Hàn Thiến chưa kịp nói gì với Trần Tử Nhĩ, nhưng khi thấy anh xách túi đồ ăn là đã hiểu ý rồi, thế nên cô mời anh lên lầu hai ngồi.

Trần Tử Nhĩ không biết nấu ăn, nhưng rửa rau thì anh làm được, nấu cơm cũng không đến nỗi vụng về. Đây cũng là trình độ nấu nướng trung bình của đa số đàn ông.

Anh ta chịu khó như vậy là vì thấy Hàn Thiến quá bận rộn, ngại làm phiền người khác nhiều nên trong lòng cũng áy náy.

Chờ đến khi anh ta rửa dọn xong xuôi, Hàn Thiến cuối cùng cũng đi lên.

Sự bận rộn của kỳ nghỉ hè không làm cô kiệt sức, ngược lại còn khơi dậy khí chất nữ cường nhân trong cô. Cô hào hứng hỏi Trần Tử Nhĩ: "Hương Giang thế nào? Chơi vui không? Lúc về có thuận lợi không? Anh cảm thấy thế nào?"

Hàn Thiến không hề đả động gì đến chuyện của em trai mình, điều này ngược lại khiến Trần Tử Nhĩ hơi nóng ruột.

Trần Tử Nhĩ trả lời cô: "Náo nhiệt thì náo nhiệt đấy, nhưng đa số là người bên mình làm náo nhiệt, còn người bên đó thì lại lo lắng."

Anh ta đã giải thích sơ qua nguyên do.

Đợi đến khi đồ ăn đã nấu xong, Trần Tử Nhĩ trong lúc dọn bát đũa thì phát hiện điều khác lạ.

"Còn có một người muốn tới?" Trần Tử Nhĩ hỏi khi thấy Hàn Thiến chuẩn bị ba bộ bát đũa.

Hàn Thiến gật đầu, mỉm cười nói: "Đúng, em trai tôi. Nó cũng sắp tan làm rồi, chúng ta chờ nó về."

"A? Người đã đến Trung Hải rồi sao?"

Nghe vậy Trần Tử Nhĩ có chút áy náy, vội vàng nói: "Em trai em đã đến Trung Hải rồi sao? Sao em không nói sớm với anh, chuyện công việc của nó, là anh sơ suất."

Hàn Thiến lắc đầu: "Không sao đâu, anh không tới Trung Hải cũng có việc riêng của mình mà. Với lại nó bây giờ đã tìm được việc, làm rất tốt, tự nó cũng hài lòng."

Trần Tử Nhĩ biết đây không phải là thật sự "không sao", chỉ là Hàn Thiến không muốn làm phiền anh, nên anh vẫn nói: "Chỗ Tôn Hồng đang thiếu người lắm, cậu ta là người tốt, cũng giỏi giao tiếp với người trẻ. Nếu em thấy được, mai anh đưa nó đến."

Hàn Thiến cảm kích nói: "Thật sao?"

"Thật."

"Vậy cảm ơn anh."

Trần Tử Nhĩ cố ý đùa giỡn: "Ai, khách sáo làm gì, chỉ cần đồ ăn ngon là được rồi, ha ha."

Hai người ngồi mười phút rồi mà vẫn không thấy bóng dáng em trai cô đâu, Trần Tử Nhĩ bắt đầu có chút bực bội. Anh lơ đãng nhìn quanh cho đỡ sốt ruột, vừa nhìn lại phát hiện trên chiếc giường vốn luôn gọn gàng lại có thêm một "vật thể lạ".

Đó là một quyển sách, Trần Tử Nhĩ đứng dậy cầm lên.

"Phù Sinh Lục Ký? Em cũng đọc quyển này à?" Trần Tử Nhĩ hỏi.

Phù Sinh Lục Ký là một tác phẩm văn học thanh tân kể về cuộc sống vợ chồng bình dị, đầy gian truân, của Thẩm Phục đời nhà Thanh. Trong sách toàn là chuyện vặt vãnh đời thường, em trai Hàn Thiến có vẻ không hợp để đọc, chắc là Hàn Thiến đọc.

"Em đọc từ trước đây rồi, gần đây nhớ lại nên mới mở ra xem lại." Hàn Thiến trả lời.

Trần Tử Nhĩ lật qua lật lại quyển sách, sách vẫn còn rất mới, bên trong còn có những dòng chú thích nét chữ thanh tú, giản dị.

"Hai tháng nay chắc là bận rộn lắm chứ? Còn có thời gian đọc sách nhàn tản, thư thái như vậy à?"

"Càng bận thì càng phải thư giãn chứ. Em thích lối văn của quyển sách này, nó mang lại cảm giác bình dị, chân thật. Sao, sách loại này anh cũng đọc à?"

"Sách vốn dĩ là để người ta đọc mà, tại sao anh lại không đọc được?" Trần Tử Nhĩ ung dung nói.

Hàn Thiến nói: "Em chỉ kinh ngạc thôi, em cứ nghĩ anh sẽ chướng mắt hạng đàn ông nhỏ mọn như Thẩm Phục, không ngờ anh lại đọc rồi."

"Không hẳn, anh khá là khâm phục hắn, thậm chí anh còn thấy mình có điểm giống hắn."

Hàn Thiến nhịn không được cười lên: "Anh thật là nói nhảm gì thế, anh và Thẩm Phục giống nhau chỗ nào? Thẩm Phục tuy xuất thân thư hương thế gia, nhưng cả đời không làm quan, cũng chẳng buôn bán gì, đến khi mất đi chỗ dựa là cha thì phải sống lang bạt khắp nơi. Theo mắt người đời thì có thể nói là thất bại thảm hại, anh khâm phục hắn ở điểm nào chứ?"

"Thật ra, trước đây anh cũng từng như vậy." Trần Tử Nhĩ nói đầy ẩn ý. Anh nói thật, dù không đến mức lang bạt hay cuộc sống khốn khó, nhưng cái chất văn nhân rề rà, không có chí tiến thủ, không có hoài bão lớn, chỉ muốn sống qua ngày thì quả thật có chút tương tự.

Hàn Thiến thì hoàn toàn bối rối: "Trước đây ư? Trước đây Trần Tử Nhĩ lại như vậy sao?"

Nhận ra mình đã nói đến vùng cấm bí mật trong lòng, Trần Tử Nhĩ kịp thời phản ứng, anh chuyển hướng câu chuyện khỏi mình, hỏi Hàn Thiến: "Vậy còn em? Đã em đánh giá Thẩm Phục như vậy, tại sao lại muốn đọc quyển sách này?"

"Em không thích Thẩm Phục, em cảm thấy hắn không có cốt cách đàn ông. Biết viết, biết vẽ thì chẳng lẽ không tìm được việc gì để nuôi sống cả nhà sao, thế mà cuối cùng lại phải bán con bán cái, Vân Nương (vợ Thẩm Phục) bệnh nặng mà không có tiền chữa trị."

"Thế nhưng em lại thích cái kiểu cuộc sống vợ chồng bình dị được miêu tả trong sách, dù khốn khó nhưng đối đãi chân tình với nhau, thật khiến người ta mơ ước."

Trần Tử Nhĩ nhớ tới người chồng đã khuất của cô, có lẽ càng không có được thì nỗi nhớ càng sâu sắc.

Thấy không khí có vẻ chùng xuống, Trần Tử Nhĩ chủ động nói: "Thật ra, cái anh nhớ nhất vẫn là cái tâm thái của Vân Nương khi chiêu Hàm Uyên, thứ mà con gái bây giờ thiếu quá!"

"Anh! Anh! Quá vô sỉ! Tử Quân mà biết thì không biết sẽ nói anh thế nào!" Hàn Thiến vừa xấu hổ vừa kinh ngạc, suýt nữa buột miệng nói bậy.

Hàm Uyên là danh kỹ nổi tiếng một thời, Vân Nương rất thích cô, dù chồng Thẩm Phục có chút lo ngại, nhưng nàng vẫn kiên trì muốn cưới thiếp, rước Hàm Uyên về cho Thẩm Phục.

Nói nôm na là, Trần Tử Nhĩ đang ngưỡng mộ cái tư tưởng vợ cả chủ động cưới vợ bé cho chồng. Thời đó người ta chưa cởi mở đến thế, mà ở xã hội hiện đại, nói ra lời như vậy trước mặt người khác thì thật là đi ngược lại lẽ thường, cũng khó trách Hàn Thiến lại phản ứng gay gắt như vậy.

Bất quá Trần Tử Nhĩ da mặt đủ dày, trong giọng nói còn mang một vẻ chính đáng: "Anh chỉ nói ra những lời mà đa số đàn ông không dám nói thôi mà."

Hàn Thiến tức giận hừ một tiếng: "Em sẽ sớm nhắc nhở Tử Quân, cái suy nghĩ này của anh nguy hiểm quá."

Trần Tử Nhĩ chẳng bận tâm, nghĩ thầm: Nếu em khuyên được cô ấy thì đúng là giúp anh một ân huệ lớn.

Nếu cứ tiếp tục nói nữa thì không chừng Hàn Thiến sẽ đánh anh mất. Cũng may, em trai cô ấy cuối cùng cũng về.

Trần Tử Nhĩ lần đầu tiên đánh giá nó: mắt nhỏ, mũi nhọn, chiều cao không tệ nhưng vai lại hơi khòm, cái này... sao trông có vẻ gian xảo, ranh mãnh thế nhỉ?

Trần Tử Nhĩ mặt đen sầm lại, thầm nghĩ ôi trời ơi, nhìn vẻ ngoài thanh tú của Hàn Thiến, rồi lại nhìn thằng em trai này, đây quả thật là chị em ruột thịt cùng một mẹ sinh ra ư? Anh ta thật muốn gọi Nữ Oa nương nương ra hỏi cho ra lẽ: Người có phải lỡ tay trượt mà nặn ra cái quái gì thế này không?

Hàn Tiểu Quân cũng nhìn thấy Trần Tử Nhĩ, nó cười hì hì hỏi: "Chị, có khách à, đây là... bạn trai chị hả?"

Trần Tử Nhĩ cùng Hàn Thiến lập tức im lặng.

Hàn Thiến mắng: "Nói linh tinh gì thế, miệng mồm không biết giữ kẽ. Mau rửa tay ăn cơm đi, nhanh lên, đợi mày lâu lắm rồi đấy."

Đợi Hàn Tiểu Quân ngồi vào bàn, Hàn Thiến mới giải thích: "Nhớ kỹ, đây không phải bạn trai. Đây là Trần Tử Nhĩ, Trần tổng đó, chị với mẹ có nói với mày rồi đó. Còn đây là Hàn Tiểu Quân, em trai ruột của chị."

Hàn Thiến nhấn mạnh chữ "ruột", chắc là vì không ít người nghi ngờ mà.

Mà Trần Tử Nhĩ thì kinh ngạc: "Em với mẹ em đều nói về anh à?"

"Là để giải thích rõ ràng thằng con trai cưng của bà ấy rốt cuộc làm việc cho ai mà."

Hàn Tiểu Quân bên kia, vừa ngồi xuống mông đã nhổm dậy, nhiệt tình ra mặt nói: "Thì ra anh chính là Trần tổng à? Ai da, em đã sớm nghe chị em nhắc đến rồi. Anh, anh sao còn trẻ thế mà đã làm tổng giám đốc rồi? Thật không tầm thường à, ha ha."

Đối mặt thằng em trai này, Hàn Thiến cũng muốn bật cười, cô dùng chân đá nó một cái, nói: "Mau ngồi xuống ăn cơm đi, nói lắm thế. Trẻ tuổi thì sao lại không thể làm tổng giám đốc? Mày tưởng ai cũng như mày à?"

"Không sao đâu, nó có nghi vấn này cũng là chuyện bình thường." Trần Tử Nhĩ lần đầu tiên thấy Hàn Thiến hung hăng với Hàn Tiểu Quân như thế, anh nói: "Mày ngồi xuống ăn cơm đi, không cần khách sáo vậy đâu, anh và chị mày quen biết đã lâu rồi."

Hàn Tiểu Quân trông bề ngoài thì vậy, nhưng thật ra lại rất nghe lời, ngoan ngoãn ngồi xuống ăn cơm.

Thằng em trai này của cô là kiểu người nhanh quen, cực kỳ dạn dĩ. Trên bàn cơm, nó chủ động bắt chuyện với Trần Tử Nhĩ, hỏi: "Trần tổng, anh làm ăn gì vậy ạ? Có kiếm được tiền không?"

Hàn Thiến vuốt trán muốn phát khóc: Có thể nào đừng hỏi ngay chuyện tiền bạc không chứ?

Cũng trách Trần Tử Nhĩ về quá đột ngột, cô không kịp dặn dò Hàn Tiểu Quân chút nào.

Trần Tử Nhĩ cũng là lần đầu tiên bị hỏi như vậy, suy nghĩ một chút rồi nói: "Anh chỉ mở mấy cái cửa hàng thôi, tiền thì cũng đủ tiêu. Mà này, mày không cần cứ mở miệng là Trần tổng đâu, anh và chị mày quen nhau lâu rồi, mày cứ gọi Trần Tử Nhĩ như chị mày là được."

"Như vậy sao được, anh ít nhiều gì cũng là tổng giám đốc, gọi thẳng tên thì bất tiện lắm. Em thấy tuổi em ch��c là không lớn bằng anh, hay là gọi anh Trần ca đi." Hàn Tiểu Quân ra vẻ nghiêm túc, cứ như xưng hô là một vấn đề cực kỳ lớn vậy.

Hàn Thiến thì châm chọc nó: "Mày bắt chuyện làm quen thì nhanh nhạy ghê, chưa gì đã Trần ca Trần ca rồi. Mau ăn cơm đi!"

Trần Tử Nhĩ cũng cảm thấy thằng nhóc này có vẻ thú vị, nói năng ngông nghênh, lại còn tự mang theo cái khiếu hài hước.

"Vậy thì Trần ca đi, nghe thuận tai hơn Trần tổng." Trần Tử Nhĩ gật đầu nói.

Hàn Tiểu Quân chẳng sợ người lạ chút nào, cũng chẳng thấy ngại gì, Trần Tử Nhĩ vừa gật đầu một cái là lời xưng hô "Trần ca" liền lập tức được dùng tới.

Trần Tử Nhĩ lại nhớ đến chuyện công việc, hỏi: "Mày bây giờ ở Trung Hải làm gì?"

Hàn Thiến đang nhai cơm cũng phải ngừng lại, ánh mắt cô nhìn chằm chằm thằng em trai. Vấn đề công việc này là liên quan đến chuyện nó sau này có lấy được vợ không đấy, là vấn đề lớn. Cô nghĩ thầm: Thằng nhóc này, mày phải trả lời cho tử tế vào, chị vừa mới còn nói mày làm việc rất tốt, rất hài lòng cơ mà!

Kết quả đương nhiên nằm ngoài dự liệu của nàng.

Nói đến công việc, Hàn Tiểu Quân liền trực tiếp oán trách: "Em đang làm học việc cho một tiệm sửa máy tính, Trần ca, không phải em Hàn Tiểu Quân này nói xấu sau lưng người ta đâu, nhưng thằng cha đó căn bản chẳng thèm dạy em về máy tính, chỉ muốn em làm mấy việc lao động chân tay, chẳng có tí ý nghĩa gì cả."

Hàn Thiến: ...

Mày! Không cần ngay trước mặt ông chủ tương lai mà chửi ông chủ hiện tại chứ! Làm vậy người ta sẽ nghĩ mày sau này cũng sẽ chửi họ như thế đấy!

Trần Tử Nhĩ thì chẳng thèm để ý nó, nói: "Thấy không có ý nghĩa thì không cần làm nữa. Mai đến chỗ anh, anh kiếm cho mày một công việc chính thức, cũng không uổng công chị mày luôn nhớ đến mày."

Hàn Tiểu Quân vô cùng hưng phấn, nó lại đứng bật dậy, liên tục nói: "Ôi, vậy thì cảm ơn Trần ca nhiều lắm! Từ nay về sau, anh nói hướng đông thì em tuyệt đối không dám hướng tây, chắc chắn em sẽ dốc hai trăm phần trăm sức lực để làm tốt công việc này cho anh!"

"Cảm ơn chị mày ấy."

...

Sau khi Trần Tử Nhĩ đi, Hàn Tiểu Quân lại hỏi Hàn Thiến: "Chị, cái Trần tổng này là ai thế? Còn trẻ như vậy mà thật sự là tổng giám đốc sao?"

Hàn Thiến rửa bát, nhớ tới cái bộ dạng khoa trương của nó hôm nay cũng đành chịu, mà nghe nó hoài nghi như vậy, cô càng hơi bực mình, nói: "Mày đấy, người ta có lòng tốt kiếm cho mày một công việc chính thức, mày trước mặt thì Trần ca tốt, Trần ca giỏi, sau lưng lại đi hoài nghi là sao?"

Hàn Tiểu Quân cầm cây tăm xỉa răng, nói: "Em đâu có hoài nghi anh ấy, chỉ là vì anh ấy còn trẻ quá thôi mà."

Hàn Thiến không nói.

Hàn Tiểu Quân nhớ ra gì đó, lại hỏi: "À? Chị, cái Trần tổng này rốt cuộc có bao nhiêu tiền chị có biết không?"

Hàn Thiến không trả lời nó, chỉ liếc nó một cái.

"Ôi, nói ra một chút thì có sao đâu."

"Người ta có bao nhiêu tiền thì liên quan gì đến mày, cuối cùng thì mày dò hỏi mấy chuyện này làm gì." Hàn Thiến quát.

"Chỉ là tò mò thôi mà." Hàn Tiểu Quân vẫn không bỏ cuộc.

Hàn Thiến nghĩ một lát: "Hình như có một hai triệu tệ gì đó."

"Ít thế thôi à? Ừm... nhưng mà cũng đủ rồi, dù sao anh ��y cũng còn trẻ mà."

"Cái gì đủ rồi?" Hàn Thiến hỏi.

Đôi mắt nhỏ của Hàn Tiểu Quân khi cười càng híp lại không thấy đâu. Nó xoa bóp vai cho Hàn Thiến, cố ý lấy lòng như vậy chắc chắn là có chuyện muốn nói.

"Có chuyện gì thì nói mau." Hàn Thiến mất kiên nhẫn.

"Chị, chị nói anh ấy quan tâm công việc của em như vậy, có phải là... muốn theo đuổi chị đúng không?"

Hàn Thiến xoay người véo tai Hàn Tiểu Quân: "Chị thấy mày gần đây càng ngày càng không biết điều, cái lời này cũng dám nói à? Mày tưởng anh rể mày không nghe thấy đúng không?"

"Ôi, chị ơi, đau! Đau!" Hàn Tiểu Quân vội vàng cầu xin.

Hàn Thiến vừa giận vừa bất lực.

"Sau này không được nói nữa." Hàn Thiến cảnh cáo nó.

"Anh rể đã mất rồi, chị còn mãi nghĩ đến anh ấy làm gì." Hàn Tiểu Quân vừa xoa tai vừa nói.

"Anh ấy không chết, anh ấy sống ở trong tim em." Hàn Thiến quật cường đáp.

Hàn Tiểu Quân cũng đâu phải đồ vô tâm, nó cũng hiểu được thương chị mình, nhìn chị cứ mãi nhớ về người chồng đã mất, nó cũng rất lo lắng, liền nói lớn: "Chỉ là một tên cà lăm thôi mà, chị gả cho anh ta, rồi lại nhớ anh ta lâu đến thế, đủ rồi chứ! Chị cũng phải nhìn về tương lai chứ!"

Hàn Thiến giận tím mặt, nói: "Anh rể mày dù có cà lăm, chị cũng thích. Anh ấy dùng dương cầm nói lên những âm thanh còn hay ho hơn nhiều so với những lời tụi mày nói bằng miệng!"

"Chị cảnh cáo mày lần cuối cùng, sau này không được nói lời như vậy nữa. Anh ấy là chồng của chị, là anh rể của mày, mãi mãi là như vậy. Chị Hàn Thiến này, có lẽ không có tiền, nhưng tình cảm đã trao thì dù xấu cũng không chê! Mày nhớ kỹ đấy!"

Hàn Tiểu Quân cũng bị dọa cho sợ, đành phải lẩm bẩm trong miệng: "Chỉ là nói chơi thôi mà, làm gì mà căng thế."

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và mọi sự sao chép đều cần được sự cho phép.