Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhân Sinh Ba Mươi Năm - Chương 336: chương màn mưa hạ

Sử Ương Thanh không ngồi, mà đứng, diện một chiếc quần ống rộng cạp cao màu đen sáng, tôn lên dáng người cao gầy của nàng, hai tay đút túi, đôi mắt sáng rực nhìn Trần Tử Nhĩ.

"Ngươi tối hôm qua ở thư viện, đúng không?"

Câu hỏi này... Ngay cả khi bốn câu giáo huấn "quán đỉnh" đang gây sốt, Trần Tử Nhĩ cũng không thể thừa nhận. Hắn giả vờ như không có gì, gấp tài liệu trong tay lại, theo bản năng đáp: "Tôi không có ở đó."

"Ừm?" Sử Ương Thanh nhíu mày.

"Ừm." Trần Tử Nhĩ gật đầu.

"Hừm?" Nàng khịt mũi.

Trần Tử Nhĩ: "..."

Ngươi còn muốn đấu khẩu với ta à!

"Cô nhìn không tin tôi."

Sử Ương Thanh khoanh tay, nói: "Có một số việc không thể nào là không có lửa làm sao có khói chứ?"

Không có lửa làm sao có khói?

"Từ này... cô đừng dùng bừa."

Sử Ương Thanh lườm hắn một cái: "Vì sao?"

"Nếu có một ngày cô chịu mở lòng, tôi có thể nói cho cô vì sao, còn bây giờ thì cô vẫn chưa thông suốt đâu, tôi biết mà."

Sử Ương Thanh là người quen, nên cô đương nhiên hiểu rõ phong cách nói chuyện của Trần Tử Nhĩ. Nàng nheo mắt nói: "Tuy tôi không nhận ra, nhưng tôi dám chắc anh đang trêu chọc tôi."

"Thông minh quá hóa ra tai hại, đôi khi hồ đồ lại là phúc, Sử Tổng à, chuyện chính mới là quan trọng."

Nếu nàng có thể nhắm mắt bỏ qua cho những chuyện chướng tai gai mắt, thì đó không phải là Sử Ương Thanh!

"Nếu anh không để tôi hiểu rõ mà rời khỏi phòng làm việc này, tôi sẽ lập tức đi rêu rao rằng bốn câu 'quán đỉnh' ấy là do anh nói ra." Sử Ương Thanh ngẩng cao cổ, "Ngày thường tôi hầu như không đùa cợt, anh nghĩ xem liệu có ai tin tôi không?"

Trần Tử Nhĩ: "..."

"Đi tung tin đồn về sếp à? Anh không phải là có chút nghĩ quẩn đấy chứ?"

Hắn thật sự không thể giải thích cho cô ấy được, chỉ có thể tự mình nén cười, đùa một chút thì được, chứ không thể nói ra. Cô gái già này bây giờ... không chịu được sự trêu chọc, cứ thế này mà bị "dụ dỗ" vào cửa thì thật không dễ chút nào.

Sử Ương Thanh sẽ không thật sự đi rêu rao những chuyện đùa cợt như thế, nàng cũng không phải ngu ngốc. Vì vậy, sau khi Trần Tử Nhĩ không hợp tác, nàng đành chịu, tự mình suy nghĩ xem rốt cuộc câu nói kia có vấn đề ở chỗ nào.

Còn bốn câu nói khiến Trần Tử Nhĩ mệt mỏi kia, giờ đây đã trở thành ký ức sâu sắc nhất của nàng trong mùa hè này. Đành chịu thôi, vì nó quá sức ấn tượng.

...

...

Hôm đó sau giờ làm, Trần Tử Nhĩ đến trường đón Thịnh Thiển Dư cùng về nhà ăn tối. Ngày thứ Sáu tuần đó, sáng anh đến công ty, chiều và tối dành trọn hai khoảng thời gian lớn, đưa bố mẹ Trần đi chơi Trung Hải một chút.

Tử Nhan vẫn cứ nằng nặc đòi đi tìm Lạc Chi Di, cô bé này đã nhớ nhung cô tiểu thư ấy, đến nỗi Thịnh Thiển Dư cũng phải mở miệng hỏi: "Lạc Chi Di là ai?"

Trần Ba thì nhắc đến một người khác, bạn thuở nhỏ của Trần Tử Nhĩ, Thiệu Chuẩn ��� người hiện đang học khoa Sách tại Yến Kinh. Hồi năm nhất đại học, thỉnh thoảng họ vẫn gọi điện cho nhau, giờ có điện thoại di động rồi thì số lần gọi lại giảm đi... Ai cũng có bạn bè mới cả mà.

Việc Trần Ba nhắc đến cậu ấy cũng rất dễ hiểu. Đúng vậy, cuối tháng này, cậu ấy sẽ đến Trung Hải, bố Thiệu đương nhiên sẽ thông báo với Trần Ba. Trần Tử Nhĩ cho rằng đây là chuyện nhỏ, đợi cậu ấy đến thì tiếp đón chu đáo là được.

Cuối tuần này, Tử Nhan không được gặp cô tiểu thư Lạc Chi Di của mình, vì Trần Tử Nhĩ không đưa cô bé đi. Tử Nhan bướng bỉnh không nghe lời, trước mặt Thịnh Thiển Dư đã kể lể một hồi chuyện hôm đó, đại ý là: được thôi, tôi không đi thì cô cũng đừng đi. Lão đây đi qua trăm khóm hoa, phiến lá còn chẳng dính người, lẽ nào không trị nổi con nhóc tóc vàng như cô sao!

Ngày 5 tháng 8, Pudding giá rẻ chính thức thông báo toàn thể nhân viên: trong vòng nửa tháng, tức là trước 0 giờ ngày 20 tháng này, tất cả nhân viên thành thật khai báo hành vi "tìm thuê" của mình đều sẽ được khoan hồng xử lý. Những vụ việc có giá trị dưới mười vạn tệ sẽ được bỏ qua; còn những vụ trên mười vạn tệ, tình tiết đặc biệt nghiêm trọng sẽ bị công ty sa thải, tuy nhiên chỉ là mất việc, công ty cam đoan sẽ không truy cứu pháp luật.

Tham nhũng trong doanh nghiệp là phạm pháp, chứng cứ rõ ràng, là phải ngồi tù. Ăn cơm tù? Trừ số ít kẻ muốn tiền không màng tính mạng, ba chữ đơn giản này cũng đủ khiến đa số người hối hận. Rất nhiều người từng bước sa chân vào con đường ấy, đều vừa hối hận, vừa sợ hãi, lại vừa bị ép buộc phải mắc thêm lỗi lầm. Chẳng có ai thật sự muốn vì vài vạn tệ mà hủy hoại cả đời mình.

Thái Chiếu Khê cho biết sẽ hết sức ủng hộ đợt hành động này, phòng tài vụ sẽ tiến hành kiểm tra đối chiếu các khoản mục một cách nghiêm ngặt nhất. Chỉ trong ba ngày, Sử Ương Thanh đã nhận được gần bốn mươi bản tự kiểm điểm. Thế là, quyết tâm thành lập bộ phận kiểm tra giám sát của Trần Tử Nhĩ càng mãnh liệt hơn bao giờ hết. Cho dù Trầm Luyện Oánh là cánh tay đắc lực của Điêu Diệc Kiệt, cũng không thể quản được nhiều đến thế, trước mắt phải điều người phụ nữ này đến để kiềm chế.

Gần một năm qua, mỗi khi tiếp xúc, Trầm Luyện Oánh đều thể hiện sự tôn trọng hết mực. So với Trần Đại Sơn của bộ phận công trình, Trần Tử Nhĩ có ấn tượng tốt hơn nhiều về nàng. Người phụ nữ trạc ba mươi tuổi, trông đã có vẻ dạn dày sương gió này, trong lòng vẫn còn một mối hận, nàng vẫn chưa cam tâm phục tùng. Trần Tử Nhĩ giao cho nàng phụ trách độc lập một bộ phận chỉ chịu trách nhiệm trước mình, cũng là để thể hiện một điều khác: Theo tôi sẽ có lộc.

Đương nhiên, để giữ thể diện, Trần Tử Nhĩ tự nhiên đã nói chuyện này với Điêu Diệc Kiệt trước. Hắn cảm thấy Điêu Diệc Kiệt sẽ đồng ý, một là từ chối anh ta là một thách thức đối với Điêu Diệc Kiệt, hai là có một tài năng bán hàng tên Lỗ Học Hằng thực ra có thể thay thế vị trí của Trầm Luyện Oánh. Điêu Diệc Kiệt sẽ không thể nào không nhận ra rằng Lỗ Học Hằng đúng là một người rất ưu tú. Trần Tử Nhĩ bước ra khỏi văn phòng Điêu Diệc Kiệt với nụ cư���i hài lòng, rồi lập tức quay sang tìm Trầm Luyện Oánh. Hôm nay cô ấy không đến địa điểm bán hàng mà ở lại văn phòng mình.

Trước khi nói chuyện với Trầm Luyện Oánh, Trần Tử Nhĩ cần phải thăm dò ý Điêu Diệc Kiệt trước, vì chuyện này cần phải được thực hiện theo đúng quy trình. Chính vì chưa biết gì nên Trầm Luyện Oánh vẫn còn bình thản như vậy.

Cũng cùng lúc đó, Lạc Chi Di – cô tiểu thư ở một nơi khác – đã mấy ngày nay hoàn toàn không yên. Người đó vẫn không đến, nàng cảm thấy mình đã nhận được sự đồng tình của em gái anh ta, và sự đồng tình là một yếu tố cộng hưởng tình cảm rất quan trọng, là nền tảng cho rất nhiều cảm xúc khác. Không biết nơi nào xảy ra vấn đề. Hai ngày trước, nàng thậm chí còn không dám đi đâu, chỉ sợ bỏ lỡ điện thoại hoặc chuyện tương tự xảy ra.

Sau đó nàng từ bỏ cách chờ đợi như vậy, vì nếu không làm thêm được nữa, không thể đến phòng tập vũ đạo, thì cuộc sống của nàng sẽ hoàn toàn đảo lộn. Cuối tuần, nàng đợi ở phòng tập vũ đạo đến tận trưa, nhưng căn bản không đợi được người muốn đến.

Ngày làm việc tiếp theo, Trung Hải đổ mưa nhỏ, tí tách tí tách, vô cùng mát mẻ và dễ chịu. Lạc Chi Di có nửa ngày rảnh rỗi, khoác túi vải của mình, đón hai chuyến xe buýt đến khu vực gần đó, giương dù tản bộ, vừa đi vừa tìm kiếm công ty Pudding. Nó thật sự rất đẹp.

Đây là chủ đề của Pudding giá rẻ: trẻ trung và thời thượng. Cũng không thể mỗi ngày cứ ra rả tuyên truyền rằng chúng tôi có đặc điểm như vậy... trong khi trụ sở chính lại được đặt ở một tòa nhà cũ kỹ với lối bài trí lỗi thời... Ai có đầu óc mà lại làm ra chuyện đó chứ. Vì thế, trụ sở Pudding có lẽ không lớn, nhưng thực sự rất đẹp.

Logo chữ Pudding được thiết kế rất sinh động, mang đậm nét năng động của tuổi trẻ. Dưới màn mưa, cái cảm giác bồn chồn và nóng bức của ngày hè cũng vơi đi ít nhiều. Làm việc ở đây chắc chắn sẽ rất đặc biệt. Nàng dừng lại rất lâu, không nỡ rời đi.

Trên tầng ba, qua khung cửa sổ lớn sát đất nhìn ra con đường bên ngoài, Sử Ương Thanh thấy cô gái trẻ đứng đó. Khi hạt mưa nhỏ dần tạnh, nàng nhìn rõ khuôn mặt ấy, tựa như chính mình của tám năm về trước.

Đứng... ba mươi mốt phút đồng hồ rồi.

Không phải người qua đường, vì người qua đường sẽ không đứng lâu như vậy; cũng không phải tìm một nhân viên nào đó, vì không có ai đáp lại nàng. Vậy rốt cuộc là vì sao? Đặt chén trà xuống, nàng cảm thấy lòng mình bỗng dưng bứt rứt khó hiểu. Không phải nàng nghĩ nhiều, chỉ là đây không phải là người đầu tiên làm như vậy.

Toàn bộ bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, và mọi hành vi sao chép đều bị cấm.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free