Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhân Sinh Ba Mươi Năm - Chương 366: chương bên ngoài trường người

Lễ khai giảng là buổi lễ được tổ chức dành cho các tân sinh viên năm nhất. Trên bục, các thầy cô sẽ chia sẻ kinh nghiệm về cách vượt qua chặng đường đại học của mình, dù bản thân họ cũng từng trải qua những năm tháng đại học đầy biến động. Nhưng họ vẫn phải nói, như thể việc họ ngộ ra đạo lý ở tuổi 40 mà bạn ở tuổi 20 vẫn chưa hiểu là một tội lỗi v��y.

Đương nhiên, những tân sinh viên này cũng được "thơm lây" một chút ánh sáng của Trần Tử Nhĩ. Vì hoạt động buổi chiều quan trọng hơn nhiều, nên buổi lễ khai giảng vốn theo thông lệ nay có vẻ hơi kém phần long trọng. Thế là tâm trí mọi người đều không đặt vào đây, ngay cả các vị lãnh đạo định phát biểu cũng vì bận rộn chuẩn bị cho những việc quan trọng hơn mà vô thức muốn buổi lễ khai giảng nhanh chóng kết thúc.

Anh cũng hiểu, mình nói cho dù hay đến mấy, ai lười thì vẫn sẽ lười thôi.

Phía sau sân khấu, Trần Tử Nhĩ cùng Thịnh Thiển Dư đã xuất hiện. Hiệu trưởng Ngô đích thân ra đón. Sau bao nhiêu năm, đây là lần đầu tiên ông có một học sinh xuất sắc đến vậy.

Viện trưởng Vạn Chương của khoa Trần Tử Nhĩ học cũng có mặt. Tương tự, Viện trưởng Khang Hiếu của khoa Máy tính cũng có mặt. Cả hai đều không trẻ hơn Hiệu trưởng Ngô là bao, đều là những người đàn ông trạc tứ tuần, tầm vóc trung bình, hơi phát tướng và mái tóc cũng chẳng còn nhiều nhặn gì.

Nói về các vị thầy của mình như vậy có lẽ không hay lắm. Thật ra, hàm dưỡng học thuật của họ cũng không tồi, đeo kính vào trông họ chẳng khác gì những trí thức đích thực. Trong buổi lễ hôm nay, cả hai vị đều được xếp ngồi ở hàng ghế đầu.

Đương nhiên, Giáo sư Vương Phúc Toàn, người mà Trần Tử Nhĩ tiếp xúc nhiều nhất, cũng đến. Ông là một lão niên, hai năm trước vẫn còn thấy tóc đen, giờ đây đã bạc trắng cả rồi.

Trần Tử Nhĩ đặc biệt đề nghị mời Giáo sư Vương tham dự. Đây là cách thể hiện sự tôn sư trọng đạo của anh, cũng như sự trân trọng của một thương nhân đối với giáo sư – một điều vô cùng quan trọng. Dù hằng ngày phần lớn tâm trí anh dành cho lợi nhuận, nhưng anh không thể để lộ thái độ quá đặt nặng vật chất.

Trần Tử Nhĩ lần lượt bắt tay và giới thiệu Thịnh Thiển Dư với các lãnh đạo, các giáo sư. Thiển Dư có chút e thẹn, nhưng vẫn tỏ ra khá tự nhiên.

"Ta vẫn luôn nghe danh cháu, Trần Tử Nhĩ, nhưng hôm nay mới là lần đầu tiên được gặp mặt." Hiệu trưởng Ngô dĩ nhiên có quyền bắt đầu câu chuyện trước. "Ta muốn thay mặt nhà trường cảm ơn cháu vì quyết ��ịnh này!"

Trần Tử Nhĩ bắt hai tay ông, chân thành nói: "Cháu là một đứa trẻ nông thôn đi lên từ một vùng nghèo khó. Giáo dục có ý nghĩa vô cùng lớn với những người như cháu, phải nói là không có gì có ý nghĩa hơn điều này. Khi còn là sinh viên năm nhất, cháu từng nghe một giáo sư của trường giảng bài, ông ấy đã trích lời triết gia Vương Sung rằng: 'Người có tri thức, thì có sức mạnh.'"

"Từ góc độ này mà nói, trường mình đã trao cho cháu mọi nguồn lực, bao gồm cả tài phú. Vì lẽ đó, người cần cảm ơn nhất chính là cháu."

Những lời này của anh khiến những vị trung niên, lão niên có mặt đều nở nụ cười rạng rỡ. Hơn nữa, qua lời một người học sinh thật thà như anh, câu chuyện nghe giảng bài năm nhất lại càng có vẻ chân thực, không chút khách sáo. Con cái của họ cũng đều trạc tuổi Trần Tử Nhĩ, chỉ cần so sánh hai bên là có thể thấy rõ sự khác biệt.

Pudding có thể phát triển đến ngày hôm nay, Trần Tử Nhĩ có được thành tựu như thế này, chắc chắn không chỉ nhờ vào may mắn.

Khi bắt tay với Viện trưởng Khang Hiếu của khoa M��y tính, anh đã nói thêm đôi lời về Thiển Dư: "Trường đã cho tôi nền tảng sự nghiệp, và cũng mang đến tình yêu. Thiển Dư có ý chí du học Harvard để tìm kiếm sự khẳng định cao hơn. Điều này dũng cảm hơn tôi rất nhiều, vì độ khó cực kỳ lớn. Nhưng tôi vẫn hy vọng và sẽ ủng hộ em ấy. Cuối cùng, vẫn xin đa tạ Viện trưởng Khang đã luôn tận tình chỉ bảo, xét theo tiêu chuẩn một học sinh giỏi, em ấy quả thực ưu tú hơn tôi rất nhiều."

Câu cuối cùng pha chút tự trào tinh nghịch khiến mọi người xung quanh đều phá lên cười, thẳng thắn nói cậu chàng này quả thực có tài ăn nói xuất chúng.

Thật ra cũng không cần nói rõ làm gì, chỉ cần gặp gỡ một lần thế này thôi, đừng nói một lá thư, bao nhiêu thư giới thiệu Viện trưởng Khang cũng sẽ viết.

Hơn nữa, bên cạnh anh cũng không thiếu người thông minh, chỉ cần thêm chút gợi ý, họ sẽ nghĩ ngay rằng Trần Tử Nhĩ hiện đang cần giúp đỡ vì mối quan hệ với Thịnh Thiển Dư. Câu "Độ khó rất lớn" kia không phải chỉ là lời khiêm tốn nói suông mà là thật. Thử nghĩ xem, có mấy ai dám nói mình nộp đơn vào Harvard mà không thấy độ khó lớn chứ?

Hiện tại hai người họ quả thực chưa kết hôn, nhưng việc anh đưa cô đến một sự kiện trang trọng như vậy đã đủ để nói lên tất cả. Với gia sản vài chục triệu, thậm chí hơn trăm triệu như vậy, người thường hầu như không giúp được gì cho họ, thường thì mình phải cầu người ta giúp. Một ân tình giúp đỡ như vậy, bạn cũng không biết làm sao đền đáp. Họ thì thiếu thốn gì chứ?

Nhưng ngược lại, một khi anh ta thực sự cần sự trợ giúp của bạn, và bạn có thể giúp được, thì đó chính là một cơ hội hiếm có cho cá nhân bạn.

May thay, Viện trưởng Khang bản thân là một người nhanh nhạy, ông lập tức ý thức được đây là một cơ hội. Trong đầu ông liền rõ ràng suy nghĩ: Cần tìm hiểu xem Harvard rốt cuộc tuyển sinh như thế nào, quy tắc tuyển sinh cụ thể là gì, điểm nào quan trọng, điểm nào chỉ là vẻ bề ngoài. Đương nhiên, để làm được điều đó, việc tìm hỏi những người từng du học Harvard là vô cùng cần thiết, thậm chí tìm đến người bạn đang làm giáo sư tại Harvard của mình cũng rất đáng giá.

Lý do đáng giá cũng rất đơn giản, Trần Tử Nhĩ là một người không thể đoán định trước được. Anh mới 22 tuổi, bạn có thể tưởng tượng anh ấy ở tuổi ba mươi sẽ ra sao không?

Tổng cộng sáu người, bao gồm các lãnh đạo Đảng ủy trường, Hiệu trưởng, các lãnh đạo Đảng ủy khoa, Viện trưởng, và Giáo sư Vương Phúc Toàn, Trần Tử Nhĩ đều tự tin, hào sảng gật đầu chào hoặc bắt tay từng người. Hiệu trưởng lát nữa sẽ lên phát biểu, còn những vị khác đều đã vào ngồi ở hàng ghế đầu trong lễ đường.

Buổi lễ khai giảng kết thúc, các tân sinh viên cảm thấy nhàm chán dần lục tục ra về. Họ vẫn chưa rõ vì sao bên ngoài trung tâm lễ đường vẫn còn rất nhiều người đứng chờ để vào, hơn nữa, phần lớn trong số đó là nữ sinh.

Một số tân sinh viên quyết định ở lại để diện kiến Trần Tử Nhĩ, người được đồn thổi như thần thoại. Phần lớn còn lại thì mới đến trường chưa lâu, chưa từng nghe nói về những câu chuyện cụ thể của anh, vì thế cảm thấy chẳng có gì đáng để xem. Có lẽ ấn tượng sâu sắc nhất chỉ là số tiền quyên góp.

Đúng vậy, số tiền quyên góp. Trần Tử Nhĩ đã nhìn thấy tấm bảng nhựa hình chữ nhật ghi rõ số tiền. Trên đó ghi "50.000.000 (năm mươi triệu) tệ". Rảnh rỗi sinh nông nổi, anh còn đếm xem có bao nhiêu số 0.

Điều này khiến Thịnh Thiển Dư đứng bên cạnh bật cười, nhỏ giọng hỏi anh: "Anh làm gì vậy?"

Trần Tử Nhĩ ghé sát tai cô trêu đùa: "Ở chỗ chúng ta, vay tiền hay trả tiền đều phải đếm lại cho kỹ. Năm mươi triệu tệ càng không thể sai lầm, nếu mà thêm một số 0 nữa thì chẳng phải toi đời sao?"

"Phốc," Giữa một trường hợp nghiêm túc như vậy, Thịnh Thiển Dư đã cố nín cười, nhưng gã trai có "não mạch kín thanh kỳ" (tư duy độc đáo) này lại còn nghĩ ra được chuyện này, cô cũng không thể nhịn cười được nữa. Cô biết Trần Tử Nhĩ cũng không phải thật sự quan tâm có phải là có thêm số 0 hay không, nhà trường càng không đời nào mắc phải lỗi sơ đẳng như vậy. Chủ yếu vẫn là anh ta trêu chọc, hoặc muốn làm cô vui.

"Lát nữa còn phải đối mặt với rất nhiều người nữa đấy, mà anh còn giở trò quậy phá."

Cô không đi lên, Trần Tử Nhĩ nghĩ rằng đứng im không nói gì bên cạnh cũng được. Nhưng Thiển Dư lại e ngại, việc đứng giữa sân khấu đối mặt với đông người như vậy là một việc lớn đối với cô. Lúc đầu, anh vẫn giữ ý định đó vì cô muốn đi du học, mà nước Mỹ lại đặc biệt đề cao sự tự tin cá nhân, nên không thể cứ mãi nhút nhát như vậy được. Tuy nhiên, cô quả thực cảm thấy đây là một thử thách lớn, và nếu vậy, cô cũng không khỏi cảm thấy khó khăn.

Nhưng Trần Tử Nhĩ lại thờ ơ nói: "Ở đây á? Cảnh tượng này quá nhỏ, tôi còn chưa thấy hứng thú nữa là."

Giọng anh không lớn, tình tứ giữa những người yêu nhau không nên rao giảng ầm ĩ. Chỉ có cô MC xinh đẹp đứng rất gần mới nghe được một chút. Giờ phút này, cô đang mường tượng cảnh tượng lát nữa trong đầu, nghe xong những lời này, cô lập tức toát mồ hôi! Quả nhiên là nhân vật lớn, không thể trêu chọc, không thể trêu chọc...

Trong khi đó, bên ngoài lễ đường, thậm chí ngay từ cổng chính vào trường, một cô gái đang hỏi đường những người qua lại về cách đến trung tâm lễ đường nơi tổ chức nghi thức quyên tặng. Trong ánh mắt cô lộ rõ vẻ lạ lẫm, quan sát xung quanh với dáng vẻ hoàn toàn không quen thuộc, rõ ràng là người ngoài trường.

Nhưng cô sở hữu vóc dáng cao ráo, đôi chân dài, ngoại hình thanh tú. Cho dù cô có lạ lẫm đến mấy, e rằng cũng sẽ có chàng trai nào đó đủ bạo dạn sẵn lòng hy sinh chút thời gian của mình để đích thân dẫn cô đến trung tâm lễ đường.

Đây là điều hết sức bình thường, người đẹp làm gì cũng được ưu ái gấp rưỡi. Lạc Chi Di có một buổi học quan trọng đã bị chậm trễ, đến đây rồi mà còn chậm trễ thêm e rằng sẽ không vào được nữa. Thế là khi có người ngỏ ý muốn dẫn đường, cô không suy nghĩ nhiều mà gật đầu đồng ý ngay lập tức.

Chàng trai kia hỏi rất nhiều điều, như "Bạn tên gì? Học trường nào? Sao lại đến xem nghi thức quyên tặng vậy?"

Còn cô chỉ nói một câu: "Chúng ta có thể đi nhanh hơn một chút được không?"

Mọi văn bản biên tập thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin quý độc giả lưu ý.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free