Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhân Sinh Ba Mươi Năm - Chương 37: mua trước cái điểm nhỏ

Trần Tử Nhĩ ra quyết định, anh chọn khu biệt thự Đế Cảnh Lam Vịnh.

Trước khi mua nhà, anh đi dạo quanh khu dân cư. Lúc này, các tòa nhà vẫn chưa xây cao, đa số đều là kiểu nhà sáu tầng bình dân, những bức tường xám xịt khiến Trần Tử Nhĩ không mấy ưng ý, cũng chẳng lấy làm vui vẻ.

Mảng xanh cũng chẳng được chăm chút, chỉ có vài cây cỏ lèo tèo, bãi cỏ cũng rất bé. Có lẽ vì mới mở bán, rác thải vật liệu xây dựng còn vương vãi khắp nơi, Trần Tử Nhĩ chỉ đành tránh xa bụi bẩn, tìm đến những khu vực có môi trường tốt hơn.

Từ xa, anh đã có thể trông thấy một tòa nhà cao tầng trong khu dân cư này, duy nhất một tòa. Tuy được xây khá ổn, Trần Tử Nhĩ đứng dưới chân tòa nhà liếc nhìn, nó khoảng mười bảy, mười tám tầng. Anh không phải người chuyên nghiệp nên không rõ bên trong thế nào, nhưng nghĩ bụng kiểu phòng chắc hẳn sẽ tốt và rộng hơn so với mấy tòa nhà sáu tầng kia.

Trần Tử Nhĩ khá hứng thú với những căn hộ ở đây, nhưng vẫn quyết định đến phòng bán hàng xem sao.

Khi Trần Tử Nhĩ bước vào phòng bán hàng, đập vào mắt anh là cảnh tượng những đôi tình nhân ôm ấp nhau, tận bốn cặp! Ở đây, ngoài Trần Tử Nhĩ ra thì chỉ còn ba cô nhân viên bán hàng độc thân. Điều này khiến Trần Tử Nhĩ, người vừa mới lấy lại tinh thần, chợt nhớ ra sự thật rằng mình là "cẩu độc thân" duy nhất trong cả ký túc xá.

Mẹ nó chứ, cái thế giới này làm sao vậy? Cứ phải tình tứ ngay trước mặt mình thế à?

Trần Tử Nhĩ không hề tức giận, chỉ cảm thấy phiền muộn: Mình đã chuẩn bị sẵn sàng rồi! Nhà cửa sẽ có ngay, xe cộ nói có là có ngay thôi! Mẹ vợ ơi, sao cô còn chưa giao hàng cho con vậy!

Trần Tử Nhĩ bỏ qua những người này, không thèm để ý. Một mình anh lặng lẽ tiến về phía mô hình tòa nhà cao nhất. Lúc này, nhân viên phục vụ vẫn chưa đủ nhạy bén. Với vẻ ngoài còn khá trẻ, Trần Tử Nhĩ không giống một người mua nhà, nên chẳng có cô nhân viên bán hàng nào đến tiếp cận anh.

Thậm chí, có hai cô nhân viên bán hàng đã lướt mắt qua người anh, nhưng không hề dừng lại.

Tuy nhiên, anh cũng không bận tâm. Trần Tử Nhĩ không muốn khoe khoang như những kẻ đại gia, tìm kiếm sự chú ý trước mặt các cô nhân viên bán hàng chẳng có ý nghĩa gì. Người ta vẫn nói, kẻ xấu mới thích ra vẻ ngầu, kẻ nghèo mới thích khoe khoang. Người thực sự tự tin và có nội tâm phong phú sẽ chẳng bao giờ làm những điều phù phiếm đó.

Thế nên, hai bên cứ thế mà an phận. Trần Tử Nhĩ tự mình xem xét căn hộ của anh, còn nhân viên phục vụ thì tiếp đón những vị khách trông có vẻ muốn mua nhà.

Chỉ là tâm trạng của anh giờ đây đã khác biệt so với sự cẩn trọng khi bước vào phòng bán hàng ở kiếp trước. Ngày trước, anh bị giá cả hù dọa đến mức không dám mở lời. Nhưng tiền bạc chính là dũng khí của đàn ông, giờ đây anh đã tự tin hơn nhiều.

Trần Tử Nhĩ muốn xem những thông tin cụ thể hơn. Anh ngẩng đầu nhìn lên, bắt gặp ánh mắt của một cô nhân viên bán hàng. Cô khẽ mỉm cười với Trần Tử Nhĩ, lộ ra má lúm đồng tiền nhỏ.

Trần Tử Nhĩ vẫy tay gọi cô. Cô chẳng chút ngần ngại, bước nhanh trên đôi giày cao gót đến chỗ anh, dịu dàng hỏi: "Chào anh, tôi có thể giúp gì cho anh ạ?"

Trần Tử Nhĩ có ấn tượng tốt với cô, nói: "Cho tôi xem sơ đồ chi tiết các căn hộ ở đây."

Cô gái hơi sững sờ: Những căn hộ ở tòa nhà cao nhất này đều có giá mấy chục vạn, không hề rẻ chút nào. Cô có chút nghi ngờ, nhưng vẫn làm theo yêu cầu của Trần Tử Nhĩ.

Ấn tượng của Trần Tử Nhĩ về Đế Cảnh Lam Vịnh càng tốt hơn hẳn, qua cách huấn luyện nhân viên phục vụ, có thể thấy đây là một doanh nghiệp rất chuyên nghiệp.

Trần Tử Nhĩ lật xem một hồi, anh không khỏi ngạc nhiên và thích thú: "Các cô ở đây còn có căn hộ duplex sao?"

"Đúng vậy ạ. Căn anh đang xem rộng 148 mét vuông, tuy diện tích không lớn, nhưng được thiết kế tạo cảm giác không gian rất mạnh mẽ, mặt tiền rộng, nhìn phòng khách trông rất thoáng đãng."

Trần Tử Nhĩ gật đầu: "Không tệ, cô giải thích rất chuyên nghiệp. Tuy nhiên, căn này vẫn hơi nhỏ, có căn nào lớn hơn không?"

Cô nhân viên nghe xong, thầm nghĩ: "Cái này còn chê nhỏ ư? Đúng là người có tiền! Có khi nào anh ta muốn mua thật không?" Nhưng nghĩ lại, làm gì có chuyện mình may mắn đến thế?

Dù sao thì, cô vẫn hoàn thành công việc của mình. Cô tìm một sơ đồ lớn hơn, nói: "Đây là căn hộ 208 mét vuông, là căn đẹp nhất của Đế Cảnh Lam Vịnh chúng tôi."

Trần Tử Nhĩ ngắt lời: "Căn hộ duplex thường có ánh sáng không tốt. Căn này ở tầng mấy vậy?"

Cô nhân viên bán hàng nghe vậy, ồ lên trong lòng: "À, anh ta còn biết cả nhược điểm của căn hộ duplex nữa sao? Xem ra hôm nay mình đúng là gặp may lớn rồi!"

"Ở tầng 16, hướng đón bình minh, ánh sáng đảm bảo ngập tràn!"

Cô hăng hái hẳn lên, bắt đầu tỉ mỉ giới thiệu cho Trần Tử Nhĩ. Cô ấy cũng đã tìm hiểu kỹ, trình bày rõ ràng từng chi tiết thiết kế độc đáo.

Nhìn lại căn hộ, so với những căn duplex xa hoa khác, 200 mét vuông có thể coi là nhỏ. Tuy nhiên, thiết kế cũng coi như không tệ, sảnh tầng một đã cố gắng hết sức để rộng rãi và đủ sang trọng. Trước đây, anh vẫn luôn mơ ước một căn phòng như thế này: tầng trệt là một phòng khách cực lớn, sàn nhà lát gỗ sạch sẽ, đặt những chiếc ghế sofa êm ái, ngẩng đầu có thể nhìn thấy tầng hai, và lúc đó, người yêu của anh sẽ tựa vào lan can mỉm cười với anh, cảm giác thành tựu dâng trào!

Chính là nó!

Trần Tử Nhĩ gấp lại sơ đồ căn hộ, anh không cần nhìn thêm những căn khác nữa. Anh làm việc là như vậy, đã thích rồi thì không cần phải so sánh thêm.

"Căn này vẫn chưa bán đi chứ?"

Cô nhân viên bán hàng gật đầu.

"Tốt lắm, đưa tôi đi xem phòng."

Cô gái nghe xong càng thêm hưng phấn, cô lén lút giơ nắm tay nhỏ, ngầm cổ vũ hai đồng nghiệp đang ngẩn người.

Một người trong số đó thì thì thầm với người bên cạnh: "Cái này... không phải là thật chứ?"

Mấy cặp vợ chồng đến mua nhà nhìn với ánh mắt ghen tị, thậm chí còn mang theo vẻ không tin tưởng sâu sắc, rồi có tiếng xì xào: "Đừng có ở đây giả vờ làm người giàu có để dẫn dụ cô bé đó chứ!"

Mặc dù có những tiếng xì xào, nhưng vào giờ phút này, Trần Tử Nhĩ vẫn toát ra một thứ hào quang đặc biệt, điều mà cả kiếp trước anh chưa từng chạm tới.

Cô nhân viên bán hàng đi theo Trần Tử Nhĩ thì tự nhủ mình phải giữ bình tĩnh, vì những giao dịch thế này, nếu chưa đến lúc trả tiền và ký hợp đồng thì chưa thể coi là hoàn thành thật sự.

Trên đường, cô hỏi Trần Tử Nhĩ: "Anh họ gì ạ?"

Trần Tử Nhĩ vừa đi vừa đáp: "Tôi họ Trần."

"Ôi, vậy thì đúng là vận may cho tôi, tôi với Trần tiên sinh đây là cùng họ rồi."

"Trần Thập Yêu?"

"Trần Lâm."

Tên thật dễ nghe, miệng lưỡi cũng ngọt ngào.

"Cứ làm tốt công việc của mình đi, nếu căn hộ chất lượng tốt, tôi sẽ mua." Coi như là lời động viên cho công việc không tệ của cô, Trần Tử Nhĩ đã cho cô một liều thuốc an thần.

Trần Lâm hết sức khẳng định chất lượng căn hộ tuyệt đối đạt chuẩn.

Vào trong tòa nhà này mới biết, bên trong đã được trang trí rất ổn, không hề có cảnh chỗ này một đống xi măng, chỗ kia một đoạn ống nước vỡ.

Trần Lâm giải thích cho Trần Tử Nhĩ: "Đây là loại căn hộ cao cấp của công ty chúng tôi, tất cả vật liệu đều là loại cao cấp, bao gồm thang máy, cửa ra vào đều là sản phẩm của các thương hiệu nổi tiếng."

Trần Tử Nhĩ vừa đi vừa gật đầu.

Khi bước vào phòng, anh càng thêm ưng ý.

Phía bên phải là phòng khách rất lớn, hướng ra phía trước là ban công. Hôm nay trời nắng đẹp, ánh sáng chiếu khắp căn phòng, tạo cảm giác ấm áp. Bên trái là phòng ăn, cách một cánh cửa chắc là nhà bếp. Cầu thang dựa vào vách tường gần cửa ra vào, đồng thời ngăn cách phòng khách và phòng ăn.

Trong đầu Trần Tử Nhĩ đã mường tượng ra căn phòng sạch sẽ, sáng sủa sau khi được sửa sang.

Lên tầng hai, có ba phòng ngủ và một phòng vệ sinh: một phòng ngủ lớn và hai phòng tương đối nhỏ.

Trần Tử Nhĩ vừa nhìn vừa hỏi: "Tổng giá là bao nhiêu?"

"48 vạn."

Trần Tử Nhĩ quay đầu nhìn cô một chút. Anh hiếm khi xem nhà, luôn nhớ lại vẻ sợ hãi và cái giá đáng sợ của kiếp trước.

Giờ đây, đứng trong một căn phòng tốt như vậy, nghe báo giá 48 vạn, anh thực sự có cảm giác như đã qua mấy kiếp. Anh cảm thấy: Dễ dàng đến thế sao?

Trần Lâm cứ ngỡ anh chê đắt, đang định nói gì đó thì thấy Trần Tử Nhĩ chỉ khựng lại một chút rồi tiếp tục xem, hoàn toàn không bị cái giá 48 vạn kia ảnh hưởng.

Trần Tử Nhĩ dành một chút thời gian, đi đi lại lại ngắm nghía từ trên xuống dưới. Trần Lâm thì tận tâm tận lực ca ngợi căn phòng này đến tận mây xanh.

Đứng bên lan can tầng hai, Trần Tử Nhĩ nhìn xuống phía dưới, chợt cảm thấy chiều rộng thì đủ, nhưng chiều dài lại không đủ. Nghĩ lại thì dù sao cũng chỉ có 200 mét vuông, coi như là một căn duplex tương đối nhỏ.

Thôi được, một nơi gần trường học như thế này mà có căn tốt như vậy đã là không tệ rồi.

Trần Lâm thấy Trần Tử Nhĩ khẽ nhíu mày, trong lòng giật thót, nghĩ rằng có vấn đề gì đó. Nào ngờ Trần Tử Nhĩ lại tự lẩm bẩm: "Nhỏ thì nhỏ một chút vậy."

Trần Lâm không tài nào hiểu nổi, nhỏ ư? Căn này mà còn nhỏ?

Trần Tử Nhĩ vỗ nhẹ vào lan can bóng loáng, nói: "Lấy nó!"

Trần Lâm trong lòng cuồng loạn.

"Anh... anh định mua ạ?"

Tr��n Tử Nhĩ gật đầu: "Thực ra tôi vẫn thấy hơi nhỏ, nhưng cũng chẳng còn lựa chọn nào khác, cứ mua tạm cái nhỏ này đã."

"Tạm... tạm mua cái nhỏ ư?" Trần Lâm đã không còn hiểu nổi cái nhịp điệu này, rốt cuộc anh có quan tâm đến 48 vạn này không vậy?

Ngoài sự chấn động, cô còn có niềm vui sướng khôn tả, vì giao dịch thành công này sẽ mang lại cho cô một khoản hoa hồng cực kỳ hậu hĩnh!

Dù hưng phấn, Trần Lâm vẫn giữ được sự chuyên nghiệp. Cô đầy mặt tươi cười nói: "Chúc mừng Trần tiên sinh có nhà mới! Vậy Trần tiên sinh chọn đặt cọc luôn chứ ạ?"

Trần Lâm nhìn chằm chằm anh.

Trần Tử Nhĩ khẽ gật đầu: "Ừm, cô mang theo hợp đồng mua bán nhà chứ?"

Trần Lâm hít thở dồn dập, không kìm được sự phấn khích.

Trần Tử Nhĩ ký hợp đồng một cách dứt khoát, sau đó anh đến ngân hàng. Một khoản tiền lớn như vậy, đương nhiên phải ra ngân hàng mới có thể giao dịch, chứ làm sao mang theo người được.

Trần Lâm ngỏ ý muốn đi cùng Trần Tử Nhĩ, nhưng bị từ chối: "Cô cứ làm tốt công việc của mình đi, tôi đã quyết mua thì sẽ không chạy đâu, cô cứ yên tâm."

Trần Tử Nhĩ một mình đến ngân hàng gần nhất, còn Trần Lâm thì mang theo chút lo lắng, thấp thỏm trở về phòng bán hàng.

Cô vừa về đến, hai cô bạn đồng nghiệp khác liền vây lại.

"Lâm Lâm, sao rồi?"

Trần Lâm đáp: "Thương lượng xong rồi, hợp đồng cũng đã ký."

Hai người kinh ngạc: "Mua thật ư? Không phải lừa đảo chứ? Căn đó phải đến 48 vạn cơ mà!"

Một cô trong đó bắt đầu nhẩm tính: "Lương cơ bản của tôi bây giờ là 900, tính cả hoa hồng thì kiếm được 1500 một tháng, một năm là 1 vạn 8. Vậy 48 vạn thì tôi phải không ăn không uống hơn 20 năm mới kiếm đủ!"

"Hơn nữa trông cậu ta còn không lớn tuổi bằng chúng ta, xem ra là sinh ra trong nhà giàu có rồi! Ai, người số sướng đúng là khác biệt."

Một người khác thì lo lắng: "Biết đâu là lừa đảo thật."

Trần Lâm nghĩ lại cũng thấy khó tin, nhưng hợp đồng mua bán nhà lại là thật, điều này khiến cô nhất thời thấy mâu thuẫn. Cô chợt nhớ lại lời Trần Tử Nhĩ nói trước đó: "Các cậu có biết không? Anh ấy xem nhà còn chê phòng nhỏ. Trời ạ, cái nhà hai tầng đó cơ mà, rõ ràng to như thế, chỗ nào mà nhỏ! Lại còn nói, cứ mua tạm cái nhỏ này đã!"

Hai cô gái kia cũng ngơ ngác, đây chẳng lẽ là suy nghĩ của người có tiền sao?

"Thế nhưng nhìn cách ăn mặc của anh ấy đâu có giống con nhà giàu đâu!"

Trần Lâm cũng cảm thấy như vậy, cô nghĩ đến vẻ "bình dị gần gũi" của Trần Tử Nhĩ quả thực không giống con nhà giàu có. Anh ấy lại còn trẻ như thế, nếu trong nhà không có điều kiện thì có nghĩa là bản thân anh ấy cũng không có tiền!

Vị khách này, thật khó mà nắm bắt được.

Trần Lâm trong lòng càng thêm nghi hoặc, nhưng điều cô có thể làm lúc này chỉ là chờ đợi. Trong lúc lo được lo mất, cô lại có chút bồn chồn. Nửa tiếng sau Trần Tử Nhĩ mới đến, vậy mà cô lại có cảm giác như đã trôi qua cả nửa ngày trời.

Trần Tử Nhĩ lần thứ hai đi vào nơi này, khác hẳn với lần trước khi không ai để ý đến anh. Cả ba cô nhân viên bán hàng đều dán mắt vào anh.

Còn anh thì vẫn giữ vẻ mặt như không có chuyện gì xảy ra, đưa tờ biên nhận gửi tiền 48 vạn từ ngân hàng cho Trần Lâm.

"Ký hợp đồng thôi."

Trần Lâm mừng rỡ khôn xiết: "Là thật rồi!"

Bản chuyển ngữ này đã được đội ngũ truyen.free dày công thực hiện và sở hữu độc quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free