Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhân Sinh Ba Mươi Năm - Chương 369: chương cái này thật không phải là vì trang bức...

Rầm rầm tiếng vỗ tay vang vọng giữa biển người, rồi ngay lập tức lan tỏa khắp không gian hội trường. Dư âm vẫn còn vương vấn trong không khí, như nhắc nhở mọi người về không khí sôi nổi vừa qua.

Anh đứng trước mặt mọi người, đám đông như bị cuốn theo từng lời anh nói.

"Cứ như thế tôi cùng Đại học Trung Hải kết duyên. Thế nên có người hỏi tôi vì sao bỗng dưng lại nghĩ đến việc quyên góp cho trường Đại học Trung Hải. Thật ra chính tôi cũng chưa từng nghĩ đến vấn đề này. Chỉ là bỗng nhiên một ngày dậy sớm, một ý nghĩ chợt nảy ra trong đầu, cứ như thể lá thư thông báo kia bỗng nhiên được đặt vào tay tôi vậy... Thế nên, chẳng có lý do gì đặc biệt cả, tôi đặc biệt muốn làm như vậy, thế là tôi làm thôi."

Phía dưới, Thái Nhất Phong và Hiểu Sóng nói: "Mỗi lần hắn nói cái câu cuối cùng như vậy là tôi lại muốn đập cho hắn một trận. Cứ muốn làm vậy thì làm vậy, đúng là khoe của một cách trơ trẽn! Khỉ thật, tôi cũng muốn làm như thế chứ!"

Hiểu Sóng quay đầu nhìn thẳng vào Thái Nhất Phong hỏi: "Anh muốn làm sao?"

Hai người đối mặt, Thái Nhất Phong bỗng "phì" một tiếng bật cười: "Tôi thèm nghĩ đến hắn làm gì!"

"Đúng thế, thèm nghĩ đến hắn làm gì! Cũng chỉ có thằng ranh này mới có thể tùy tiện vung tiền như vậy!" Hiểu Sóng cũng bật cười ra tiếng. Hai gã đàn ông đầu kề đầu, cười rung cả người, cảm giác như tình huynh đệ thân thiết đến lạ.

Trần Tử Nhĩ thích cái cảm giác được đi lại, bởi vì như vậy suy nghĩ của anh mới hoạt bát hơn. Thế nên anh cầm chiếc micro trong tay, bỏ qua bục diễn thuyết.

Ánh đèn di chuyển theo bóng anh, ánh mắt cũng dõi theo từng bước chân anh.

"Đại học Trung Hải cũng đáng để tôi làm như vậy, nó chính là đáng giá, một câu rất đơn giản. Hôm nay tôi sẽ không tỏ vẻ đa cảm, cũng sẽ không thuyết giảng về con đường thành công cho mọi người. Tôi tin rằng mỗi sinh viên Đại học Trung Hải đều đủ ưu tú, các bạn cũng đều sẽ có thành công của riêng mình. Tôi muốn nói về trường cũ của chúng ta."

"Tôi may mắn, được nhận biết và cảm nhận xã hội này sớm hơn các bạn vài năm. Với chúng ta mà nói, Trung Hải Đại học tuyệt nhiên không chỉ là bốn năm học đơn thuần ở trường, chúng ta sẽ bị gắn mác. Trần Tử Nhĩ nghĩ đến đâu nói đến đó, anh nói một cách hết sức tự nhiên, tùy hứng. "Ngay khi các bạn bước ra khỏi đây, người khác liền sẽ hỏi: 'Bạn tốt nghiệp ở đâu?'"

"Vì lẽ đó, tôi hay đùa với người khác rằng, nửa đời sau này của tôi chỉ nhờ vào tấm bằng tốt nghiệp của Đại học Trung Hải mà kiếm sống."

Ha ha ha ha ~~

Trần Tử Nhĩ cũng bật cười: "Đó là đặc tính của loài người chúng ta. Chúng ta rất khó cảm nhận được những thứ phức tạp, chúng ta cần những nhãn hiệu đơn giản để phân biệt, người này thế này, người kia thế kia. Vì lẽ đó, mỗi người có mặt ở đây, kể cả tôi, nhãn hiệu mà người khác nhận diện về chúng ta chính là bốn chữ: sinh viên Trung Hải."

"Không thoát khỏi được, cả đời này đều không thoát khỏi được. Chúng ta cũng đủ may mắn, Đại học Trung Hải hoàn toàn xứng đáng là một trường danh tiếng. Nhưng chúng ta cũng phải thừa nhận, nếu đứng cạnh một sinh viên Đại học Yến Kinh, cảm giác đầu tiên của người khác bao giờ cũng là: 'Đại học Yến Kinh chắc là giỏi hơn một chút.'"

A... Suỵt...

Nói đến đây, bọn trẻ sôi nổi vẫn còn đôi chút không phục.

Trần Tử Nhĩ nói: "Đây là sự thật, cũng là sức mạnh của thương hiệu. Vì lẽ đó, để nhãn hiệu Trung Hải Đại học mang lại cho chúng ta nhiều giá trị hơn, ngoài việc tự thân thay đổi tốt hơn, chúng ta còn phải nỗ lực làm điều gì đó cho trường. Đây là vốn liếng để chúng ta kiếm sống, nó càng tốt, cuộc sống của chúng ta càng tốt!"

Những lời này, lãnh đạo nhà trường nghe đương nhiên là vui nhất. Song, Trần Tử Nhĩ không phải nịnh bợ họ, anh nói hoàn toàn là những lời thật lòng. Nếu Đại học Trung Hải có thể vươn lên còn mạnh hơn cả Harvard, đương nhiên sẽ mang lại vinh quang cho mỗi sinh viên, dù điều đó là không thể.

Anh lại nghĩ tới một câu nói rất phổ biến sau này, nói: "Trường cũ với chúng ta mà nói có ý nghĩa lớn lao. Nó vừa có vinh quang, vừa có lợi ích. Cứ việc chúng ta sẽ phàn nàn đồ ăn căng tin của trường không ngon, ký túc xá của trường còn đơn sơ. Nhưng trường cũ chính là như vậy, chúng ta có thể kể ra hàng vạn điểm không tốt về nó, nhưng tuyệt đối không cho phép người khác nói xấu dù chỉ một chút!"

Rầm rầm tiếng vỗ tay lại vang lên. Hàng ghế đầu, các viện trưởng, giáo sư vui vẻ ra mặt, nhiệt tình vỗ tay. Đúng là sinh viên cũ làm ông chủ có khác, khi nói chuyện thì chẳng kiêng nể gì, lại còn liên tiếp buông ra những câu nói vàng ngọc. Thực sự không ngờ thằng nhóc này còn có tài diễn thuyết đến vậy.

"Đây là phần đầu tiên tôi muốn nói về trường cũ. Tiếp theo, tôi muốn nói về pudding." Trần Tử Nhĩ làm một vẻ mặt khoa trương: "Khi tôi nói với Sử Tổng rằng không nên nhắc đến pudding ở đây thì, nét mặt của cô ấy là như thế này."

Miệng mím chặt, lông mày chau lại, ánh mắt rực lửa giận, còn kết hợp với động tác chống nạnh.

Thế là đám đông lại được một trận cười lớn.

Trần Tử Nhĩ cười nói: "Đúng, tôi đến đây để quảng cáo cho pudding. Đầu tiên, sau khi thương lượng với nhà trường, chúng tôi đã quyết định sẽ mở một cửa hàng pudding giá bình dân ngay trong khuôn viên trường. Cổng trường cũng có, nhưng thường thì mọi người đều thấy xa. Tôi đã từng sống ở đây nên rất thấu hiểu điều đó."

Đây quả là một lợi ích cho mọi người, thế là tiếng vỗ tay lại vang dội.

"Tiếp theo chính là muốn mời những sinh viên xuất sắc của trường về làm việc cho công ty."

Thế kỷ 21, điều gì quan trọng nhất? Nhân tài!

Thật là kinh điển! Trần Tử Nhĩ lúc này lại bắt đầu nói tiếp: "Không thể cứ trông chờ vào vận may gặp được những nhân tài như Sử Ương Thanh hay Thái Chiếu Khê. Đa số nhân viên vẫn phải thông qua tuyển dụng, thậm chí là tuyển dụng ngay tại trường. Mà sinh viên tốt nghiệp Đại học Trung Hải hoàn toàn đủ tiêu chuẩn. Việc mở rộng tuyển dụng sinh viên từ các trường đại học cũng là điều bắt đầu từ năm nay. Sinh viên chưa ra trường bây giờ chưa 'rẻ' như sau này đâu. Những người ngồi dưới khán đài đều là những người đi đầu trong thời đại này."

Hơn nữa, không chỉ có chuỗi pudding giá bình dân, còn có chuỗi Khách Hữu nữa chứ, cũng phải cần người.

"Tiếp theo tôi muốn nói một điểm có vẻ hơi khoe khoang, nhưng mục đích chủ yếu là để các em học sinh, sinh viên quan tâm đến pudding hiểu rõ hơn về nó."

"Tháng trước chúng tôi vừa tổng kết nửa năm. Hiện tại, chuỗi cửa hàng pudding giá bình dân tại Trung Hải đã có hơn một ngàn cửa hàng. Chúng tôi là chuỗi cửa hàng bình dân lớn nhất Trung Hải, thậm chí là khu vực Đồng bằng Trường Giang. Có phải lớn nhất cả nước không thì tôi không rõ, chưa từng để ý, nhưng tôi đoán chắc cũng không sai biệt là bao."

Dưới khán đài, những người bạn cùng phòng quen biết với anh lại lộ ra vẻ bất đắc dĩ. Thằng nhóc này, lúc nào cũng có thể khoe khoang một cách vô hình... "Có phải lớn nhất cả nước không? Tôi không biết, không chú ý, không quan tâm..."

"Hơn nửa năm qua, doanh thu công ty chúng tôi vượt quá bảy trăm triệu nhân dân tệ, lợi nhuận sau thuế là 43 triệu. Ngoài ra, chúng tôi cũng đã bắt đầu triển khai kế hoạch phát triển tại vài thành phố lân cận."

"Ngoài ra, tôi và Sử Tổng đều rất xem trọng việc xây dựng thương hiệu. Nội bộ công ty chúng tôi đã tự tiến hành khảo sát thương hiệu, bởi vì chúng tôi đầu tư rất nhiều vào phương diện này nên muốn xem hiệu quả như thế nào. Thế là chúng tôi đã làm một ít khảo sát xã hội. Kết quả cho thấy chuỗi pudding giá bình dân là thương hiệu được cư dân thành thị nhắc đến nhiều nhất trong gần ba năm trở lại đây. Về mức độ trung thành của người dùng, chuỗi pudding giá bình dân cũng nhận được sự tán thưởng của hơn tám mươi phần trăm người được hỏi. Vì lẽ đó, tôi có thể tự mình nói rằng pudding là một công ty thực sự 'vừa được tiếng, vừa được miếng'."

Không một tiếng cười nhạo nào, cảm giác như tiếng vỗ tay có phần gượng gạo hơn lúc nãy một chút. Nhưng đây cũng là điều không thể không nói, tính cách của chúng ta vốn dĩ quá nội liễm, khiêm tốn, không thích hợp với xã hội kinh doanh, không tiện khoa trương mà nói ra. Không phải để khoe khoang, mà là để người khác chân chính hiểu rõ về pudding.

"Mấy ngày trước, tôi và Sử Tổng lại thương lượng, mua lại một cửa hàng ở tòa nhà đối diện Trung tâm thương mại Đại Tây Dương. Đó chính là đi thẳng từ cổng trường dọc theo đường Thái Nguyên. Nếu có bạn học nào từng đi qua đó hẳn phải biết, tòa nhà kia đã xây dựng hoàn tất. Tôi và chủ nhân tòa nhà đó là bạn tốt. Công ty pudding đã mua lại cửa hàng lớn nhất ở tầng một. Nhưng ở đó chúng tôi không mở cửa hàng giá bình dân, mà là một cửa hàng trải nghiệm thương hiệu."

"Hôm nay tôi không thuyết giảng về thành công cho mọi người. Tôi tin rằng sẽ có người tò mò pudding đã đi đến bước này như thế nào. Cửa hàng trải nghiệm thương hiệu này sẽ đưa ra câu trả lời về sự khác biệt giữa chuỗi pudding giá bình dân và những quầy quà vặt thông thường, vì sao chúng tôi có thể mở một ngàn cửa hàng chỉ trong vỏn vẹn ba năm. Mọi bí mật đều sẽ được tiết lộ ở đó. Đến lúc đó rất hoan nghênh mọi người ghé thăm, cũng vô cùng chào đón mọi người lựa chọn pudding sau khi tốt nghiệp! Cảm ơn mọi người, bài diễn thuyết của tôi hôm nay xin dừng lại tại đây."

Vào thời khắc cuối cùng, tất cả mọi người không còn tiếc những tràng vỗ tay.

Nói một tràng như vậy, thực ra cũng không tốn quá nhiều thời gian, nhưng về cơ bản, cả phía nhà trường, Pudding và bản thân anh ta – ba bên đều đạt được hiệu quả mong muốn. Đây không phải một kiểu nịnh nọt, mà là một lựa chọn khôn ngoan, nói đúng hơn là, đoàn kết tất cả những người có thể đoàn kết!

Nhưng hiển nhiên anh ta vẫn chưa thể xuống sân khấu. Giao lưu với các bạn học, dĩ nhiên phải có phần diễn thuyết và hỏi đáp qua lại. Bởi lẽ, họ vốn là những người anh em gắn bó với nhau. Đã quá mười một giờ nên cơ hội đặt câu hỏi còn lại không nhiều, nhưng vẫn phải có, chủ yếu là vì Trần Tử Nhĩ cũng không từ chối việc này. Anh ta cũng không vì có chút tiền mà tự cho mình là người thông minh nhất ở đây, không đến mức không cần thiết giao lưu. Dù sao thì Đại học Trung Hải cũng là một trường danh tiếng, dù nói "tàng long ngọa hổ" có vẻ khoa trương như trong truyện võ hiệp, nhưng tuyệt đối không phải là một đám ô hợp. Nơi này chắc chắn có rất nhiều người ưu tú.

Thế là người chủ trì nối tiếp lời, nói vài câu cảm tạ mang tính xã giao, sau đó chính thức thông báo về phần sắp xếp tiếp theo và vì lý do thời gian nên chỉ có vài cơ hội đặt câu hỏi. Ở hậu trường, có một bạn nam định khiêng ghế ra cho Trần Tử Nhĩ ngồi, nhưng vốn dĩ cũng không còn nhiều thời gian, nên anh ta nhẹ nhàng xua tay ra hiệu không cần.

Sau một hồi ồn ào lộn xộn, cuối cùng cũng coi như có một micrô được đưa tới gần bạn học đang giơ tay. Chỉ là Trần Tử Nhĩ không nghĩ tới, một nữ sinh, đúng thế, là nữ! Vậy mà câu hỏi đầu tiên cô ấy đưa ra lại là: "Học trưởng, xin hỏi quán đỉnh bốn câu dạy có phải do anh nói không?"

Trần Tử Nhĩ thực sự bái phục cô gái này. Bốn câu đó đừng nói là nói ra miệng, ngay cả trong đầu cũng đừng nghĩ đến chứ! Mà cô có thể hỏi một câu hỏi có giá trị hơn không vậy, câu này đúng là chướng mắt quá!

Bản chuyển ngữ này đã được thực hiện và giữ quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free