ly, mấy chuyến xuân hoa thu nguyệt, dù lòng son vẫn còn đây!"

"Ai có thể cùng nhau đến bạc đầu mà ngâm nga đây?!"

Đúng vậy, dù lòng son vẫn còn đó, nhưng ai có thể cùng nhau đến bạc đầu mà ngâm nga đây? Thái Nhất Phong và Thôi Húc còn chưa từng trải qua nỗi đau mất đi người yêu, nên chưa thể cảm nhận hết được tư vị ấy. Nhưng Trần Tử Nhĩ thì khác, đã từng trải qua bao ngọt bùi cay đắng cuộc đời, phút chốc bỗng lặng thinh.

"Cạn một chén đi." Thế là, họ cùng ng���a mặt lên trăng mà uống cạn.

"Thôi Húc đâu?" Thái Nhất Phong nhắc nhở đã đến lượt Thôi Húc.

"Em không nghĩ ra câu nào hay cả. Gần đây có một bộ phim rất nổi, trong ký ức em có câu hát: 'Núi không lở, đất trời hòa hợp, bấy giờ mới dám đoạn tuyệt với chàng'."

"Chà, thật là si tình!"

Thái Nhất Phong đang đứng ngay cạnh Trần Tử Nhĩ, liền nói với hắn: "Trần lão bản, ông tài văn chương vậy, ông nói giúp tôi đi!"

"Tôi mà tài văn chương á?! Ha ha!" Trần Tử Nhĩ phấn khích, "Thế này đi, tôi sẽ nói một câu đảm bảo các cậu chưa từng nghe qua, tuyệt đối không thể nào nghe qua, mà lại cam đoan các cậu nghe xong sẽ cười phá lên!"

"Ông nói đi, nói đi." "Nghe này, Lão Thái chẳng phải nhờ tôi nói hộ sao, tôi sẽ nói đúng ý của hắn luôn." Thái Nhất Phong cũng thấy hứng thú, liền vểnh tai chờ nghe. Trần Tử Nhĩ hắng giọng: "Câu đầu tiên, trai đẹp sống lưng ba rệu rã!"

"Phụt... Ông nói cái gì cơ?!" Cả ba người đều phun hết rượu ra!

"Thôi nào, câu này mới đúng kiểu của cái tên tự luyến như hắn đó! Nhưng mà tôi còn ba câu nữa cơ! Có muốn nghe không?"

"Được được, ông nói đi!" "Câu thứ hai! Kẻ đẹp mà xấu tính ắt mang tội!"

Một sự im lặng bao trùm... Trần Tử Nhĩ tiếp tục, "Đàn ông xấu xí tay nâng kén, gái xấu dưa chuột nát!"

Thời buổi này, kiến thức phổ cập về dưa chuột và các loại rau củ quả khác vẫn chưa được hoàn thiện, chính vì thế mà sau khi hắn nói xong, cả bọn im lặng một lúc.

Nhưng rồi sau đó... Tiếng khen ngợi không phải từ ba người bạn cùng phòng hắn, mà lại vang lên từ dưới lầu: "Học trưởng nói hay quá!!"

Ban đầu chỉ là một cậu nhóc to gan, nhưng sau đó, bảy tám người khác cũng thưa thớt hô theo: "Học trưởng nói hay quá!"

Trần Tử Nhĩ giật mình một cái, "Chết tiệt!"

Cái thư viện cũ kỹ thời thập niên 90 này thực sự quá thấp, ba tầng lầu mà thôi, gào thét bằng hết sức bình sinh thế này, người ở dưới lầu chẳng phải nghe thấy hết sao? Tiêu đời rồi!

Mà bọn hắn lại cứ thế gào thét mấy phút trong cái đêm hè tĩnh lặng của sân trường. Đã đang kỳ nghỉ, làm gì có mấy tiếng động khác che lấp. Thế là, trong đêm khuya y��n tĩnh, bốn con sói hú vang... Hình như... từ đằng xa còn có tiếng bảo an đang rọi đèn pin tới?

Má nó!

"Mau chạy thôi, các huynh đệ!"

Tống Hiểu Ba là người ngấm men say nặng nhất, adrenaline đang trào dâng khiến hắn hưng phấn tột độ. Thấy dưới lầu vẫn còn những tiếng la ó lộn xộn, hắn liền xổ cả tiếng địa phương ra mà quát lũ nhóc: "Đừng có ồn ào nữa! Một lũ nhóc con hiếu động, nghỉ hè không về nhà thì làm gì ở đây hả?!"

Trần Tử Nhĩ vừa chạy vừa nói, nghĩ có gì đó không ổn: "Sao bọn chúng biết chúng ta là học trưởng nhỉ?"

Thôi Húc là người lí trí nhất, vội vàng đưa ra một khả năng: "Có lẽ sinh viên năm nhất thấy ai cũng gọi học trưởng thôi!"

Bó tay!

Thái Nhất Phong thấy bảo an tới gần, nói: "Đừng bận tâm chúng nó gọi học trưởng hay niên đệ nữa, không muốn bị xử lý thì mau chạy đi!"

Tống Hiểu Ba có lẽ đã uống quá nhiều, xuống lầu chẳng còn vững nữa, đến tầng một thì bị tụt lại phía sau: "Chờ tôi một chút, giày tôi bị tuột mất rồi!"

"Giày rủng gì tầm này!" Trần Tử Nhĩ kéo phắt hắn đi, "Chân đất mà chạy đi! Đâu có bắt ông cởi truồng chạy đâu mà hoảng!"

"Này, bốn bạn học đằng trước! Dừng lại!"

Thằng ngu mới dừng lại! Dù cả nhà ông có dừng lại, tôi cũng nhất quyết không dừng!

... Bọn hắn cứ thế mà chạy, nhưng bốn câu "cấm ngôn" kia thì lại được truyền đi khắp nơi... Lúc chạy xuống lầu, trong trường học khá tối, dù cho những sinh viên thị lực tốt cũng chỉ nhìn thấy loáng thoáng bóng người, không dám khẳng định đó chính là Trần Tử Nhĩ, người vốn đã nổi danh khắp khuôn viên trường đại học.

Thế mà những lời lẽ như vậy... e rằng người bình thường còn chẳng dám thốt ra. Trần Tử Nhĩ nghĩ vậy. Hiện tại vẫn đang trong kỳ nghỉ hè, trường học không có nhiều người, sự lan truyền trong phạm vi nhỏ cũng chẳng gây được tiếng vang lớn. Hắn chỉ mong sau khi khai giảng, những người kia có thể quên đi...

Làm sao mà quên được! Mười mấy năm sau vẫn còn có thể gây chấn động mạnh, huống hồ đặt vào thời điểm này, bốn câu nói ấy đơn giản chính là vũ khí nóng nghiền nát đại đao, nghiền ép không thương ti���c! Thử hỏi ai có thể đứng vững mà không quỳ gối trước bốn câu "giáo huấn" này?! Không ai cả! Đừng nói đầu gối, ngay cả xương sọ cũng phải dâng ra hết cho tôi!!

Trần Tử Nhĩ (cái lão tài xế này) cũng có lẽ quên mất rằng, mặc dù thời điểm này mạng internet còn hoang sơ, nhưng thực ra đã có những diễn đàn sơ khai rồi... Một danh tiếng như Đại học Trung Hải làm sao có thể không có diễn đàn riêng của mình chứ?

Thế là, đúng mười giờ đêm, bốn câu "giáo huấn quán đỉnh" ấy đã ngay lập tức gây sốt trên diễn đàn! Trai đẹp sống lưng ba rệu rã, kẻ đẹp mà xấu tính ắt mang tội, đàn ông xấu xí tay nâng kén, gái xấu dưa chuột nát!!

Khoan đã, gái xấu tại sao lại dưa chuột nát?

Đừng lo, tự nhiên sẽ có "lão tài xế" nhảy vào giải thích cặn kẽ một phen. Thế là, sau khi phân tích sâu sắc, giải đọc đa chiều, bốn câu "giáo huấn" này đã phá vỡ tam quan của tất cả mọi người! Ai nấy đều phải "đứng hình"!

"Xưa có Dương Minh bốn câu dạy, nay có quán đỉnh bốn câu dạy, ngẫm cổ vịnh kim, quả nhiên là hay quá là hay! Quan trọng là, bốn câu này được thể hiện quá tinh tế..."

"Quả nhiên truyền thuyết vẫn là truyền thuyết... Xin nhận lời giáo huấn."

"Thôi thôi đừng có lắm mồm nữa, tay cầm điện thoại còn chẳng thể 'ngầu' bằng ông đâu..."

"Mẹ ơi, bốn câu này đúng là ngầu bá cháy... Mau cho tôi một trăm cái túi nôn đi, tôi muốn ói quá..."

"Thôi cùng tôi ��ọc một lần đi: Năm điều nói, bốn cái đẹp, ba cái yêu quý; nói văn minh, nói lễ phép... Ngôn ngữ đẹp, tâm hồn đẹp, hành vi đẹp... Hay là đừng đọc mấy cái đó nữa, cứ đọc bốn câu 'giáo huấn quán đỉnh' này đi!"

... Cuối cùng thì vấn đề cũng đến... Người đó có phải Trần Tử Nhĩ không? Những người trong cuộc đều đã bỏ chạy, không ai có thể đối chứng, chuyện này bỗng trở thành một bí ẩn. Mặc dù trong các bài viết, rất nhiều người đều bày tỏ rằng, loại "thi từ" như vậy chỉ có Trần Tử Nhĩ, kẻ ngang tàng đến mức đó, mới dám công khai đọc giữa chốn đông người!

Ban đầu chẳng phải muốn trữ tình sao! Sao tự nhiên lại thay đổi phong cách đột ngột đến vậy.

Ba năm rồi chẳng thấy Hằng Nga trên cung trăng, biển mây vời vợi cách chín tầng trời! Rõ ràng giai điệu này là để hoài niệm Chu Tử Quân...

Ngày hôm sau, khi tỉnh rượu, Trần Tử Nhĩ nhận được điện thoại của Thái Nhất Phong. Vừa nhấc máy đã nghe Thái Nhất Phong cười nói: "Ông xem diễn đàn đi, trai đẹp sống lưng ba rệu rã! Nhìn ông bề ngoài nhã nhặn thế kia, rốt cuộc nghĩ ra mấy câu đó bằng cách nào vậy?"

"Có người đăng lên diễn đàn rồi sao?"

"Chứ còn gì nữa, sức 'sát thương' của bốn câu đó quả thực quá mạnh mẽ mà!"

Trần Tử Nhĩ đang ở trong văn phòng, bên cạnh có đặt một chiếc máy tính. Nghe lời nhắc nhở, hắn liền truy cập diễn đàn của trường để xem. Quả nhiên, số lượng bài hồi đáp nhiều nhất lại chính là về bốn câu "giáo huấn quán đỉnh" này...

Hơn nữa, lại có người tiết lộ, đêm qua đã có người nhìn thấy Trần Tử Nhĩ và đám bạn cùng phòng của hắn ở sân trường, lại còn là cả bốn người đi cùng nhau! Điều này càng khiến mọi người tin rằng bốn câu "giáo huấn quán đỉnh" này chính là từ miệng hắn mà ra!

Mấu chốt nhất là... Má nó, bởi vì Trần Tử Nhĩ là sinh viên trong trường, mà trong kỳ nghỉ hè này thực sự có một số sinh viên đến thực tập. Theo góc độ của công ty mà nói, họ đều là sinh viên danh tiếng ở Trung Hải, đây lại là trường học hàng đầu của khu vực, vậy nên chẳng có lí do gì mà không nhận họ cả!

Thế là, tâm trạng của Trần Tử Nhĩ lúc này chỉ còn bốn chữ: "Đừng khen, giữ thể diện!"

Độc giả thân mến, phiên bản dịch thuật này được xuất bản chính thức dưới quyền của truyen.free.