Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhân Sinh Ba Mươi Năm - Chương 356: chương không cách nào tưởng tượng tài phú

Trần Tử Nhĩ không giải thích gì với Điêu Diệc Kiệt, thế nên Điêu Diệc Kiệt hoàn toàn không hiểu chuyện gì đang xảy ra. "Ủng hộ" mà tôi nói hoàn toàn không phải ý đó! Tôi muốn là sự ủng hộ về tài chính, mua một căn nhà thì tính là ủng hộ kiểu gì? Cứ tình hình Thịnh Thế hiện tại, thuần túy chỉ dựa vào chính mình thì làm sao có thể thoát khỏi phân khúc bất động sản cấp thấp để vươn lên phân khúc cao cấp được chứ?

Hơn nữa, đây là công ty của chính anh, anh lại đi mua một căn? Người nhà kiếm tiền của nhà mình à? Có lý à? Nếu anh muốn thì đến lúc đó cứ nói một tiếng, để dành cho anh một căn chẳng phải tốt hơn sao?

Chẳng hiểu gì cả, sao lại vội vàng thế này. Mấy đứa trẻ bây giờ đúng là vừa mới ra đời đã muốn làm này làm kia. Hay là trời nóng nực nên dễ cáu gắt?

Đâu phải, cuối tháng Tám, đầu tháng Chín thì làm gì còn nóng đến thế.

Đúng rồi, cuối tháng Tám...

Thiệu Chuẩn, sau ba năm học ở Yến Kinh, lên chuyến tàu xuôi nam. Anh sẽ không học lên cao nữa vì điều kiện kinh tế gia đình không cho phép. Bản thân anh cũng không phải người có chí lớn đặc biệt, không muốn độc tôn trên thế giới này, anh chỉ muốn nhanh chóng đi làm để có tiền lương.

Bản tính Thiệu Chuẩn trung thực, thiện lương, không có tinh thần cạnh tranh mạnh mẽ. Nói dễ nghe thì là vậy, nói khó nghe thì là không có chí tiến thủ. Thế nhưng, trong học tập, anh luôn đứng đầu, không phải vì anh muốn vượt trội hơn bạn bè, mà vì đó là kỳ vọng của gia đình, và trùng hợp thay, anh lại có khả năng làm được điều đó.

Anh lớn lên cùng Trần Tử Nhĩ từ nhỏ. Về sau, anh trở thành giáo viên cấp hai, còn Trần Tử Nhĩ là giáo viên cấp ba. Một người dạy ở trường trong nội thành, một người dạy ở trường trong thị trấn, quãng đường giữa hai nơi không quá 35 phút. Hai người bạn thân này về cơ bản đã gắn bó với nhau hơn nửa đời người.

Năm Thiệu Chuẩn ba mươi sáu tuổi, trong đợt khám sức khỏe tại trường học, anh được chẩn đoán có khối u trong dạ dày, khiến cả gia đình gần như chết lặng. Vợ anh nghe tin thì nước mắt nước mũi giàn giụa, tay chân bủn rủn, chẳng nghĩ được gì. Người nhà không dám kể cho ai. Cuộc điện thoại đầu tiên là gọi cho Trần Tử Nhĩ. Lần đó, Trần Tử Nhĩ đã lái xe đưa hai vợ chồng họ đến Trung Hải để phẫu thuật ngay trong đêm. May mắn là phát hiện sớm, ngoài nỗi đau của ca phẫu thuật thì không có gì đáng ngại.

Người ta nói năm tuổi hạn thường gặp vận xui, và kiếp nạn ba mươi sáu tuổi của anh coi như đã qua. Từ đó về sau, anh càng thêm "không màng danh lợi". Vốn dĩ anh cũng chẳng có áp lực gì, chỉ có một cô con gái ngoan ngoãn, vừa xinh đẹp vừa học giỏi, từ lớp Một đến lớp Mười Một hầu như không khiến anh phải bận tâm.

Vì lẽ đó, anh suốt ngày chìm đắm vào hai sở thích lớn của mình: một là làm vườn, hai là toán học, những thứ mà Trần Tử Nhĩ hoàn toàn không thể hiểu nổi.

Tuy nhiên, người tốt Thiệu Chuẩn này lại có nhân duyên cực kỳ tốt. Anh dễ dàng hòa hợp với mọi người, lại là sinh viên tốt nghiệp trường danh tiếng. Mặc dù bản thân anh không quá nổi trội, nhưng ở quê nhà, chỉ cần tìm hiểu một chút là có thể quen biết vài người có địa vị. Bởi vậy, Trần Tử Nhĩ thường xuyên nhờ anh giúp đỡ.

Trường học của họ không giống nhau, nhưng vì cả hai đều là giáo viên nên có kỳ nghỉ đông và nghỉ hè. Điều này cho phép họ, khi vừa được nghỉ phép, có thể ngồi hàng giờ ở quán trà hạt dưa, nhâm nhi đậu phộng, sống một cuộc sống an nhàn như người lớn tuổi; hoặc lên kế hoạch kỹ càng rồi hai gia đình cùng nhau đi du lịch trong nước.

Vì thế, khi anh đến Trung Hải, Trần Tử Nhĩ dù có việc bận cũng sẽ sắp xếp để đón anh, cho dù bố Thiệu không cần phải thông báo trước với bố Trần, Trần Tử Nhĩ cũng sẽ tự mình đi đón.

Học viện Bách khoa Trung Hải cũng không tệ, có chút thực lực, nếu không thì một tài tử của Đại học Yến Kinh như anh ấy cũng sẽ không đến đây thực tập. Tuy nhiên, chỉ là thực tập, muốn ở lại chắc cũng tốn nhiều công sức... Mà có lẽ anh ấy cũng không muốn ở lại, trở về nhà, ở bên cạnh bố mẹ mới là điều anh ấy tính đến.

Tám giờ sáng ngày 3 tháng 9, Thiệu Chuẩn, sau một đêm đi tàu, đã lên xe của Trần Tử Nhĩ.

Năm 1996, một người đi về phía nam, một người đi về phía bắc. Năm thứ nhất đại học thì liên lạc nhiều hơn một chút, sau đó thì ít dần. Tuy nhiên, nhìn chung thì những việc Trần Tử Nhĩ làm ở Trung Hải, Thiệu Chuẩn đều có khái niệm. Đâu phải xã hội chân không, hàng xóm láng giềng có chuyện gì mà không biết được?

Trần Tử Nhĩ ở quê nhà đã nổi tiếng không chỉ trong vài hộ xung quanh, mà cả huyện Việt Thủy biết đến anh cũng ngày càng nhiều...

...

Sau khi nhận được tiền lương thực tập, Thái Nhất Phong đưa bạn gái Đàm Uyển Hề đi dạo phố. Cô bé mặt tròn này đang cầm ly kem ngồi nghỉ trên ghế đá trước cửa hàng, bỗng nhớ đến một chuyện liên quan đến Trần Tử Nhĩ.

Nàng khẽ chạm vào Thái Nhất Phong, nói: "Nhất Phong này, em muốn bàn với anh một chuyện."

"Ừm, được, em nói đi." Thái Nhất Phong vẫn còn nhai thức ăn trong miệng.

"Bố em muốn nhờ em hỏi Trần Tử Nhĩ xem khi nào anh ấy rảnh."

Bố cô, Đàm Chí Đào, là người đồng hương mà Trần Tử Nhĩ quen trên chuyến tàu. Ông có thể coi là một trong những người đầu tiên anh quen khi rời quê lên đường học hành.

Bản thân ông là trưởng phòng Tài chính thành phố. Năm đó, bố Trần Tử Nhĩ cần vốn cấp bách để mở rộng cửa hàng điện máy. Ông Đàm Chí Đào từng nghĩ cách giúp đỡ, nhưng vì hai năm đó đất nước vừa trải qua thời kỳ lạm phát, ngân sách thắt chặt nên ông không thể xoay sở được tiền. Sau này, chính Trần Tử Nhĩ đã dùng số tiền kiếm được từ cổ phiếu để giải quyết khó khăn cho bố Trần.

Trong ba năm đó, mỗi dịp nghỉ lễ về nhà hay khai giảng trở lại, cô cũng thường xuyên đi cùng Trần Tử Nhĩ. Tuy nhiên, với bố cô, thì chỉ thỉnh thoảng mới gặp mặt một lần sau dịp Tết.

Thái Nhất Phong hiếm khi nghe bạn gái nói chuyện nghiêm túc như thế này, ban đầu cứ nghĩ cô lại muốn mua sắm gì đó. Anh nhìn cô với ánh mắt đầy vẻ nghi hoặc: "Bố em tìm anh Trần có việc à?"

"Chắc là có việc rồi, gần đây ông ấy thường hỏi thăm tình hình của Trần Tử Nhĩ, em cũng đã kể cho ông ấy rồi."

Thái Nhất Phong rung chân, trong đầu đang suy nghĩ chuyện gì. Chỉ một lát sau, anh đã đại khái hiểu ra, miệng ngậm ống hút, anh nói: "Bố em làm việc trong chính phủ... Chắc là muốn anh Trần về quê đầu tư. Nhưng anh Trần bây giờ cũng bận tối mắt tối mũi, ngày nào cũng không thấy bóng đâu. Ông ấy là bề trên, lại không tiện trực tiếp ngỏ lời với đàn em vốn đã bận tối mặt tối mày, trong lòng cũng sợ không đúng lúc lại gây khó xử. Em lại là con gái ông, vừa là bạn học, bạn bè của anh Trần, nên ông ấy mới nhờ em hỏi trước một chút."

Đầu óc Thái Nhất Phong luôn linh hoạt, gặp chuyện gì cũng có chủ ý. Đàm Uyển Hề cũng đã quen ỷ lại anh, mỗi ngày đi đâu mua sắm cô cũng đều hỏi anh một câu, lười biếng chẳng muốn tự mình suy nghĩ. Hiện tại, nghe anh phân tích, cô cũng thấy rất có lý, cô cũng đoán được bố cô đại khái là có ý này.

Chỉ là nàng có vẻ hơi ngại ngùng: "Đúng vậy, nhưng như thế chẳng phải là đi đòi tiền người ta sao? Dù rất quen, nhưng làm sao em mở lời được?"

"Cũng không thể nói như vậy." Thái Nhất Phong suy tư, hiếm khi nghiêm túc nói: "Anh Trần là người sống rất tình nghĩa, đạt được thành tựu như bây giờ, trong lòng ắt sẽ có ý muốn giúp đỡ quê nhà phát triển. Hơn nữa, về quê đầu tư cũng là một hoạt động mang lại lợi ích, vừa có thể nâng cao hình ảnh doanh nghiệp, lại nói chính quyền cũng sẽ không tiếc đưa ra các chính sách ưu đãi. Vậy nên, tính ra thì ai cũng không thiệt thòi đâu."

Đàm Uyển Hề nghe xong, chớp chớp mắt: "Anh không phải học giao thông sao? Sao anh nói chuyện cứ như rành rẽ lắm vậy?"

"Em không phải đi thực tập sao, ở bên ngoài nghe cũng nhiều chuyện. Còn nữa, anh tự học về thị trường, kinh tế, quản lý, tiêu thụ, gần đây đọc mấy cuốn sách mà anh vốn dĩ không muốn đọc. Bố em ở xa như vậy mà còn nhận thấy được xu hướng, anh ở bên cạnh anh Trần thì thấy rõ hơn nhiều."

"Thôi được." Đàm Uyển Hề ngẫm nghĩ một lát: "Vậy thì em sẽ hỏi xem anh ấy rảnh lúc nào."

"Ừm, em đừng nghĩ hẹp hòi quá, chuyện này không đơn giản chỉ là đòi tiền đâu. Anh đã kể cho em chưa nhỉ? Anh Trần đã ủng hộ trường chúng ta năm triệu, hiệu trưởng chỉ thiếu nước đi khắp nơi tuyên truyền rồi."

Đàm Uyển Hề thật sự không biết chuyện này, cô không phải sinh viên của trường đó, lại hiếm khi đến nên cũng không nhận ra trong khuôn viên trường đang tổ chức hoạt động quyên tặng.

"Năm triệu? Năm triệu gì cơ?" Đàm Uyển Hề mở to hai mắt.

Thái Nhất Phong nói: "Quyên tiền chứ gì. Tài sản của anh ấy bây giờ em với anh không thể tưởng tượng nổi đâu. Chúng ta thấy rất nhiều, nhưng trong mắt anh ấy chỉ là một con số thôi. Anh ấy nói tặng là tặng ngay... Trong ký túc xá, bọn anh còn nói đùa, thằng cha Thôi Húc u uất ấy lại thốt ra một câu rằng muốn uy hiếp anh Trần để anh ấy phát cho mỗi đứa bọn mình năm triệu đấy."

Đúng vậy, năm triệu có thể giải quyết được bao nhiêu chuyện... Mà người ta lại nói tặng là tặng ngay. Bản dịch này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free